WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.100 --> 00:00:18.620
♪ دستِ خودم نیست ولی نمیتونم احساسِ خوشبختی کنم ♪

00:00:18.860 --> 00:00:23.140
♪ دستِ خودم نیست ولی یکم مضطربم ♪

00:00:23.460 --> 00:00:25.780
♪ زمین بخاطرِ تو میچرخه♪

00:00:26.140 --> 00:00:28.260
♪بدونِ تو ، زمین می ایسته♪

00:00:28.660 --> 00:00:34.340
♪تو رنگین کمانی هستی که سیاه و سفید رو پر میکنه♪

00:00:35.100 --> 00:00:39.860
♪ من خوابِ شبدرِ ۴ برگ رو دیدم♪

00:00:39.940 --> 00:00:44.540
♪خوابِ یک کالسکه ی سفیدو دیدم که تو شاهزاده ی من شدی♪

00:00:44.620 --> 00:00:48.700
♪نگاهِ تو بیش از حد اغوا کنندست ، لطفا منو نجات بده♪

00:00:48.780 --> 00:00:53.180
♪من پروانه ای هستم که داره به سمتِ اتیش میره♪

00:00:53.820 --> 00:00:57.540
♪لبخندت روی لبهات میرقصه♪

00:00:58.220 --> 00:01:02.380
♪تو خوشبختی ای هستی که دنبالش میگردم؟♪

00:01:02.780 --> 00:01:06.660
♪ من گم شدم♪

00:01:07.100 --> 00:01:14.660
♪بزار دستتو بگیرم و باهم دنبالِ خوشبختی بریم♪

00:01:15.180 --> 00:01:19.260
♪دستِ خودم نیست ولی یکم شکننده شدم♪

00:01:19.500 --> 00:01:23.500
♪دستِ خودم نیست ولی دیگه نمیتونم غمگین باشم♪

00:01:23.660 --> 00:01:25.940
♪اسمون بخاطرِ تو میدرخشه♪

00:01:26.100 --> 00:01:28.340
♪تو نباشی ، اسمون خاکستری میشه♪

00:01:28.820 --> 00:01:33.060
♪تو فرشته ای هستی که تمامِ تنهایی هامو از بین میبره♪

00:01:33.380 --> 00:01:37.060
<c.color00ea9a>✿ خانومِ کلاغ و اقای مارمولک ✿</c>

00:01:38.140 --> 00:01:41.060
<c.colore6df2e>= قسمت ۳ =</c>

00:01:45.600 --> 00:01:46.280
ابجی یان یان

00:01:46.600 --> 00:01:47.120
چطوره؟

00:01:47.400 --> 00:01:48.120
بزار ببینمت

00:01:48.720 --> 00:01:49.720
خوبه؟

00:01:51.960 --> 00:01:52.920
..توی حِرفه ی شما

00:01:53.400 --> 00:01:54.360
باید جذاب باشی

00:01:55.280 --> 00:01:56.760
ولی در عینِ حال ، باید بی گناه و معصوم هم باشی

00:01:57.080 --> 00:01:58.120
فکر کنم این خوبه

00:01:58.480 --> 00:01:59.280
واقعا؟

00:01:59.840 --> 00:02:00.760
..راستی

00:02:03.280 --> 00:02:04.280
این کیف خیلی خوبه

00:02:05.560 --> 00:02:06.880
..به نظرت

00:02:07.120 --> 00:02:09.280
این خیلی گرون و رسمی نیست؟

00:02:09.470 --> 00:02:10.440
من دیروز اونجا بودم

00:02:10.600 --> 00:02:12.440
همه لباس های راحت پوشیده بودن

00:02:13.400 --> 00:02:15.040
..اولین قانونِ کاری اینکه

00:02:15.400 --> 00:02:16.880
..هیچ وقت

00:02:17.120 --> 00:02:19.360
روزِ اول کاری ، نباید بد ظاهر بشی

00:02:20.520 --> 00:02:21.400
منطقی عه

00:02:23.200 --> 00:02:23.960
..ولی بهتره

00:02:24.120 --> 00:02:24.840
این کیفو بهت پس بدم

00:02:25.240 --> 00:02:26.240
بگیرش

00:02:28.040 --> 00:02:29.400
یان یان ، داره دیرم میشه

00:02:29.520 --> 00:02:30.360
باید برم

00:02:30.520 --> 00:02:31.280
..ببین ، کیفِ خودم

00:02:31.440 --> 00:02:32.600
چقدر قشنگه

00:02:40.760 --> 00:02:41.600
جیانگ شیائو نینگ

00:02:45.240 --> 00:02:46.800
الان ساعت چنده؟

00:02:47.560 --> 00:02:48.440
..به عنوان یک دستیار

00:02:48.560 --> 00:02:49.120
..چطور میتونی

00:02:49.280 --> 00:02:50.360
دیر تر از رییس اینجا باشی؟

00:02:51.000 --> 00:02:52.040
متاسفم اقای وانگ

00:02:52.200 --> 00:02:54.040
سرِ راه ، یه مشکلی برام پیش اومد

00:02:54.480 --> 00:02:56.080
این هدیه ها برای همه ست

00:03:00.040 --> 00:03:00.600
..خوب

00:03:00.920 --> 00:03:01.920
باشه

00:03:01.920 --> 00:03:02.880
خوبه

00:03:03.160 --> 00:03:04.280
اشکالی نداره

00:03:04.440 --> 00:03:05.160
بزار بهت بگم

00:03:05.360 --> 00:03:06.800
..فرهنگ کار کردن توی شرکتِ ما

00:03:07.080 --> 00:03:09.200
ازاد ، راحت ، رایج باش

00:03:09.360 --> 00:03:10.600
به چیزی که پوشیدی نگاه کن

00:03:14.520 --> 00:03:16.160
لباسات خیلی رسمی عه

00:03:16.480 --> 00:03:18.720
..نمیخواستم روز اولِ کارم

00:03:19.040 --> 00:03:19.880
بد جلوه بدم

00:03:20.040 --> 00:03:21.040
..برای همین

00:03:23.200 --> 00:03:24.320
به این میگن روحیه

00:03:24.800 --> 00:03:25.480
خوب

00:03:25.640 --> 00:03:26.560
برو اقای گو رو پیدا کن

00:03:26.800 --> 00:03:28.040
کجاست؟

00:03:33.040 --> 00:03:34.120
..بخاطرِ همین

00:03:34.280 --> 00:03:35.360
من میرم دنبالِ پدر و مادرت

00:03:36.280 --> 00:03:37.320
به هرحال اونا منو میشناسن

00:03:37.520 --> 00:03:38.480
اینجوری راحت ترن

00:03:39.360 --> 00:03:39.880
..اصلا فکر نمیکردم

00:03:40.040 --> 00:03:41.080
اونا با تو تماس بگیرن

00:03:41.280 --> 00:03:42.240
متاسفم برات دردسر درست کردم

00:03:42.640 --> 00:03:43.640
به هیچ وجه

00:03:44.040 --> 00:03:45.040
اونا دیگه جوان نیستن

00:03:45.200 --> 00:03:46.000
..اونا به یک اشنا نیاز دارن

00:03:46.120 --> 00:03:47.240
تا مراقبشون باشه

00:03:49.760 --> 00:03:50.640
بیا داخل

00:03:52.240 --> 00:03:53.000
اینجا چکار میکنی؟

00:03:53.160 --> 00:03:53.960
سلام خانوم سو

00:03:54.120 --> 00:03:55.120
من ازش خواستم بیاد

00:03:55.320 --> 00:03:56.320
..از امروز به بعد

00:03:56.480 --> 00:03:57.160
..جیانگ شیائو نینگ

00:03:57.320 --> 00:03:59.080
علاوه بر دستیارم ، رانندمم هست

00:03:59.640 --> 00:04:00.960
..ولی مگه دیروز نگفتی

00:04:00.960 --> 00:04:01.960
برگرد سر کارت

00:04:05.920 --> 00:04:07.040
تبریک میگم جیانگ شیائو نینگ

00:04:07.320 --> 00:04:08.080
..از امروز به بعد

00:04:08.240 --> 00:04:09.160
تمامِ تلاشتو بکن

00:04:09.400 --> 00:04:10.400
ممنونم خانومِ سو

00:04:10.680 --> 00:04:12.080
میتونی منو خواهر مان لین صدا کنی

00:04:12.240 --> 00:04:13.280
باشه ، خواهر مان لین

00:04:14.520 --> 00:04:15.560
من اول میرم

00:04:20.040 --> 00:04:20.920
اقای گو

00:04:22.200 --> 00:04:23.080
نه ، رییس

00:04:23.240 --> 00:04:24.480
فقط صدام کن اقای گو

00:04:24.640 --> 00:04:25.600
مثل بقیه

00:04:25.800 --> 00:04:26.640
باشه اقای گو

00:04:27.560 --> 00:04:28.240
..شما مگه دیروز

00:04:28.400 --> 00:04:29.400
منو رد نکرده بودید؟

00:04:29.560 --> 00:04:30.280
..پس چرا امروز

00:04:30.440 --> 00:04:31.300
..اگه دلت نمیخواد اینجا باشی

00:04:31.360 --> 00:04:32.480
برای رفتن دیر نشده

00:04:32.680 --> 00:04:33.680
من بیش از حد مشتاقِ اینجا بودنم

00:04:33.800 --> 00:04:35.240
حالا باید چکار کنم؟

00:04:37.880 --> 00:04:39.640
تو اِسماً ، دستیارِ منی

00:04:39.840 --> 00:04:40.680
..پس حواست باشه

00:04:40.840 --> 00:04:41.760
توی امور شخصیِ من ، دخالت نکنی

00:04:42.320 --> 00:04:44.240
همین که برام رانندگی کنی ، بسه

00:04:44.440 --> 00:04:45.400
..تایم هایی که لازم نیست رانندگی کنی

00:04:45.600 --> 00:04:46.720
فقط توی شرکت بمون

00:04:47.200 --> 00:04:48.760
..درموردِ چیزایی که میخوای یاد بگیری

00:04:49.360 --> 00:04:52.500
میتونی هرکاری که میخوای انجام بدی ولی مزاحمِ کارِ دیگران نشو

00:04:50.040 --> 00:04:51.240


00:04:51.440 --> 00:04:52.320


00:04:52.680 --> 00:04:53.440
باشه اقای گو

00:04:54.280 --> 00:04:55.600
حالا بیا چند تا پرونده ، کامل کنیم

00:04:55.840 --> 00:04:56.920
بعدش ، برای جلسه باید جایی بریم

00:04:57.120 --> 00:04:58.040
باشه

00:05:02.420 --> 00:05:03.180


00:05:03.200 --> 00:05:04.400
اقای گو ، سرعت گیر اینجاست

00:05:04.640 --> 00:05:05.640
مراقب باشید

00:05:07.600 --> 00:05:09.240
اقای گو ، ماشینتون کجاست؟

00:05:10.840 --> 00:05:11.840
اونجاست

00:05:31.120 --> 00:05:32.040
سوار شو

00:05:43.600 --> 00:05:44.560
فشارش بده

00:05:55.760 --> 00:05:57.800
اقای گو ، بزن بریم

00:05:58.000 --> 00:05:58.760
باشه

00:06:07.520 --> 00:06:08.920
چرا هیچی نداره؟

00:06:10.120 --> 00:06:11.760
اقای گو ، ماشین خرابه

00:06:12.480 --> 00:06:13.680
این ماشین ، برقیه

00:06:13.840 --> 00:06:15.360
فقط باید روشنش کنی

00:06:16.160 --> 00:06:17.200
فهمیدم اقای گو

00:06:43.200 --> 00:06:45.160
بادقت رانندگی کن
جلوتو نگاه کن

00:06:45.480 --> 00:06:46.360
چراغ قرمزه اقای گو

00:06:47.560 --> 00:06:49.200
من جاسوسیِ شما رو نمیکنم

00:06:49.360 --> 00:06:51.040
فقط میخوام یادبگیرم

00:06:51.240 --> 00:06:53.640
من تاحالا توی ملاقات های سطح بالا نبودم

00:06:52.360 --> 00:06:53.640


00:06:55.880 --> 00:06:56.680
..چطوره

00:06:57.000 --> 00:06:58.920
توی جلسه حضور داشته باشی

00:07:00.240 --> 00:07:01.160
واقعا؟

00:07:01.600 --> 00:07:02.840
فقط ساکت باش

00:07:03.240 --> 00:07:04.240
ممنونم اقای گو

00:07:09.000 --> 00:07:10.000
مان لین اینجاست

00:07:10.520 --> 00:07:11.360
سلام عمو ، خاله

00:07:11.560 --> 00:07:12.440
سلام

00:07:12.600 --> 00:07:13.040
خاله

00:07:13.200 --> 00:07:13.720
بدینش به من

00:07:13.880 --> 00:07:15.400
ممنونم
متاسفم هردفعه تو رو توی زحمت میندازیم

00:07:15.520 --> 00:07:16.800
خیلی خوش اومدید

00:07:17.000 --> 00:07:18.120
..اقای گو امروز

00:07:18.280 --> 00:07:19.040
یک جلسه ی مهم داشتن

00:07:19.200 --> 00:07:20.520
واقعا نمیتونستن بیان

00:07:20.720 --> 00:07:22.040
برای همین از من خواستن بیام

00:07:23.040 --> 00:07:24.440
واقعا؟

00:07:24.760 --> 00:07:26.400
نیازی به راست و دروغش نیست

00:07:26.560 --> 00:07:27.160
..لازم نیست

00:07:27.320 --> 00:07:29.080
اینقدر پیگیر باشی

00:07:29.240 --> 00:07:30.640
پسرت حتی تلفنتو جواب نداد

00:07:30.760 --> 00:07:31.240
..واقعا فکر میکردی

00:07:31.400 --> 00:07:31.960
اون میاد دنبالت؟

00:07:32.120 --> 00:07:32.920
عمو

00:07:33.080 --> 00:07:34.960
من شخصا از طرفِ اقای گو اینجام

00:07:35.160 --> 00:07:36.960
ایشون شخصا از من خواستن ، دنبالِ شما بیام

00:07:37.120 --> 00:07:38.640
‌‌..و خودشون شخصا

00:07:38.800 --> 00:07:40.040
برای شما هتل رزرو کردن

00:07:40.800 --> 00:07:41.640
دیدی؟

00:07:41.800 --> 00:07:42.440
..من میدونستم

00:07:42.600 --> 00:07:43.760
پسرمون به ما اهمیت میده

00:07:43.960 --> 00:07:44.640
..خیلی زود ، بعد از امضای قرارداد

00:07:44.840 --> 00:07:45.960
وقتش ازاد میشه

00:07:46.120 --> 00:07:46.800
بیاین بریم ، خاله ، عمو

00:07:46.960 --> 00:07:47.360
بریم

00:07:47.520 --> 00:07:48.400
بریم

00:07:54.200 --> 00:07:55.440
سلام ، ما از استدیوی "چوان" هستیم

00:07:55.680 --> 00:07:56.840
لطفا صبر کنید ، چک کنم

00:07:57.000 --> 00:07:57.720
ممنونم

00:07:59.160 --> 00:07:59.800
اقای گو

00:07:59.960 --> 00:08:01.360
بعدا لازمه کاری انجام بدم؟

00:08:02.160 --> 00:08:02.800
گوش کن

00:08:03.200 --> 00:08:03.920
گوش میدم

00:08:06.400 --> 00:08:07.160
چیه؟

00:08:07.800 --> 00:08:09.640
مگه نگفتین گوش بدم؟

00:08:11.560 --> 00:08:12.760
..ازت خواستم توی جلسه فقط گوش بدی

00:08:12.920 --> 00:08:13.680
و حرف نزنی

00:08:14.040 --> 00:08:14.840
باشه

00:08:15.040 --> 00:08:15.480
قربان

00:08:15.640 --> 00:08:17.160
لطفا به اتاق یک برید

00:08:17.400 --> 00:08:18.080
ممنون

00:08:18.440 --> 00:08:19.320
ممنونم

00:08:20.420 --> 00:08:22.980
= در صنعتِ طراحیِ هتل ، به برندِ برتر تبدیل شوید =

00:08:23.480 --> 00:08:24.800
راننده ی زن؟

00:08:25.160 --> 00:08:26.040
اقای گو

00:08:26.840 --> 00:08:28.560
این خانوم همراهِ شما هستن؟

00:08:29.800 --> 00:08:31.000
یادم اومد

00:08:31.880 --> 00:08:33.120
ما قبلا همدیگه رو دیدیم

00:08:33.520 --> 00:08:34.320
..این وقتِ روز

00:08:34.480 --> 00:08:35.120
اینجا چکار میکنی؟

00:08:35.280 --> 00:08:36.480
ما اینجا به راننده ی اجاره ای نیاز نداریم

00:08:36.640 --> 00:08:37.640
بیرون

00:08:37.840 --> 00:08:38.720
اون دستیارِ منه

00:08:38.910 --> 00:08:39.960
امروز ، اولین روزِ کاریشه

00:08:40.120 --> 00:08:41.480
اولین روزه کاری؟

00:08:41.880 --> 00:08:42.790
‌..این تصادفیه

00:08:43.520 --> 00:08:45.200
یا نقشه ست؟

00:08:45.520 --> 00:08:46.360
اول یه راننده ی اجاره ای بودی

00:08:46.560 --> 00:08:47.920
حالا یکدفعه ، کارمندِ شرکت شدی

00:08:48.120 --> 00:08:49.600
!و به عنوانِ طراح اینجایی

00:08:49.760 --> 00:08:51.040
!چه نقشه ی عالی ای

00:08:51.360 --> 00:08:51.960
اقای هه

00:08:52.160 --> 00:08:52.920
اینطور نیست

00:08:53.080 --> 00:08:54.160
میتونم براتون توضیح بدم

00:08:54.320 --> 00:08:55.680
..حتی اگر من باور کنم

00:08:56.000 --> 00:08:56.960
..که دستیارِ اون هستی

00:08:57.560 --> 00:08:58.600
..بگو پس چرا اون روز

00:08:58.760 --> 00:08:59.560
..به من گفت

00:08:59.560 --> 00:09:00.560
یک رانندست؟

00:09:01.160 --> 00:09:04.520
برنامه ای برای من داشتید؟

00:09:04.520 --> 00:09:05.680
اقای گو

00:09:06.200 --> 00:09:07.040
..پس شما اینجوری

00:09:07.200 --> 00:09:09.080
صداقتتون رو ، برای همکاری با ما نشان میدید؟

00:09:10.360 --> 00:09:11.520
اون روز من واقعا یک راننده بودم

00:09:11.680 --> 00:09:13.120
ولی امروز من تازه توی شرکت شروع به کار کردم

00:09:13.280 --> 00:09:14.280
..تو اون شب بهش کمک کردی

00:09:14.440 --> 00:09:16.760
برای همین ، الان براش کار میکنی

00:09:17.480 --> 00:09:19.720
همه میگن استدیوی چوان ، خیلی حرفه ایه

00:09:19.920 --> 00:09:21.800
..ولی یک راننده ی اجاره ای هم میتونه

00:09:21.280 --> 00:09:21.800


00:09:21.920 --> 00:09:24.360
!به عنوانِ دستیارِ ارشدِ معماری ، استخدام بشه

00:09:23.120 --> 00:09:24.360


00:09:24.880 --> 00:09:26.200
خیلی مسخرست

00:09:26.360 --> 00:09:26.920
..انگار

00:09:27.080 --> 00:09:28.200
ما توی این پروژه ، نمیتونیم به شما اعتماد کنیم

00:09:28.600 --> 00:09:29.200
اقای گو

00:09:29.200 --> 00:09:30.680
چطوره من توی ماشین منتظرِ شما باشم؟

00:09:30.680 --> 00:09:31.440
نه

00:09:31.440 --> 00:09:32.840
تو باید صورت جلسه رو برام یاد داشت کنی

00:09:32.840 --> 00:09:33.560
..حالا حتی یه راننده

00:09:33.560 --> 00:09:35.040
میتونه صورت جلسه بنویسه؟

00:09:35.200 --> 00:09:36.320
بازم قصدِ انکار دارید؟

00:09:37.240 --> 00:09:38.160
هه شنگ

00:09:39.280 --> 00:09:40.000
اقای چین

00:09:41.840 --> 00:09:43.040
سلام ، گو چوان

00:09:44.000 --> 00:09:44.880
بالاخره همدیگه رو دیدیم

00:09:45.200 --> 00:09:46.160
سلام اقای چین

00:09:46.440 --> 00:09:47.200
بیاین جلسه رو شروع کنیم

00:09:47.440 --> 00:09:48.320
باشه ، بریم

00:09:55.720 --> 00:09:56.560
= یادداشتِ صوتی =
بیاین شروع کنیم

00:09:57.200 --> 00:09:58.680
من مشتاقانه منتظرِ طراحیِ تو اَم

00:09:58.960 --> 00:10:00.000
منم همینطور

00:10:01.120 --> 00:10:01.760
اقای چین

00:10:02.040 --> 00:10:03.640
من همین الان با اقای گو صحبت کردم

00:10:03.760 --> 00:10:04.920
..و متوجه شدم دستیارِ اقای گو

00:10:05.080 --> 00:10:06.880
یک راننده ی اجاره ای بوده

00:10:07.040 --> 00:10:08.360
امروز اولین روزِ کاریشه

00:10:08.760 --> 00:10:10.280
..در نتیجه ، فکر میکنم

00:10:10.440 --> 00:10:11.840
..چنین شرکت جامعی

00:10:11.960 --> 00:10:14.840
..قطعاً میتونه پیشنهادات خارق العاده ای رو به ما ارائه بده

00:10:13.440 --> 00:10:14.840


00:10:15.440 --> 00:10:16.640
حق با شماست ، اقای هه

00:10:17.080 --> 00:10:17.680
..ما واقعا

00:10:17.840 --> 00:10:19.280
یک شرکتِ جامع هستیم

00:10:19.800 --> 00:10:23.280
استودیوی ما ، از هر کسی که برای رویاهاش تلاش میکنه ، استقبال می کنه

00:10:21.800 --> 00:10:23.280


00:10:23.800 --> 00:10:25.360
..تا زمانی که افراد ، پتانسیلِ خوبی داشته باشن

00:10:25.720 --> 00:10:27.000
ما قبولشون میکنیم

00:10:28.440 --> 00:10:29.480
اقای چین

00:10:29.840 --> 00:10:30.600
..من فکر میکنم

00:10:30.760 --> 00:10:31.720
..چون شما قبلاً

00:10:32.080 --> 00:10:33.400
..در مورد استودیوی ما تحقیق کردید

00:10:33.600 --> 00:10:35.280
پیشنهاد ما رو انتخاب کردید

00:10:35.520 --> 00:10:36.840
..بعلاوه ، فکر میکنم

00:10:37.000 --> 00:10:38.200
..طراحیِ ما

00:10:38.560 --> 00:10:39.680
.. و نگرشِ کاری ما

00:10:39.880 --> 00:10:41.040
شما رو راضی کرده

00:10:41.720 --> 00:10:42.840
البته

00:10:43.160 --> 00:10:44.280
کار ، کاره

00:10:44.920 --> 00:10:45.920
..من قبلا

00:10:46.120 --> 00:10:47.240
کار های شما رو دیدم

00:10:48.120 --> 00:10:50.280
حتی درموردِ شهرتِ شرکتِ شما ، تحقیق کردم

00:10:50.440 --> 00:10:51.160
..شهرتِ شما

00:10:51.320 --> 00:10:52.360
به خوبیِ طرح های شماست

00:10:52.640 --> 00:10:54.160
من واقعا شرکتِ شما رو تحسین میکنم

00:10:54.960 --> 00:10:56.560
..بنابراین ، وقتی آقای هه

00:10:56.720 --> 00:10:58.440
.. پیشنهادهای شرکت های دیگه رو به من ارائه داد

00:10:58.640 --> 00:10:59.760
..من پیشنهاد شما رو

00:10:59.920 --> 00:11:01.360
اولویتِ اول قرار دادم

00:11:02.920 --> 00:11:04.560
ممنون از اعتمادی که کردید

00:11:05.920 --> 00:11:06.920
..حالا ، اجازه بدین

00:11:07.080 --> 00:11:08.360
..یک طرحِ کلی

00:11:08.520 --> 00:11:09.320
..از ایده ای که داریم

00:11:09.480 --> 00:11:10.720
برای شما توضیح بدم

00:11:12.400 --> 00:11:13.240
..طراحی ما

00:11:13.400 --> 00:11:14.320
..بر اساس هتل های کانتینر دار عه

00:11:14.480 --> 00:11:15.960
که در چین نادره

00:11:16.560 --> 00:11:17.600
..وقتی درموردِ کانتینر صحبت میشه

00:11:17.680 --> 00:11:19.040
چی اول به ذهن شما میاد؟

00:11:19.400 --> 00:11:21.160
..رنگ ، شکل

00:11:21.520 --> 00:11:22.560
.یا طریقه ی استفادش

00:11:23.320 --> 00:11:24.440
..ما کانتینر ها رو

00:11:24.640 --> 00:11:25.600
تک به تک روی کوه قرار میدیم

00:11:26.360 --> 00:11:28.000
..به شرطِ حریم خصوصی

00:11:28.160 --> 00:11:28.880
..مهمانان می تونن

00:11:29.040 --> 00:11:30.120
..از ۳۶۰ درجه

00:11:30.280 --> 00:11:31.760
از مناظر مختلف لذت ببرن

00:11:33.000 --> 00:11:33.520
..این کوه

00:11:33.720 --> 00:11:35.320
دور از شهره

00:11:35.600 --> 00:11:36.840
..اگر این هتل بتونه

00:11:37.040 --> 00:11:38.680
..نقطه ی عطفِ این مکان بشه

00:11:38.880 --> 00:11:40.000
..مطمئنم خودتون میدونید

00:11:40.160 --> 00:11:41.560
چقدر سودآور خواهد بود

00:11:44.400 --> 00:11:45.240
..بیاین یه نگاهی

00:11:45.400 --> 00:11:46.480
به طراحی بندازیم

00:11:46.480 --> 00:11:49.340


00:11:49.900 --> 00:11:52.260


00:11:52.280 --> 00:11:53.880
..من در اولین روزِ کاریم با اقای گو

00:11:54.080 --> 00:11:55.920
..تونستم در چنین جلسه ی مهمی شرکت کنم

00:11:56.280 --> 00:11:58.360
و فرصتِ دیدنِ چنین طراحیِ شگفت انگیزی رو پیدا کردم

00:11:58.720 --> 00:11:59.640
جیانگ شیائو نینگ

00:11:59.920 --> 00:12:01.680
بالاخره شانس بهت رو کرده

00:12:03.540 --> 00:12:04.860


00:12:04.880 --> 00:12:06.120
من رییسِ درستی رو انتخاب کردم

00:12:06.320 --> 00:12:07.480
اقای گو ، شما الان خیلی عالی بودید

00:12:07.680 --> 00:12:09.000
من مات و مبهوت شده بودم

00:12:09.360 --> 00:12:10.600
صورت جلسه رو نوشتی؟

00:12:10.840 --> 00:12:11.560
بله

00:12:11.800 --> 00:12:12.280
اقای گو

00:12:12.440 --> 00:12:13.480
یه چیزایی هست که متوجه نمیشم

00:12:13.600 --> 00:12:14.840
..میشه برام توضیح بدید

00:12:15.000 --> 00:12:15.520
تا اینا رو مرتب کنم

00:12:15.680 --> 00:12:16.240
..وقت ندارم

00:12:16.400 --> 00:12:17.600
چیزی رو برات توضیح بدم

00:12:18.560 --> 00:12:19.480
به هرحال

00:12:20.080 --> 00:12:21.600
کی با هه شینگ ، برخورد داشتی؟

00:12:22.000 --> 00:12:23.640
..اخرین باری که برای نوشیدن رفته بودید

00:12:23.760 --> 00:12:25.560
..خواهر مان لین مست توی دستشویی بود

00:12:25.680 --> 00:12:26.040
..بعدش

00:12:26.160 --> 00:12:27.040
برو سرِ اصلِ مطلب

00:12:29.440 --> 00:12:30.320
..اصل مطلب اینکه

00:12:30.480 --> 00:12:31.800
اقای هه ، سعی داشت از خواهر مان لین سو استفاده کنه

00:12:31.840 --> 00:12:32.520
..ولی من موفق شدم

00:12:32.680 --> 00:12:33.680
جلوشو بگیرم

00:12:35.240 --> 00:12:36.200
..اون که بخاطر این موضوع

00:12:36.240 --> 00:12:36.760
..با ما دشمنی نمیکنه

00:12:36.960 --> 00:12:38.800
و مارو از مسابقه پرت نمیکنه بیرون ، درسته؟

00:12:39.240 --> 00:12:40.240
خیلی فکر میکنی

00:12:42.400 --> 00:12:43.080
اقای گو

00:12:43.280 --> 00:12:44.080
..شما توی جلسه

00:12:44.200 --> 00:12:45.520
خیلی صحبت کردید

00:12:45.680 --> 00:12:46.360
حتما تشنه اید

00:12:46.520 --> 00:12:47.560
با یه بطری اب چطورید؟

00:12:47.720 --> 00:12:48.640
خوبه

00:12:55.240 --> 00:12:56.400
منتظرم باشید

00:13:07.760 --> 00:13:08.520
زود باش

00:13:08.640 --> 00:13:09.920
اقای گو سرش شلوغه

00:13:10.040 --> 00:13:11.040
وقتشو هدر نده

00:13:11.140 --> 00:13:13.520
زود باش

00:13:13.800 --> 00:13:14.600
! هنوز اینجایی

00:13:14.880 --> 00:13:15.880
اقای هه

00:13:16.280 --> 00:13:17.160
چرا اینقدر ترسیدی؟

00:13:17.800 --> 00:13:18.520
نترسیدم

00:13:18.680 --> 00:13:19.680
لطفا تلفنمو پس بدید

00:13:19.800 --> 00:13:20.480
ممنونم

00:13:26.480 --> 00:13:28.600
تو دقیقا کی هستی؟

00:13:28.880 --> 00:13:30.000
..تو از اول ، یکی از اونا بودی

00:13:30.160 --> 00:13:30.800
درسته؟

00:13:31.320 --> 00:13:32.360
..تو عمدا خودتو راننده جا زدی

00:13:32.520 --> 00:13:33.840
تا منو فریب بدی ، درسته؟

00:13:34.120 --> 00:13:35.560
نه ، اینطور نیست

00:13:35.800 --> 00:13:36.600
من تازه واردم

00:13:36.760 --> 00:13:37.900
..نمیدونم باید چکار کنم

00:13:37.920 --> 00:13:39.000
تا فراموش کنید

00:13:39.960 --> 00:13:41.840
با من صادق باش

00:13:42.160 --> 00:13:45.280
من برای قبولِ پیشنهادِ شرکتِ شما ، یه شرطی دارم

00:13:43.640 --> 00:13:45.280


00:13:45.760 --> 00:13:46.440
اقای هه

00:13:46.600 --> 00:13:47.300
..طرحِ شرکتِ ما

00:13:47.320 --> 00:13:48.000
واقعا خوبه

00:13:48.200 --> 00:13:49.680
که چی؟

00:13:49.840 --> 00:13:51.200
..من میتونم با یه اشاره

00:13:51.560 --> 00:13:52.600
خرابش کنم

00:13:52.920 --> 00:13:53.760
چطور میتونید اینکارو کنید؟

00:13:53.960 --> 00:13:54.720
این مشکلِ من نیست

00:13:54.880 --> 00:13:56.240
مشکلِ شماست

00:13:56.800 --> 00:13:58.720
این پروژه مثلِ یه معدن بزرگه طلاست

00:13:58.880 --> 00:13:59.480
..همه از این پروژه

00:13:59.640 --> 00:14:00.600
سود میبرن

00:14:00.880 --> 00:14:02.360
تو الان ، سیری

00:14:02.520 --> 00:14:03.640
ولی من هنوز گرسنم

00:14:05.120 --> 00:14:06.800
نمیدونم در موردِ چی حرف میزنید

00:14:07.000 --> 00:14:08.200
..اگه شما رو در گذشته رنجاندم

00:14:08.240 --> 00:14:09.000
بابتش معذرت میخوام

00:14:09.240 --> 00:14:10.800
نزارید گذشته ، روی این پروژه تاثیر بزاره

00:14:14.760 --> 00:14:15.480
اقای هه

00:14:15.640 --> 00:14:16.680
عصبانی نباشید ، یکم اب بخورید

00:14:16.920 --> 00:14:18.040
میخواین چیزی بخورید؟ مهمونِ من باشید

00:14:19.920 --> 00:14:20.560
..دو شب پیش

00:14:20.720 --> 00:14:21.880
تو نقشَمو خراب کردی

00:14:22.400 --> 00:14:24.040
..ولی حالا که میخوای جبران کنی

00:14:24.480 --> 00:14:25.480
قبولش میکنم

00:14:26.760 --> 00:14:27.960
..برام مهم نیست ، تو راننده ای

00:14:28.120 --> 00:14:29.360
یا دستیارِ اقای گو

00:14:29.640 --> 00:14:31.280
..اگه منو خوشحال کنی

00:14:31.560 --> 00:14:33.080
کمکت میکنم

00:14:33.760 --> 00:14:34.400
اقای هه

00:14:34.600 --> 00:14:36.360
چطوری میتونم شما رو خوشحال کنم؟

00:14:37.080 --> 00:14:38.440
اینقدر معصومی؟

00:14:39.600 --> 00:14:40.440
..من واقعا نمیدونم

00:14:40.560 --> 00:14:41.720
درموردِ چی صحبت میکنید

00:14:41.880 --> 00:14:42.840
اقای گو ، توی ماشین منتظرِ من هستن

00:14:42.960 --> 00:14:43.680
من باید برم

00:14:43.920 --> 00:14:45.200
منو مسخره کردی؟

00:14:47.920 --> 00:14:48.600
..تو

00:14:48.800 --> 00:14:49.720
اقای هه

00:14:50.720 --> 00:14:52.240
میخواین چکار کنید؟

00:14:55.000 --> 00:14:56.440
اقای گو ، خدا رو شکر اینجایی

00:14:56.800 --> 00:14:57.640
خودت دیدی ، نه؟

00:14:58.000 --> 00:14:59.480
دستیارت روی من اب پاشید

00:14:59.680 --> 00:15:01.240
باید از اون سوال کنی

00:15:01.400 --> 00:15:01.880
اینطور نیست

00:15:02.080 --> 00:15:02.800
..اقای هه ، میخواست

00:15:02.960 --> 00:15:03.720
چی میخواستم؟

00:15:03.880 --> 00:15:04.920
میخوای بگی میخواستم بهت تجاوز کنم؟

00:15:05.080 --> 00:15:05.440
..همین الان ، شما گفتید

00:15:05.640 --> 00:15:06.240
چی گفتم؟

00:15:06.480 --> 00:15:07.280
..فکر میکنی

00:15:07.440 --> 00:15:08.480
من به یه دستیار چشم دارم؟

00:15:09.000 --> 00:15:09.960
نیازی به گفتن نیست

00:15:10.200 --> 00:15:11.000
جیانگ شیائو نینگ

00:15:11.240 --> 00:15:12.320
به پلیس زنگ بزن

00:15:12.760 --> 00:15:13.600
اینجا دوربین مدار بسته هست

00:15:13.960 --> 00:15:15.360
..مهم نیست تقصیرِ کیه

00:15:15.600 --> 00:15:17.600
بعد از اینکه دوربین ها چک شد ، حقیقت معلوم میشه

00:15:16.320 --> 00:15:17.600


00:15:17.800 --> 00:15:19.400
اون تلفنمو گرفته

00:15:35.160 --> 00:15:36.840
اروم باش

00:15:36.840 --> 00:15:37.600
اقای گو

00:15:38.240 --> 00:15:39.120
اینکارو نکن

00:15:39.840 --> 00:15:41.600
..من فقط داشتم با این خانومِ راننده

00:15:42.120 --> 00:15:43.560
در موردِ طراحی ها صحبت میکردم

00:15:43.920 --> 00:15:46.360
اگه میخوای درموردِ طراحی ها صحبت کنی ، بیا پیشِ خودم

00:15:46.920 --> 00:15:48.760
نیازی نیست با رانندم صحبت کنی

00:15:48.960 --> 00:15:49.760
باشه

00:15:49.760 --> 00:15:50.120
فهمیدم

00:15:50.120 --> 00:15:50.680
عذر خواهی کن

00:15:52.400 --> 00:15:53.360
متاسفم اقای گو

00:15:53.960 --> 00:15:55.240
از من عذرخواهی نکن

00:15:56.160 --> 00:15:57.640
از دستیارم عذرخواهی کن

00:16:03.520 --> 00:16:05.320
متاسفم ، دستیار جیانگ

00:16:06.480 --> 00:16:07.640
فراموشش کنید ، اقای گو

00:16:07.640 --> 00:16:08.520
مسئله ی بزرگی نیست

00:16:08.520 --> 00:16:09.040
فراموشش کنم؟

00:16:09.040 --> 00:16:09.760
الکی مهربون میشی؟

00:16:09.760 --> 00:16:10.760
نه

00:16:11.520 --> 00:16:12.200
اقای گو

00:16:12.280 --> 00:16:13.520
نیاز نیست مسئله رو بزرگ کنید ، فراموشش کنید

00:16:13.520 --> 00:16:14.120
اروم باشید

00:16:19.400 --> 00:16:20.240
باشه

00:16:20.760 --> 00:16:22.400
..اگه یکبارِ دیگه تکرار بشه

00:16:22.720 --> 00:16:23.960
توی اداره ی پلیس ، میبینمت

00:16:40.600 --> 00:16:41.480
اینجا دوربین داره؟

00:16:44.440 --> 00:16:45.120
عالیه

00:16:45.760 --> 00:16:46.200
گو چوان

00:16:52.360 --> 00:16:53.400
سوییچو بده

00:16:55.760 --> 00:16:56.760
من رانندگی میکنم

00:17:32.920 --> 00:17:33.560
رییس

00:17:33.760 --> 00:17:34.560
اروم رانندگی کنید

00:17:34.720 --> 00:17:36.080
از حدِ مجاز بیشتر رانندگی نکنید

00:17:36.840 --> 00:17:37.360
..همیشه فکر میکردم

00:17:37.560 --> 00:17:38.720
..جون رانندگی بلد نیستید

00:17:39.480 --> 00:17:41.360
منو استخدام کردید

00:17:43.480 --> 00:17:45.760
من زیاد رانندگی نمیکنم

00:17:49.120 --> 00:17:51.560
یکم پیش ، چرا برای کمک ، داد نزدی؟

00:17:50.000 --> 00:17:51.560


00:17:52.040 --> 00:17:53.960
فقط شوکه شده بودم

00:17:55.520 --> 00:17:57.560
اگه بازم دیدی اینکارو میکنه ، داد بزن

00:17:58.200 --> 00:17:59.520
فورا منو صدا کن

00:18:00.200 --> 00:18:00.800
باشه

00:18:00.960 --> 00:18:01.840
ممنونم اقای گو

00:18:02.480 --> 00:18:04.000
رییس ، دیگه عصبانی نباشید

00:18:04.320 --> 00:18:05.640
یادم میمونه چی گفتید

00:18:06.000 --> 00:18:07.480
..اگه کسی دوباره اذیتم کرد

00:18:07.680 --> 00:18:08.840
فورا به شما زنگ میزنم

00:18:08.840 --> 00:18:10.080
و برای کمک فریاد میزنم

00:18:18.000 --> 00:18:18.880
رییس

00:18:19.240 --> 00:18:20.080
چیه؟

00:18:20.400 --> 00:18:22.440
میخوام یه چیزی به شما بگم

00:18:23.880 --> 00:18:24.360
..خیلی طول کشید

00:18:25.040 --> 00:18:26.000
..تا بالاخره تونستم

00:18:26.000 --> 00:18:27.240
شغلِ رویا هامو پیدا کنم

00:18:27.360 --> 00:18:29.120
تازه تونستم ، یه رییسِ عالی مثل شما داشته باشم

00:18:28.000 --> 00:18:29.120


00:18:29.920 --> 00:18:30.440
..وقتی امروز

00:18:30.640 --> 00:18:31.440
..داشتم به طرحِ شما گوش می دادم

00:18:31.600 --> 00:18:32.880
خیلی هیجان زده شدم

00:18:33.080 --> 00:18:34.880
شما خیلی درخشان به نظر می رسیدید

00:18:35.080 --> 00:18:36.280
..و فکر کردم

00:18:36.440 --> 00:18:37.120
..دیدنِ شما

00:18:37.280 --> 00:18:39.120
شروعِ خوش شانسیِ منه

00:18:39.360 --> 00:18:40.880
..حالا که توی چنین شرکتی دارم کار میکنم

00:18:41.040 --> 00:18:41.680
..انگار دارم به هدفم

00:18:41.840 --> 00:18:42.680
نزدیک و نزدیک تر میشم

00:18:42.880 --> 00:18:43.280
..رویای من

00:18:43.440 --> 00:18:44.880
از اینجا شروع میشه

00:18:45.520 --> 00:18:49.280
ولی اگر طرحِ ما ، بخاطر هه شنگ رد بشه ، چی؟

00:18:47.600 --> 00:18:49.280


00:18:50.080 --> 00:18:50.600
..همه ی شما

00:18:50.760 --> 00:18:52.160
بخاطرِ این موقعیت ، سخت تلاش کردید

00:18:52.440 --> 00:18:53.960
نمیخوام بخاطرِ من ، چیزی خراب بشه

00:18:55.920 --> 00:18:57.600
..منظورت اینکه

00:18:57.760 --> 00:18:59.640
..نگرانی ، نکنه شرکتِ منو

00:18:59.880 --> 00:19:01.120
نابود کرده باشی؟

00:19:03.000 --> 00:19:04.360
خیلی فکر و خیال میکنی

00:19:06.400 --> 00:19:08.640
..تمام راه داشتم فکر میکردم

00:19:08.840 --> 00:19:09.760
..با اینکه امروز اولین روزم بود

00:19:09.960 --> 00:19:11.840
ولی ، کلی دردسر برای شما درست کردم

00:19:12.160 --> 00:19:13.560
میترسم ، اخراجم کنید

00:19:13.760 --> 00:19:16.440
چون پیدا کردنِ کاری که دوستش دارم ، برام اسون نیست

00:19:14.920 --> 00:19:16.440


00:19:17.640 --> 00:19:18.800
..در حقیقت

00:19:18.960 --> 00:19:20.760
من از بچگی خیلی بدشانس بودم

00:19:20.920 --> 00:19:22.640
خیلی چیز ها ، تقصیرِ من نبود

00:19:22.840 --> 00:19:23.720
ولی همه منو مقصر میدونستن

00:19:23.920 --> 00:19:25.160
منم بهش عادت کردم

00:19:25.480 --> 00:19:26.080
..ولی

00:19:26.080 --> 00:19:27.280
تموم نشد؟

00:19:27.440 --> 00:19:28.280
بله

00:19:28.600 --> 00:19:29.520
..من وقتی مضطرب میشم

00:19:30.360 --> 00:19:31.440
خیلی حرف میزنم

00:19:32.040 --> 00:19:32.520
..اگه کارت تموم شد

00:19:32.720 --> 00:19:34.080
برو استراحت کن

00:19:35.040 --> 00:19:35.720
اقای گو

00:19:35.920 --> 00:19:36.600
صبر کنید

00:19:36.800 --> 00:19:38.240
یه لحظه صبر کنید

00:19:38.280 --> 00:19:39.320
یه لحظه

00:20:02.200 --> 00:20:03.560
اقای گو ، این ماله شماست

00:20:06.200 --> 00:20:07.120
این چیه؟

00:20:07.280 --> 00:20:08.000
یه هدیه ست

00:20:08.680 --> 00:20:10.000
تا نرسیدید خونه ، بازش نکنید

00:20:11.000 --> 00:20:11.600
اقای گو

00:20:11.800 --> 00:20:13.360
شما باید سلامت و شاد باشید

00:20:17.000 --> 00:20:17.680
بای بای اقای گو

00:20:17.880 --> 00:20:19.360
اقای گو ، شما آیدلِ من هستید

00:20:21.000 --> 00:20:21.880
کارت تموم نشد؟

00:20:22.480 --> 00:20:23.320
تموم شد

00:20:23.480 --> 00:20:23.960
واقعا تموم شد؟

00:20:24.120 --> 00:20:24.880
تموم شد

00:20:25.160 --> 00:20:26.280
بای ، اقای گو

00:20:26.520 --> 00:20:27.600
بای ، اقای گو

00:20:27.880 --> 00:20:28.880
اقای گو ، شما خیلی جذابید

00:20:29.040 --> 00:20:30.960
شما رییسِ موردِ علاقه ی منید

00:20:40.984 --> 00:20:50.984


00:21:00.680 --> 00:21:01.240
..وقتی امروز

00:21:01.400 --> 00:21:02.120
..داشتم به طرحِ شما گوش می دادم

00:21:02.280 --> 00:21:03.680
خیلی هیجان زده شدم

00:21:03.880 --> 00:21:05.600
شما خیلی درخشان به نظر می رسیدید

00:21:12.020 --> 00:21:18.580


00:21:24.580 --> 00:21:33.820


00:21:36.520 --> 00:21:38.320
خیلی خوشتیپ شده بود

00:21:38.580 --> 00:21:39.820


00:21:39.840 --> 00:21:40.520
خیلی خوش قیافه شده بود

00:21:40.760 --> 00:21:42.360
توی یک کلمه ، خیلی "جذاب" بود

00:21:43.360 --> 00:21:45.020
واقعا جذاب بود

00:21:45.020 --> 00:21:47.380


00:21:49.540 --> 00:21:54.260


00:21:56.020 --> 00:22:00.420


00:22:01.700 --> 00:22:06.260


00:22:08.460 --> 00:22:11.258


00:22:11.940 --> 00:22:13.300


00:22:13.300 --> 00:22:19.180


00:22:20.420 --> 00:22:25.220


00:22:30.520 --> 00:22:31.680
از من عذر خواهی نکن

00:22:32.560 --> 00:22:34.320
از دستیارم عذرخواهی کن

00:22:40.920 --> 00:22:41.840
<c.colorffaaf9>= استوریِ جیانگ شیائو نینگ =</c>
..فقط یک کلمه

00:22:42.120 --> 00:22:45.160
<c.colorffaaf9>= استوریِ جیانگ شیائو نینگ =</c>
جذاب ، جذاب ، جذاب ، جذاب

00:23:02.720 --> 00:23:03.480
<c.colorffaaf9>= استوریِ جیانگ شیائو نینگ =</c>
..فقط یک کلمه

00:23:03.560 --> 00:23:05.520
<c.colorffaaf9>= استوریِ جیانگ شیائو نینگ =</c>
جذاب ، جذاب ، جذاب ، جذاب

00:23:06.040 --> 00:23:08.000
پاسخِ ژائو یان : چخبره ، عاشق شدی؟

00:23:40.920 --> 00:23:42.000
!چه بی ادب

00:23:42.440 --> 00:23:44.160
چرا سریع فرار کرد؟
 ترسید ازش سبقت بگیرم؟

00:23:52.840 --> 00:23:54.360
چی شده ، خوشتیپ؟

00:23:54.560 --> 00:23:56.160
یکی از نوشیدنی هام پرید

00:23:56.400 --> 00:23:57.720
عجله برای چیه ، خوشگله؟

00:23:57.920 --> 00:23:58.840
تا من هستم ، بی نصیب نمیمونی

00:23:59.120 --> 00:23:59.920
بیا بریم خونه ی من

00:24:00.120 --> 00:24:00.960
..چون اونجا هم الکل هست

00:24:01.280 --> 00:24:02.160
هم ، من

00:24:21.500 --> 00:24:24.740


00:24:31.760 --> 00:24:32.560
صبح بخیر ، اقای گو

00:24:33.440 --> 00:24:34.040
صبح بخیر

00:24:34.360 --> 00:24:35.680
مان لین گفت ، صبحانه ی سبک رو ترجیح میدید

00:24:35.920 --> 00:24:36.760
..پس منم برای شما

00:24:36.920 --> 00:24:37.760
املت درست کردم

00:24:38.160 --> 00:24:39.240
..با اینکه دست پختم ، معمولیه

00:24:39.440 --> 00:24:41.040
ولی باید یکم بخورید

00:24:41.240 --> 00:24:42.500
من این صبحانه رو برای آیدلِ موردِ علاقم درست کردم

00:24:42.520 --> 00:24:44.720
اگه نخورید ، به روحیه ی طرفدارتون لطمه زدید

00:24:45.400 --> 00:24:46.800
دیگه منو آیدل صدا نکن

00:24:46.960 --> 00:24:47.960
وگرنه اخراجت میکنم

00:24:48.560 --> 00:24:49.280
یادم می مونه

00:24:49.720 --> 00:24:50.880
ولی باید صبحانتونو بخورید

00:24:51.080 --> 00:24:52.160
حذفِ صبحانه ، برای سلامتی ضرر داره

00:24:52.400 --> 00:24:53.720
باشه ، بزن بریم

00:25:16.160 --> 00:25:17.400
صبحانتونو خوردید؟

00:25:18.680 --> 00:25:19.880
تو از جیانگ شیائو نینگ خواستی ، صبحانه درست کنه؟

00:25:24.440 --> 00:25:25.120
اره

00:25:25.440 --> 00:25:25.880
..راستی میدونید

00:25:26.040 --> 00:25:27.600
نیکا یک نمایشگاهِ هنری افتتاح کرده؟

00:25:28.000 --> 00:25:29.560
نمیدونم شما هم دوستش دارید یا نه

00:25:29.720 --> 00:25:31.080
من دوستش دارم

00:25:33.200 --> 00:25:34.360
..وقتی خارج بودم

00:25:34.520 --> 00:25:35.080
..من و شو چنگ ران

00:25:35.240 --> 00:25:36.240
برای دیدنش رفته بودیم

00:25:37.800 --> 00:25:39.480
ایشون امروز اینجا هستن

00:25:39.720 --> 00:25:41.600
اقای شو به من دو تا بلیط دادن

00:25:41.800 --> 00:25:43.360
میخواین با من بیاین؟

00:25:43.600 --> 00:25:44.480
اره

00:25:44.800 --> 00:25:46.120
جیانگ شیائو نینگ رو هم بیار

00:25:46.320 --> 00:25:47.520
میخواد یاد بگیره

00:25:49.080 --> 00:25:49.920
..ولی

00:25:50.640 --> 00:25:52.040
ما فقط دو تا بلیط داریم

00:25:52.760 --> 00:25:53.640
نگران نباش

00:25:54.000 --> 00:25:54.640
..به شو چنگ ران گفتم

00:25:54.840 --> 00:25:56.600
یه بلیط اضافه بگیره
توی دردسر نمی افتیم

00:25:57.760 --> 00:25:59.720
باشه ، بعد از کار میبینمت

00:25:59.920 --> 00:26:00.680
باشه

00:26:12.720 --> 00:26:13.280


00:26:12.720 --> 00:26:14.920
<c.color18aac5>= اُ یانگ ژِن =</c>
درموردِ سفارش ها ،دوست داری باهام صحبت کنی؟

00:26:15.520 --> 00:26:17.240
<c.color18aac5>= اُ یانگ ژِن =</c>
میتونی بیای پیشم

00:26:19.600 --> 00:26:21.000
آشغال

00:26:24.220 --> 00:26:26.380
= گروهِ شون لو =

00:26:29.240 --> 00:26:29.800
مدیر وی

00:26:30.160 --> 00:26:30.760
ژائو یان

00:26:31.040 --> 00:26:31.560
..من تلفنی

00:26:31.720 --> 00:26:32.680
با اقای اُ یانگ صحبت کردم

00:26:33.080 --> 00:26:33.680
..درموردِ اون سفارش

00:26:33.880 --> 00:26:34.560
میتونیم با هم همکاری کنیم

00:26:34.760 --> 00:26:35.800
..پس باهاش یه قراری بزار

00:26:36.040 --> 00:26:37.120
تا در موردِ جزئیات صحبت کنید

00:26:37.360 --> 00:26:38.880
در اسرعِ وقت اینکارو بکن ، باشه؟

00:26:41.160 --> 00:26:41.880
باشه

00:26:42.680 --> 00:26:43.760
راستی

00:26:44.840 --> 00:26:45.960
..امروز بعد کار

00:26:46.120 --> 00:26:47.520
یه دورِ همی داریم

00:26:47.720 --> 00:26:48.960
بیا باهم شام بخوریم و مست کنیم

00:26:49.680 --> 00:26:50.800
..یکم اهنگ بخونیم و غیره

00:26:51.120 --> 00:26:52.160
باید حتما بیای

00:26:54.240 --> 00:26:55.480
این دو روز من خیلی از کار کردن خسته شدم

00:26:55.680 --> 00:26:56.280
..پس

00:26:56.560 --> 00:26:57.640
چطوره بزاریمش برای یه وقتِ دیگه؟

00:26:58.080 --> 00:26:58.920
همه خسته هستن

00:26:59.160 --> 00:27:00.480
برای همین نیاز داریم تا یکم ریلکس کنیم

00:27:00.880 --> 00:27:01.920
بزار بهت بگم

00:27:02.200 --> 00:27:03.240
..پیچوندنِ ادما

00:27:03.520 --> 00:27:04.560
اصلا کارِ خوبی نیست

00:27:05.600 --> 00:27:06.240
..راستی

00:27:06.440 --> 00:27:07.600
این فایل باید برای مشتری ارسال بشه

00:27:07.640 --> 00:27:08.240
..پس

00:27:08.240 --> 00:27:08.960
باید تا امروز تمومش کنم

00:27:09.280 --> 00:27:10.120
در نتیجه نمیتونم بیام

00:27:10.840 --> 00:27:12.320
ژائو یان ، بیخیال

00:27:12.640 --> 00:27:13.360
اره

00:27:13.600 --> 00:27:15.000
ژائو یانگ ، بیا

00:27:15.960 --> 00:27:16.600
..نظرتون چیه

00:27:16.880 --> 00:27:17.640
شما ها برید

00:27:17.840 --> 00:27:19.120
بقیشو به من بسپرید

00:27:19.320 --> 00:27:19.960
بخاطر شرکت میگم

00:27:20.160 --> 00:27:21.080
من باید پول در بیارم

00:27:23.280 --> 00:27:24.000
باشه

00:27:24.240 --> 00:27:26.560
میسپرمش به تو

00:27:26.800 --> 00:27:28.200
خیلی کار نکن

00:27:29.920 --> 00:27:31.200
موفق باشی

00:27:31.600 --> 00:27:32.960
بیا بریم

00:27:37.120 --> 00:27:38.040
آشغال

00:27:38.280 --> 00:27:39.520
همتون آشغال اید

00:27:44.960 --> 00:27:45.800
این واقعا برای منه؟

00:27:46.320 --> 00:27:47.040
برای توعه

00:27:47.600 --> 00:27:48.640
نمیخوای یاد بگیری؟

00:27:48.840 --> 00:27:49.920
این یک فرصتِ خوبه

00:27:50.680 --> 00:27:52.120
من هیچ وقت به نمایشگاهی نرفتم

00:27:52.320 --> 00:27:53.320
فقط توی اینترنت دیدم

00:27:53.520 --> 00:27:54.360
تاحالا چنین چیزی ندیدم

00:27:54.720 --> 00:27:55.440
خیلی خوشحالم

00:27:55.720 --> 00:27:56.480
ممنونم

00:27:56.960 --> 00:27:58.320
تو خیلی خوش شانسی

00:27:58.600 --> 00:28:00.040
ما توی این شرکت ، رفاهِ کارمند ها رو تامین میکنیم

00:28:00.520 --> 00:28:01.960
..تو مثل یک پری که از بهشت اومده

00:28:02.160 --> 00:28:03.400
جلوی من ظاهر شدی

00:28:04.600 --> 00:28:05.760
پس بعد از کار میبینمت

00:28:06.080 --> 00:28:06.800
اقای گو هم میاد

00:28:07.120 --> 00:28:08.000
باشه

00:28:09.560 --> 00:28:10.820
خواهر مان لین ، باید به تلفن جواب بدم

00:28:10.840 --> 00:28:11.800
باشه

00:28:14.160 --> 00:28:14.880
الو

00:28:15.280 --> 00:28:16.240
شما جیانگ شیائو نینگ هستید؟

00:28:17.280 --> 00:28:18.280
لطفا بیاین بیمارستان

00:28:18.520 --> 00:28:19.640
یکی از اعضای خانواده ی شما ، اینجاست

00:28:26.000 --> 00:28:26.800
چرا ماتت برده؟

00:28:27.000 --> 00:28:27.800
نوشیدنی هارو اماده کن

00:28:28.000 --> 00:28:28.960
الان مشتری ها میرسن

00:28:29.560 --> 00:28:30.200
خواهر مان لین

00:28:30.440 --> 00:28:31.800
میتونم مرخصی بگیرم؟

00:28:32.000 --> 00:28:33.480
امروز با مرخصیِ بدونِ حقوق مشکلی ندارم

00:28:33.720 --> 00:28:35.320
چی شده؟ موردِ اوژانسی پیش اومده؟

00:28:35.960 --> 00:28:36.920
یه اتفاقی توی خونه افتاده

00:28:37.760 --> 00:28:38.920
مشکلی نیست ، میتونی بری

00:28:39.160 --> 00:28:40.320
به چی هونگ خبر میدم

00:28:40.520 --> 00:28:41.280
کارتو خوب انجام دادی

00:28:41.480 --> 00:28:42.240
ممنونم

00:28:42.560 --> 00:28:43.560
برو ، زود باش

00:29:24.300 --> 00:29:25.500


00:29:25.520 --> 00:29:26.200
سلام

00:29:26.400 --> 00:29:27.240
اوژانس کجاست؟

00:29:27.280 --> 00:29:28.040
اون سمت

00:29:28.040 --> 00:29:28.960
ممنونم

00:29:30.220 --> 00:29:33.140
= اوژانس =

00:29:49.500 --> 00:29:50.420
= آُ یانگ ژن =

00:29:50.420 --> 00:29:50.740
= ردِ تماس =

00:29:54.040 --> 00:29:54.720
اقای تانگ

00:29:55.280 --> 00:29:55.960
نیازی نیست رسمی باشی

00:29:56.360 --> 00:29:57.200
اضافه کاری میکنی؟

00:29:57.400 --> 00:29:58.600
فایل هارو مرتب میکردم

00:29:59.840 --> 00:30:00.920
این چند وقت خیلی سرت شلوغ بوده

00:30:01.120 --> 00:30:01.600
..محلِ کارِت

00:30:01.800 --> 00:30:02.880
مشکلی که نداری؟

00:30:03.800 --> 00:30:04.400
نه

00:30:04.680 --> 00:30:05.440
همه چیز خوبه

00:30:06.800 --> 00:30:08.040
تو بهترین دوستِ شیائو نینگ هستی

00:30:08.240 --> 00:30:08.640
..اگر مسئله ای بود

00:30:08.840 --> 00:30:10.120
همیشه میتونی به من بگی

00:30:10.360 --> 00:30:11.080
ممنونم

00:30:11.280 --> 00:30:12.280
من خوبم

00:30:12.920 --> 00:30:13.840
باشه

00:30:20.960 --> 00:30:22.200
تلفنت زنگ میزنه

00:30:23.260 --> 00:30:24.660
= جیانگ شیائو نینگ =

00:30:25.600 --> 00:30:26.200
شیائو نینگ

00:30:27.280 --> 00:30:28.400
خواهر یان یان ، خاله تصادف کرده

00:30:28.600 --> 00:30:29.760
الان بیمارستان بستری شده

00:30:30.040 --> 00:30:30.800
هول نکن

00:30:31.040 --> 00:30:32.000
خاله چش شده؟

00:30:32.560 --> 00:30:33.560
الان بیمارستان بستری شده

00:30:33.760 --> 00:30:34.880
نمیدونم چقدر اسیب دیده

00:30:35.600 --> 00:30:36.040
اروم باش

00:30:36.240 --> 00:30:37.200
بگو کدوم بیمارستانی

00:30:37.400 --> 00:30:38.320
سریع خودمو میرسونم

00:30:38.520 --> 00:30:39.320
لازم نیست بیای

00:30:40.040 --> 00:30:41.240
.. بهت زنگ زدم

00:30:41.440 --> 00:30:43.320
تا فقط حواست به مامان بزرگم باشه

00:30:43.760 --> 00:30:45.400
چون اخیرا حواس پرتی داشته

00:30:45.720 --> 00:30:47.600
میترسم حالا که تنهاست ، مشکلی پیش بیاد

00:30:47.880 --> 00:30:48.320
..ولی

00:30:48.520 --> 00:30:49.680
میتونی تنهایی اونجا باشی؟

00:30:50.080 --> 00:30:51.000
مشکلی نیست

00:30:51.920 --> 00:30:52.680
نگران نباش

00:30:52.920 --> 00:30:53.800
خاله حالش خوب میشه

00:30:54.040 --> 00:30:54.480
مامان بزرگ ، با من

00:30:54.680 --> 00:30:55.480
من مراقبش هستم

00:30:55.680 --> 00:30:56.080
.‌.‌اگه اتفاقی افتاد

00:30:56.320 --> 00:30:57.240
فورا به من خبر بده

00:30:57.600 --> 00:30:59.600
باشه ، ممنونم خواهر یان یان

00:31:05.760 --> 00:31:06.800
چی شده؟

00:31:07.120 --> 00:31:07.680
خالش بیمارستان عه

00:31:07.880 --> 00:31:09.600
من باید برم از مامان بزرگ مراقبت کنم

00:31:12.920 --> 00:31:13.600
..چطوره

00:31:13.800 --> 00:31:14.640
..اول تو رو برسونم خونه ی مامان بزرگ

00:31:14.880 --> 00:31:16.040
بعدش میرم بیمارستان تا کنارِ شیائو نینگ باشم

00:31:23.480 --> 00:31:24.560
اقای گو ، بریم

00:31:24.560 --> 00:31:25.320
وگرنه به ترافیک میخوریم

00:31:26.400 --> 00:31:27.440
جیانگ شیائو نینگ کجاست؟

00:31:27.920 --> 00:31:28.840
نمیدونم

00:31:29.040 --> 00:31:29.840
..بعد از اینکه بلیطو بهش دادم

00:31:30.040 --> 00:31:31.160
دیگه ندیدمش

00:31:31.360 --> 00:31:32.800
کاری بهش سپردید؟

00:31:33.680 --> 00:31:34.520
نه

00:31:36.040 --> 00:31:37.160
..شاید نمیخواست بیاد

00:31:37.400 --> 00:31:38.440
ولی معذب بود به شما بگه

00:31:38.720 --> 00:31:40.480
شایدم رفته خونه ، لباس عوض کنه

00:31:40.800 --> 00:31:41.480
بیاین ما زودتر بریم

00:31:41.680 --> 00:31:43.000
بهش زنگ بزن

00:31:45.080 --> 00:31:45.920
دکتر

00:31:46.160 --> 00:31:47.440
حالِ خالم چطوره؟

00:31:48.720 --> 00:31:49.640
الان حالش خوبه

00:31:50.080 --> 00:31:51.600
..بخاطرِ ضربه ای که به سرش خورده

00:31:51.800 --> 00:31:52.880
فعلا توی کمای کوتاه مدت رفته

00:31:53.280 --> 00:31:55.400
ولی احتمالِ ضربه مغزی هم هست

00:31:54.280 --> 00:31:55.400


00:31:55.880 --> 00:31:56.760


00:31:55.880 --> 00:31:57.720
باشیم M.R.I بیاین منتظرِ نتیجه ی

00:31:57.920 --> 00:31:58.760
تا ببینیم چی شده

00:31:59.240 --> 00:32:00.920
چقدر صدمه دیده؟

00:32:01.280 --> 00:32:02.800
مطمئن نیستم

00:32:03.080 --> 00:32:04.320
الان تحت مراقبته

00:32:04.560 --> 00:32:05.560
چند روز باید بیمارستان باشه

00:32:06.560 --> 00:32:07.480
ممنونم دکتر

00:32:07.800 --> 00:32:08.920
مشکلی نیست

00:32:11.820 --> 00:32:13.580
= سو مان لین =

00:32:21.440 --> 00:32:22.600
سلام خواهر مان لین

00:32:26.280 --> 00:32:27.000
کجایی؟

00:32:27.320 --> 00:32:28.360
اقای گو

00:32:29.960 --> 00:32:31.280
هنوز بیرونم

00:32:31.640 --> 00:32:32.400
...امروز ، شاید من

00:32:32.640 --> 00:32:33.680
به نمایشگاه نمیای؟

00:32:36.320 --> 00:32:37.400
متاسفم اقای گو

00:32:37.760 --> 00:32:38.200
..من

00:32:38.400 --> 00:32:39.840
چی مهم تر از حضورت توی نمایشگاهه؟

00:32:41.480 --> 00:32:42.200
هیچی

00:32:42.600 --> 00:32:43.880
مسئله شخصی عه

00:32:45.280 --> 00:32:45.920
..پس اون رویا

00:32:46.160 --> 00:32:47.400
و هدفی که ازش صحبت میکردی ، چی میشه؟

00:32:51.320 --> 00:32:51.960
اقای گو

00:32:52.240 --> 00:32:53.360
حق با شماست

00:32:54.520 --> 00:32:55.520
متاسفم

00:32:55.720 --> 00:32:57.000
من شما رو ناامید کردم

00:32:57.240 --> 00:32:58.280
امیدوارم درک کنید

00:32:58.760 --> 00:32:59.200
خانواده ی جیانگ مای

00:33:00.200 --> 00:33:01.440
لطفا بیاین اینو امضا کنید

00:33:01.640 --> 00:33:02.520
باشه

00:33:04.320 --> 00:33:04.920
..هزیته های درمان

00:33:05.160 --> 00:33:06.240
باید امروز پرداخت بشه

00:33:06.520 --> 00:33:07.280
باشه ، متوجه شدم

00:33:07.480 --> 00:33:08.680
ممنونم

00:33:12.840 --> 00:33:14.040
جیانگ شیائو نینگ

00:33:15.320 --> 00:33:16.480
کجایی؟

00:33:35.740 --> 00:33:37.940


00:33:39.600 --> 00:33:40.360
جیانگ شیائو نینگ

00:33:42.800 --> 00:33:43.840
اقای گو ، خواهر مان لین

00:33:44.080 --> 00:33:45.440
چی شده؟

00:33:46.720 --> 00:33:48.320
خالم ، تصادف کرده

00:33:48.560 --> 00:33:50.080
خوشبختانه ، یه رهگذر ، خالمو به بیمارستان منتقل کرد

00:33:56.120 --> 00:33:57.920
اقای گو ، متاسفم

00:33:58.120 --> 00:33:58.760
..فکر کنم

00:33:58.960 --> 00:34:00.040
..از بد شانسیِ خودمه

00:34:00.360 --> 00:34:01.880
که این فرصتو از دست دادم

00:34:02.120 --> 00:34:03.720
لطفا از من کینه به دل نگیرید

00:34:04.040 --> 00:34:05.280
حالِ خالت خوبه؟

00:34:05.760 --> 00:34:06.600
بله

00:34:06.800 --> 00:34:09.400
دکتر گفت ، باید چند روز توی بیمارستان تحت مراقبت باشه

00:34:12.000 --> 00:34:12.880
سو مان لین

00:34:13.440 --> 00:34:14.560
برو قبضو پرداخت کن

00:34:14.800 --> 00:34:16.080
میگم پولو منتقل کنن

00:34:16.760 --> 00:34:17.800
باشه

00:34:20.400 --> 00:34:21.400
نیازی به این کار نیست ، اقای گو

00:34:21.630 --> 00:34:22.600
من تازه به شرکت اضافه شدم

00:34:22.840 --> 00:34:23.520
..همین که اومدید بیمارستان

00:34:23.760 --> 00:34:24.920
خیلی متاثِر شدم

00:34:25.230 --> 00:34:25.960
..اگه قبول کنم

00:34:26.190 --> 00:34:27.400
..شما قبضو پرداخت کنید

00:34:27.630 --> 00:34:29.630
فکر نکنم شب بتونم بخوابم

00:34:31.230 --> 00:34:33.320
این یک وام ، از طرفِ شرکته

00:34:33.560 --> 00:34:34.560
..وقتی خالت بهتر شد

00:34:34.840 --> 00:34:36.080
..باید دوباره به شرکت برگردی

00:34:36.320 --> 00:34:37.960
و بیشتر تلاش کنی

00:34:38.320 --> 00:34:38.920
..هرماه هم

00:34:39.120 --> 00:34:40.360
بخشی از حقوقت کسر میشه

00:34:40.800 --> 00:34:43.190
شرکت این پول رو همینجوری بهت نمیده

00:34:42.150 --> 00:34:43.190


00:34:44.230 --> 00:34:46.040
نیازی نیست بخاطر پول ، به مشکل بخوری

00:34:47.710 --> 00:34:48.670
شیائو نینگ

00:34:48.920 --> 00:34:49.710
..من ژائو یان رو فرستادم

00:34:49.960 --> 00:34:50.670
مراقبِ مادربزرگت باشه

00:34:50.920 --> 00:34:51.630
خاله چطوره؟

00:34:51.840 --> 00:34:52.760
زیاد جدی نیست

00:34:53.120 --> 00:34:54.120
خوبه

00:34:54.840 --> 00:34:55.760
اقای گو

00:34:56.000 --> 00:34:57.080
ایشون بهترین دوستِ من هستن

00:34:57.320 --> 00:34:57.960
تانگ شو

00:34:58.080 --> 00:34:58.680
برادر شو

00:34:58.760 --> 00:35:00.280
ایشون رییسِ من ، اقای گو هستن

00:35:00.520 --> 00:35:01.800
ممنونم مراقبِ شیائو نینگ بودید

00:35:02.040 --> 00:35:02.560
..بقیشو

00:35:02.600 --> 00:35:03.480
بسپرید به من

00:35:04.080 --> 00:35:05.720
شیائو نینگ ، بیا بریم قبضا رو پرداخت کنیم

00:35:08.440 --> 00:35:09.680
نگران نباش شیائو نینگ

00:35:10.000 --> 00:35:10.720
..نمیخوام

00:35:10.760 --> 00:35:11.800
بهت خیلی فشار وارد بشه

00:35:12.240 --> 00:35:13.160
‌..صبر کن

00:35:13.160 --> 00:35:14.040
تا کلی پول در بیاری

00:35:17.760 --> 00:35:18.720
داداش شو

00:35:18.960 --> 00:35:19.800
..اگه تو پول پرداخت کنی

00:35:19.840 --> 00:35:20.920
من معذب میشم

00:35:21.720 --> 00:35:22.760
من بهش فکر کردم

00:35:23.120 --> 00:35:24.000
اقای گو

00:35:24.400 --> 00:35:26.280
من باید سودی هم پرداخت کنم؟

00:35:27.400 --> 00:35:28.280
نیازی نیست

00:35:28.920 --> 00:35:30.000
..با چنین مبلغی

00:35:30.080 --> 00:35:31.440
میخواین مثل ناجی عمل کنید؟

00:35:32.760 --> 00:35:34.520
داداش شو ، اینطور نیست

00:35:34.800 --> 00:35:36.120
اقای گو ، ادمِ مهربونی هستن

00:35:36.600 --> 00:35:37.560
..برای من یکم سخته

00:35:37.600 --> 00:35:38.680
الان پرداخت کنم

00:35:39.360 --> 00:35:40.800
میتونم از شرکت وام بگیرم؟

00:35:41.280 --> 00:35:42.280
البته که میتونی

00:35:42.520 --> 00:35:44.040
مگه خودم همینو نگفتم؟

00:35:45.040 --> 00:35:45.760
..ولی

00:35:46.040 --> 00:35:46.560
..در اینده

00:35:46.640 --> 00:35:48.000
..اگه خواستی از شرکت بری

00:35:48.080 --> 00:35:49.600
اول باید بدهیتو پرداخت کنی

00:35:49.920 --> 00:35:51.880
بعدش میتونی از شرکت بری

00:35:52.360 --> 00:35:53.280
..این یعنی

00:35:53.440 --> 00:35:53.840
..اقای گو

00:35:53.880 --> 00:35:55.000
منو راحت وِل نمیکنه

00:35:56.080 --> 00:35:56.600
ممنونم اقای گو

00:35:56.640 --> 00:35:57.480
من سفته میدم

00:35:57.600 --> 00:35:58.000
شیائو نینگ

00:35:58.320 --> 00:35:59.200
مجبور نیستی

00:35:59.480 --> 00:36:00.680
حس میکنم ، داره بهت صدقه میده

00:36:16.360 --> 00:36:16.960
..من خودم

00:36:17.200 --> 00:36:18.200
مراقبِ شیائو نینگ هستم

00:36:18.440 --> 00:36:19.720
من خودم فردا ، سفته هارو میارم

00:36:20.480 --> 00:36:22.000
..با اینکه نمیشه اول وام گرفت بعد سفته داد

00:36:22.240 --> 00:36:22.840
..ولی مشکلی نیست

00:36:23.080 --> 00:36:24.360
خودم همه چیزو مرتب میکنم

00:36:25.400 --> 00:36:26.280
باشه

00:36:28.480 --> 00:36:30.440
شیائو نینگ خیلی قوی عه

00:36:30.720 --> 00:36:31.800
.. دوستش

00:36:32.040 --> 00:36:33.440
خیلی مراقبش بود

00:36:34.120 --> 00:36:34.920
.. با اینکه میخواست بهش کمک کنه

00:36:35.200 --> 00:36:36.480
ولی ترجیح داد ، از شرکت وام بگیره

00:36:42.320 --> 00:36:44.120
واقعا میخواین از حقوقش کم کنید؟

00:36:45.200 --> 00:36:46.280
پس چی؟

00:36:46.720 --> 00:36:48.080
نکنه میخوای از حقوقِ تو کم کنم؟

00:36:48.680 --> 00:36:50.000
منظورم این نبود

00:36:50.320 --> 00:36:51.280
..میخواستم بگم

00:36:52.600 --> 00:36:53.880
..حس میکنم ، یکمی با شیائو نینگ

00:36:54.240 --> 00:36:55.480
متفاوت رفتار میکنید

00:36:56.800 --> 00:36:58.040
واقعا؟

00:36:58.640 --> 00:36:59.280
..هیچ کارمندی

00:36:59.520 --> 00:37:00.960
از این لطف برخوردار نبود

00:37:03.160 --> 00:37:03.920
..امیدوارم

00:37:04.160 --> 00:37:05.480
..دیگه برای خانواده ی بقیه

00:37:05.720 --> 00:37:07.160
اتفاقی نیوفته

00:37:07.640 --> 00:37:08.800
..و همه بتونن همیشه

00:37:09.080 --> 00:37:11.080
سالم و خوشحال باشن

00:37:12.080 --> 00:37:13.200
حق با شماست

00:37:14.440 --> 00:37:15.160
شگفت زده شدم

00:37:15.440 --> 00:37:16.240
..شما تا حالا

00:37:16.520 --> 00:37:17.280
چنین چیزی نگفته بودید

00:37:17.840 --> 00:37:20.200
حتی اگر چنین تفکری داشتید ، به زبون نمی اوردید

00:37:21.000 --> 00:37:22.240
این حرفِ من نبود

00:37:22.640 --> 00:37:23.960
حرفِ جیانگ شیائو نینگ بود

00:37:26.680 --> 00:37:28.400
..وقتی حرفِ اون دختر میشه

00:37:28.760 --> 00:37:30.000
انگار کلی حرف برای صحبت کردن دارید

00:37:30.640 --> 00:37:31.240
..حتی موقعِ رفتن به نمایشگاه

00:37:31.360 --> 00:37:32.560
گفتید اونم بیاد

00:37:40.820 --> 00:37:42.060
= دکتر پی =

00:37:48.360 --> 00:37:49.200
چوان

00:37:49.800 --> 00:37:51.000
من جلوی خونتم

00:37:51.360 --> 00:37:52.320
..چند تا هدیه برات دارم

00:37:52.600 --> 00:37:53.680
که میخواستم بهت بدم

00:37:54.960 --> 00:37:56.120
دارم میام خونه

00:38:12.880 --> 00:38:14.920
..با اینکه تو رو شوکه  کردم

00:38:15.200 --> 00:38:16.960
ولی ضربانت طبیعی عه

00:38:17.360 --> 00:38:18.880
..این یعنی

00:38:19.160 --> 00:38:20.520
عادت داری شوکه بشی

00:38:22.120 --> 00:38:23.640
هر دفعه میای ، همین کارو میکنی

00:38:24.000 --> 00:38:25.160
دیگه عادت کردم

00:38:25.680 --> 00:38:26.360
..اینقدر بهت عادت کردم

00:38:26.640 --> 00:38:27.760
که دیگه حتی نسبت بهت عکس العمل ندارم

00:38:28.080 --> 00:38:28.840
به هرحال

00:38:29.120 --> 00:38:30.320
..یک قدمِ کوچیکِ من

00:38:30.600 --> 00:38:32.720
یک قدمِ بزرگ برای توعه

00:38:33.240 --> 00:38:34.240
درو باز کن

00:38:58.560 --> 00:38:59.360
خاله

00:38:59.720 --> 00:39:00.760
بالاخره بیدار شدی

00:39:04.920 --> 00:39:06.520
شیائو نینگ

00:39:07.920 --> 00:39:10.280
دوباره توی دردسر انداختمت

00:39:11.240 --> 00:39:12.160
اشکالی نداره

00:39:13.200 --> 00:39:14.320
..بعد مدتها

00:39:14.560 --> 00:39:16.320
یکم پول بدست اوردی

00:39:17.360 --> 00:39:20.120
ولی الان باید همشو برای من خرج کنی

00:39:23.160 --> 00:39:23.960
مشکلی داره؟

00:39:24.200 --> 00:39:25.280
فعلا وقتِ این حرفاست؟

00:39:25.600 --> 00:39:26.880
مهم اینکه الان حالت خوبه

00:39:27.120 --> 00:39:28.280
تا سرحدِ مرگ منو ترسوندی

00:39:28.520 --> 00:39:30.480
میترسیدم اتفاقِ بدی برات افتاده باشه

00:39:31.720 --> 00:39:32.400
تکون نخور

00:39:35.920 --> 00:39:38.640
من به اندازه ی کافی مراقب نبودم

00:39:39.280 --> 00:39:41.440
فکر کردم هوا خوبه

00:39:41.720 --> 00:39:42.920
گفتم برای مامان بزرگ برم دارو بخرم

00:39:44.920 --> 00:39:45.600
..برای همین

00:39:46.040 --> 00:39:47.840
..سوارِ موتورت شدم

00:39:48.120 --> 00:39:49.240
رفتم بیرون

00:39:49.720 --> 00:39:50.960
..ولی یکدفعه کمرم

00:39:51.240 --> 00:39:53.400
قفل کرد

00:39:54.880 --> 00:39:57.240
بعدش به درخت برخورد کردم

00:39:57.960 --> 00:39:59.880
برو موتورت رو چک کن

00:40:00.160 --> 00:40:01.320
ببین میشه تعمیرش کرد

00:40:02.120 --> 00:40:04.280
اگه خراب شده باشه چی؟

00:40:07.600 --> 00:40:08.720
شیائو نینگ

00:40:09.760 --> 00:40:11.880
من فلج شدم؟

00:40:14.400 --> 00:40:15.680
نه ، نه

00:40:16.520 --> 00:40:18.400
صورتم کج و کوله شده؟

00:40:19.000 --> 00:40:20.400
دیگه نمیتونم ازدواج کنم ، نه؟

00:40:22.160 --> 00:40:23.400
صورتت مشکلی نداره

00:40:23.640 --> 00:40:24.880
هنوزم میتونی ازدواج کنی

00:40:25.760 --> 00:40:26.960
فعلا که اینجایی

00:40:27.240 --> 00:40:28.720
دیگه درموردِ چیزایی بد صحبت نکن

00:40:28.960 --> 00:40:29.840
فقط استراحت کن

00:40:30.080 --> 00:40:30.720
تا خوب بشی

00:40:30.960 --> 00:40:32.120
دیگه به هیچی فکر نکن

00:40:32.400 --> 00:40:33.800
هیچی مهم تر از تو و مامان بزرگ نیست

00:40:33.120 --> 00:40:33.800


00:40:34.040 --> 00:40:35.000
متوجه شدی؟

00:40:40.040 --> 00:40:41.400
الان حالت چطوره؟

00:40:43.480 --> 00:40:44.720
درد دارم

00:40:44.760 --> 00:40:45.880
باشه ، باشه

00:40:46.840 --> 00:40:47.720
به هیچی فکر نکن

00:40:47.800 --> 00:40:49.240
من کنارتم

00:41:01.200 --> 00:41:03.000
این بروز رسانی برای چیه؟

00:41:03.960 --> 00:41:06.080
یکم دیگه متوجه میشی

00:41:09.280 --> 00:41:09.760
..کیِ میتونم

00:41:10.000 --> 00:41:11.400
نرمال بشم؟

00:41:11.680 --> 00:41:13.320
مگه نمیبینی چقدر دارم تلاش میکنم؟

00:41:13.640 --> 00:41:15.800
...باید بهم ایمان داش

00:41:21.280 --> 00:41:22.720
الان چی گفتی؟

00:41:24.000 --> 00:41:24.760
چی؟

00:41:25.360 --> 00:41:27.080
..تو که همیشه میپرسیدی

00:41:27.360 --> 00:41:29.000
پس کِی میمیری؟

00:41:29.360 --> 00:41:30.360
..ولی الان داری میپرسی

00:41:30.600 --> 00:41:32.120
..کِی میتونی

00:41:32.400 --> 00:41:34.680
یه ادمِ عادی بشی

00:41:35.640 --> 00:41:36.520
کی من؟

00:41:37.200 --> 00:41:38.320
من فقط سوال پرسیدم

00:41:38.720 --> 00:41:39.440
ناخداگاه پرسیدی

00:41:39.720 --> 00:41:41.000
یعنی این خواستِ درونیت بود

00:41:41.240 --> 00:41:42.280
خود به خود بیرون اومد

00:41:44.400 --> 00:41:45.200
ممکنه

00:41:45.480 --> 00:41:46.320
ببین

00:41:46.960 --> 00:41:48.560
خودتم بهش اعتراف کردی

00:41:48.920 --> 00:41:49.600
چوان

00:41:49.920 --> 00:41:51.240
..تلاش های من بود

00:41:51.520 --> 00:41:52.760
که نظرت عوض شده؟

00:41:54.200 --> 00:41:55.160
دکتر

00:41:55.520 --> 00:41:56.680
خیلی به من فکر میکنی

00:41:57.840 --> 00:41:59.000
بگو ببینم

00:41:59.480 --> 00:42:00.160
..اخیرا

00:42:00.440 --> 00:42:02.200
با کسی اشنا شدی؟

00:42:03.080 --> 00:42:04.840
با کسی اشنا شدم؟

00:42:06.320 --> 00:42:07.640
با یکی اشنا شدم

00:42:07.960 --> 00:42:08.920
فقط یه کارمنده

00:42:11.640 --> 00:42:13.600
..این کارمند جدید

00:42:12.800 --> 00:42:13.600


00:42:13.880 --> 00:42:14.600
باعثِ تغییرِ توعه

00:42:14.720 --> 00:42:15.480
اون کارمند ، خانومه؟

00:42:16.720 --> 00:42:18.160
اره ، خانومه

00:42:18.440 --> 00:42:19.640
احساسی بهش داری؟

00:42:20.000 --> 00:42:21.240
اون تو رو تغییر داده

00:42:21.960 --> 00:42:22.920
دکتر

00:42:23.280 --> 00:42:25.280
خیلی میزنی جاده خاکی

00:42:25.640 --> 00:42:27.160
..بعضی اوقات تعجب میکنم

00:42:27.440 --> 00:42:28.440
..چرا جونمو سپردم

00:42:28.720 --> 00:42:30.200
دستِ تو؟

00:42:31.000 --> 00:42:32.120
..نکنه

00:42:33.280 --> 00:42:34.160
..مدرکِ پزشکیتو

00:42:34.440 --> 00:42:35.200
خریدی؟

00:42:35.480 --> 00:42:36.840
..تو

00:42:37.840 --> 00:42:40.480
نمیخواد به حرفه ای بودنِ من شک کنی

00:42:39.280 --> 00:42:40.480


00:42:40.800 --> 00:42:41.600
..در این زمینه

00:42:41.840 --> 00:42:43.120
من از همه بهترم

00:42:43.440 --> 00:42:45.160
.. متخصص های قلب ، هرروز با قلب سرکار دارن

00:42:44.480 --> 00:42:45.160


00:42:45.440 --> 00:42:46.280
ولی به اندازه من ، درکش نمیکنن

00:42:46.560 --> 00:42:47.160
..هرچقدر خوب باشن

00:42:47.440 --> 00:42:48.880
بازم به پای من نمیرسن

00:42:50.240 --> 00:42:51.560
به این نگاه کن

00:42:51.960 --> 00:42:54.280
به طراحیِ جدید نگاه کن

00:42:54.600 --> 00:42:55.960
من شخصا اینو برای تو درست کردم

00:42:56.360 --> 00:42:59.640
این نمادِ شبیه سازیِ ضربانِ قلبه

00:43:00.200 --> 00:43:01.080
نظرت چیه؟

00:43:01.800 --> 00:43:03.160
خوشگل نیست؟

00:43:05.520 --> 00:43:07.400
..این همه راه اومدی

00:43:07.760 --> 00:43:08.920
تا اینو به من بگی ؟

00:43:09.240 --> 00:43:10.360
نه ، فقط این نیست

00:43:10.640 --> 00:43:11.200
این یه نسخه جدیده

00:43:11.640 --> 00:43:12.840
..این به قلبت اجازه میده

00:43:13.120 --> 00:43:14.920
زودتر شارژ بشه

00:43:15.240 --> 00:43:17.560
..بعلاوه ، یه پاور بانک هم اوردم

00:43:17.840 --> 00:43:19.120
..تا وقتی توی سفرِ کاری هستی

00:43:19.400 --> 00:43:22.800
از مشکلاتِ شارژ موقت ، خلاص بشی

00:43:20.680 --> 00:43:22.800


00:43:23.120 --> 00:43:25.200
میبینی چقدر به فکرتم؟

00:43:25.640 --> 00:43:26.520
مرسی

00:43:26.840 --> 00:43:27.480
کارت درسته

00:43:27.960 --> 00:43:28.880
کارم درسته

00:43:33.600 --> 00:43:34.720
میتونی انجامش بدی

00:43:36.700 --> 00:43:44.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:44.724 --> 00:43:54.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:55.300 --> 00:43:56.780
♪سرنوشت یکم آزاردهندست♪

00:43:57.180 --> 00:43:59.820
♪..کسی که برام مهمه رو♪

00:44:00.340 --> 00:44:03.060
♪از من دور میکنه♪

00:44:03.780 --> 00:44:05.580
♪..اگر حافظم کار کنه♪

00:44:06.020 --> 00:44:07.940
♪همیشع چراغی رو در قلب من روشن نگه می داره♪

00:44:08.500 --> 00:44:11.940
♪و شب رو روشن میکنه♪

00:44:12.740 --> 00:44:28.220


00:44:31.580 --> 00:44:33.180
♪افتاب با نورِ ماه جایگزین میشه♪

00:44:33.620 --> 00:44:36.060
♪به موقع به زندگی برگرد♪

00:44:36.500 --> 00:44:39.340
♪به من یک رویا هدیه بده♪

00:44:39.900 --> 00:44:44.580
♪یک رویا همراهِ خودت♪

00:44:45.780 --> 00:45:03.260


00:45:09.660 --> 00:45:13.220
♪اونی که از من نگهبانی میکنه♪

00:45:13.620 --> 00:45:17.060
♪قدم به زندگیِ من میزاره♪

00:45:19.580 --> 00:45:21.220


00:45:21.860 --> 00:45:25.620
♪اون تویی♪

00:45:26.900 --> 00:45:30.220
♪..اگر جدایی نبود♪

00:45:30.980 --> 00:45:34.420
♪چطور میتونستیم بازم همدیگه رو ملاقات کنیم♪

00:45:35.100 --> 00:45:36.420


00:45:39.420 --> 00:45:42.300
♪اون تویی♪

00:45:44.300 --> 00:45:46.500
♪تبادل افتاب و مهتاب♪

00:45:46.940 --> 00:45:49.180
♪مثل تبادل ثروت با گذشته ست♪

00:45:49.620 --> 00:45:53.380
♪مثل عوض کردن ضربان قلبِ من با تو ♪