WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.160 --> 00:00:16.960 داشتی معامله خیلی بزرگی می‌کردی 00:00:18.120 --> 00:00:19.840 چی شد؟ 00:00:21.240 --> 00:00:24.400 گفتی که توی کارت دخالت نکنم 00:00:26.520 --> 00:00:28.160 و فقط سودم رو بشمارم 00:00:28.560 --> 00:00:29.920 کی قراره به سود برسی؟ 00:00:30.000 --> 00:00:31.160 خیلی زود 00:00:33.280 --> 00:00:34.960 شما تدارکات رو آماده داشته باشید 00:00:36.400 --> 00:00:38.160 مشکلی پیش نخواهد اومد 00:00:38.440 --> 00:00:40.080 به زودی تحویل کالا رو شروع می‌کنیم 00:00:40.440 --> 00:00:43.480 و این بار منطقه بزرگ‌تری رو پوشش خواهیم داد 00:00:51.120 --> 00:00:52.560 چرا قول دادی؟ 00:00:56.960 --> 00:00:59.120 چون هنوز فرصتش رو داریم که معامله رو احیا کنیم 00:00:59.400 --> 00:01:00.360 چطور؟ 00:01:00.440 --> 00:01:02.120 دادا نظرش رو عوض نمی‌کنه 00:01:02.360 --> 00:01:04.160 من درباره دادا حرف نمیزنم 00:01:04.240 --> 00:01:05.320 بابا 00:01:05.640 --> 00:01:07.880 شما درآمدهای ماه گذشته رو بررسی کردین 00:01:07.960 --> 00:01:09.800 اینا هزینه‌های یه دوره هستن 00:01:10.520 --> 00:01:13.000 اگه چیزی رو فراموش کردم بهم بگو 00:01:18.480 --> 00:01:20.600 تو تنها مرد این دنیا نیستی 00:01:21.360 --> 00:01:23.120 که یه زن قلبش رو می‌بره 00:01:36.547 --> 00:01:39.265 "میرزاپور" 00:02:33.840 --> 00:02:36.675 "سیوان" 00:02:40.360 --> 00:02:43.400 داداش، من شام رو تدارک دیدم 00:02:43.480 --> 00:02:45.440 غذای گیاهی و غیرگیاهی هر چی که شما بگید 00:02:46.600 --> 00:02:47.880 من می‌تونم برم؟ 00:02:48.080 --> 00:02:48.960 چی؟ 00:02:49.160 --> 00:02:51.280 کجا میخوای بری؟ بیا به ما ملحق شو 00:02:51.360 --> 00:02:53.080 نه، یه کم کار دارم 00:02:53.640 --> 00:02:56.040 جلوی برادر بزرگش این کار رو نمی‌کنه 00:02:56.560 --> 00:02:58.240 مسئله احترام ـه 00:02:59.440 --> 00:03:00.400 می‌تونی بری 00:03:02.520 --> 00:03:05.320 پس شما از بچگی دو قلو بودین؟ 00:03:05.680 --> 00:03:06.520 شوخی خوبی بود 00:03:06.600 --> 00:03:08.800 اما اولین باری نیست که این رو شنیدم 00:03:10.400 --> 00:03:12.240 بیایید خوش بگذرونیم 00:03:14.560 --> 00:03:15.600 به سلامتی 00:03:33.680 --> 00:03:34.920 تردید نداشته باش 00:03:35.000 --> 00:03:36.280 من هزینه تمام پکیج رو دادم 00:03:36.360 --> 00:03:37.800 نه, پکیج نمیخوام 00:03:37.880 --> 00:03:39.280 من ازدواج کردم 00:03:39.520 --> 00:03:41.840 من میتونم برات اتکلی هم بکنم 00:03:44.040 --> 00:03:45.880 چی؟ اتکلی چیه؟ 00:03:46.080 --> 00:03:47.040 رقص روی پا 00:03:47.680 --> 00:03:48.600 رقص روی پا 00:03:48.800 --> 00:03:50.640 سیوان پر از آدم‌های احمق ـه 00:03:50.760 --> 00:03:52.040 "هر موقع به انگلیسی میگه "رقص روی پا 00:03:52.680 --> 00:03:54.360 اون احمق‌ها میان می‌شینن روی پاش 00:03:54.440 --> 00:03:55.280 احمق ها 00:03:56.880 --> 00:03:59.720 خیلی خب, برو اونجا اتکلی بازی کن 00:04:00.160 --> 00:04:01.120 برو, برو 00:04:10.320 --> 00:04:11.320 شاراد 00:04:11.600 --> 00:04:13.560 چرا ناراحت ـه؟ 00:04:14.200 --> 00:04:15.200 چی شده؟ 00:04:15.960 --> 00:04:19.000 بار میرزاپور روی شونه‌هات سنگینی می‌کنه؟ 00:04:19.160 --> 00:04:21.160 پدرش خیلی کنترلش می‌کنه 00:04:22.960 --> 00:04:26.000 پدرش بهش احترام نمیذاره چون فکر میکنه آدم بی‌ارزشیه 00:04:26.080 --> 00:04:28.040 به خاطر همین یه کم ناراحته 00:04:34.760 --> 00:04:37.320 داداش، آدم باید احترام رو به دست بیاره 00:04:38.120 --> 00:04:41.440 اگه واقعا آدم با ارزشی باشه احترامی که لایقش هست رو به دست میاره 00:04:42.280 --> 00:04:43.480 واقعا؟ البته- 00:04:43.560 --> 00:04:45.520 دادا خیلی برای من احترام قائله 00:04:48.200 --> 00:04:50.880 میدونی چرا دادا بهت احترام میذاره؟ 00:04:52.320 --> 00:04:54.200 چون اون نصف توئه 00:04:55.560 --> 00:04:58.200 حرومزاده اگه احترام نذاره کی میخواد به خودش احترام بذاره؟ 00:05:00.880 --> 00:05:01.960 شوخی می‌کنم 00:05:04.200 --> 00:05:05.440 این چطور شوخیه؟ 00:05:06.880 --> 00:05:08.040 ...بگذریم 00:05:10.480 --> 00:05:11.640 بیایید درباره کار صحبت کنیم 00:05:12.720 --> 00:05:15.880 وقتی دادا میخواد سکس داشته باشه نردبون لازم داره 00:05:15.960 --> 00:05:17.200 یا اینکه از دختره میره بالا؟ 00:05:17.320 --> 00:05:18.200 مادر به خطا 00:05:18.280 --> 00:05:19.960 داداش، داره باهات شوخی می‌کنه 00:05:20.040 --> 00:05:21.640 چون دوست توئه چیزی نمیگم 00:05:21.720 --> 00:05:23.720 توی سیوان هستی اینجا نباید از این مزخرفات بگی 00:05:23.920 --> 00:05:25.840 اگه دادا اینجا بود کار مادرت رو می‌ساخت 00:05:25.920 --> 00:05:27.600 باز هم باید نردبون میوورد 00:05:28.240 --> 00:05:32.240 میدونید, نامادری ـم خیلی حشریه 00:05:32.320 --> 00:05:34.040 اینقدر برای دادا ساک میزنه تا جونش در بیاد 00:05:34.120 --> 00:05:36.160 ...شاراد, این رفیقت حداقل تو یه پدر داری- 00:05:36.440 --> 00:05:38.000 من حتی پدر هم ندارم, چیکار کنم؟ 00:05:38.120 --> 00:05:40.160 فقط آروم باش 00:05:40.680 --> 00:05:41.640 درسته 00:05:41.720 --> 00:05:43.280 پدرش خیلی حرومزاده بود 00:05:43.800 --> 00:05:44.720 پدر من هم حرومزاده‌ست 00:05:44.800 --> 00:05:45.600 پدر من اینطور نیست 00:05:45.680 --> 00:05:47.960 اون پدر تو نیست یا حرومزاده نیست؟ 00:05:55.760 --> 00:05:57.920 اگه مادرت واقعا اینقدر حشری ـه 00:05:58.080 --> 00:05:59.600 اسمش رو بذار ملکه فرش 00:05:59.625 --> 00:06:01.175 هر چقدر بخواد می‌تونه سکس داشته باشه 00:06:01.200 --> 00:06:02.440 خیلی خوب بود 00:06:08.520 --> 00:06:10.800 این کثافت رو از کجا آوردی؟ به سلامتی, به سلامتی- 00:06:11.520 --> 00:06:12.800 این همینطوره 00:06:14.680 --> 00:06:17.680 تو بیا اینجا یه کم برام برقص 00:06:21.320 --> 00:06:24.080 چرا اینقدر غمگین به نظر میای؟ 00:06:25.200 --> 00:06:26.200 ...عزیزم 00:06:26.760 --> 00:06:31.560 اول هر ازدواجی آدم باید یه سری چیزها رو تغییر بده 00:06:34.120 --> 00:06:36.320 اما آروم آروم همه چی خوب میشه 00:06:39.360 --> 00:06:41.440 بله ...اگه چیزی لازم داشتی- 00:06:41.720 --> 00:06:42.720 هر چیزی 00:06:43.160 --> 00:06:44.480 من اینجا هستم 00:06:45.760 --> 00:06:47.040 بینا هم هست 00:06:48.160 --> 00:06:49.320 می‌تونی به ما بگی 00:06:51.040 --> 00:06:52.200 ...توی این خونه 00:06:52.560 --> 00:06:54.920 تو فقط یه عروس نیستی بلکه دختر ما هستی 00:06:56.600 --> 00:06:58.600 ...اگه من دختر شما هستم 00:06:58.800 --> 00:07:00.400 می‌تونم بابا صداتون کنم؟ 00:07:00.560 --> 00:07:02.480 دیوونه, این هم پرسیدن داره؟ 00:07:03.400 --> 00:07:04.720 رابطه‌مون همینه 00:07:06.400 --> 00:07:07.400 ...آها, یه چیز دیگه 00:07:08.000 --> 00:07:09.720 ...لازم نیست جلوی من 00:07:10.960 --> 00:07:12.200 اینقدر رسمی برخورد کنی 00:07:14.240 --> 00:07:15.320 ممنون بابا 00:07:16.760 --> 00:07:18.920 به خاطر اینکه کاری کردین حس کنم اینجا خونه منه 00:07:20.040 --> 00:07:21.560 یه کم استراحت کن دخترم 00:07:24.720 --> 00:07:25.640 بذار باشه 00:07:35.080 --> 00:07:36.040 ...خب 00:07:37.560 --> 00:07:38.880 بینی 00:07:39.920 --> 00:07:42.120 بچه و مادر بچه چطورن؟ 00:07:44.240 --> 00:07:45.320 همه چی خوبه 00:07:47.800 --> 00:07:48.960 من میرم یه کم قدم بزنم 00:07:50.640 --> 00:07:51.600 خیلی خب 00:07:55.560 --> 00:07:59.560 همیشه بیشتر از یک شیر ماده وجود داره 00:08:00.600 --> 00:08:03.800 وقتی شیر نر از شیر ماده پیر خسته میشه 00:08:03.880 --> 00:08:07.840 اونوقت توجه‌ش رو به سمت شیر ماده جوان‌تر جلب می‌کنه 00:08:10.720 --> 00:08:14.960 حالا باید دل شیر ماده جوان رو ببره 00:08:17.680 --> 00:08:20.200 اما همه چی به شیر نر بستگی داره 00:08:20.280 --> 00:08:24.680 که کی قراره به سمت شیر جوان بره 00:08:46.840 --> 00:08:48.040 باید فقط راجا رو صدا کنی 00:08:48.120 --> 00:08:49.680 تو چرا داشتی پاهاش رو ماساژ میدادی؟ 00:08:50.040 --> 00:08:52.400 پیداش نکردم, به خاطر همین گفتم خودم این کار رو بکنم 00:08:52.480 --> 00:08:53.560 بالاخره بزرگ‌مون هستن 00:08:56.280 --> 00:08:59.000 امروز حرف زدن با بابا واقعا حالم رو خوب کرد 00:08:59.400 --> 00:09:01.120 خیلی بهم احترام میذاره 00:09:03.600 --> 00:09:04.960 این رسم این خونه‌ست 00:09:05.600 --> 00:09:08.840 پدرشوهرها خیلی خوب از عروس‌ها نگهداری می‌کنن 00:09:11.840 --> 00:09:14.080 ببخشید خانم، خوابم برده بود 00:09:14.560 --> 00:09:15.560 ...بذارید می‌برم 00:09:27.925 --> 00:09:30.988 "سیوان" 00:09:36.840 --> 00:09:38.360 ...دادا و برادر بزرگ تو 00:09:39.840 --> 00:09:41.480 مال زمان قدیم هستن 00:09:43.040 --> 00:09:44.360 اما تو اینطور نیستی 00:09:45.000 --> 00:09:46.840 شما از کجا می‌دونید؟ 00:09:47.000 --> 00:09:48.480 شما حتی من رو نمی‌شناسید 00:09:48.600 --> 00:09:49.960 من که می‌شناسم 00:09:53.840 --> 00:09:55.720 ...خب اون بهم گفت 00:09:56.040 --> 00:09:58.320 که یه چیز خاصی درباره تو وجود داره 00:09:59.600 --> 00:10:01.600 من رو متقاعد کرد که نظرم رو عوض کنم 00:10:07.720 --> 00:10:08.960 ...شما 00:10:09.600 --> 00:10:11.120 واقعا اینطور فکر می‌کنید؟ 00:10:12.000 --> 00:10:13.160 به خاطر همین گفتمش 00:10:15.720 --> 00:10:19.120 حالا یا می‌تونی ثابت کنی درست گفتم یا اینکه خجالت زده‌م کنی 00:10:34.240 --> 00:10:36.920 اگه کوچک‌ترین شکی داری این کار رو نکن 00:10:39.960 --> 00:10:41.720 ...فقط به این خاطر میگم چون 00:10:42.120 --> 00:10:44.200 تو عادت نداری خودت تصمیم بگیری 00:10:57.120 --> 00:10:58.160 باشه 00:10:58.680 --> 00:11:00.880 تصمیمم رو گرفتم...خودم 00:11:04.520 --> 00:11:06.760 نصف سود مال من خواهد بود 00:11:07.080 --> 00:11:07.960 باشه؟ 00:11:08.160 --> 00:11:10.520 و خانواده‌م نباید چیزی بدونه 00:11:14.880 --> 00:11:16.160 این یه نمونه‌ست 00:11:17.200 --> 00:11:18.440 امتحانش کن 00:11:19.280 --> 00:11:20.680 پخش رو قراره شروع کنیم 00:11:20.760 --> 00:11:22.520 کاملا آماده اومدین 00:11:22.600 --> 00:11:24.720 میدونستم که درخواست‌مون رو رد نمی‌کنی 00:12:00.262 --> 00:12:02.778 "قاضی‌پور" 00:12:10.000 --> 00:12:11.040 مونا 00:12:11.120 --> 00:12:11.960 بله؟ 00:12:12.040 --> 00:12:13.840 با جی-پی یاداو صحبت کردی؟ 00:12:15.320 --> 00:12:17.240 بله, صحبت کردیم 00:12:18.000 --> 00:12:20.160 حتما این مزارع رو به ما تخصیص میده 00:12:31.920 --> 00:12:32.920 ممنون 00:12:48.720 --> 00:12:50.760 حالا که اینجاییم بیایید صحبت کنیم آقای یاداو 00:12:55.040 --> 00:12:58.280 شما رو که توی عروسی دیدم یاد شما افتادم 00:13:00.280 --> 00:13:02.320 به خاطر همین گفتم بیایید که صحبت کنیم 00:13:08.440 --> 00:13:10.400 ما واقعا به هم نزدیک بودیم 00:13:13.600 --> 00:13:17.120 و بعضی از روابط باید از نسلی به نسل دیگه ادامه داشته باشن 00:13:21.800 --> 00:13:24.040 توی دنیای ما روابط از طریق نسل منتقل نمیشه 00:13:25.040 --> 00:13:26.600 بلکه از طریق منافع شکل میگیرن 00:13:27.400 --> 00:13:30.160 کمی گیرتون میاد و کمی هم می‌بخشید 00:13:31.920 --> 00:13:35.080 به پدرت قول داده بودم که میرزاپور به اون خواهد رسید 00:13:35.160 --> 00:13:36.840 به من هم همین قول رو بدین 00:13:42.440 --> 00:13:44.560 ...و هر موقع به من نیاز داشتین 00:13:45.320 --> 00:13:46.480 بهم بگید 00:13:48.240 --> 00:13:49.240 من اونجا خواهم بود 00:14:02.880 --> 00:14:03.920 ...خانم زرینا 00:14:04.080 --> 00:14:06.720 چرا یه مقدار از مهارت‌هات رو به شاراد نشون نمیدی؟ 00:14:11.080 --> 00:14:12.480 اون واقعا با استعداده 00:14:13.000 --> 00:14:14.240 شگفت زده‌ت می‌کنه 00:14:15.320 --> 00:14:16.480 نه, ممنون 00:14:17.080 --> 00:14:18.440 من یه این چیزا علاقه ندارم 00:14:20.840 --> 00:14:21.920 خداحافظ 00:14:28.480 --> 00:14:30.080 این سهم شما 00:14:30.600 --> 00:14:32.520 و برای انتقال محموله بعدی کارای لازم رو انجام بدین 00:14:33.280 --> 00:14:36.160 ...حداقل می‌تونستی بهم بگی که 00:14:36.320 --> 00:14:38.120 اسم خریدارت 00:14:40.200 --> 00:14:42.080 مگه من از شما پرسیدم که 00:14:43.000 --> 00:14:44.840 شما شکلات تلخ‌تون رو از کجا میارید؟ 00:14:46.040 --> 00:14:48.920 پس چرا شما اسم خریدار من رو می‌پرسید؟ 00:14:53.280 --> 00:14:54.400 ...و گوش کنید 00:14:55.800 --> 00:14:58.320 اونطور که دفعه قبل باهام صحبت کردین 00:14:58.600 --> 00:14:59.880 دوباره تکرارش نکنید 00:15:02.160 --> 00:15:03.160 و اگه تکرار کنم؟ 00:15:10.240 --> 00:15:12.360 لالا, قضیه آدم‌هایی مثل من اینه که 00:15:12.680 --> 00:15:14.200 ما غیرقابل پیش‌بینی هستیم 00:15:14.560 --> 00:15:17.680 من خودم هم نمیدونم که کجا و چه کاری ممکنه انجام بدم 00:15:32.960 --> 00:15:33.920 عمو 00:15:34.360 --> 00:15:35.400 هی عمو 00:15:36.520 --> 00:15:37.760 شکولای آرایشگر رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟ 00:15:37.840 --> 00:15:39.200 مستقیم برو, مستقیم 00:15:43.230 --> 00:15:45.660 "بالیا" 00:15:51.280 --> 00:15:54.360 میتونم دلیل این دورهمی خانوادگی رو بدونم؟ 00:15:55.080 --> 00:15:58.760 پس تو کسی هستی که آدم من رو توی روز روشن کتک زدی؟ 00:15:58.880 --> 00:16:01.160 اون هیچوقت درباره تو چیزی نگفته بود ها؟- 00:16:01.280 --> 00:16:03.800 حالا میدونم چرا 00:16:03.880 --> 00:16:05.760 خوب شد که خودت اومدی 00:16:06.680 --> 00:16:07.840 ...اگه من میومدم 00:16:08.160 --> 00:16:10.720 بنزین موتورم تموم میشد 00:16:11.640 --> 00:16:13.400 این روزها خیلی مخارج گرون شده 00:16:16.680 --> 00:16:18.720 اسمت گودو پاندیته؟ درسته؟ 00:16:22.600 --> 00:16:24.920 خوبه که اسمم رو میدونی 00:16:26.080 --> 00:16:27.920 به زودی تمام شهر خواهند دونست 00:16:28.960 --> 00:16:30.160 این هدف منه 00:16:40.760 --> 00:16:41.680 پاندیت 00:16:42.960 --> 00:16:44.080 صورت‌شون رو ببین 00:16:45.240 --> 00:16:47.280 چقدر نگرانن 00:16:50.480 --> 00:16:54.080 اینجا نوشته که روزی دو بار بزن تا صورتت صاف بشه 00:16:54.600 --> 00:16:55.640 راسته یا دروغه؟ 00:16:55.920 --> 00:16:57.640 اگه استفاده کنی صورتت مثل آینه می‌درخشه 00:16:58.080 --> 00:16:59.520 اون هم فقط با 50 روپیه 00:17:00.520 --> 00:17:01.440 پاندیت 00:17:02.520 --> 00:17:04.840 تو میگی که اونا باید دست از جرم و جنایت بردارن 00:17:05.600 --> 00:17:07.440 ...اما اگه اینا مرتکب جرم نشن 00:17:07.960 --> 00:17:09.040 چیکار باید بکنن؟ 00:17:09.120 --> 00:17:10.920 جرم و جنایت, نون و روزی ایناست 00:17:11.240 --> 00:17:12.200 من کی گفتم؟ 00:17:13.280 --> 00:17:14.600 ...اونا مرتکب جرم میشن 00:17:15.360 --> 00:17:16.840 اما برای من کار می‌کنن 00:17:20.360 --> 00:17:22.600 من هم به فکر نون و روزی‌شون خواهم بود 00:17:22.960 --> 00:17:24.520 و ماهیانه بهشون حقوق میدم 00:17:25.040 --> 00:17:26.480 میخوای کمپانی تشکیل بدی؟ 00:17:26.520 --> 00:17:27.960 هر طور دوست داری صداش کن 00:17:28.880 --> 00:17:31.600 برای این کار باید آشنای پلیس داشته باشی 00:17:32.280 --> 00:17:33.280 من دارم 00:17:33.360 --> 00:17:34.760 اون کار انجام شده 00:17:34.880 --> 00:17:36.920 با رفتن به اونجا وقتت رو تلف نکن 00:17:42.280 --> 00:17:43.640 برای همه اسلحه آوردم 00:17:43.720 --> 00:17:45.720 تضمین می‌کنم آخر هر ماه به پول می‌رسید 00:17:46.160 --> 00:17:47.160 ...و کار 00:17:48.520 --> 00:17:49.600 ...هر چی من بگم 00:17:50.280 --> 00:17:51.400 و هر موقع که بگم 00:17:52.240 --> 00:17:53.280 تفنگ‌ها کجان؟ 00:17:54.880 --> 00:17:56.480 بیا اول پول بده- 00:17:56.520 --> 00:17:57.760 صد و پنجاه روپیه 00:18:01.400 --> 00:18:02.400 ...موضوع اینه که 00:18:03.120 --> 00:18:06.680 داداش شیکو این رو از حقوقم کم می‌کنه 00:18:06.880 --> 00:18:09.200 اصلا دوست ندارم حتی یک روپیه 00:18:09.760 --> 00:18:10.840 از دست بدم 00:18:12.120 --> 00:18:13.200 بیا اینجا 00:18:21.640 --> 00:18:22.720 این خوبه؟ 00:18:23.640 --> 00:18:24.720 ممنون 00:18:25.880 --> 00:18:26.920 بیا 00:18:31.520 --> 00:18:32.840 بسه داداش 00:18:33.880 --> 00:18:35.440 حالا نصفش مونده بابا 00:18:35.520 --> 00:18:37.760 نه, نه امروز همین مدل رو نگه میدارم 00:18:40.120 --> 00:18:41.160 نصفه نیمه 00:18:42.040 --> 00:18:43.280 این خوبه 00:18:43.360 --> 00:18:46.000 اما پولش رو کامل میدم داداش 00:18:46.040 --> 00:18:47.440 گمشو کثافت 00:18:57.200 --> 00:18:58.280 بگیر 00:18:59.520 --> 00:19:01.040 داری اشتباه می‌کنی پاندیت 00:19:04.640 --> 00:19:08.480 توی این کاری که داری می‌کنی خیلی اتفاقات ممکنه بی‌اُفته 00:19:10.520 --> 00:19:11.680 ...شکو 00:19:12.680 --> 00:19:13.720 ...من اینجام 00:19:15.600 --> 00:19:18.280 چون هیچ چیزی برای از دست دادن ندارم 00:19:30.480 --> 00:19:31.520 بائوجی 00:19:32.000 --> 00:19:34.520 آدم گنده‌ای بودن فقط قدرت داره 00:19:35.520 --> 00:19:38.040 سیاست چیزیه که برات احترام میاره 00:19:38.760 --> 00:19:39.960 آکاندا 00:19:40.480 --> 00:19:44.840 توی سیاست به خاطر جایگاهت بهت احترام میذارن 00:19:45.240 --> 00:19:47.520 جایگاهت رو که از دست بدی احترامت رو هم از دست میدی 00:19:48.040 --> 00:19:50.200 کاری می‌کنم جایگاهم رو از دست ندم 00:19:50.600 --> 00:19:53.000 و نه وزیرکل جایگاهش رو از دست بده 00:19:54.040 --> 00:19:58.600 قدرت مال شاه نیست بلکه برای کسی ـه که شاه رو به قدرت می‌رسونه 00:19:59.160 --> 00:20:02.200 فقط مطمئن شو که قدرت تصمیم‌گیری داری 00:20:02.920 --> 00:20:04.280 من غذای چینی دوست دارم 00:20:04.400 --> 00:20:07.160 چون میدونم دوست داری برات خریدم، بینا 00:20:07.520 --> 00:20:08.880 بوی خوبی داره 00:20:08.960 --> 00:20:09.920 سجوان 00:20:10.520 --> 00:20:11.400 بگیر 00:20:12.480 --> 00:20:13.520 بابا 00:20:15.920 --> 00:20:18.760 میخوام درباره فرمانروایی به میرزاپور یه کم باهاتون صحبت کنم 00:20:23.600 --> 00:20:25.000 عروس‌مون کجاست پسرم؟ 00:20:26.880 --> 00:20:29.040 اول یاد بگیر از خانواده‌ت مراقبت کنی 00:20:32.360 --> 00:20:35.520 و اینقدر درباره میرزاپور صحبت نکن 00:20:35.640 --> 00:20:38.760 تا وقتی به اندازه کافی بالغ نشی بهش نمیرسی 00:20:40.000 --> 00:20:44.040 وقتش که برسه, فقط میرزاپور نه بلکه تمام ایالت رو میندازم زیر دستت 00:20:48.520 --> 00:20:50.200 و این وقتش کی میاد بابا؟ 00:20:50.960 --> 00:20:53.280 شما هی میگید که وقتش میاد اما نمیاد 00:20:53.760 --> 00:20:56.520 دقیقا به خاطر همینه که اداره اونجا رو بهت نمیدم مونا 00:20:56.720 --> 00:20:59.240 تو کنترلی روی احساساتت نداری 00:21:00.520 --> 00:21:02.400 هر موقع که تصمیم گرفتم بهت میگم 00:21:03.120 --> 00:21:04.600 حالا ساکت باش و غذات رو بخور 00:21:04.920 --> 00:21:05.760 لطفا 00:21:06.240 --> 00:21:07.040 نه 00:21:07.120 --> 00:21:08.400 نمیخورم 00:21:09.040 --> 00:21:10.040 هی 00:21:10.880 --> 00:21:11.760 بخور 00:21:12.280 --> 00:21:14.880 حداقل برای غذا خوردنم می‌تونم خودم تصمیم بگیرم دیگه بابا؟ 00:21:20.520 --> 00:21:21.520 هی 00:21:25.640 --> 00:21:26.680 مونا 00:21:29.960 --> 00:21:31.000 بیا اینجا 00:21:33.520 --> 00:21:35.160 حالت رو خراب نکن 00:21:37.680 --> 00:21:40.040 من با بابات صحبت می‌کنم, باشه؟ 00:21:41.760 --> 00:21:43.400 و چه فرقی به حالش می‌کنه؟ 00:21:45.480 --> 00:21:48.120 کاری که دارم با مادوری می‌کنم اشتباهه و فقط به خاطر باباست که این کار رو می‌کنم 00:21:49.960 --> 00:21:52.000 بالاخره بعضی مواقع باید بغضم رو خالی کنم دیگه 00:21:52.280 --> 00:21:53.320 می‌فهمم 00:21:55.880 --> 00:21:58.120 من احمق بودم و همیشه یه احمق می‌مونم 00:21:59.480 --> 00:22:01.200 هر کی هر چی میخواد بگه 00:22:01.640 --> 00:22:04.680 اما من میدونم که تو احمق نیستی، ها؟ 00:22:05.600 --> 00:22:07.000 بابا از من سوءاستفاده کرده 00:22:18.520 --> 00:22:20.080 توی اتاقت پیداش کردم 00:22:21.280 --> 00:22:22.640 به کسی نمیگم 00:22:26.440 --> 00:22:28.560 برو بیرون و بغضت رو خالی کن 00:22:29.480 --> 00:22:31.600 چون هوای اتاقت خیلی سرده 00:22:41.840 --> 00:22:42.840 چینی؟ 00:22:43.520 --> 00:22:44.640 غذای مورد علاقه منه 00:22:44.720 --> 00:22:46.680 به خاطر همین سفارش دادیم دخترم 00:22:59.720 --> 00:23:01.040 سلام؟ 00:23:02.360 --> 00:23:03.240 هی راگو 00:23:03.320 --> 00:23:05.200 چرا شام هنوز آماده نیست، سالونی؟ 00:23:05.960 --> 00:23:08.040 اگه بابا رو منتظر بذاری عصبانی میشه 00:23:08.640 --> 00:23:10.600 شما برید پشت میز بشینید 00:23:10.680 --> 00:23:12.680 و اگه دادا عصبانی شد یه کم آرومش کنید 00:23:12.960 --> 00:23:14.600 من دوست ندارم سرم داد بزنه 00:23:15.240 --> 00:23:16.560 این کار توئه 00:23:19.240 --> 00:23:20.360 فهمیدی؟ 00:23:24.120 --> 00:23:25.200 زنداداش 00:23:26.720 --> 00:23:27.960 نشناختی, نه؟ 00:23:34.320 --> 00:23:37.280 اگه دقیقا مثل اون لباس بپوشی از کجا میخوام بشناسمت؟ 00:23:38.680 --> 00:23:41.120 زن‌داداش, من میخوام مثل داداش و بابا بشم 00:23:41.440 --> 00:23:43.840 به خاطر همین شروع کردم که مثل اونا لباس بپوشم 00:23:46.040 --> 00:23:48.680 سریعتر غذا رو درست کنید دارم از گرسنگی می‌میرم 00:23:49.160 --> 00:23:50.160 گوش کن 00:23:50.640 --> 00:23:52.720 اگه یه بار دیگه من رو به اسمم صدا کنی 00:23:53.080 --> 00:23:54.120 می‌کُشمت 00:23:54.200 --> 00:23:55.280 زن‌داداش 00:23:55.840 --> 00:23:56.800 فلفل 00:24:03.440 --> 00:24:04.560 داداش مونا 00:24:04.720 --> 00:24:06.280 زرینا دیگه اینجا نیست 00:24:06.600 --> 00:24:09.240 و بقیه هم سطح شما نیستن 00:24:09.520 --> 00:24:11.320 خیلی سطح‌شون پایینه 00:24:11.920 --> 00:24:14.320 من فقط میخوام سکس کنم مهم نیست کی باشه 00:24:15.480 --> 00:24:18.160 داداش مونا, من سلیقه شما رو میدونم 00:24:22.040 --> 00:24:24.680 کسی رو می‌فرستین یا با خودتون شروع کنم؟ 00:24:47.720 --> 00:24:48.720 چی شده داداش؟ 00:24:50.680 --> 00:24:52.440 توی سیوان دارن تریاک می‌فروشن 00:24:54.960 --> 00:24:56.680 ...من رفتم بیرون پان بخرم 00:24:57.880 --> 00:24:59.440 و یه گوشه 00:25:00.000 --> 00:25:01.400 چند تا پسر دیدم 00:25:02.480 --> 00:25:06.120 این رو پیش یکی‌شون پیدا کردم 00:25:07.720 --> 00:25:09.760 وقتی ازشون پرسیدم 00:25:10.440 --> 00:25:11.880 فرار کردن 00:25:15.120 --> 00:25:18.560 یکی داره با آقای پاندیت معامله می‌کنه 00:25:21.400 --> 00:25:22.560 برو بررسی کن 00:25:22.720 --> 00:25:23.720 چشم, این کار رو می‌کنم 00:26:15.560 --> 00:26:17.160 من همین الان با یکی سکس کردم 00:26:18.720 --> 00:26:19.920 با یه فاحشه 00:26:22.200 --> 00:26:23.480 اشکال نداره 00:26:33.440 --> 00:26:34.920 ناراحت نیستی؟ 00:26:48.520 --> 00:26:50.360 اگه بری بیرون سکس کنی 00:26:50.920 --> 00:26:52.400 می‌بخشمت 00:26:55.040 --> 00:26:57.280 اما اگه عاشق بشی نمی‌بخشمت 00:27:16.120 --> 00:27:18.160 به بابات چیزی نمیگم 00:27:21.320 --> 00:27:24.080 این موضوع اتاق خواب ماست همینجا هم می‌مونه 00:27:38.080 --> 00:27:39.400 میرم برات آب بیارم 00:27:51.960 --> 00:27:53.040 مونا خوابیده؟ 00:27:54.760 --> 00:27:55.760 بله 00:28:01.760 --> 00:28:03.480 میدونی اون کجا رفته بود؟ 00:28:06.240 --> 00:28:07.360 میدونم 00:28:08.920 --> 00:28:10.080 رفته بود سرکار 00:28:12.800 --> 00:28:15.120 دیر شده مامان برید یه کم استراحت کنید 00:29:03.120 --> 00:29:04.320 خیلی خوشمزه‌ست 00:29:04.520 --> 00:29:05.720 یکی دیگه بده 00:29:07.040 --> 00:29:08.000 سلام داداش 00:29:08.080 --> 00:29:09.880 هر چی خورده بزن به حساب من 00:29:10.760 --> 00:29:12.640 چرا باید به حساب شما بزنه داداش؟ 00:29:12.840 --> 00:29:14.400 خودم میتونم پولش رو بدم 00:29:15.080 --> 00:29:16.160 آره, الان دیدم 00:29:16.320 --> 00:29:18.240 یه مقدار پول درآوردی 00:29:20.960 --> 00:29:24.960 بگو ببینم, چیزهایی که داشتی میفروختی 00:29:25.560 --> 00:29:26.880 از کجا آوردی؟ 00:29:27.520 --> 00:29:28.780 داداش, چرا اینقدر براتون مهمه؟ 00:29:28.800 --> 00:29:30.520 شما برید سرکار خودتون 00:29:30.760 --> 00:29:31.840 عجله کن بابا 00:29:41.920 --> 00:29:42.760 نه 00:29:46.400 --> 00:29:47.840 نه, وایسید 00:29:52.040 --> 00:29:53.120 خواهر به خطا 00:29:53.840 --> 00:29:55.560 چی شد؟ برق رفت- 00:29:56.320 --> 00:29:57.840 لعنت بهش 00:30:02.080 --> 00:30:03.240 کی میاد؟ 00:30:03.760 --> 00:30:06.200 داداش, برق مثل یبوسته 00:30:06.280 --> 00:30:08.280 شاید یک دقیقه دیگه بیاد شاید هم یک روز دیگه 00:30:08.360 --> 00:30:10.960 وقتی من بچه بودم هم اینطور برق می‌رفت 00:30:11.360 --> 00:30:13.240 اون هم وقتی که یکشنبه‌ها سریال رامایان رو نگاه می‌کردیم 00:30:13.320 --> 00:30:14.840 همه خیلی عصبانی می‌شدن 00:30:15.160 --> 00:30:16.360 همینطور که الان من خیلی عصبانی‌ام 00:30:16.720 --> 00:30:18.480 باید صبر کنی, باشه؟ 00:30:19.760 --> 00:30:21.240 ازدواج کردی؟ 00:30:22.960 --> 00:30:23.760 نه 00:30:24.600 --> 00:30:26.440 قیافه‌ت مثل جغده 00:30:26.520 --> 00:30:28.240 مطمئنم دوست دختر هم نداری 00:30:28.920 --> 00:30:29.760 درسته؟ 00:30:31.640 --> 00:30:33.640 وقتی برق بیاد چطور میخوای خودارضایی کنی؟ 00:30:34.760 --> 00:30:36.000 با دست چپت؟ 00:30:36.640 --> 00:30:38.880 همینجا بمون, جایی نرو بعدا صحبت می‌کنیم 00:30:40.360 --> 00:30:41.240 هی 00:30:41.440 --> 00:30:42.480 مزخرف تحویلم نده 00:30:42.720 --> 00:30:44.560 فقط 10 بار ازت می‌پرسم 00:30:44.640 --> 00:30:46.560 جنس رو از کجا آورده بودی؟ باشه؟ 00:30:47.880 --> 00:30:49.240 جنس رو از کجا آورده بودی؟ 00:30:51.880 --> 00:30:53.000 این یک بار 00:30:58.720 --> 00:31:01.040 فهمیدی چرا گفتم 10 بار؟ 00:31:02.640 --> 00:31:04.080 برای بار دوم می‌پرسم 00:31:05.320 --> 00:31:06.680 جنس رو از کجا آورده بودی؟ 00:31:09.160 --> 00:31:11.520 میگم, میگم, میگم 00:31:11.600 --> 00:31:12.720 میگم داداش 00:31:12.800 --> 00:31:13.880 میگم 00:31:24.880 --> 00:31:26.120 بگو پسر 00:31:26.200 --> 00:31:28.520 دادا, درباره ی اون مسئله تریاک اطلاعاتی به دست آوردم 00:31:30.000 --> 00:31:31.840 یه یارو بنگالی داره می‌فروشه 00:31:32.360 --> 00:31:34.080 من دارم میرم که ببینم کیه 00:31:34.400 --> 00:31:36.240 داداش, بذارید من این کار رو بکنم 00:31:36.320 --> 00:31:37.520 من میرم یه نگاهی میندازم 00:31:38.880 --> 00:31:41.040 باشه, توی لال چوراها می‌فروشن 00:31:41.360 --> 00:31:42.480 ببین چه خبره و به ما بگو 00:31:42.560 --> 00:31:43.680 بله داداش 00:31:49.160 --> 00:31:50.520 می‌تونی از پسش بر بیای؟ 00:31:50.600 --> 00:31:51.680 بله 00:31:54.840 --> 00:31:56.120 پس برو 00:31:59.071 --> 00:32:00.575 "بالیا" 00:32:00.600 --> 00:32:02.320 46 00:32:03.640 --> 00:32:05.440 47 00:32:07.440 --> 00:32:09.240 48 00:32:10.920 --> 00:32:13.160 چهل و نه....یکی دیگه 00:32:14.160 --> 00:32:17.000 آروم...50 00:32:17.440 --> 00:32:18.600 خیلی خب 00:32:20.240 --> 00:32:21.840 تو آدم سرسختی هستی 00:32:23.840 --> 00:32:25.880 تو هم همینطور دکتر 00:32:25.960 --> 00:32:27.440 از دست من زنده موندی 00:32:35.440 --> 00:32:37.520 خودم این رو براتون خریدم 00:32:37.800 --> 00:32:38.800 بفرمایید 00:32:38.880 --> 00:32:40.800 شما گذاشتین ما توی خونه‌تون موندیم 00:32:42.840 --> 00:32:44.000 و گوش کن 00:32:44.800 --> 00:32:45.640 هی 00:32:46.120 --> 00:32:48.080 برای تو هم یه ساری خریده بودم 00:32:48.640 --> 00:32:50.680 اما وقتی بزرگ شدی بهت میدم 00:32:51.840 --> 00:32:54.440 فعلا با این کارت رو راه بنداز، ها؟ 00:32:56.000 --> 00:32:59.400 وای, قبل از تولد کادو گرفتی لیپی؟ 00:32:59.480 --> 00:33:00.880 آره, تولدت نزدیکه, نه؟ 00:33:00.960 --> 00:33:02.240 من رو دعوت می‌کنی؟ 00:33:26.760 --> 00:33:28.280 خیلی خب, میام 00:33:34.280 --> 00:33:35.480 تیاگی کوچک بود 00:33:36.040 --> 00:33:38.520 داره میاد خونه رابین میخواد من رو ببینه 00:33:42.000 --> 00:33:42.960 برو 00:33:45.880 --> 00:33:48.560 هرچه بیشتر ببینیش بیشتر در برابر تو ضعیف میشه 00:33:52.440 --> 00:33:54.520 تو گفتی...نه من 00:34:03.040 --> 00:34:05.000 به خاطر اون داری کرم میزنی؟ 00:34:11.360 --> 00:34:12.840 قبلا هیچوقت ندیدم این کار رو بکنی 00:35:07.880 --> 00:35:10.280 با خریدن وسیله می‌تونیم فراموش‌شون کنیم؟ 00:35:11.360 --> 00:35:13.000 چه کار دیگه‌ای می‌تونیم بکنیم؟ خودمون رو بکشیم؟ 00:35:22.600 --> 00:35:25.520 و من فقط دارم سعی می‌کنم گذشته رو فراموش کنم 00:35:26.040 --> 00:35:27.080 تو هم همین کار رو بکن 00:35:40.920 --> 00:35:42.120 ...سعی 00:35:44.960 --> 00:35:46.160 ...یه چیزی بگم؟ 00:35:50.640 --> 00:35:52.880 شبنم, هر کسی که به من نزدیک میشه 00:35:56.760 --> 00:35:58.240 می‌میره 00:35:59.080 --> 00:36:01.120 من آماده‌م تا این ریسک رو به جون بخرم 00:36:07.960 --> 00:36:11.120 برو قبل از اینکه نظرم رو عوض کنم 00:36:12.480 --> 00:36:14.120 همینطور هم داره دیر میشه 00:36:14.360 --> 00:36:18.280 و لیپی بدون تو کیک تولدش رو نمی‌بره 00:36:22.880 --> 00:36:23.640 لیپی 00:36:41.440 --> 00:36:43.400 پول مثل عشقه 00:36:44.120 --> 00:36:47.440 هیچوقت نمیدونی کی و کجا قراره پیداش کنه 00:36:48.480 --> 00:36:50.600 مثلا این پول‌ها رو در نظر بگیرید 00:36:51.400 --> 00:36:54.840 ببینید...یه اسکناس تقلبی دیگه 00:36:56.000 --> 00:36:57.440 مامانم این رو بهم یاد داد 00:36:58.240 --> 00:36:59.760 توی بانک کار می‌کنه 00:37:01.280 --> 00:37:02.360 ...مادر تو 00:37:08.960 --> 00:37:11.440 مادرت توی بچگی ستاره شده بود دیگه؟ 00:37:15.280 --> 00:37:16.120 نه 00:37:16.360 --> 00:37:17.360 کی گفته؟ 00:37:17.440 --> 00:37:18.640 تو گفتی 00:37:19.440 --> 00:37:21.040 من کی گفتم؟ 00:37:22.320 --> 00:37:25.600 من وقتی 17 سالم بود مامان و بابام طلاق گرفتن 00:37:26.560 --> 00:37:29.600 مامانم تو کاتواریا سارای, دهلی زندگی می‌کنه واقعا؟- 00:37:29.640 --> 00:37:31.760 بله, هر یکشنبه با تلفن با هم صحبت می‌کنیم 00:37:31.920 --> 00:37:33.760 ازش می‌پرسم که برای قدم زدن رفته بیرون یا نه 00:37:34.720 --> 00:37:36.800 ...مدیر ارشد بانک ـه 00:37:41.960 --> 00:37:43.600 عه داداش, سلام 00:37:43.720 --> 00:37:44.640 سلام 00:37:52.800 --> 00:37:53.640 سلام 00:37:55.400 --> 00:37:57.640 کاملا تغییر کردین 00:37:58.360 --> 00:37:59.280 آره 00:37:59.880 --> 00:38:00.960 ...خب 00:38:02.040 --> 00:38:03.920 شما هم کاملا زیبا شدین 00:38:08.600 --> 00:38:10.720 ...خیلی خب پس 00:38:12.120 --> 00:38:14.080 شما...بشینید دیگه 00:38:14.160 --> 00:38:16.760 من یه مقدار کار دارم الان برمیگردم 00:38:16.880 --> 00:38:18.120 بشینید, بشینید 00:38:20.600 --> 00:38:23.320 نه, همه چی رو مدیریت کردم اما خیلی نزدیک بود 00:38:23.400 --> 00:38:25.040 گیر که نیوفتادی؟ نه- 00:38:25.320 --> 00:38:27.440 می‌تونیم به کارمون ادامه بدیم؟ بله- 00:38:31.560 --> 00:38:33.760 به آدم‌های خیلی کمی می‌تونم اعتماد کنم 00:38:41.560 --> 00:38:43.000 تو که از اعتمادم سوءاستفاده نمی‌کنی؟ 00:38:43.120 --> 00:38:45.440 این...این چه حرفیه میزنید؟ 00:38:45.520 --> 00:38:47.160 البته که نه من یه مردم 00:38:47.280 --> 00:38:48.600 شما نگران نباشید 00:38:51.840 --> 00:38:53.640 می‌تونی من رو "تو" صدا کنی 00:38:54.600 --> 00:38:56.280 همونطور که من این کار رو می‌کنم 00:39:00.000 --> 00:39:01.320 واقعا؟ 00:39:01.760 --> 00:39:05.640 ...منظورتون اینه که من شما رو...تو رو 00:39:05.760 --> 00:39:06.560 ...یعنی تو 00:39:06.600 --> 00:39:08.800 فقط اینقدر رسمی صحبت نکن 00:39:08.880 --> 00:39:10.520 باشه, فهمیدم 00:39:12.000 --> 00:39:12.960 باشه 00:39:13.760 --> 00:39:15.520 *دادا موتورز* 00:39:18.040 --> 00:39:20.000 تو رفتی اونجا که معامله رو لغو کنی, درسته؟ 00:39:20.080 --> 00:39:22.320 نتونستم به گولو نه بگم 00:39:23.040 --> 00:39:24.840 این که مشکلی به وجود نمیاره؟ نه؟ 00:39:24.920 --> 00:39:26.480 نه, نه درستش میکنم 00:39:27.720 --> 00:39:30.840 اما باید به خریدارها بگیم چی؟- 00:39:30.920 --> 00:39:32.440 که هر چقدر تریاک بخوان گیرشون میاد 00:39:32.520 --> 00:39:35.640 اما به هیچ عنوان نباید اسمی از ما برده شه 00:39:36.600 --> 00:39:39.440 و باید از ماشین‌های دیگه‌ای برای این کار استفاده کنیم 00:39:39.760 --> 00:39:43.520 چون اگه مشروب کمتری توی ماشین دادا سوار کنیم 00:39:43.800 --> 00:39:44.960 می‌فهمه 00:39:46.480 --> 00:39:47.720 بعدش تو رو می‌کشه 00:39:47.920 --> 00:39:49.280 چی؟ من رو؟ 00:39:49.360 --> 00:39:50.760 هر دوتامون رو می‌کشه 00:39:54.400 --> 00:39:55.880 بذار به داداش خبر بدیم 00:40:01.720 --> 00:40:02.720 سلام داداش 00:40:03.240 --> 00:40:06.120 رفتم به جایی که گفته بودین اونجا چیزی نبود 00:40:06.160 --> 00:40:12.520 یه نفر اهل کلکته یه سری جنس به یه بنگالی فروخته 00:40:12.600 --> 00:40:13.800 چیز زیادی اونجا نبود 00:40:13.880 --> 00:40:15.440 فقط چند تا 00:40:16.240 --> 00:40:18.880 بله, ترتیبش رو دادم 00:40:19.360 --> 00:40:21.560 حالا اون بنگالی فقط باید بره شکلات بفروشه 00:40:23.720 --> 00:40:24.600 باشه داداش 00:40:27.520 --> 00:40:29.600 ارباب کوچیک دارن رشد می‌کنن 00:40:30.160 --> 00:40:31.760 عجب دروغ بزرگی 00:40:32.800 --> 00:40:38.080 *مغازه تعطیل است* 00:40:38.600 --> 00:40:41.720 تا حالا فکر کردی که برای مقطع دکتری بخونی؟ 00:40:42.160 --> 00:40:43.280 آره فکر کردم 00:40:43.440 --> 00:40:44.920 اما بعد از فوق لیسانس دیگه 00:40:45.120 --> 00:40:46.760 و وقت زیادی تا اون موقع مونده 00:40:46.840 --> 00:40:47.600 چرا؟ 00:40:47.960 --> 00:40:49.320 نه, همینطور 00:40:49.480 --> 00:40:52.040 اما اگه خواستی بخونی توی دانشگاه لاکنو بخون 00:40:52.560 --> 00:40:54.560 دانشکده خیلی عالی داریم اینجا 00:40:55.120 --> 00:40:57.560 و مدت بیشتری توی لاکنو خواهی بود 00:40:57.920 --> 00:40:59.600 مگه لاکنو چی داره؟ 00:41:00.520 --> 00:41:01.600 ...لاکنو 00:41:02.520 --> 00:41:03.320 من رو داره 00:41:06.280 --> 00:41:10.000 منظورم اینه که چیزهای خوب زیادی توی لاکنو هست 00:41:10.240 --> 00:41:12.040 مثل ایمامبارا 00:41:13.880 --> 00:41:16.160 مردم توی ایمامبارا گم میشن رابین, درسته؟ 00:41:17.840 --> 00:41:19.160 ...باشه پس 00:41:19.280 --> 00:41:20.160 چی شده؟ 00:41:20.280 --> 00:41:21.880 زبونت بند اومده؟ 00:41:22.960 --> 00:41:26.600 اگه چیزی بگم میگی که دارم دیالوگ‌های مسخره فیلم‌ها رو میگم 00:41:32.000 --> 00:41:33.040 نمیگم 00:41:36.000 --> 00:41:39.440 اگه آدم درستی پیشت باشه گم نمیشی 00:41:45.000 --> 00:41:46.120 کلاه کاسکتت رو بذار 00:41:46.800 --> 00:41:47.840 عجله کن 00:41:48.320 --> 00:41:49.640 الان گودو میاد 00:41:49.800 --> 00:41:51.240 تقریبا تمومه 00:41:54.120 --> 00:41:56.160 ببین...اومد 00:42:02.000 --> 00:42:03.440 ببخشید دکتر 00:42:03.800 --> 00:42:05.600 که بدون قرار قبلی اومدیم 00:42:06.960 --> 00:42:07.960 بفرمایید 00:42:08.600 --> 00:42:10.040 ...گودو پاندیت میگفت که 00:42:11.120 --> 00:42:12.880 هر موقع به کمک نیاز داشتم 00:42:13.400 --> 00:42:14.920 بیام پیش شما 00:42:16.360 --> 00:42:17.640 آقای پاندیت شما رو فرستاده؟ 00:42:19.440 --> 00:42:21.560 معمولا برای یک ساعت 300 روپیه میگیرم 00:42:23.960 --> 00:42:25.600 اما اون مثل خانواده منه 00:42:26.960 --> 00:42:28.760 فقط همین رو می‌خواستم بدونم 00:42:30.600 --> 00:42:33.120 کارای مراسم سوگند خوردن انجام شده جی-پی؟ 00:42:33.280 --> 00:42:35.120 آره داداش, خودم دارم کارهاش رو می‌کنم 00:42:35.400 --> 00:42:36.600 خوبه 00:42:37.560 --> 00:42:38.960 داداش 00:42:39.080 --> 00:42:43.080 کاغذهای تخصیص زمین‌های خشخاش به آقای تریپاتی آماده‌ان 00:42:43.120 --> 00:42:44.920 عالیه 00:42:47.600 --> 00:42:48.400 جی-پی 00:42:48.480 --> 00:42:49.560 بله داداش؟ 00:42:52.600 --> 00:42:54.760 من هر جقدر هم ازت ناراحت و عصبانی بشم 00:42:56.720 --> 00:42:59.480 اما هیچوقت فراموش نکن که تو برادر کوچیک من هستی 00:43:02.120 --> 00:43:04.120 مادر بالا نشسته و همه چی رو نگاه می‌کنه 00:43:05.320 --> 00:43:07.280 و من به مادر قول دادم 00:43:08.320 --> 00:43:10.560 که همیشه ازت مراقبت کنم 00:43:12.240 --> 00:43:13.840 میدونم داداش 00:43:15.720 --> 00:43:18.440 فقط بعضی وقت‌ها که سرم داد میزنید ناراحت میشم 00:43:18.600 --> 00:43:20.520 من رو ببخش بابا 00:43:20.600 --> 00:43:22.160 این چه حرفیه می‌زنید داداش؟ 00:43:22.720 --> 00:43:24.120 شما برادر بزرگ من هستید 00:43:24.240 --> 00:43:25.320 هیچ مشکلی نیست 00:43:26.640 --> 00:43:27.520 بفرمایید 00:43:28.120 --> 00:43:29.040 بیا 00:43:30.600 --> 00:43:31.480 بفرمایید 00:43:31.760 --> 00:43:33.960 داداش, من باید چند تا سند رو امضا کنم 00:43:34.040 --> 00:43:35.560 با آناند میام 00:43:35.720 --> 00:43:36.680 باشه بفرمایید- 00:43:42.600 --> 00:43:43.680 سریع بیا 00:43:50.440 --> 00:43:51.240 الو 00:43:51.600 --> 00:43:52.480 دیمپی 00:43:52.800 --> 00:43:53.680 بله داداش؟ 00:43:54.280 --> 00:43:55.520 ما رسیدیم 00:43:55.840 --> 00:43:56.920 تو کجایی؟ 00:43:57.320 --> 00:43:58.280 ...ما 00:44:00.200 --> 00:44:02.000 تقریبا بیست دقیقه دیگه می‌رسیم 00:44:02.080 --> 00:44:03.400 و کیک رو هم میاریم 00:44:03.520 --> 00:44:04.560 عجله کنید 00:44:10.760 --> 00:44:11.760 دکتر 00:44:20.760 --> 00:44:21.600 گودو 00:45:25.440 --> 00:45:26.400 مامان؟ 00:45:46.360 --> 00:45:47.680 آناند, همه چی درسته دیگه؟ 00:45:47.760 --> 00:45:49.160 بله داداش, همه نقاط رو از قبل چک کردم 00:45:49.240 --> 00:45:50.560 فقط این صفحه آخر مونده 00:45:53.000 --> 00:45:53.800 بگیر 00:45:54.000 --> 00:45:54.840 ممنون 00:46:01.920 --> 00:46:03.080 چی شد؟ 00:46:09.720 --> 00:46:10.640 قربان 00:46:10.720 --> 00:46:12.000 داداش 00:46:12.520 --> 00:46:14.160 داداش قربان, قربان, قربان- 00:46:14.240 --> 00:46:15.200 داداش 00:46:15.224 --> 00:46:27.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:29.199 --> 00:46:41.199 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.