WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.020 --> 00:00:18.500 ♪  دستِ خودم نیست ولی یکم احساسِ خوشبختی میکنم ♪ 00:00:18.900 --> 00:00:23.220 ♪ دستِ خودم نیست  ولی یکم مضطربم ♪ 00:00:23.380 --> 00:00:25.820 ♪ زمین بخاطرِ تو میچرخه♪ 00:00:25.980 --> 00:00:28.340 ♪بدونِ تو ، زمین می ایسته♪ 00:00:28.580 --> 00:00:34.420 ♪تو رنگین کمانی هستی که سیاه و سفید رو پر میکنه♪ 00:00:35.060 --> 00:00:39.940 ♪ من خوابِ شبدرِ ۴ برگ رو دیدم♪ 00:00:39.940 --> 00:00:44.540 ♪خوابِ یک کالسکه ی سفیدو دیدم که تو شاهزاده ی من شدی♪ 00:00:44.540 --> 00:00:48.740 ♪نگاهِ تو بیش از حد اغوا کنندست ، لطفا منو نجات بده♪ 00:00:48.740 --> 00:00:53.180 ♪من پروانه ای هستم که داره به سمتِ اتیش میره♪ 00:00:53.700 --> 00:00:57.700 ♪لبخندت روی لبهات میرقصه♪ 00:00:58.140 --> 00:01:02.540 ♪تو خوشبختی ای هستی که دنبالش میگردم؟♪ 00:01:02.620 --> 00:01:06.660 ♪ من گم شدم♪ 00:01:07.220 --> 00:01:14.780 ♪بزار دستتو بگیرم و باهم دنبالِ خوشبختی بریم♪ 00:01:15.060 --> 00:01:19.260 ♪دستِ خودم نیست ولی یکم شکننده شدم♪ 00:01:19.380 --> 00:01:23.540 ♪دستِ خودم نیست ولی دیگه نمیتونم غمگین باشم♪ 00:01:23.620 --> 00:01:25.980 ♪اسمون بخاطرِ تو میدرخشه♪ 00:01:26.180 --> 00:01:28.420 ♪تو نباشی ، اسمون خاکستری میشه♪ 00:01:28.900 --> 00:01:33.100 ♪تو فرشته ای هستی که تمامِ تنهایی هامو از بین میبره♪ 00:01:33.340 --> 00:01:37.060 ✿ خانومِ کلاغ و اقای مارمولک ✿ 00:01:37.980 --> 00:01:41.060 = قسمت ۲۰ = 00:02:01.920 --> 00:02:03.360 ..این مهمونِ ناخواسته 00:02:03.560 --> 00:02:05.400 مثل گرد باد اومده 00:02:06.920 --> 00:02:08.400 درموردش حرف نزن 00:02:10.360 --> 00:02:11.400 چند سالشه؟ 00:02:14.720 --> 00:02:16.440 چی میخوای بهم بگی؟ 00:02:16.920 --> 00:02:18.120 هیچی 00:02:19.760 --> 00:02:20.880 چه شکلیه؟ 00:02:21.480 --> 00:02:23.280 از اونجایی که داره اذیتت میکنه ، حتما خاصه 00:02:23.960 --> 00:02:25.120 پاشو برو 00:02:26.280 --> 00:02:27.000 .. سعی نکن 00:02:27.120 --> 00:02:28.400 منو دَک کنی 00:02:29.000 --> 00:02:30.240 ..با اون موقعیتِ خوب 00:02:30.360 --> 00:02:31.200 ..اگه جای تو بودم 00:02:31.360 --> 00:02:32.600 حتما اعتراف میکردم 00:02:32.800 --> 00:02:34.440 مجبوری حتما ۳ ماهِ دیگه ، صبر کنی؟ 00:02:35.160 --> 00:02:36.240 ..سه ماه دیگه 00:02:36.400 --> 00:02:38.360 جیانگ شیائو نینگ ، معلوم نیست دوست دخترِ کیه 00:02:37.400 --> 00:02:38.360 00:02:39.920 --> 00:02:41.400 امروز چطور پیش رفت؟ 00:02:43.200 --> 00:02:44.800 خوب ، همه چیز خوب بود 00:02:44.800 --> 00:02:46.000 و البته تحتِ کنترل بود 00:02:50.040 --> 00:02:51.280 ..پس ژائو یان 00:02:51.440 --> 00:02:52.840 ..هنوز دوست دخترت نیست 00:02:52.840 --> 00:02:53.440 درسته؟ 00:03:05.640 --> 00:03:06.600 میخوای نوشیدنی بخوریم؟ 00:03:53.720 --> 00:03:56.080 = اقای هوانگ : آدرسِ ۱۸۹ ، گوآنگ آن هوتونگ = 00:04:12.720 --> 00:04:13.360 ببخشید 00:04:13.920 --> 00:04:14.640 منو میشناسی؟ 00:04:14.840 --> 00:04:16.480 معلومه میشناسمت 00:04:18.240 --> 00:04:19.600 ولی تو برام اشنا نیستی 00:04:20.640 --> 00:04:21.279 چیه؟ 00:04:22.680 --> 00:04:23.560 میتونم کاری برات بکنم؟ 00:04:26.560 --> 00:04:27.640 منو یادت نمیاد؟ 00:04:29.560 --> 00:04:30.640 ..فکر نکنم 00:04:31.000 --> 00:04:32.160 تا حالا همدیگه رو دیده باشیم 00:04:34.160 --> 00:04:35.200 ..ده سال پیش 00:04:35.760 --> 00:04:37.040 بهم یه لطفی کردی 00:04:37.480 --> 00:04:39.160 ولی بیخبر ، ناپدید شدی 00:04:41.560 --> 00:04:42.680 حتما منو با چن یون اشتباه گرفتی 00:04:43.040 --> 00:04:43.960 اون برادرم بود 00:04:44.280 --> 00:04:45.200 ولی سال ها پیش فوت کرده 00:04:46.680 --> 00:04:47.440 برادرت؟ 00:04:50.880 --> 00:04:51.640 پس فراموشش کن 00:04:53.520 --> 00:04:54.120 صبر کن 00:04:56.320 --> 00:04:59.280 هرکاری که چن یون میکرد رو ، منم میتونم انجام بدم 00:04:58.440 --> 00:04:59.280 00:04:59.920 --> 00:05:00.960 ..کافیه بهم پول بدی 00:05:01.160 --> 00:05:02.280 تا هرکاری برات انجام بدم 00:05:04.960 --> 00:05:05.880 واقعا؟ 00:05:22.160 --> 00:05:22.760 مدیر شو 00:05:23.640 --> 00:05:24.280 اون اینجاست 00:05:30.640 --> 00:05:31.280 مدیر شو 00:05:31.920 --> 00:05:33.280 ..اخیرا که مراقبِ چن آئو بودم 00:05:33.480 --> 00:05:34.440 متوجه ی چیزی شدم 00:05:36.200 --> 00:05:36.720 ادامه بده 00:05:37.960 --> 00:05:39.520 امروز یکی به دیدنش رفته بود 00:05:40.560 --> 00:05:41.120 کی؟ 00:05:41.800 --> 00:05:42.440 گو چوان 00:05:46.120 --> 00:05:47.640 چطور تونستی ، خودت تنهایی ، به دیدنش بری؟ 00:05:47.800 --> 00:05:48.880 خطرناک بود 00:05:49.680 --> 00:05:50.920 ..دنبالِ یک فرصتی بودم 00:05:50.960 --> 00:05:51.560 تا بهش نزدیک بشم 00:05:51.720 --> 00:05:52.240 ..تا ببینم 00:05:52.360 --> 00:05:53.280 میتونم ازش حرف بکشم 00:05:54.480 --> 00:05:56.480 همه چیز خیلی تصادفی عه 00:05:56.800 --> 00:05:58.520 درواقع اون یه برادر دوقلو داشته 00:05:58.640 --> 00:06:00.000 ..که برادرش ، با ماشین به من 00:06:00.120 --> 00:06:00.760 و خانواده ی جیانگ شیائو نینگ زده 00:06:00.920 --> 00:06:02.160 تازه ، چند وقت پیش ، به تو هم حمله کرد 00:06:02.880 --> 00:06:04.040 ..فکر نمیکنی 00:06:04.800 --> 00:06:05.400 ..بین این مسائل 00:06:05.440 --> 00:06:06.480 ربطی وجود داشته باشه؟ 00:06:12.280 --> 00:06:13.680 من از کجا بدونم؟ 00:06:15.480 --> 00:06:16.320 ..برای همین 00:06:16.480 --> 00:06:17.720 ..شمارشو خواستم 00:06:17.880 --> 00:06:19.600 تا نشون بدم ، به کمکش احتیاج دارم 00:06:19.920 --> 00:06:20.920 ..تا ببینم 00:06:21.120 --> 00:06:22.440 چیزی ازش ، دستگیرم میشه یا نه 00:06:24.600 --> 00:06:25.880 بیا دوتایی بریم دیدنش 00:06:26.760 --> 00:06:27.560 ..بهش زنگ بزن 00:06:27.720 --> 00:06:28.440 و یه قرار بزار 00:06:31.360 --> 00:06:31.880 خیلی خوب 00:06:40.440 --> 00:06:41.000 سلام 00:06:41.200 --> 00:06:42.000 =..شماره ای که با ان تماس گرفته اید= 00:06:42.120 --> 00:06:42.840 = مشغول است = 00:06:42.840 --> 00:06:43.560 جواب نمیده؟ 00:06:43.680 --> 00:06:44.680 00:06:44.960 --> 00:06:45.720 دوباره زنگ بزن 00:06:59.480 --> 00:07:00.080 چی شد؟ 00:07:00.160 --> 00:07:01.120 پول اماده کردی؟ 00:07:29.680 --> 00:07:31.600 انگار داره ازت دوری میکنه 00:08:07.100 --> 00:08:09.900 = تماس از دست رفته از گو چوان = 00:08:30.040 --> 00:08:30.640 دستیار لیو 00:08:30.800 --> 00:08:31.440 جایی میری؟ 00:08:31.920 --> 00:08:32.520 چنگ ران 00:08:32.960 --> 00:08:33.480 چی شده؟ 00:08:37.240 --> 00:08:38.880 این ادمو میشناسی؟ 00:08:41.520 --> 00:08:42.039 اره 00:08:42.240 --> 00:08:42.840 چرا؟ 00:08:43.679 --> 00:08:44.600 چرا اومده بود ، ببینتت؟ 00:08:45.640 --> 00:08:46.880 پروژه ی جدید شرکتِ ، در شُرفِ شروع شدن بود 00:08:47.040 --> 00:08:48.320 اون صاحب خونه بوده 00:08:48.640 --> 00:08:49.560 ..اون نه تنها ، خونه رو خالی نکرد 00:08:49.720 --> 00:08:50.720 بلکه دیگران رو هم ، تحریک کرد 00:08:51.400 --> 00:08:53.440 حتی با گفتگو های خصوصی ، به توافق نرسیدیم 00:08:52.280 --> 00:08:53.440 00:08:53.680 --> 00:08:55.000 اون اصرار داشت ، با مدیر شو ملاقات کنه 00:08:55.880 --> 00:08:56.960 ..بعدش ، شرکت 00:08:57.120 --> 00:08:58.560 مخفیانه بهش غرامتِ بیشتری داد 00:08:58.800 --> 00:08:59.760 بعدش حاضر به تخلیه شد 00:09:00.640 --> 00:09:01.640 ..فکر کنم این عکس 00:09:02.320 --> 00:09:03.800 ماله وقتیِ که اومده بود ، پولو ببره 00:09:05.800 --> 00:09:07.760 حالا دلیلِ قانع کننده ای هست که چرا دنبالِ من بود 00:09:06.680 --> 00:09:07.760 00:09:08.120 --> 00:09:09.200 اون دنبالِ تو بود؟ 00:09:09.760 --> 00:09:10.480 همه چیز خوبه؟ 00:09:11.880 --> 00:09:12.480 من خوبم 00:09:13.960 --> 00:09:15.440 من فکر کردم داره بلوف میکنه 00:09:15.680 --> 00:09:17.040 فکر نمیکردم واقعا اینکارو کنه 00:09:17.480 --> 00:09:18.280 شرم آوره 00:09:19.400 --> 00:09:20.400 ولی نگران نباش 00:09:20.600 --> 00:09:21.960 ..حالا که پولشو گرفته 00:09:22.160 --> 00:09:23.280 دیگه پیداش نمیشه 00:09:24.400 --> 00:09:25.640 باشه ، متوجه شدم 00:09:25.920 --> 00:09:26.440 تا بعد 00:09:39.000 --> 00:09:39.600 مدیر شو 00:09:40.280 --> 00:09:41.240 ..چنگ ران اومده بود در اون مورد پیگیری کنه 00:09:41.760 --> 00:09:43.120 منم همانطور که گفته بودید ، جوابشو دادم 00:09:44.000 --> 00:09:44.600 ..و اینکه 00:09:44.680 --> 00:09:46.040 کارِ چن آئو تموم شد 00:09:46.400 --> 00:09:47.760 دیگه پیداش نمیشه 00:09:53.880 --> 00:09:54.480 اقای گو 00:09:55.480 --> 00:09:57.080 با من کارِ دیگه ای ندارید؟ 00:09:58.280 --> 00:09:59.840 نه ، میتونی بری سرِ کارت 00:10:00.280 --> 00:10:00.720 باشه 00:10:04.080 --> 00:10:04.680 رییس 00:10:04.880 --> 00:10:06.400 میتونم یه روز مرخصی بگیرم؟ 00:10:06.560 --> 00:10:07.840 نمیتونم برسونتون خونه 00:10:08.800 --> 00:10:09.400 چرا؟ 00:10:09.880 --> 00:10:10.640 با دوستم قرار دارم 00:10:10.840 --> 00:10:11.760 اون منتظرمه 00:10:15.480 --> 00:10:16.440 باشه ، میتونی بری 00:10:16.680 --> 00:10:17.520 مممونم رییس 00:10:19.360 --> 00:10:20.520 پس من شما رو میرسونم خونه 00:10:22.440 --> 00:10:23.040 مشکلی نیست 00:10:23.240 --> 00:10:24.480 باید طرحمو کامل کنم 00:10:24.720 --> 00:10:25.640 تو میتونی بری 00:10:27.280 --> 00:10:27.960 پس من رفتم 00:10:28.560 --> 00:10:29.560 تا دیر وقت کار نکنید 00:10:29.760 --> 00:10:30.200 باشه 00:10:41.040 --> 00:10:42.040 اینجا 00:10:46.400 --> 00:10:47.560 چیزی میخوای بخوری؟ 00:10:47.800 --> 00:10:48.760 گرسنم نیست 00:10:49.760 --> 00:10:50.800 ناراحت نباش 00:10:50.960 --> 00:10:51.800 ..اگه به این حالِت ادامه بدی 00:10:52.000 --> 00:10:53.160 منم مودم بد میشه 00:10:53.920 --> 00:10:54.720 اینطور نیست 00:10:55.040 --> 00:10:55.920 ببین 00:11:12.680 --> 00:11:13.880 جدی؟ 00:11:14.960 --> 00:11:16.040 ..چند روز طول میکشه 00:11:16.120 --> 00:11:17.280 تا داستانو برات توضیح بدم 00:11:17.440 --> 00:11:18.760 بعدا همه چیزو برات تعریف میکنم 00:11:21.520 --> 00:11:22.280 این چطوره 00:11:22.720 --> 00:11:23.400 بیا 00:11:28.720 --> 00:11:29.400 نظرت چیه؟ 00:11:30.360 --> 00:11:30.880 موثره 00:11:32.160 --> 00:11:33.120 مطمئنی چیزی نمیخوای بخوری؟ 00:11:33.520 --> 00:11:34.560 نه ، میلی به غذا ندارم 00:11:34.840 --> 00:11:35.760 بیا حین راه رفتن ، صحبت کنیم 00:11:35.800 --> 00:11:36.240 خیلی خوب 00:12:42.240 --> 00:12:42.840 اومدم 00:12:43.320 --> 00:12:43.960 سلام 00:12:44.640 --> 00:12:45.480 !یه دوست جدید 00:12:46.200 --> 00:12:46.920 بزارید معرفیتون کنم 00:12:47.120 --> 00:12:47.640 چن چن 00:12:47.760 --> 00:12:48.760 این بهترین دوستمه 00:12:48.920 --> 00:12:49.560 خواهر یان یان 00:12:49.720 --> 00:12:50.320 سلام خواهر یان یان 00:12:50.720 --> 00:12:51.680 چطوری جیانگ شیائو نینگ 00:12:51.880 --> 00:12:53.040 ..هیچ وقت بهم نگفتی بودی 00:12:53.240 --> 00:12:54.000 چنین پسرِ خوشتیپی رو میشناسی 00:12:54.200 --> 00:12:55.280 منو بهترین دوستت معرفی کردی؟ 00:12:55.680 --> 00:12:58.040 اونم درمورده دوستِ خوشگلش ، چیزی به من نگفته بود 00:12:57.040 --> 00:12:58.040 00:12:58.400 --> 00:12:59.240 خودمونی و راحته 00:12:59.320 --> 00:13:00.040 البته 00:13:00.400 --> 00:13:01.640 ..ولی باید بگم 00:13:01.720 --> 00:13:02.480 تو اصلا استایلِ من نیستی 00:13:04.040 --> 00:13:05.840 میدونی ، توی خونه ی کی هستی؟ 00:13:06.240 --> 00:13:06.720 جیانگ شیائو نینگ 00:13:06.760 --> 00:13:07.440 ..قبلِ اینکه بیاریش اینجا 00:13:07.440 --> 00:13:08.480 بهش نگفتی مزاج من چطوریه؟ 00:13:08.680 --> 00:13:09.200 ...اومدی خونه ی من 00:13:09.320 --> 00:13:09.800 بسه 00:13:09.840 --> 00:13:10.360 دعوا نکنید 00:13:10.520 --> 00:13:11.240 من یکم غذا خریدم 00:13:11.360 --> 00:13:12.160 هات پات هم درست کردم 00:13:12.320 --> 00:13:13.840 گرسنمه ، بیاین غذا بخوریم؟ 00:13:14.320 --> 00:13:14.800 خیلی خوب 00:13:15.800 --> 00:13:16.680 یکی به من بده 00:13:16.880 --> 00:13:18.080 من عاشق ماهی با ترشیِ سیچوانم 00:13:18.280 --> 00:13:18.840 منو دیوونه میکنه 00:13:19.040 --> 00:13:20.080 بیا ، این برای توعه 00:13:21.722 --> 00:13:23.019 00:13:25.400 --> 00:13:26.480 من درکت نمیکنم 00:13:26.680 --> 00:13:27.880 خانوادت میتونن کاملا حمایتت کنن 00:13:28.080 --> 00:13:29.960 ولی تو اصرار داری ، روی پای خودت بایستی 00:13:30.240 --> 00:13:30.800 چرا؟ 00:13:30.960 --> 00:13:32.680 من بچه ۳ ساله نیستم 00:13:32.880 --> 00:13:33.480 ..چرا میخوان 00:13:33.560 --> 00:13:34.640 توی زندگیِ من دخالت کنن؟ 00:13:38.080 --> 00:13:39.040 ..از نظرِ والدین 00:13:39.120 --> 00:13:40.280 بچه ها هیچ وقت بزرگ نمیشن 00:13:40.600 --> 00:13:41.880 واقعا بهت حسودیم میشه 00:13:42.240 --> 00:13:43.680 ..اگه پدر و مادر من زنده بودن 00:13:44.160 --> 00:13:45.480 ..اجازه میدادم 00:13:45.680 --> 00:13:46.560 همیشه دخالت کنن 00:13:47.280 --> 00:13:48.080 بیاین بنوشیم 00:13:48.240 --> 00:13:48.640 بیاین 00:13:59.120 --> 00:14:00.760 این قیافه واسه چیه؟ 00:14:01.480 --> 00:14:02.720 بیاین باهم مسابقه بدیم 00:14:04.840 --> 00:14:06.720 ..اگه فقط این بود 00:14:06.880 --> 00:14:08.560 من افسرده نبودم 00:14:12.520 --> 00:14:13.200 ببین 00:14:13.240 --> 00:14:14.320 اینجا احساساتی نشو 00:14:14.360 --> 00:14:15.440 من از بچه هایی که گریه میکنن ، بدم میاد 00:14:15.440 --> 00:14:16.360 اگه میخوای گریه کنی ، پاشو از اینجا برو 00:14:16.560 --> 00:14:17.760 نمیخواد ، به اون گوش نده 00:14:17.960 --> 00:14:18.520 بگو 00:14:18.680 --> 00:14:19.440 چی شده؟ 00:14:27.080 --> 00:14:28.480 شیائو نینگ ، قلبم شکسته 00:14:29.200 --> 00:14:30.680 من دور انداخته شدم 00:14:31.200 --> 00:14:32.760 !فکر کردم چی شده 00:14:32.920 --> 00:14:34.000 ..قبلی که رفت 00:14:34.000 --> 00:14:34.640 یکی جدیدشو ، جایگزین کن 00:14:34.680 --> 00:14:35.240 به همین سادگی 00:14:35.320 --> 00:14:36.000 درسته 00:14:36.080 --> 00:14:37.080 ..یان یان ، ادم های زیادی دیده 00:14:37.280 --> 00:14:38.480 و باهاشون ارتباطِ داشته 00:14:38.520 --> 00:14:39.080 انتخاب کن 00:14:43.240 --> 00:14:45.320 ..شما دوتا دختر ، روش خاصی 00:14:45.360 --> 00:14:46.320 برای روحیه دادن ، دارید 00:14:46.600 --> 00:14:47.400 خواهر یان یان 00:14:47.800 --> 00:14:48.440 ..من دخترایی میخوام 00:14:48.560 --> 00:14:49.600 ..که چشمای بزرگ با دو پلک 00:14:49.840 --> 00:14:50.400 و بدن بی نقص دارن 00:14:51.160 --> 00:14:52.680 چقدر خاصه 00:14:55.400 --> 00:14:56.960 ..ولی فکر میکنم 00:14:57.440 --> 00:14:58.440 ..اگه من جای تو بودم 00:14:58.760 --> 00:15:00.000 ..دست به کار میشدم و 00:15:00.160 --> 00:15:01.840 عزممو بهش نشون میدادم 00:15:04.720 --> 00:15:05.240 حق با توعه 00:15:05.560 --> 00:15:07.000 خودمو با عمل ، بهش ثابت میکردم 00:15:07.360 --> 00:15:08.600 پس بهم کمک کن 00:15:10.720 --> 00:15:11.360 چطوری؟ 00:15:11.600 --> 00:15:12.160 چیه؟ 00:15:12.520 --> 00:15:13.360 بیا عکس بگیریم 00:15:13.560 --> 00:15:14.880 این چه ربطی با عزمِ راسخ داره؟ 00:15:15.040 --> 00:15:16.280 میخوام استوریش کنم 00:15:17.000 --> 00:15:17.960 درسته 00:15:18.680 --> 00:15:20.000 استوریش کن 00:15:20.320 --> 00:15:21.480 ..این عکس نشون میده 00:15:21.680 --> 00:15:22.800 من خوبم 00:15:23.040 --> 00:15:24.160 و اصلا صدمه ندیدم 00:15:24.360 --> 00:15:25.640 فکر کنم ، ایده ی خوبیه 00:15:25.840 --> 00:15:26.520 البته که هست 00:15:27.520 --> 00:15:28.320 بیا 00:15:34.040 --> 00:15:37.360 ۳ ، ۲ ، ۱ 00:15:39.220 --> 00:15:41.980   =جیانگ شیائو نینگ= = جمع کوچیکِ ۳ نفرمون ، چقدر لذت بخشه = 00:15:58.240 --> 00:15:59.160 چوان 00:15:59.360 --> 00:16:00.400 استوری رو دیدی؟ 00:16:00.760 --> 00:16:02.000 کدوم استوری؟ 00:16:02.280 --> 00:16:02.880 این یکی 00:16:03.480 --> 00:16:04.440 ..این همون پسرِ زیباییِ که 00:16:04.480 --> 00:16:05.520 درموردش حرف میزدی؟ 00:16:05.720 --> 00:16:07.360 واقعا قلب درست کردن؟ ببین 00:16:08.360 --> 00:16:09.720 چیزی نیست 00:16:09.960 --> 00:16:10.720 ..این یه حرکته 00:16:10.880 --> 00:16:12.160 رایجِ دوستانست 00:16:13.040 --> 00:16:13.920 ..ما هم 00:16:14.040 --> 00:16:15.160 زیاد از این ژست ها باهم داشتیم 00:16:15.360 --> 00:16:16.360 ..ولی هیچ وقت ندیدم 00:16:16.400 --> 00:16:17.400 استوری کنی 00:16:18.520 --> 00:16:19.200 ..در همچین مواقعی 00:16:19.400 --> 00:16:20.360 نباید ارام باشی 00:16:20.560 --> 00:16:21.520 ..تو به من گفته بودی 00:16:21.720 --> 00:16:22.880 جیانگ شیائو نینگ رو دوست داری 00:16:23.520 --> 00:16:24.600 ..این اولین بارته 00:16:24.840 --> 00:16:25.760 یکی رو دوست داری 00:16:25.960 --> 00:16:27.360 نمیتونی بشینی و هیچ کاری نکنی 00:16:28.920 --> 00:16:29.720 نه 00:16:30.280 --> 00:16:31.480 من بهش اعتراف نمیکنم 00:16:31.880 --> 00:16:33.000 ..من و جیانگ شیائو نینگ 00:16:33.200 --> 00:16:35.520 فقط یه رییس و کارمندِ ساده ایم 00:16:34.200 --> 00:16:35.520 00:16:36.840 --> 00:16:38.560 هنوز داری سخت رفتار میکنی؟ 00:16:43.280 --> 00:16:44.600 ..ولی 00:16:44.760 --> 00:16:45.800 ..به عنوان طراح 00:16:46.080 --> 00:16:47.700 باید بگم ، قیافش خیلی معمولیه 00:16:47.720 --> 00:16:48.480 درسته 00:16:48.720 --> 00:16:50.240 هست 00:16:51.160 --> 00:16:52.360 ..نگاش کن 00:16:52.680 --> 00:16:54.000 اصلا خوشگل نیست 00:16:54.200 --> 00:16:55.040 ..در مقایسه 00:16:56.240 --> 00:16:56.720 ..با من و تو 00:16:56.920 --> 00:16:58.240 هنوز کلی راه در پیش داره 00:17:00.880 --> 00:17:01.920 انتخاب هاش ، خیلی بده 00:17:02.240 --> 00:17:02.960 سلیقش ، خوب نیست 00:17:03.000 --> 00:17:03.560 درسته 00:17:03.880 --> 00:17:04.680 به مدل موهاش نگاه کن 00:17:04.760 --> 00:17:05.720 باور نکردنیه 00:17:05.920 --> 00:17:07.040 کیفیتِ موهاش ، معمولیه 00:17:07.240 --> 00:17:07.880 فقط این نیست 00:17:08.000 --> 00:17:09.160 اونا حرکت لاو انجام دادن 00:17:09.400 --> 00:17:11.160 اگه با جیانگ شیائو نینگ انجام میداد ، مشکلی نداشت 00:17:11.400 --> 00:17:12.520 ولی چرا یان یان رو وسط کشیده؟ 00:17:14.640 --> 00:17:15.800 ..چرا انجام دادنش 00:17:16.000 --> 00:17:16.599 ...با شیائو نینگ مشکل نداره 00:17:16.720 --> 00:17:18.119 ولی وسط کشیدنِ ژائو یان ، مشکل داره؟ 00:17:19.119 --> 00:17:19.800 قابل قبول نیست 00:17:20.079 --> 00:17:21.640 ما باید این دور رو برنده بشیم 00:17:23.000 --> 00:17:23.760 ..چطوره 00:17:24.400 --> 00:17:26.480 فردا به جیانگ شیائو نینگ ، اعتراف کنی؟ 00:17:25.520 --> 00:17:26.480 00:17:26.720 --> 00:17:27.800 به هیچ وجه 00:17:31.400 --> 00:17:35.160 اگه دکتر پیِر ، ۳ ماه دیگه نتونست راهِ حلی پیدا کنه ، چی؟ 00:17:34.000 --> 00:17:35.160 00:17:35.840 --> 00:17:36.800 بعدش چکار کنم؟ 00:17:39.920 --> 00:17:41.920 ..اگه من و جیانگ شیائو نینگ باهم باشیم 00:17:40.840 --> 00:17:41.920 00:17:42.160 --> 00:17:44.200 ..بعدش مثلِ دود ناپدید بشم 00:17:45.040 --> 00:17:46.200 خیلی براش بد میشه 00:17:48.160 --> 00:17:50.160 بهانه های الکی نیار 00:17:51.080 --> 00:17:52.080 صادق باش 00:17:52.280 --> 00:17:53.160 ..میترسی 00:17:53.160 --> 00:17:54.040 ..توسط جیانگ شیائو نینگ رد بشی 00:17:54.280 --> 00:17:55.840 و توی گِل رها بشی ، نه؟ 00:17:56.920 --> 00:17:57.720 ببین 00:17:58.040 --> 00:17:58.920 ..اگه به این رفتارت ادامه بدی 00:17:59.160 --> 00:18:00.120 ..جیانگ شیائو نینگ 00:18:00.160 --> 00:18:01.600 میره با یکی دیگه 00:18:02.000 --> 00:18:03.720 ..اگه یه حقه باز اونو گول بزنه 00:18:03.920 --> 00:18:05.120 واقعا شرم اور میشه 00:18:09.640 --> 00:18:10.720 ..یه راه پیدا کن 00:18:10.800 --> 00:18:12.040 اون حقه بازو ، دست به سر کن 00:18:12.240 --> 00:18:12.880 ..بهش اجازه نده 00:18:13.000 --> 00:18:13.760 دور و برِ جیانگ شیائو نینگ بگرده 00:18:13.880 --> 00:18:14.440 ..بهش فرصت نده 00:18:14.560 --> 00:18:15.600 جزوِ افرادِ قابل اعتمادِ یان یان بشه 00:18:15.960 --> 00:18:17.000 ..مهم نیست چی میشه 00:18:17.200 --> 00:18:18.080 ..توی این ۳ ماه 00:18:18.160 --> 00:18:19.000 ..نباید اجازه بدی جیانگ شیائو نینگ 00:18:19.040 --> 00:18:20.000 با این مرد باشه 00:18:21.200 --> 00:18:23.040 ..مجبوری همه جا ، باهاش باشی 00:18:22.320 --> 00:18:23.040 00:18:23.040 --> 00:18:24.080 و ازش مراقبت کنی 00:18:26.320 --> 00:18:26.840 صبر کن 00:18:27.640 --> 00:18:29.360 ..تو نگرانِ منی 00:18:29.600 --> 00:18:30.800 یا نگرانِ ژائو یان؟ 00:18:33.000 --> 00:18:33.760 این چیزا مهم نیست 00:18:34.160 --> 00:18:35.080 ..مهم اینکه 00:18:35.240 --> 00:18:36.560 ما نمیتونیم دور بشینیم و هیچ کاری نکنیم 00:18:36.800 --> 00:18:39.000 ما باید پیش قدم بشیم و کارو تموم کنیم 00:18:43.880 --> 00:18:44.560 میای یا نه؟ 00:18:58.320 --> 00:18:59.400 مطمئنی اون داخله؟ 00:18:59.640 --> 00:19:00.120 اره 00:19:00.400 --> 00:19:01.560 اون یکی چرا هنوز نیومده؟ 00:19:02.200 --> 00:19:02.760 حق با توعه 00:19:08.000 --> 00:19:08.680 اونه 00:19:09.600 --> 00:19:10.320 اون؟ 00:19:11.200 --> 00:19:12.480 میتونه انجامش بده؟ 00:19:13.560 --> 00:19:14.160 مشکلی پیش نمیاد 00:19:15.480 --> 00:19:16.200 زود باش 00:19:16.280 --> 00:19:17.360 منو ساپورت کن 00:19:18.560 --> 00:19:19.520 اژدها رو بزن 00:19:21.960 --> 00:19:22.840 عجله کن 00:19:23.080 --> 00:19:23.800 شما ادامه بدید 00:19:23.960 --> 00:19:24.600 اومدم 00:19:26.460 --> 00:19:27.087 00:19:27.120 --> 00:19:27.680 سلام 00:19:27.720 --> 00:19:29.040 ..شما خانوم ژائو هستید 00:19:29.040 --> 00:19:29.680 از نخل های شکست ناپذیر؟ 00:19:30.480 --> 00:19:31.240 اینم سفارشِ شما 00:19:34.680 --> 00:19:36.040 کسی سفارش غذا داده؟ 00:19:36.360 --> 00:19:37.240 نه 00:19:38.960 --> 00:19:39.520 ممنونم 00:19:43.120 --> 00:19:43.960 سوپ خماری؟ 00:19:53.880 --> 00:19:54.560 اقا 00:19:54.600 --> 00:19:55.320 یه لحظه لطفا 00:19:55.680 --> 00:19:56.360 چی شده؟ 00:19:57.640 --> 00:19:58.800 ..سفارشِ الان رو 00:19:58.840 --> 00:19:59.800 کی قبول کرد؟ 00:20:00.600 --> 00:20:02.040 پلیسی؟ 00:20:02.800 --> 00:20:03.320 نه 00:20:04.120 --> 00:20:04.840 ..در این صورت 00:20:04.880 --> 00:20:05.760 من نمیتونم اطلاعاتِ شخصیِ مشتری هارو فاش کنم 00:20:05.800 --> 00:20:04.520 من یک مردِ حرفه ایم 00:20:06.440 --> 00:20:07.520 00:20:08.160 --> 00:20:09.320 ..چطوره بهت بگم 00:20:09.520 --> 00:20:10.960 ..اون غذا رو ، من سفارش داده بودم 00:20:11.200 --> 00:20:13.160 و میتونم بهت امتیازِ بدی بدم 00:20:13.760 --> 00:20:15.040 داری تهدید میکنی؟ 00:20:15.600 --> 00:20:16.120 ..این چطوره 00:20:16.560 --> 00:20:17.680 ..من ازت هیچی نمیپرسم 00:20:17.880 --> 00:20:18.840 و تو هم لازم نیست جواب بدی 00:20:19.040 --> 00:20:20.800 فقط سر تکون بده 00:20:21.480 --> 00:20:24.120 کسی که غذارو تحویل گرفت ، دختر بود؟ 00:20:22.880 --> 00:20:24.120 00:20:28.080 --> 00:20:28.600 فامیلیش ، ژائو بود؟ 00:20:28.840 --> 00:20:29.640 ..اون دختر 00:20:30.000 --> 00:20:30.800 قدش اینقدر بود؟ 00:20:31.560 --> 00:20:32.280 اون خوشگل نبود 00:20:32.360 --> 00:20:33.720 دندون های خمیده ، چشمای ضربدری و سوراخِ بینیِ بزرگ بود 00:20:34.360 --> 00:20:35.120 این کیه دیگه؟ 00:20:35.160 --> 00:20:36.000 چقدر بد قیافست 00:20:36.240 --> 00:20:37.160 00:20:36.240 --> 00:20:38.080 یه دختر و پسر دیگه ، توی خونه بودن ، درسته؟ 00:20:38.840 --> 00:20:39.920 من نمیتونم چیزی بگم 00:20:40.280 --> 00:20:41.320 خوب 00:20:41.600 --> 00:20:42.880 انگار چِفتو بَست ، زیاد داری 00:20:45.160 --> 00:20:45.560 ..نظرت چیه 00:20:45.840 --> 00:20:46.720 صحبت کنیم 00:20:47.680 --> 00:20:48.800 چطوره بازم سفارش بدم 00:20:49.120 --> 00:20:50.080 ده سفارشِ دیگه 00:20:50.800 --> 00:20:52.240 پیشنهاد میکنم ، انلاین سفارش ندی 00:20:52.480 --> 00:20:53.280 منظورت چیه؟ 00:20:53.680 --> 00:20:55.160 تحویلِ انلاین ، به صورتِ تصادفی انتخاب میشه 00:20:56.200 --> 00:20:57.120 ..من یه نامه مینویسم 00:20:57.360 --> 00:20:58.360 تا تو غذارو تحویل بدی نظرت چیه؟ 00:20:58.600 --> 00:20:59.160 معامله شد 00:20:59.320 --> 00:21:00.320 مشتری پادشاهه 00:21:00.760 --> 00:21:01.560 پادشاه ، ها؟ 00:21:01.960 --> 00:21:03.440 ..در این صورت 00:21:03.680 --> 00:21:04.960 میتونم چند تا دیگه درخواست کنم 00:21:05.360 --> 00:21:06.200 ..من 00:21:06.240 --> 00:21:06.640 نگران نباش 00:21:06.720 --> 00:21:07.480 ..میدونم 00:21:07.480 --> 00:21:09.160 تو یک مردِ حرفه ای هستی 00:21:09.400 --> 00:21:10.360 بهت سخت نمیگیرم 00:21:14.960 --> 00:21:15.680 اومدم 00:21:17.960 --> 00:21:18.840 مگه الان نرفته بودی؟ 00:21:18.920 --> 00:21:19.760 چرا دوباره اومدی؟ 00:21:20.080 --> 00:21:21.320 ..میشه بپرسم 00:21:21.640 --> 00:21:23.200 ..اینجا خونه ی خانومه جیانگ 00:21:23.320 --> 00:21:24.920 یعنی لطیف ترین و نازنین ترین دختر جهانه؟ 00:21:25.560 --> 00:21:26.720 اون توی رختخوابه 00:21:27.800 --> 00:21:29.040 من غذایی سفارش ندادم 00:21:29.240 --> 00:21:30.080 من مطمئن نیستم 00:21:30.160 --> 00:21:31.360 ولی ادرس درسته 00:21:31.600 --> 00:21:33.720 اگه ایشون خوابه ، شما غذا رو تحویل بگیرید 00:21:34.840 --> 00:21:36.080 باشه ، من بجاش قبول میکنم 00:21:36.440 --> 00:21:37.520 خیلی سنگینه 00:21:38.400 --> 00:21:39.320 تو دختری 00:21:39.400 --> 00:21:40.120 نمیتونه نگهش داری 00:21:40.480 --> 00:21:41.600 ..چرا از دوست پسر 00:21:41.920 --> 00:21:43.000 ..یا شوهرت نمیخوای 00:21:43.200 --> 00:21:44.640 بیان سفارشو حمل کنن؟ 00:21:44.080 --> 00:21:44.640 00:21:45.920 --> 00:21:47.680 من یه زنِ مجردم 00:21:47.800 --> 00:21:48.920 دوست پسری ندارم 00:21:49.080 --> 00:21:50.600 چه برسه به شوهر 00:21:51.240 --> 00:21:52.840 میخوای من برات بیارمش؟ 00:21:53.720 --> 00:21:54.800 ممنونم 00:21:57.640 --> 00:21:58.800 کجا بزارمش؟ 00:21:59.320 --> 00:22:00.160 توی خونه 00:22:24.080 --> 00:22:24.600 اقا 00:22:24.640 --> 00:22:26.640 ‌..اگه مدام تاخیر کنه 00:22:26.720 --> 00:22:27.680 کلیه سفارش ها لغو میشه 00:22:27.800 --> 00:22:29.440 اونو بیخیال 00:22:29.520 --> 00:22:30.160 ..اگه به منه 00:22:30.280 --> 00:22:32.160 من ۱۰۰ تا سفارشِ دیگه میدم 00:22:30.880 --> 00:22:32.160 00:22:32.440 --> 00:22:33.440 خوب ، ۱۰۰ تا یکم اغراق امیزه 00:22:33.560 --> 00:22:35.160 ..درسته من یه مردِ حرفه ای هستم 00:22:34.680 --> 00:22:35.160 00:22:35.200 --> 00:22:35.880 پس پنجاه تا کافیه 00:22:36.120 --> 00:22:36.960 پنجاه ، باشه؟ 00:22:37.160 --> 00:22:37.640 خیلی خوب 00:22:37.920 --> 00:22:39.160 شد ۵۰ تا ، تا تو خوشحال بشی 00:22:39.600 --> 00:22:40.840 من میرم بالا 00:22:40.880 --> 00:22:41.840 اینجا منتظرم باش 00:22:52.960 --> 00:22:53.600 رییس؟ 00:22:53.840 --> 00:22:54.800 چرا اینجایی؟ 00:22:57.600 --> 00:22:58.560 امدم دنبالِ شو چنگ ران 00:22:58.600 --> 00:22:59.800 چون تلفنشو جواب نمیده 00:23:00.080 --> 00:23:00.840 اینجاست؟ 00:23:02.000 --> 00:23:03.320 چوان ، کمکم کن ، چوان 00:23:07.320 --> 00:23:07.800 چوان 00:23:08.200 --> 00:23:09.680 رییس ، اشتباه برداشت نکن 00:23:09.920 --> 00:23:11.120 من یکم پیش نوشیدم 00:23:11.240 --> 00:23:12.000 و خوابم برده بود 00:23:12.160 --> 00:23:13.320 ..وقتی بیدار شدم 00:23:13.400 --> 00:23:14.360 دیدم مدیر شو اومده خواهر یان یان رو ببینه 00:23:14.440 --> 00:23:15.280 و مثلِ یه مردِ پستچی ، لباس پوشیده بود 00:23:15.520 --> 00:23:16.200 اون گفت داره بازی میکنه 00:23:16.200 --> 00:23:17.720 و کاسپلی شده 00:23:24.120 --> 00:23:25.120 بازی؟ 00:23:25.360 --> 00:23:26.120 اقای گو 00:23:26.520 --> 00:23:28.040 میخواین به ما ملحق بشین؟ 00:23:29.640 --> 00:23:30.800 نمیخوام 00:23:31.480 --> 00:23:33.000 ..این بازی 00:23:33.240 --> 00:23:34.560 استایلِ من نیست 00:23:34.800 --> 00:23:35.640 ..من هنوز کلی طرح دارم 00:23:35.640 --> 00:23:36.920 که باید کاملشون کنم 00:23:37.120 --> 00:23:37.680 جیانگ شیائو نینگ 00:23:37.720 --> 00:23:38.480 میری خونه؟ 00:23:38.560 --> 00:23:39.280 میتونم برسونمت 00:23:39.560 --> 00:23:40.160 مشکلی نیست رییس 00:23:40.160 --> 00:23:41.280 من امشب ، اینجا میمونم 00:23:42.560 --> 00:23:43.640 ..خیلی خوب ، پس من 00:23:44.000 --> 00:23:45.280 تنهات میزارم فعلا 00:23:46.640 --> 00:23:47.240 چوان 00:23:47.920 --> 00:23:48.600 صبر کن 00:23:52.440 --> 00:23:53.400 عالیه 00:23:53.720 --> 00:23:54.480 خوشحال کنندس 00:23:54.960 --> 00:23:55.560 شیائو نینگ 00:23:55.800 --> 00:23:56.360 بریم بخوابیم 00:23:59.920 --> 00:24:01.080 ..چرا اون دوتا 00:24:01.240 --> 00:24:01.880 اینقدر عجیب بودن؟ 00:24:03.160 --> 00:24:04.480 گو چوان ، تو چقدر دوستِ وفاداری هستی 00:24:04.720 --> 00:24:06.120 ..اگه من فرار نکرده بودم 00:24:06.200 --> 00:24:07.600 میخواستی منو اونجا رها کنی؟ 00:24:06.880 --> 00:24:07.600 00:24:07.920 --> 00:24:08.680 مگه اینکارو کردم؟ 00:24:08.960 --> 00:24:09.680 اره 00:24:10.160 --> 00:24:11.520 ..نگاهت ، بدنت 00:24:11.640 --> 00:24:12.680 کلماتت ، بهم خیانت کردن 00:24:12.840 --> 00:24:14.320 تو میخواستی منو اونجا بزاری 00:24:14.880 --> 00:24:16.320 چطور ممکنه؟ خیلی فکر و خیال میکنی 00:24:18.480 --> 00:24:19.360 ممنونم داداش 00:24:19.480 --> 00:24:20.480 تو برادرِ واقعیِ من هستی 00:24:20.480 --> 00:24:21.240 برخلافِ بعضی ها 00:24:21.360 --> 00:24:22.720 من فردا ۱۰۰ تا سفارش میدم 00:24:22.960 --> 00:24:23.800 برادر ، تو خیلی سخاوتمند هستی 00:24:23.800 --> 00:24:25.400 من یه مردِ حرفه ای هستم 00:24:24.800 --> 00:24:25.400 00:24:25.520 --> 00:24:26.760 با خیالِ راحت هرچی میخوای ، سفارش بده 00:24:26.880 --> 00:24:28.000 یادت باشه ، ۱۰۰ تا سفارش 00:24:31.480 --> 00:24:33.000 نمیتونی منو سرزنش کنی 00:24:33.240 --> 00:24:34.200 ..خودت پیشنهاد دادی 00:24:34.240 --> 00:24:35.560 غذا سفارش بدی 00:24:39.080 --> 00:24:39.640 خوب؟ 00:24:39.920 --> 00:24:41.160 کسی رو دیدی؟ 00:24:41.440 --> 00:24:42.760 چرا باید بهت بگم؟ 00:24:43.080 --> 00:24:44.160 من خطر کردم و رفتم بالا 00:24:44.240 --> 00:24:45.000 ولی تو به من اهمیت ندادی 00:24:45.120 --> 00:24:45.960 ناسپاس 00:24:46.840 --> 00:24:48.240 در ووقع ، من میدونم 00:24:48.560 --> 00:24:49.480 ..بعد از اینکه تو رفتی 00:24:49.600 --> 00:24:50.240 ..اون مرد 00:24:50.240 --> 00:24:51.160 از ورودیِ سمتِ چپ رفت 00:24:51.200 --> 00:24:53.360 ولی هراتفاقی ، ممکن بود بیوفته 00:24:52.120 --> 00:24:53.360 00:24:53.640 --> 00:24:54.720 این همیشه ممکن نیست؟ 00:24:54.800 --> 00:24:56.200 بخاطر این بود که من باهوش بودم و سریع فرار کردم 00:24:56.240 --> 00:24:57.320 وگرنه ، یه چیزیم میشد 00:24:57.680 --> 00:24:58.640 عالیه شد ، مگه نه؟ 00:24:58.920 --> 00:25:00.960 اینطوری تونستی با ژائو یان ، یشتر وقت بگذرونی 00:24:59.720 --> 00:25:00.960 00:25:02.280 --> 00:25:02.960 حق با توعه 00:25:03.240 --> 00:25:04.920 چطوره دوباره منو بفرستی بالا؟ 00:25:05.440 --> 00:25:05.960 البته 00:25:06.080 --> 00:25:07.280 ابدا 00:25:07.320 --> 00:25:07.880 رانندگیتو کن 00:25:21.120 --> 00:25:21.840 رییس 00:25:25.240 --> 00:25:26.720 میخوام یه روز دیگه مرخصی بگیرم 00:25:28.200 --> 00:25:29.600 باز میخوای با دوستت غذا بخوری؟ 00:25:31.080 --> 00:25:32.520 دیروز استثنا بود 00:25:32.640 --> 00:25:33.680 امیدوارم مشکلی نداشته باشید 00:25:34.760 --> 00:25:35.760 اصلا 00:25:36.680 --> 00:25:37.400 بگو ببینم 00:25:37.480 --> 00:25:38.520 چرا مرخصی میخوای؟ 00:25:39.040 --> 00:25:40.790 امتحانای دانشجو های ترک تحصیل کرده بزودی شروع میشه 00:25:40.800 --> 00:25:41.600 ..اگه نتونم به اندازه کافی نمره بیارم 00:25:41.720 --> 00:25:42.520 ‌..اینبار 00:25:42.680 --> 00:25:43.160 ..مدرکِ فارغ التحصیلیمو 00:25:43.200 --> 00:25:44.200 نمیگیرم 00:25:44.480 --> 00:25:46.480 ..برای همین توی یک مدرسه ی شبانه روزی ثبت نام کردم 00:25:45.680 --> 00:25:46.480 00:25:46.520 --> 00:25:47.520 تا سریع پیشرفت کنم 00:25:48.640 --> 00:25:50.400 ..در این صورت ، ممکنه دیگه نتونم 00:25:50.480 --> 00:25:52.240 روز های ۴شنبه ، ۵شنبه و جمعه ، شما رو برسونم 00:25:52.480 --> 00:25:53.160 همه چیز اوکیه؟ 00:25:55.600 --> 00:25:56.600 اوکیه 00:25:57.800 --> 00:25:59.600 ‌..ولی اون وقتِ شب بعد از کلاس 00:26:00.040 --> 00:26:01.240 اتوبوسی هست؟ 00:26:01.840 --> 00:26:02.480 مشکلی نیست 00:26:02.960 --> 00:26:04.000 ..بعد کلاس ، اگه خیلی دیر وقت بود 00:26:04.040 --> 00:26:05.200 میتونم از چن چن بخوام که منو برسونه خونه 00:26:08.680 --> 00:26:10.760 اگه چیزِ دیگه ای نیست ، برمیگردم سرِ کارم 00:26:12.680 --> 00:26:13.360 صبر کن 00:26:18.520 --> 00:26:19.520 ..توی کلاستون 00:26:19.600 --> 00:26:20.520 جای خالی هست؟ 00:26:21.160 --> 00:26:21.880 نمیدونم 00:26:22.080 --> 00:26:22.680 چرا؟ 00:26:24.800 --> 00:26:25.600 ..دارم به 00:26:26.160 --> 00:26:27.640 ..شرکت توی کلاس 00:26:27.680 --> 00:26:28.360 یا همچین چیزی فکر میکنم 00:26:29.800 --> 00:26:31.240 شوخی میکنید دیگه؟ 00:26:31.560 --> 00:26:33.520 شما حتی از شرایطِ مدرس بودن هم ، بالاتر هستید 00:26:35.320 --> 00:26:36.640 من مدتها کار کردم 00:26:36.760 --> 00:26:38.240 غیر تجاری بودنِ طرح های من ، اجتناب ناپذیره 00:26:38.360 --> 00:26:39.800 ..وقتشه برگردم سره کلاس 00:26:39.880 --> 00:26:40.840 و دوباره تجربه کسب کنم 00:26:41.080 --> 00:26:42.200 ..اگر مدرسه شلوغ بود 00:26:42.200 --> 00:26:43.280 ..میتونم توی ارزیابی 00:26:43.440 --> 00:26:44.680 کمکت کنم 00:26:47.680 --> 00:26:48.280 موضوع چیه؟ 00:26:49.560 --> 00:26:51.240 هیچ..هیچی 00:26:51.840 --> 00:26:52.520 هیچی؟ 00:26:52.640 --> 00:26:53.720 پس حله 00:26:53.880 --> 00:26:54.560 برگرد سرِ کارِت 00:27:08.520 --> 00:27:09.720 ..به طور طبیعی 00:27:10.160 --> 00:27:11.240 ..یک ساختمانِ مسکونی رو 00:27:11.520 --> 00:27:13.200 میشه به طبقاتِ زیادی تقسیم کرد 00:27:13.880 --> 00:27:15.320 ..با این حال ، استاندارد معماری 00:27:15.480 --> 00:27:17.520 ..و طرح هر طبقه 00:27:17.760 --> 00:27:18.800 ..کاملاً باهمدیگه 00:27:19.120 --> 00:27:20.520 متفاوت عه 00:27:25.440 --> 00:27:28.520 00:27:29.240 --> 00:27:31.040 00:27:32.120 --> 00:27:33.080 00:27:33.240 --> 00:27:34.280 !رییسش اینجاست 00:27:34.440 --> 00:27:35.120 00:27:35.240 --> 00:27:36.440 00:27:36.600 --> 00:27:38.560 00:27:39.320 --> 00:27:43.440 00:27:41.080 --> 00:27:42.120 00:27:42.280 --> 00:27:43.440 00:27:43.840 --> 00:27:44.760 00:27:45.080 --> 00:27:46.800 = شام چی میخوری؟ = 00:27:46.880 --> 00:27:48.400 00:27:48.560 --> 00:27:49.440 00:27:50.000 --> 00:27:50.720 00:27:50.840 --> 00:27:52.320 00:27:52.560 --> 00:27:54.640 00:27:55.240 --> 00:27:56.240 00:27:56.400 --> 00:27:58.240 00:27:58.520 --> 00:27:59.520 00:27:59.840 --> 00:28:01.120 00:28:01.480 --> 00:28:03.200 00:28:03.360 --> 00:28:04.800 00:28:05.640 --> 00:28:07.400 00:28:07.560 --> 00:28:10.320 00:28:10.920 --> 00:28:12.160 00:28:12.320 --> 00:28:13.440 00:28:13.560 --> 00:28:16.120 00:28:16.240 --> 00:28:17.520 00:28:17.680 --> 00:28:18.520 00:28:18.680 --> 00:28:20.120 00:28:20.240 --> 00:28:21.560 00:28:22.120 --> 00:28:23.000 !چطور جرعت میکنه 00:28:23.000 --> 00:28:24.120 00:28:24.120 --> 00:28:24.920 00:28:25.040 --> 00:28:26.040 00:28:26.200 --> 00:28:27.240 00:28:28.200 --> 00:28:30.040 00:28:30.200 --> 00:28:32.040 00:28:32.120 --> 00:28:33.360 00:28:34.120 --> 00:28:36.320 00:28:36.480 --> 00:28:37.480 00:28:37.640 --> 00:28:38.440 00:28:38.680 --> 00:28:40.080 00:28:40.560 --> 00:28:42.720 00:28:42.840 --> 00:28:43.520 00:28:43.640 --> 00:28:45.080 00:28:50.100 --> 00:28:51.940 00:28:57.920 --> 00:28:58.520 شما دوتا مردِ جوان 00:28:58.640 --> 00:28:59.280 چکار میکنید؟ 00:28:59.840 --> 00:29:00.400 بلند بشید 00:29:07.080 --> 00:29:08.800 اگه نمیخواین به کلاس توجه کنید ، برید بیرون 00:29:09.400 --> 00:29:10.360 ..نظمِ کلاس رو 00:29:10.480 --> 00:29:11.520 بهم نزنید 00:29:12.400 --> 00:29:13.320 ..کسایی که گوش نمیدن 00:29:13.400 --> 00:29:14.320 باید برن بیرون 00:29:15.040 --> 00:29:16.880 یعنی داشتید گوش میدادید؟ 00:29:17.320 --> 00:29:18.240 باشه ، بهم بگو 00:29:18.360 --> 00:29:19.640 توالیِ فضایی چیه؟ 00:29:20.480 --> 00:29:21.640 من بخوبی بلدم 00:29:24.240 --> 00:29:24.840 تو بگو 00:29:27.560 --> 00:29:28.480 چیه 00:29:28.880 --> 00:29:30.040 ..توالی فضایی 00:29:30.240 --> 00:29:31.360 درواقع یه چیزِ سادست 00:29:34.480 --> 00:29:35.720 ..اون 00:29:36.720 --> 00:29:38.120 خوب 00:29:39.360 --> 00:29:40.920 ..در اون فضا 00:29:41.400 --> 00:29:42.040 ..من 00:29:42.840 --> 00:29:44.040 توالی فضایی 00:29:44.440 --> 00:29:45.120 ..یک ساخت و ساز 00:29:45.240 --> 00:29:46.560 سه بعدی عه 00:29:46.800 --> 00:29:47.680 ..مردم ، نمیتونن در یک نگاه 00:29:47.800 --> 00:29:48.800 همه ی ابعادشو ببینن 00:29:49.040 --> 00:29:50.320 ..بنابر این ، در این فضا 00:29:50.448 --> 00:29:51.128 ..از حرکتِ مداوم 00:29:51.400 --> 00:29:52.160 ..از یک مکان 00:29:52.320 --> 00:29:53.560 ..به مکانِ دیگه 00:29:53.920 --> 00:29:55.560 ..مردم میتونن ، کم کم 00:29:55.720 --> 00:29:56.960 قطعات رو ببینن 00:29:57.120 --> 00:29:57.800 ..و فرم کلی رو 00:29:57.920 --> 00:29:58.840 تصور کنن 00:29:59.040 --> 00:30:01.000 توالیِ فضایی در معماری ، یعنی همین 00:30:02.600 --> 00:30:03.320 دیدی؟ 00:30:03.640 --> 00:30:04.760 خیلی ساده بود 00:30:05.280 --> 00:30:05.920 بد نبود 00:30:06.240 --> 00:30:08.040 ..حالا به ما بگو 00:30:08.200 --> 00:30:09.920 عناصرِ ساختمون های سبز چیه؟ 00:30:10.800 --> 00:30:13.160 در ساختمان های سبز ، عناصرِ زیادی وجود داره 00:30:12.320 --> 00:30:13.160 00:30:13.360 --> 00:30:14.600 ..که از ، اقتصادِ منبع 00:30:14.760 --> 00:30:15.720 ..هزینه ی کمتر 00:30:16.280 --> 00:30:17.080 ..طراحیِ کل زندگی 00:30:17.240 --> 00:30:18.000 ..طراحیِ مردم گرا 00:30:18.160 --> 00:30:19.240 ..انعطاف پذیریِ طراحی 00:30:19.560 --> 00:30:20.880 ..وحدت سنتی 00:30:21.000 --> 00:30:21.760 ..و معماریِ مدرن 00:30:22.120 --> 00:30:22.800 ..وحدت نظریِ معماری 00:30:22.960 --> 00:30:24.760 و علوم ، تشکیل شده 00:30:25.680 --> 00:30:26.200 بدک نیست 00:30:26.360 --> 00:30:28.000 میتونی بشینی 00:30:28.200 --> 00:30:28.920 ممنونم اقا 00:30:29.880 --> 00:30:30.840 ..متاسفانه 00:30:31.000 --> 00:30:32.040 تو باید کلاس رو ترک کنی 00:30:43.560 --> 00:30:44.080 ..نباید مزاحم 00:30:44.240 --> 00:30:45.200 درس بشی 00:30:46.480 --> 00:30:47.920 پس اون گو چوانه؟ 00:30:47.960 --> 00:30:48.480 درسته 00:30:48.600 --> 00:30:49.360 اون گو چوان عه 00:30:49.520 --> 00:30:51.160 همونی که جایزه ی "جین آن" رو برده 00:30:51.320 --> 00:30:52.120 اون خیلی خوش تیپه 00:30:52.120 --> 00:30:53.640 00:30:54.000 --> 00:30:55.720 خیلی خوشتیپی 00:30:58.040 --> 00:30:59.160 حواس ها به من 00:31:00.600 --> 00:31:01.720 کجا بودیم؟ 00:31:03.680 --> 00:31:06.000 00:31:06.080 --> 00:31:08.560 00:31:08.680 --> 00:31:09.320 گرسنته؟ 00:31:09.880 --> 00:31:11.520 .. با تو سرِ کلاس بودن 00:31:11.680 --> 00:31:12.480 جالب بود 00:31:13.000 --> 00:31:13.880 استاد رو ، مات و مبهوت کردی 00:31:13.920 --> 00:31:14.520 جیانگ شیائو نینگ 00:31:15.400 --> 00:31:16.600 چرا هنوز اینجایی؟ 00:31:16.760 --> 00:31:17.520 ..از اونجایی که کاری نداشتم 00:31:17.600 --> 00:31:18.520 صبر کردم تا کلاست تموم بشه 00:31:18.680 --> 00:31:19.720 میخوای باهم غذا بخوریم؟ 00:31:21.040 --> 00:31:21.760 جیانگ شیائو نینگ 00:31:22.000 --> 00:31:23.440 برو برام یه بطری اب بخر 00:31:24.400 --> 00:31:24.920 البته 00:31:32.640 --> 00:31:33.520 ببینمت 00:31:33.640 --> 00:31:34.920 ..بجای تمرکز توی کلاس 00:31:35.000 --> 00:31:36.560 چرا مدام ، جیانگ شیائو نینگ رو اذیت میکردی؟ 00:31:38.400 --> 00:31:39.720 ..فکر کنم 00:31:39.960 --> 00:31:41.320 یه چیزی در موردِ اون ، جذابه 00:31:42.000 --> 00:31:43.040 ..وقتی میبینمش 00:31:43.080 --> 00:31:44.000 احساسِ خوبی بهم دست میده 00:31:44.600 --> 00:31:45.440 ..اگه بتونم 00:31:45.440 --> 00:31:46.520 ..هرروز باهاش کار کنم 00:31:46.680 --> 00:31:48.000 بدم نمیاد ، مجانی اینکارو کنم 00:31:49.280 --> 00:31:50.160 فرصتشو بدست نمیاری 00:31:50.320 --> 00:31:50.960 چرا؟ 00:31:51.520 --> 00:31:52.360 دوستش داری؟ 00:31:53.440 --> 00:31:54.360 به تو ربطی نداره 00:31:54.640 --> 00:31:55.760 خوب 00:31:56.680 --> 00:31:58.760 ..اگه جیانگ شیائو نینگ رو دوست نداری 00:31:57.680 --> 00:31:58.760 00:31:59.560 --> 00:32:00.640 ..با این شرایط 00:32:01.200 --> 00:32:02.720 اون دختر ، قطعا مالِ تو نخواهد بود 00:32:03.080 --> 00:32:04.080 ..اگه مالِ من نباشه 00:32:04.920 --> 00:32:05.760 پس میخواد مالِ کی باشه؟ 00:32:06.000 --> 00:32:07.360 شاید من 00:32:09.200 --> 00:32:10.280 از کجا این همه اعتماد بنفس داری؟ 00:32:10.400 --> 00:32:11.240 از خودم 00:32:11.800 --> 00:32:12.440 من جیانگ شیائو نینگ رو میشناسم 00:32:12.600 --> 00:32:13.840 حتی بهتر از تو 00:32:20.920 --> 00:32:22.400 رییس ، اینم آبی که خواسته بودی 00:32:24.320 --> 00:32:24.760 اوکی 00:32:25.400 --> 00:32:26.680 بیا ، میرسونمت خونه 00:32:27.520 --> 00:32:27.960 بریم 00:32:35.720 --> 00:32:36.640 درست رانندگی کن 00:32:53.880 --> 00:32:55.160 ..فرهنگ محلی رو مطالعه کردم 00:32:55.320 --> 00:32:57.280 و هنر مدرن و آثار تاریخی رو ادغام کردم ... 00:32:57.400 --> 00:33:00.040 ..اگه جیانگ شیائو نینگ رو دوست نداری ، با این شرایط 00:32:58.520 --> 00:32:59.640 00:33:00.080 --> 00:33:01.600 اون دختر ، قطعا مالِ تو نخواهد بود 00:33:01.840 --> 00:33:02.960 ..اگه مالِ من نباشه 00:33:03.600 --> 00:33:04.520 پس میخواد مالِ کی باشه؟ 00:33:04.680 --> 00:33:06.080 شاید من 00:33:06.680 --> 00:33:08.700 من جیانگ شیائو نینگ رو میشناسم حتی بهتر از تو 00:33:07.400 --> 00:33:08.640 00:33:09.720 --> 00:33:10.200 ..پس 00:33:10.200 --> 00:33:11.880 نظرِ من این بود 00:33:12.040 --> 00:33:13.240 نظر شما چیه؟ 00:33:15.200 --> 00:33:15.920 اقای گو 00:33:18.520 --> 00:33:19.120 اقای گو 00:33:21.000 --> 00:33:21.920 ادامه بده 00:33:22.040 --> 00:33:23.880 حرفم تموم شد 00:33:25.360 --> 00:33:26.840 از اول میگم 00:33:27.000 --> 00:33:27.920 مشکلی نیست 00:33:28.600 --> 00:33:29.360 میتونی بری 00:33:29.520 --> 00:33:30.400 بعدا ازت سوال میکنم 00:33:31.080 --> 00:33:31.680 باشه 00:33:39.160 --> 00:33:39.720 برادر دونگ 00:33:41.960 --> 00:33:42.640 رییس 00:33:46.440 --> 00:33:48.480 امروز میری مدرسه؟ 00:33:48.680 --> 00:33:49.240 اره 00:33:49.360 --> 00:33:50.880 تا قبل امتحانات میرم 00:33:52.120 --> 00:33:53.160 من میرسونمت 00:33:53.960 --> 00:33:54.600 مشکلی نیست 00:33:54.800 --> 00:33:55.960 کلی پروژه برای تکمیل شدن مونده 00:33:56.120 --> 00:33:57.560 با اتوبوس میرم 00:33:58.360 --> 00:33:59.400 اتوبوس کنده 00:33:59.560 --> 00:34:00.520 میرسونمت 00:34:00.880 --> 00:34:01.680 دیگه حرف نباشه 00:34:02.880 --> 00:34:03.840 میتونی بری 00:34:05.360 --> 00:34:06.680 ممنونم رییس 00:34:21.719 --> 00:34:22.800 ازشون سوال کردم 00:34:23.120 --> 00:34:24.520 میگن نمیتونی وارد کلاس بشی 00:34:25.760 --> 00:34:27.080 ولی اخرین بار مشکلی نبود 00:34:27.320 --> 00:34:28.159 ببین کی داره صحبت میکنه 00:34:28.320 --> 00:34:30.320 معلم میگه برای خودنمایی میای 00:34:33.040 --> 00:34:33.800 خیلی خوب 00:34:35.880 --> 00:34:36.480 رییس 00:34:36.679 --> 00:34:37.960 خودتون میخواین رانندگی کنید؟ 00:34:38.120 --> 00:34:40.000 میخواین براتون راننده صدا کنم؟ 00:34:40.760 --> 00:34:41.280 مشکلی نیست 00:34:41.400 --> 00:34:43.120 همین نزدیکی قدم میزنم 00:34:43.239 --> 00:34:44.199 ..بعدش 00:34:44.320 --> 00:34:45.159 ..خودم 00:34:45.199 --> 00:34:45.880 برمیگردم 00:34:46.199 --> 00:34:47.120 میتونی؟ 00:34:47.280 --> 00:34:48.800 چرا صبر نمیکنی کلاسم تموم بشه 00:34:49.000 --> 00:34:49.719 بعدش من میرسونمت خونه 00:34:50.000 --> 00:34:50.960 خیلی خوب 00:34:51.120 --> 00:34:52.040 برو سرِ کلاست 00:34:52.159 --> 00:34:53.120 وگرنه دیرت میشه 00:34:54.400 --> 00:34:55.199 باشه ، من رفتم 00:35:07.240 --> 00:35:09.080 00:35:09.320 --> 00:35:10.480 00:35:10.960 --> 00:35:11.680 00:35:12.560 --> 00:35:14.120 00:35:14.320 --> 00:35:15.040 جیانگ شیائو نینگ 00:35:15.720 --> 00:35:17.240 رییست واقعا بهت اهمیت میده 00:35:18.280 --> 00:35:19.440 00:35:19.640 --> 00:35:21.360 رییسم همیشه به من اهمیت میده 00:35:21.400 --> 00:35:22.240 ..اون خیلی ازم حمایت میکنه 00:35:22.440 --> 00:35:23.000 تا درسمو تمام کنم 00:35:23.160 --> 00:35:23.920 00:35:24.400 --> 00:35:25.120 00:35:25.560 --> 00:35:26.280 ..ممکنه رییست 00:35:26.440 --> 00:35:28.200 عاشقت شده باشه؟ 00:35:30.680 --> 00:35:31.960 امیدوارم 00:35:32.280 --> 00:35:33.880 00:35:35.000 --> 00:35:35.840 تو هم دوستش داری؟ 00:35:40.040 --> 00:35:41.800 من قبلا بهش اعتراف کردم 00:35:43.080 --> 00:35:44.720 خوب؟ چی شد؟ 00:35:46.240 --> 00:35:47.560 ردم کرد 00:35:48.480 --> 00:35:49.480 من شانسی ندارم 00:35:50.600 --> 00:35:51.680 با اطمینان اینو نگو 00:35:52.040 --> 00:35:52.920 ..قبل اینکه بیام کلاس 00:35:53.040 --> 00:35:54.360 دیدم ، روبروی در ایستاده 00:35:56.320 --> 00:35:57.320 میخوای کمکت کنم؟ 00:35:58.320 --> 00:35:59.240 تمومش کن 00:35:59.880 --> 00:36:01.360 رییسمو ناراحت نکن 00:36:01.840 --> 00:36:03.360 ..حتی اگه ردم کرده باشه 00:36:03.480 --> 00:36:05.120 فکر کنم ، الان رابطه ی خوبی داریم 00:36:08.040 --> 00:36:08.800 یبار امتحان کن 00:36:09.000 --> 00:36:09.680 امتحانش کن 00:36:09.840 --> 00:36:10.720 به درس توجه کن 00:36:10.920 --> 00:36:12.360 حواسمو پرت نکن 00:36:28.960 --> 00:36:30.640 چیزایی که توی کلاس گفته شد رو یاد گرفتی؟ 00:36:30.040 --> 00:36:30.640 00:36:31.080 --> 00:36:31.800 یاد گرفتی؟ 00:36:31.920 --> 00:36:33.200 البته 00:36:33.360 --> 00:36:33.880 یاد گرفتی؟ 00:36:34.000 --> 00:36:35.640 پس چیزایی که امروز یاد گرفتی رو ، به بگو 00:36:34.840 --> 00:36:35.680 00:36:35.800 --> 00:36:36.880 بیا بعدش شام بخوریم 00:36:37.040 --> 00:36:37.880 نه ممنون 00:36:39.280 --> 00:36:39.920 رییس 00:36:40.600 --> 00:36:41.640 نرفتی 00:36:42.560 --> 00:36:43.800 تازه از قدم زدن برگشتم 00:36:44.360 --> 00:36:45.280 تو دیگه کی هستی رییس 00:36:45.400 --> 00:36:46.920 میتونی برای ۲ ساعت قدم بزنی 00:36:47.040 --> 00:36:48.000 خوشحالم برات 00:36:49.960 --> 00:36:51.360 میرسومت خونه ، باشه؟ 00:36:52.680 --> 00:36:54.440 ..حالا که رییست اینجاست 00:36:54.600 --> 00:36:55.400 ..چطوره 00:36:55.600 --> 00:36:56.760 همگی بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:36:58.960 --> 00:36:59.720 من گرسنم نیست 00:37:01.000 --> 00:37:01.720 نه؟ 00:37:02.360 --> 00:37:03.240 چه حیف 00:37:03.440 --> 00:37:04.640 ولی شیائو نینگ گفت ، گرسنشه 00:37:04.760 --> 00:37:06.360 و قرارِ باهم بریم هات پات بخوریم 00:37:07.240 --> 00:37:08.040 خوب 00:37:08.200 --> 00:37:09.240 شما میتونید برید 00:37:10.840 --> 00:37:11.560 ..من گفتم 00:37:11.880 --> 00:37:12.800 بیاین هات پات بخوریم 00:37:12.880 --> 00:37:13.440 جیانگ شیائو نینگ 00:37:13.720 --> 00:37:14.200 بله 00:37:14.560 --> 00:37:15.280 بیا رانندگی کن 00:37:15.760 --> 00:37:17.160 حس میکنم الان گرسنم شده 00:37:21.800 --> 00:37:23.360 من راهو بلدم ، بریم 00:37:42.880 --> 00:37:43.480 جیانگ شیائو نینگ 00:37:43.640 --> 00:37:44.440 دوست داری چی بخوری؟ 00:37:45.200 --> 00:37:45.960 ..رییسم فقط میتونه 00:37:46.080 --> 00:37:47.880 غذا های کم روغن ، کم ادویه و کم نمک ، بخوره 00:37:48.480 --> 00:37:49.480 رییس چقدر سختگیره 00:37:50.520 --> 00:37:51.720 من سختگیر نیستم 00:37:51.880 --> 00:37:52.400 بستگی به حالم داره 00:37:52.520 --> 00:37:53.640 پس تو میتونی هرچیزی بخوری؟ 00:37:53.760 --> 00:37:55.560 نه نمیتونه 00:37:55.800 --> 00:37:56.640 میتونم 00:38:05.520 --> 00:38:06.040 رییس 00:38:06.200 --> 00:38:07.160 نمیتونی این چیزا رو بخوری 00:38:07.320 --> 00:38:08.480 برات فرنی سفارش میدم 00:38:08.840 --> 00:38:09.600 مشکلی نیست 00:38:10.160 --> 00:38:11.160 یه لیوان اب بهم بده 00:38:11.600 --> 00:38:13.000 ابجو چطوره؟ 00:38:13.720 --> 00:38:16.000 من باید جیانگ شیائو نینگ رو به خونه برسونم 00:38:17.560 --> 00:38:18.160 خیلی خوب 00:38:18.280 --> 00:38:18.920 جیانگ شیائو نینگ 00:38:19.520 --> 00:38:20.720 ..یک کوزه بزرگ اب بیار 00:38:20.800 --> 00:38:21.760 مطمئن شو سرده 00:38:22.080 --> 00:38:22.680 برو 00:38:25.480 --> 00:38:25.960 برو 00:38:32.880 --> 00:38:33.600 چشم نوازه 00:38:35.160 --> 00:38:36.120 نگاه نکن 00:38:37.560 --> 00:38:38.160 چرا؟ 00:38:38.320 --> 00:38:38.960 هیچی 00:38:39.320 --> 00:38:39.960 دوستش داری؟ 00:38:40.120 --> 00:38:41.040 به تو ربطی نداره 00:38:41.200 --> 00:38:42.080 داره 00:38:42.320 --> 00:38:43.160 نداره 00:38:43.320 --> 00:38:44.280 اصلا جرعتشو نداری 00:38:45.880 --> 00:38:46.640 داره میجوشه 00:39:52.560 --> 00:39:53.280 اینم از آب 00:39:57.440 --> 00:39:58.480 بسه ، بسه 00:39:58.640 --> 00:39:59.360 اصلا تند نیست 00:40:04.800 --> 00:40:05.520 خوردنش خیلی حال میده 00:40:14.840 --> 00:40:15.680 ببخشید 00:40:15.840 --> 00:40:16.960 باید برم دستشویی 00:40:17.640 --> 00:40:18.280 ترسیدی؟ 00:40:19.280 --> 00:40:20.080 ترس کجا بود 00:40:20.560 --> 00:40:22.040 روغن روی دستم ریخت میرم تمیزش کنم 00:40:22.200 --> 00:40:23.280 سوختم 00:40:31.920 --> 00:40:32.680 بهم اب بده 00:40:32.760 --> 00:40:33.200 اب 00:40:33.280 --> 00:40:34.280 یکم درست رفتار کن 00:40:34.440 --> 00:40:35.520 عقلتو از دست دادی؟ 00:40:35.640 --> 00:40:36.800 ..اگه اتفاقی برای رییسم بیوفته 00:40:36.960 --> 00:40:38.040 میکشمت 00:40:42.400 --> 00:40:43.040 جیانگ شیائو نینگ 00:40:43.200 --> 00:40:44.400 من همه چیزو برات رو میکنم 00:40:46.680 --> 00:40:47.760 چرا برق قطع شد؟ 00:40:47.800 --> 00:40:48.440 گارسون 00:40:49.080 --> 00:40:49.560 برقا رفت 00:40:49.600 --> 00:40:50.000 گارسون 00:40:50.080 --> 00:40:50.480 رییس 00:40:50.560 --> 00:40:51.360 00:41:21.040 --> 00:41:21.760 نگران نباش 00:41:22.200 --> 00:41:23.080 من خوبم 00:41:27.600 --> 00:41:28.320 رییس 00:41:28.480 --> 00:41:29.720 تقصیر من بود 00:41:29.960 --> 00:41:31.840 ..نباید وادارت میکردم منتظرم بمونی 00:41:31.960 --> 00:41:34.080 نباید میزاشتم هات پات بخوری 00:41:37.120 --> 00:41:38.200 تقصیر تو نیست 00:41:38.560 --> 00:41:39.640 خودم پرخوری کردم 00:41:46.400 --> 00:41:47.160 ..قول میدم 00:41:47.320 --> 00:41:48.960 دیگه نزارم چن چن رو ببینی 00:41:49.080 --> 00:41:50.680 اون خیلی افتضاحه 00:41:57.040 --> 00:41:58.560 قبلا توی خوردنِ غذا های تند مهارت داشتم 00:41:58.920 --> 00:42:00.760 ..اگه برقای رستوران نمیرفت 00:42:00.920 --> 00:42:02.720 تا اخرش باهاش مسابقه میدادم 00:42:09.480 --> 00:42:11.040 چرا برقای رستوران رفت؟ 00:42:16.880 --> 00:42:17.760 چیزی نیست 00:42:18.160 --> 00:42:18.880 بزودی درست میشه 00:42:19.040 --> 00:42:20.120 من میخوام دوش بگیرم و استراحت کنم 00:42:20.240 --> 00:42:21.080 فردا میبینمت 00:42:29.480 --> 00:42:30.800 فردا میبینمت 00:42:47.000 --> 00:42:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.024 --> 00:43:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:05.700 --> 00:43:07.660 ♪سرنوشت یکم آزاردهندست♪ 00:43:07.820 --> 00:43:10.580 ♪..کسی که برام مهمه رو♪ 00:43:10.900 --> 00:43:14.100 ♪از من دور میکنه♪ 00:43:14.460 --> 00:43:16.420 ♪..اگر حافظم بدرخشه♪ 00:43:16.700 --> 00:43:19.020 ♪همیشع چراغی رو در قلب من روشن نگه می داره♪ 00:43:19.180 --> 00:43:22.940 ♪و شب رو روشن میکنه♪ 00:43:23.220 --> 00:43:39.980 00:43:42.260 --> 00:43:44.020 ♪افتاب با نورِ ماه جایگزین میشه♪ 00:43:44.140 --> 00:43:47.100 ♪به موقع به زندگی برگرد♪ 00:43:47.140 --> 00:43:50.460 ♪به من یک رویا هدیه بده♪ 00:43:50.500 --> 00:43:55.620 ♪یک رویا که تو داخلشی ♪ 00:43:56.140 --> 00:44:14.820 00:44:20.060 --> 00:44:24.060 ♪اونی که از من نگهبانی میکنه♪ 00:44:24.340 --> 00:44:27.980 ♪قدم به زندگیِ من میزاره♪ 00:44:28.380 --> 00:44:32.260 00:44:32.380 --> 00:44:36.620 ♪اون تویی♪ 00:44:37.260 --> 00:44:41.260 ♪..اگر جدایی نبود♪ 00:44:41.460 --> 00:44:45.500 ♪چطور میتونستیم بازم همدیگه رو ملاقات کنیم♪ 00:44:45.740 --> 00:44:49.100 00:44:49.860 --> 00:44:53.340 ♪اون تویی♪ 00:44:55.020 --> 00:44:57.340 ♪تبادل افتاب و مهتاب♪ 00:44:57.380 --> 00:45:00.140 ♪مثل تبادل ثروت با گذشته ست♪