WEBVTT 00:00:00.250 --> 00:01:33.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.400 --> 00:01:37.050 ✿ خانومِ کلاغ و اقای مارمولک ✿ 00:01:38.050 --> 00:01:41.100 = قسمت ۳۰ = 00:02:19.850 --> 00:02:20.730 شما اقای گو هستید؟ 00:02:21.530 --> 00:02:22.730 به راننده احتیاج دارید ، درسته؟ 00:02:24.770 --> 00:02:25.410 ..گو 00:02:27.970 --> 00:02:28.730 درست میگی 00:02:28.970 --> 00:02:29.850 ..ولی این تنها راهِ رسیدن 00:02:29.890 --> 00:02:30.650 ..به 00:02:30.770 --> 00:02:32.089 هر نقطه از جهان نیست 00:02:36.650 --> 00:02:37.950 ..با خوردنِ شراب من جرعتمو جمع میکنم 00:02:38.010 --> 00:02:38.810 ..تا تمامِ قدردانیمو 00:02:38.930 --> 00:02:40.130 با این بغل بیان کنم 00:02:40.770 --> 00:02:42.450 رییس ، دستتو بده 00:02:43.690 --> 00:02:44.290 صبر کن 00:02:47.930 --> 00:02:49.210 ..من توی 00:02:50.130 --> 00:02:51.370 برنامه های ایندت ، جایی دارم ؟ 00:02:53.090 --> 00:02:53.890 ..بخاطرِ اینکه 00:02:55.330 --> 00:02:56.290 من دوستت دارم 00:03:02.330 --> 00:03:03.530 دوست دارم ، یه چیزی ازت بخرم 00:03:03.970 --> 00:03:04.690 چی؟ 00:03:05.050 --> 00:03:06.770 لبخندت برای امروز 00:03:08.650 --> 00:03:09.810 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:03:10.090 --> 00:03:12.050 من از نظر ذهنی امادگیشو نداشتم 00:03:12.250 --> 00:03:13.490 دارم خواب میبینم؟ 00:03:14.650 --> 00:03:15.570 ..میتونم ، دوباره 00:03:15.610 --> 00:03:16.650 بهت بگم 00:03:17.530 --> 00:03:20.170 جیانگ شیائو نینگ ، دوستت دارم 00:03:31.290 --> 00:03:32.010 سلام 00:03:32.690 --> 00:03:33.730 به کمک احتیاج دارید؟ 00:03:34.170 --> 00:03:35.210 نه ، میتونی بری 00:03:36.130 --> 00:03:37.290 من خستم 00:03:37.530 --> 00:03:38.490 با من صحبت نکن 00:03:41.250 --> 00:03:43.050 یچیزی بخور و یکم استراحت کن 00:03:43.930 --> 00:03:45.570 من گفتم میخوام چیزی بخورم؟ 00:03:46.930 --> 00:03:48.930 اینو ببر برای مشتری 00:03:49.290 --> 00:03:50.130 من میبرم 00:03:54.330 --> 00:03:55.450 از من دست نکش 00:03:56.290 --> 00:03:58.090 منو از خودت دور نکن ، باشه؟ 00:04:11.970 --> 00:04:12.690 یان یان 00:04:15.810 --> 00:04:16.370 یان یان 00:04:17.290 --> 00:04:18.130 یان یان 00:04:19.490 --> 00:04:20.170 شیائو نینگ ، کجاست؟ 00:04:20.410 --> 00:04:21.250 حالش خوبه؟ 00:04:21.890 --> 00:04:23.210 گو چوان میخواد با شیائو نینگ ، بهم بزنه 00:04:23.410 --> 00:04:24.090 چرا؟ 00:04:25.530 --> 00:04:27.330 من از کجا بدونم 00:04:26.410 --> 00:04:27.330 00:04:27.410 --> 00:04:28.730 خوب گوش بده شو چنگ ران 00:04:28.930 --> 00:04:30.530 دوستت گو چوان ، خیلی احمقه 00:04:30.730 --> 00:04:32.090 با تمام وجود میخوام لِهش کنم 00:04:32.650 --> 00:04:33.250 یان یان 00:04:33.450 --> 00:04:34.210 اروم باش 00:04:34.330 --> 00:04:34.890 به من گوش کن 00:04:35.090 --> 00:04:36.490 گو چوان ، دلایلِ خودش رو داره 00:04:36.530 --> 00:04:37.250 دلیلش چیه؟ 00:04:37.530 --> 00:04:38.970 نکنه اونم سرطان داره؟ 00:04:39.810 --> 00:04:41.770 ..شما دوتا دوست های خوبی هستین 00:04:42.009 --> 00:04:43.570 حتما دلیل هاتون هم شبیه همدیگست 00:04:44.890 --> 00:04:45.650 اینطور نیست 00:04:45.970 --> 00:04:46.770 ..گو چوان 00:04:50.650 --> 00:04:52.050 = تخلیه شارژ = 00:04:52.290 --> 00:04:53.810 باید برم پیشِ گو چوان 00:04:58.370 --> 00:04:59.010 برو 00:04:59.690 --> 00:05:00.890 اگه رفتی دیگه برنگرد 00:05:16.290 --> 00:05:16.970 چوان 00:05:24.170 --> 00:05:25.450 چرا اینجوری میکنی؟ 00:05:25.890 --> 00:05:26.930 شما عاشقِ همدیگه اید 00:05:27.170 --> 00:05:28.250 00:05:27.170 --> 00:05:29.330 چرا همدیگه رو عذاب میدین؟ 00:05:37.210 --> 00:05:37.690 چوان 00:05:41.090 --> 00:05:41.730 پاشو 00:05:51.370 --> 00:05:52.730 درحالِ شارژ 00:06:10.210 --> 00:06:11.250 منو کشتی 00:06:12.010 --> 00:06:12.890 ..فکر کردم 00:06:12.890 --> 00:06:14.450 کارت تموم شده 00:06:23.010 --> 00:06:24.170 گو چوان ، بهم بگو 00:06:24.610 --> 00:06:25.810 میخوای چکار کنی؟ 00:06:26.290 --> 00:06:27.120 چرا نیومدی قلبتو شارژ کنی؟ 00:06:27.130 --> 00:06:28.170 میخوای بمیری؟ 00:06:28.450 --> 00:06:29.370 ..اگه یبار دیگه اینکارو کنی 00:06:29.490 --> 00:06:30.730 خودم زودتر میکشمت 00:06:35.290 --> 00:06:35.850 باشه 00:06:36.490 --> 00:06:37.290 ..حتی اگر 00:06:37.370 --> 00:06:38.450 ..به زندگی خودت اهمیت نمیدی 00:06:38.690 --> 00:06:40.210 حداقل به احساساتِ من اهمیت بده 00:06:40.410 --> 00:06:41.210 ..حداقل 00:06:41.290 --> 00:06:42.410 در برابر من ، مسئولیت پذیر باش 00:06:42.810 --> 00:06:43.570 التماست میکنم 00:06:43.770 --> 00:06:45.130 اینقدر جون به لبم نکن 00:06:45.210 --> 00:06:46.410 من دیگه جوان نیستم 00:06:46.530 --> 00:06:47.290 ..قلبم دیگه نمیتونه 00:06:47.370 --> 00:06:48.530 این نگرانی هارو تحمل کنه 00:07:28.410 --> 00:07:29.130 رییس 00:07:29.370 --> 00:07:30.010 صبح بخیر 00:07:59.290 --> 00:08:00.410 صبح بخیر رییس 00:08:50.530 --> 00:08:51.730 چیزِ زیادی توی یخچال نیست 00:08:52.010 --> 00:08:52.850 ..با همین چیزایی که داریم 00:08:52.970 --> 00:08:54.170 یه کاسه فرنیِ سبزیجات برات درست میکنم 00:08:54.410 --> 00:08:55.250 خوب نیست 00:08:55.370 --> 00:08:57.089 اصلا نمیدونی چطوری از خودت مراقبت کنی 00:09:31.210 --> 00:09:31.930 الو 00:09:32.210 --> 00:09:32.930 بیا بیمارستان 00:09:33.010 --> 00:09:34.810 دکتر گفت "بستنی" داره میمیره 00:09:41.350 --> 00:09:43.050 00:09:51.610 --> 00:09:52.410 چطوره؟ 00:09:52.850 --> 00:09:53.930 بالاخره اومدی 00:09:54.090 --> 00:09:56.050 وضعیتِ "بستنی" ، هِی داره بدتر میشه 00:10:04.210 --> 00:10:05.690 ما همه روش های ممکن رو امتحان کردیم 00:10:06.050 --> 00:10:08.650 دیگه کاری از دستِ ما بر نمیاد 00:10:13.210 --> 00:10:14.610 ..میگید 00:10:14.970 --> 00:10:16.690 باید به یک بیمارستانِ دیگه ، منتقلش کنیم؟ 00:10:17.570 --> 00:10:18.730 بزارید راستشو بگم 00:10:19.570 --> 00:10:20.450 ..اندام هاش 00:10:20.570 --> 00:10:21.370 توی وضعیتِ خوبی نیست 00:10:21.690 --> 00:10:22.970 ..حتی اگر به یک بیمارستاتِ دیگه منتقلش کنید 00:10:23.130 --> 00:10:24.610 واقعیت عوض نمیشه 00:10:25.450 --> 00:10:27.130 ..پیشنهادِ من اینکه 00:10:27.930 --> 00:10:28.850 یوسِنالیزش کنید 00:10:29.530 --> 00:10:31.050 یوسِنالیزش* کنیم؟ (* کشتن یک حیوان به دلیل اینکه بسیار پیر یا بیمار است یا کسی نیست که از او مراقبت کند) 00:10:31.570 --> 00:10:32.370 نه 00:10:32.730 --> 00:10:33.970 من مخالفم 00:10:35.690 --> 00:10:37.290 راهِ دیگه ای نیست؟ 00:10:37.970 --> 00:10:39.170 این تنها راهه 00:10:39.330 --> 00:10:41.810 تصمیمش دستِ شماست 00:10:42.770 --> 00:10:43.930 من موافقم 00:10:45.650 --> 00:10:47.290 چرا موافقی؟ 00:10:47.570 --> 00:10:48.770 اول مشورت کنید 00:10:55.610 --> 00:10:56.930 بهش نگاه کن 00:10:57.250 --> 00:10:58.410 اون داره رنج میبره 00:11:00.010 --> 00:11:01.970 ..وقتی هیچ امیدی نیست 00:11:02.250 --> 00:11:02.930 ..چرا زودتر 00:11:03.090 --> 00:11:04.330 راحتش نکنیم؟ 00:11:04.810 --> 00:11:06.010 ..میخوای اخرین لحظاتش رو 00:11:06.170 --> 00:11:07.250 ازش دریغ کنی؟ 00:11:09.770 --> 00:11:11.610 توی این لحظه ، اون فقط داره رنج میکشه 00:11:12.770 --> 00:11:14.690 از کجا میدونی داره رنج میکشه؟ 00:11:14.930 --> 00:11:16.250 ..شاید داره از این لحظه ها استفاده میکنه 00:11:16.490 --> 00:11:17.890 تا از دنیا خداحافظی کنه 00:11:18.170 --> 00:11:20.090 شاید ، میخواد زندگی کنه 00:11:20.250 --> 00:11:21.530 برای همینکه داره تحمل میکنه 00:11:21.930 --> 00:11:22.850 ..به هرحال این انتخاب 00:11:23.050 --> 00:11:25.010 به عهده ی خودشه 00:11:26.450 --> 00:11:28.290 اون شانسی نداره 00:11:29.370 --> 00:11:32.370 بعلاوه ، اون که نمیتونه صحبت کنه 00:11:33.250 --> 00:11:34.410 ..اون نمیتونه بهت بگه 00:11:34.570 --> 00:11:36.330 چقدر داره درد میکشه 00:11:36.570 --> 00:11:37.690 ..من میتونم با اطمینان بگم 00:11:37.850 --> 00:11:38.890 که اون میخواد زندگی کنه 00:11:39.050 --> 00:11:40.890 اون میخواد ما نجاتش بدیم 00:11:48.650 --> 00:11:49.570 ..نظرت چیه 00:11:50.210 --> 00:11:51.730 ..من با دکتر صحبت کنم 00:11:51.930 --> 00:11:52.570 ..و ببینم 00:11:52.810 --> 00:11:54.010 راهِ دیگه ای هست یا نه 00:12:02.090 --> 00:12:02.890 بستنی 00:12:03.170 --> 00:12:04.090 تو خوب میشی 00:12:04.450 --> 00:12:05.730 من کنارتم 00:12:05.850 --> 00:12:07.850 نمیزارم کسی بهت اسیب بزنه 00:12:08.530 --> 00:12:10.250 تو خوب میشی من مطمئنم 00:13:02.770 --> 00:13:03.290 ..باید بهش 00:13:03.410 --> 00:13:04.890 یه اسم بدیم؟ 00:13:05.410 --> 00:13:06.250 ببین 00:13:06.650 --> 00:13:07.490 فامیلیِ تو "گو" عه 00:13:07.650 --> 00:13:08.610 ماله من "جیانگ" عه 00:13:08.930 --> 00:13:09.930 گو گو 00:13:10.450 --> 00:13:11.490 جیانگ جیانگ 00:13:11.690 --> 00:13:12.730 من با این اسم مخالفم 00:13:12.890 --> 00:13:14.090 بستنی" چطوره؟" 00:13:14.370 --> 00:13:16.530 ما وقتی داشتیم بستنی میخوردیم ، پیداش کردیم 00:13:15.170 --> 00:13:16.530 00:13:16.690 --> 00:13:18.090 بستنی" چطوره؟" 00:14:25.450 --> 00:14:27.530 = رضایت نامه ی یوسِنالیزِ حیوان خانگی = 00:14:27.530 --> 00:14:29.050 = امضای صاحبِ حیوان : گو چوان = 00:14:36.570 --> 00:14:38.810 زودباش ، تلفنو بردار 00:14:45.410 --> 00:14:46.290 گو چوان 00:14:47.290 --> 00:14:49.610 بستنی رو بهم برگردون 00:14:50.130 --> 00:14:52.210 تلفنو جواب بده 00:15:11.090 --> 00:15:12.850 نینگ کوچولو ، برگشتی 00:15:18.170 --> 00:15:19.130 شیائو نینگ 00:15:34.770 --> 00:15:36.250 بیا غذا بخور 00:15:36.250 --> 00:15:37.050 مامان 00:15:37.090 --> 00:15:38.810 این مالِ نینگ نیگ عه 00:16:20.770 --> 00:16:22.650 میخوای بیای بستنی رو ببینی؟ 00:16:30.530 --> 00:16:32.010 عمه ، مراقبِ مامان بزرگ باش 00:16:32.170 --> 00:16:32.930 باید برم بیرون 00:16:33.490 --> 00:16:35.250 جیانگ شیائو نینگ ، کجا میری؟ 00:17:09.970 --> 00:17:16.550 = ۲۰۱۶-۲۰۲۰ ، بستنی = 00:17:16.550 --> 00:17:20.550 = ارامگاهِ حیواناتِ خانگی = 00:17:27.450 --> 00:17:29.250 باید یچیزی بهت بگم 00:17:38.770 --> 00:17:39.970 من چیزی اماده نکردم 00:17:41.570 --> 00:17:43.250 ولی دیگه نمیخوام به شرکت بیام 00:17:44.090 --> 00:17:44.850 ..بنابراین 00:17:45.010 --> 00:17:46.610 خودم نمیتونم نامه ی استعفام رو تحویل بدم 00:17:47.690 --> 00:17:48.610 ..برای همین 00:17:49.090 --> 00:17:51.130 استعفای لفظیمو بهت اعلام میکنم 00:17:52.930 --> 00:17:54.810 تو باید به کارت توی شرکت ادامه بدی 00:18:02.290 --> 00:18:04.450 من جرعتِ هرروز کنارِ تو بودن رو ندارم 00:18:05.210 --> 00:18:05.770 ..قبلا برام مهم نبود 00:18:05.770 --> 00:18:06.970 ادم ها چه فکری راجبم میکنن 00:18:09.410 --> 00:18:10.530 ..ولی فهمیدم 00:18:10.970 --> 00:18:12.090 اشتباه میکردم 00:18:13.770 --> 00:18:16.210 یک قلبِ مکانیکی ، همیشه سرد و بی روح عه 00:18:18.450 --> 00:18:20.170 ..من هرچقدر هم تلاش کنم 00:18:20.330 --> 00:18:21.290 نمیتونم گرمش کنم 00:18:23.970 --> 00:18:25.930 ..وقتی باهام بهم زدی 00:18:27.610 --> 00:18:29.450 ..فکر کردم فقط داری منو میترسونی 00:18:29.930 --> 00:18:31.690 و از روی عصبانیت این کارو میکنی 00:18:32.130 --> 00:18:33.050 ..فکر میکردم 00:18:33.410 --> 00:18:35.330 حتما برمیگردی پیشم 00:18:36.490 --> 00:18:37.210 ..و همه چیز 00:18:37.370 --> 00:18:38.690 دوباره مثلِ قبل میشه 00:18:44.450 --> 00:18:45.570 ..ولی 00:18:46.930 --> 00:18:48.010 ..با کاری که با "بستنی" کردی 00:18:48.170 --> 00:18:50.450 واقعا ناامیدم کردی 00:18:52.090 --> 00:18:53.370 ..تو هرگز 00:18:53.530 --> 00:18:54.810 به احساساتِ دیگران ، اهمیت نمیدی 00:18:54.810 --> 00:18:56.050 درسته 00:18:57.130 --> 00:18:58.130 من اینجوری اَم 00:19:08.730 --> 00:19:09.890 بالاخره اعتراف کردی 00:19:14.370 --> 00:19:15.210 خوب 00:19:16.690 --> 00:19:17.730 ..بیا رابطمون رو 00:19:21.730 --> 00:19:23.170 همینجا قطع کنیم 00:20:10.170 --> 00:20:11.010 هنوز امیدی هست؟ 00:20:11.810 --> 00:20:13.010 دیگه امیدی نیست 00:20:13.610 --> 00:20:14.330 ..تمامِ اجزای درونیش 00:20:14.530 --> 00:20:15.290 ملتهب شده 00:20:16.170 --> 00:20:17.050 فقط داره رنج میبره 00:20:20.090 --> 00:20:21.170 تصمیمتو بگیر 00:20:23.250 --> 00:20:24.250 موافقت میکنم 00:20:25.570 --> 00:20:27.010 من با یوسِنالیز موافقم 00:20:30.210 --> 00:20:33.200 00:20:39.500 --> 00:20:45.650 = امضای صاحبِ حیوان : گو چوان = 00:21:14.530 --> 00:21:15.370 صبر کنید 00:21:34.150 --> 00:21:36.350 = فرمِ یوسِنالیز حیوان خانگی = 00:22:56.394 --> 00:23:26.394 00:23:57.170 --> 00:23:57.690 نظرت چیه؟ 00:23:57.970 --> 00:23:59.850 موهاش نرمه ، نه؟ 00:24:04.410 --> 00:24:05.890 ..چرا 00:24:06.490 --> 00:24:07.490 زُل زده به من؟ 00:24:07.770 --> 00:24:08.970 حتما دوستت داره 00:24:09.130 --> 00:24:10.290 ..حتما فهمیده یه صاحبِ خوب گیرش اومده 00:24:10.450 --> 00:24:11.690 و قراره زندگیِ خوبی داشته باشه 00:24:11.890 --> 00:24:12.850 ..چرا همه ی اسباب بازی ها 00:24:13.010 --> 00:24:14.650 صورتین؟ 00:24:15.210 --> 00:24:16.970 دخترا عاشقِ صورتی هستن 00:24:17.170 --> 00:24:18.010 تو دوستش نداری؟ 00:24:18.410 --> 00:24:20.210 ولی بستنی پسر عه 00:25:16.090 --> 00:25:16.970 جیانگ شیائو نینگ 00:25:21.290 --> 00:25:22.250 بیدار شو 00:25:25.210 --> 00:25:25.690 منم 00:25:25.930 --> 00:25:26.650 نه جیانگ شیائو نینگ 00:25:26.890 --> 00:25:27.890 رویا دیدن ، بسه 00:25:33.410 --> 00:25:34.610 ..اگه نمیخوای بره 00:25:34.770 --> 00:25:36.210 برو برش گردون 00:25:37.050 --> 00:25:38.530 جیانگ شیائو نینگ ادمِ مسئولیت پذیری عه 00:25:38.770 --> 00:25:40.050 ..همه واقعیت رو بهش بگی 00:25:40.330 --> 00:25:41.530 تو رو میبخشه 00:25:43.890 --> 00:25:44.410 ..این روزا 00:25:44.570 --> 00:25:46.050 ضربانِ قلبت ، مدام بالا و پایین میشه 00:25:46.450 --> 00:25:47.530 ..نوساناتِ قلبت 00:25:47.690 --> 00:25:48.570 بدتر شده 00:25:49.210 --> 00:25:50.410 باید بیام اینجا زندگی کنم 00:25:50.730 --> 00:25:51.930 دیگه میترسم تنهات بزارم 00:25:52.650 --> 00:25:53.890 من خوبم 00:25:54.130 --> 00:25:55.290 برگرد شرکت 00:25:55.930 --> 00:25:56.970 چوانِ عزیزم 00:25:57.250 --> 00:25:57.890 ..با چنین وضعیتی 00:25:58.090 --> 00:25:59.690 لازم نیست نگرانِ شرکت باشی 00:25:59.890 --> 00:26:00.810 الان فقط میخوام مراقبِ تو باشم 00:26:00.930 --> 00:26:02.410 الان نگرانِ چیزِ دیگه ای ، نیستم 00:26:04.970 --> 00:26:05.490 ..خبری از 00:26:05.650 --> 00:26:07.010 جیانگ شیائو نینگ داری؟ 00:26:07.570 --> 00:26:08.850 حالش چطوره؟ 00:26:11.530 --> 00:26:12.690 خبرشو از یان یان گرفتم 00:26:13.850 --> 00:26:15.090 اونم نمیدونه 00:26:15.650 --> 00:26:16.530 .‌.اگه نگرانشی 00:26:16.730 --> 00:26:17.730 ..خودت باید 00:26:17.890 --> 00:26:18.970 بهش زنگ بزنی 00:26:22.250 --> 00:26:23.810 فقط داشتم سوال میکردم 00:26:25.810 --> 00:26:27.050 خوب استراحت کن 00:26:27.250 --> 00:26:28.010 ..با غیبتِ کاری 00:26:28.170 --> 00:26:29.490 من ورشکسته نمیشم 00:26:35.810 --> 00:26:38.410 باید به روزایِ بدونِ اون ، عادت کنم 00:27:04.170 --> 00:27:04.890 مدیر شو 00:27:07.210 --> 00:27:07.770 مدیر شو 00:27:08.090 --> 00:27:08.770 میخواستید منو ببینید؟ 00:27:10.410 --> 00:27:11.770 درموردِ شرکتی که بهت دادم ، کارِت داشتم 00:27:14.050 --> 00:27:15.850 نباید اون شرکتو بدونِ فعالیت نگه داری 00:27:16.810 --> 00:27:18.290 اخیرا هیچ مشکلی وجود نداره 00:27:18.610 --> 00:27:19.410 ..بعلاوه 00:27:19.570 --> 00:27:20.570 ..مگه اون شرکت 00:27:20.690 --> 00:27:21.490 برای پول شویی ها نیست؟ 00:27:21.690 --> 00:27:24.090 ..دقیقا به همین خاطر که 00:27:22.650 --> 00:27:24.090 00:27:24.210 --> 00:27:25.770 نباید به حالِ خودش ، رهاش کنی 00:27:26.090 --> 00:27:26.890 حرفم واضحه 00:27:27.250 --> 00:27:28.170 فهمیدی؟ 00:27:31.810 --> 00:27:33.610 ..درموردِ یک قرار دادی 00:27:34.610 --> 00:27:35.770 به کمکت نیاز دارم 00:27:40.810 --> 00:27:41.530 مدیر شو 00:27:41.810 --> 00:27:43.370 عملکرد دفتر شعبه ، خیلی کمه 00:27:43.610 --> 00:27:44.890 ..و تاریخِ معامله ها 00:27:45.130 --> 00:27:46.090 خیلی نزدیکه 00:27:46.250 --> 00:27:47.770 ..میترسم اگه همینطور ادامه بدیم 00:27:47.930 --> 00:27:48.870 حساب های ما ، بزودی حسابرسی بشه 00:27:48.930 --> 00:27:49.570 از موقعیتت استفاده کن 00:27:49.930 --> 00:27:51.130 یه فکری کن 00:27:53.210 --> 00:27:53.770 فهمیدم 00:27:53.930 --> 00:27:56.010 باشه ، خودم رسیدگی میکنم 00:27:56.210 --> 00:27:57.050 برو 00:28:03.810 --> 00:28:04.570 مدیر شو 00:28:05.490 --> 00:28:06.650 ..درمورد اون اتفاق 00:28:07.130 --> 00:28:09.250 خواهش میکنم ، یک بارِ دیگه به من اعتماد کنید؟ 00:28:11.930 --> 00:28:13.330 یعنی به اندازه ی کافی بهت اعتماد ندارم؟ 00:28:13.690 --> 00:28:14.530 اینطور نیست مدیر شو 00:28:15.130 --> 00:28:16.770 ..بجز پول شویی 00:28:16.970 --> 00:28:17.610 ..من میتونم 00:28:17.770 --> 00:28:19.170 کارای دیگه ای انجام بدم که به نفعهِ شرکت عه 00:28:19.370 --> 00:28:20.170 ..اگه به من آزادیِ عمل بدین 00:28:20.330 --> 00:28:21.810 ..و اجازه بدید من شعبه رو اداره کنم 00:28:22.010 --> 00:28:23.610 میتونم موفقیت های زیادی بدست بیارم 00:28:24.010 --> 00:28:24.330 مدیر شو 00:28:24.490 --> 00:28:25.130 بهم اعتماد کنید 00:28:25.290 --> 00:28:27.090 من میتونم پولِ بیشتری برای شما در بیارم 00:28:27.410 --> 00:28:29.090 دوباره ناامیدتون نمیکنم 00:28:33.290 --> 00:28:35.250 اونچه که مهمه ، فهمیدنِ جایگاهت عه 00:28:35.450 --> 00:28:36.170 فهمیدی؟ 00:28:36.850 --> 00:28:37.970 ..فقط کاری که باید بکنی رو 00:28:38.170 --> 00:28:38.930 درست انجام بده 00:28:39.130 --> 00:28:39.530 ..کار های شرکت 00:28:39.730 --> 00:28:40.730 چه ربطی به تو داره؟ 00:28:41.130 --> 00:28:42.450 لازم نیست نگران این چیزا باشی 00:28:45.050 --> 00:28:45.570 .. متوجه ی 00:28:45.730 --> 00:28:46.930 منظورم شدی؟ 00:28:48.490 --> 00:28:49.370 متوجه شدم 00:29:07.850 --> 00:29:08.570 اقای تانگ 00:29:09.490 --> 00:29:10.250 برو بیرون 00:29:10.650 --> 00:29:11.610 برو بیرون 00:29:26.330 --> 00:29:27.050 الو 00:29:27.530 --> 00:29:28.290 ‌‌‌.‌.کی وقت ازاد داری 00:29:28.450 --> 00:29:29.610 یه سر بیای خونه؟ 00:29:29.970 --> 00:29:30.690 ..نمیدونم 00:29:30.850 --> 00:29:32.330 کدوم وسایلت رو باید نگه دارم 00:29:33.170 --> 00:29:34.530 ببینم فردا وقت دارم یا نه 00:29:50.810 --> 00:29:52.090 سلام ، چی دوست دارید بنوشید؟ 00:29:53.130 --> 00:29:54.130 دو تا از اونا 00:29:54.290 --> 00:29:55.290 دو تا گیلاس و توت؟ 00:29:55.450 --> 00:29:55.930 بله 00:29:56.170 --> 00:29:56.610 چند لحظه لطفا 00:29:56.770 --> 00:29:57.610 صبر کنید 00:30:01.890 --> 00:30:02.650 مشکلی نیست 00:30:03.330 --> 00:30:04.610 دو تا از اونا میخوام 00:31:00.250 --> 00:31:01.330 عمه و مامان بزرگت خوابن 00:31:01.610 --> 00:31:02.370 ممنونم 00:31:03.090 --> 00:31:03.810 برو خونه 00:31:03.970 --> 00:31:04.810 مجبور نیستی بمونی 00:31:05.050 --> 00:31:06.450 چیه؟ داری پرتم میکنی بیرون؟ 00:31:06.610 --> 00:31:08.490 یکی باید شاهدِ گریه هات باشه 00:31:09.810 --> 00:31:10.770 ببین جیانگ شیائو نینگ 00:31:11.130 --> 00:31:12.610 مهم نیست در اینده چه اتفاقی میوفته 00:31:12.770 --> 00:31:14.450 دیگه تلفنت رو خاموش نکن 00:31:14.610 --> 00:31:15.130 ..میدونی 00:31:15.330 --> 00:31:15.890 ..وقتی دنبالت میگشتم 00:31:16.010 --> 00:31:17.210 چقدر نگرانت بودم؟ 00:31:19.930 --> 00:31:21.490 ..نمیخواستم خاموش کنم 00:31:22.410 --> 00:31:24.570 ..ولی میخواستم به محضِ روشن کردن 00:31:24.770 --> 00:31:25.770 ..با پیام هایی از قبیله 00:31:26.010 --> 00:31:27.650 تلفنت شکسته؟ 00:31:27.810 --> 00:31:29.090 سیگنال نداشتی؟ 00:31:29.370 --> 00:31:31.530 ویچتش مشکل پیدا کرده بود؟ 00:31:32.010 --> 00:31:33.690 روبرو بشم 00:31:39.330 --> 00:31:40.730 به عمه گفتی؟ 00:31:41.650 --> 00:31:42.570 نه 00:31:42.930 --> 00:31:44.170 نمیخوام نگرانش کنم 00:31:44.530 --> 00:31:47.530 خیلی گریه کردم وقتی قرمزیِ چشمام رفت ، اومدم خونه 00:31:45.610 --> 00:31:47.530 00:31:47.770 --> 00:31:49.250 ..ترسیدم اگه حالِ بدم رو ببینه 00:31:49.450 --> 00:31:50.930 نظرش درموردِ گو چوان عوض بشه 00:31:52.130 --> 00:31:53.530 ..اون ، کلی بهت درد داده 00:31:53.650 --> 00:31:55.410 ولی تو هنوز نگرانشی؟ 00:31:56.050 --> 00:31:57.690 اون اصلا به احساساتت اهمیت میده؟ 00:31:57.930 --> 00:32:00.090 این اولین عشقت بود 00:32:01.170 --> 00:32:01.730 ..قبلا فکر میکردم 00:32:01.890 --> 00:32:03.010 مردِ درستی رو انتخاب کردی 00:32:03.210 --> 00:32:04.530 ولی معلوم شد ، یه عوضیه 00:32:04.730 --> 00:32:06.730 اون حتی حوصله نکرد درخواست جدایی بهت بده 00:32:09.010 --> 00:32:10.210 ..اصلا فکر نمیکردم 00:32:10.530 --> 00:32:12.490 عشقِ اولم ، اینجوری تمام بشه 00:32:13.130 --> 00:32:14.770 ..انگار همین دیروز بود 00:32:15.130 --> 00:32:17.010 تمامِ شجاعتم رو جمع کردم تا بهش اعتراف کنم 00:32:20.730 --> 00:32:21.650 ..ولی 00:32:22.050 --> 00:32:23.330 درست همونجوری شد ، که عشق های اول میشن 00:32:23.530 --> 00:32:24.770 هیج پایانِ شادی برای عشق اول وجود نداره 00:32:25.050 --> 00:32:26.450 سلیقه ی تو توی انتخاب مرد ها بد نیست 00:32:26.970 --> 00:32:29.210 این تقصیرِ گو چوان بوده 00:32:30.090 --> 00:32:31.170 من سرزنشش نمیکنم 00:32:31.890 --> 00:32:33.210 ..فقط از این عصبانیم که 00:32:33.370 --> 00:32:35.210 چرا اونکارو با "بستنی" کرد 00:32:35.530 --> 00:32:36.410 ..درموردِ خودمون 00:32:36.610 --> 00:32:37.770 ازش عصبانی نیستم 00:32:38.130 --> 00:32:39.970 اینقدر گریه کردی که عقلتو از دست دادی؟ 00:32:41.130 --> 00:32:42.210 ..دیگه همه چیز 00:32:42.490 --> 00:32:43.490 تمام شده 00:32:43.490 --> 00:32:44.410 ..تنها کاری که ازم بر میاد 00:32:44.410 --> 00:32:45.370 قبول کردنِ شرایط عه 00:32:47.730 --> 00:32:49.970 نمیخوای بهش یه درسی بدی؟ 00:32:51.570 --> 00:32:52.530 ..حتما فکر میکنی 00:32:52.650 --> 00:32:53.490 ..من یه عاشقِ احمقم 00:32:53.690 --> 00:32:55.530 که همه چیزو قبول میکنه 00:32:55.970 --> 00:32:57.170 ..ولی من 00:32:57.490 --> 00:32:58.690 میدونم اون چجور ادمی عه 00:32:58.970 --> 00:32:59.930 ‌..شخصیتش 00:33:00.130 --> 00:33:00.970 اخلاقیاتش رو میشناسم 00:33:01.290 --> 00:33:03.330 اون قصدِ صدمه زدن به منو نداشت 00:33:05.210 --> 00:33:07.170 یکم به اطرافت نگاه کن 00:33:07.610 --> 00:33:09.090 ..تو پیشِ همه 00:33:09.290 --> 00:33:10.690 احمق شدی 00:33:10.810 --> 00:33:13.610 چطور میتونی جوری رفتار کنی که هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:33:11.890 --> 00:33:13.610 00:33:13.850 --> 00:33:15.370 هنوزم داری خودتو گول میزنی؟ 00:34:14.330 --> 00:34:16.210 بستنی 00:34:41.289 --> 00:34:42.490 بیا به فردا فکر کنیم 00:34:43.530 --> 00:34:44.370 من یک خانواده دارم که باید ازشون حمایت کنم 00:34:44.610 --> 00:34:46.209 فردا باید کار پیدا کنم 00:34:46.450 --> 00:34:47.490 چرا باید کار پیدا کنی؟ 00:34:47.650 --> 00:34:48.930 تو همین الانشم یه کار خوب داری ، مگه نه؟ 00:34:49.090 --> 00:34:49.570 ..مگه کارت رو 00:34:49.729 --> 00:34:50.450 دوست نداری؟ 00:34:50.570 --> 00:34:51.490 چرا باید کارتو ول کنی؟ 00:34:52.249 --> 00:34:53.530 ..خواهر ون ون به من گفت 00:34:53.729 --> 00:34:55.370 باید مراقبِ روابطیِ عاشقانه توی محل کار باشم 00:34:55.530 --> 00:34:57.689 بعد از جدایی شرایط توی محلِ کار ، سخت میشه 00:34:58.490 --> 00:35:00.689 من از حرف مردم نمیترسم 00:35:01.330 --> 00:35:03.729 فقط جرعت ندارم با گو چوان روبرو بشم 00:35:04.010 --> 00:35:05.890 از چی میترسی؟ 00:35:06.090 --> 00:35:06.729 به من گوش کن 00:35:06.890 --> 00:35:07.610 برگرد سرِ کارت 00:35:07.769 --> 00:35:09.100 مدام خودتو مقابلش نشون بده 00:35:09.130 --> 00:35:10.330 بیا ببینیم کی اول ، کم میاره 00:35:11.490 --> 00:35:12.050 ..من مثلِ تو 00:35:12.170 --> 00:35:13.650 سخت گیر نیستم 00:35:13.810 --> 00:35:14.370 ..من ترجیح میدم ، خودم 00:35:14.530 --> 00:35:16.010 و عزتِ نفسمو نجات بدم 00:35:16.970 --> 00:35:17.850 ..ولی تو 00:35:18.010 --> 00:35:19.930 دوستِ صمیمیتو داری 00:35:20.290 --> 00:35:20.890 ..بعلاوه 00:35:21.050 --> 00:35:21.970 ..وقتی کار های پاره وقت داشتی 00:35:22.130 --> 00:35:23.210 ..هر سختی رو تحمل میکردی 00:35:23.370 --> 00:35:25.010 ..و انواعِ کار های شرم اور رو انجام میدادی 00:35:25.250 --> 00:35:25.730 ..و حالا 00:35:25.850 --> 00:35:26.770 ! با من از عزتِ نفس صحبت میکنی 00:35:27.170 --> 00:35:27.810 به من گوش کن 00:35:28.090 --> 00:35:28.690 برگرد 00:35:29.010 --> 00:35:29.770 برگرد سرِ کارت 00:35:30.210 --> 00:35:31.130 برو 00:35:31.930 --> 00:35:34.010 ولی من نمیخوام گو چوان رو توی موقعیتِ سختی قرار بدم 00:35:39.570 --> 00:35:40.490 شیائو نینگ 00:35:40.730 --> 00:35:43.090 میشه اینقدر منطقی نباشی؟ 00:35:43.410 --> 00:35:44.330 ..هر وقت دیدمت 00:35:44.530 --> 00:35:45.650 همیشه منطقی رفتار میکردی 00:35:45.810 --> 00:35:47.050 ..یجوری که همیشه 00:35:47.490 --> 00:35:48.250 ..حرصم میگیره 00:35:48.450 --> 00:35:49.850 و عصبی میشم 00:35:50.010 --> 00:35:52.570 حسِ بدی برات دارم 00:35:52.570 --> 00:35:53.770 میدونی دیگه؟ 00:36:00.930 --> 00:36:01.930 برگرد سرِ کارت 00:36:02.290 --> 00:36:03.370 این یه دستوره 00:36:03.530 --> 00:36:05.250 وگرنه ، دیگه باهات دوستی نمیکنم 00:36:05.570 --> 00:36:06.610 بخواب 00:37:16.450 --> 00:37:17.290 شیائو شو 00:37:17.610 --> 00:37:19.130 !اینجایی بیا داخل 00:37:19.410 --> 00:37:20.370 بیا داخل 00:37:23.970 --> 00:37:24.610 ..فقط میخواستم 00:37:24.770 --> 00:37:26.330 بیای یه نگاه به اینا بندازی 00:37:27.010 --> 00:37:28.010 ..از اخرین باری که 00:37:28.930 --> 00:37:30.610 انباری رو باز کردی ، خیلی میگذشت ، مگه نه؟ 00:37:31.730 --> 00:37:32.610 ..برای همین 00:37:32.770 --> 00:37:35.090 گفتم انباری رو تمیز کنم 00:37:35.650 --> 00:37:37.090 ..وقتی درِ انباری رو باز کردم 00:37:37.490 --> 00:37:39.170 اینا رو پیدا کردن 00:37:39.890 --> 00:37:40.690 ببین 00:37:41.530 --> 00:37:43.850 اینا گنجینه ی تو هستن 00:37:44.530 --> 00:37:45.570 افتخار خانوادمون 00:37:45.890 --> 00:37:46.850 ..بعلاوه 00:37:47.490 --> 00:37:48.490 لوح های تقدیرت 00:37:51.610 --> 00:37:53.010 اینم سِگا 00:37:59.290 --> 00:38:01.730 اینم عکسِ تو و نینگ نینگ عه 00:38:02.130 --> 00:38:03.010 درسته 00:38:12.090 --> 00:38:13.250 ..از وقتی بچه بودی 00:38:14.090 --> 00:38:14.810 ..واقعا 00:38:14.930 --> 00:38:16.290 یک فرزندِ ایده آل بودی 00:38:17.050 --> 00:38:18.530 همیشه دَرسِت عالی بود 00:38:18.690 --> 00:38:20.010 مسئولیت پذیر بودی 00:38:20.810 --> 00:38:22.410 ..من و مادرت 00:38:22.610 --> 00:38:24.330 هرگز مجبور نبودیم ، نگرانت باشیم 00:38:26.810 --> 00:38:28.370 میدونی چیه؟ ..قبلا 00:38:29.730 --> 00:38:35.570 من و مادرت همیشه ، از حضور پیدا کردن توی جلسه ی اولیا و مربیان ، احساسِ افتخار میکردیم 00:38:33.850 --> 00:38:35.570 00:38:41.570 --> 00:38:42.610 متاسفم 00:38:44.050 --> 00:38:45.650 ..اگه من نبودم 00:38:48.290 --> 00:38:50.450 تو اینده ی بهتری داشتی 00:38:52.410 --> 00:38:54.610 من بودم که ایندتو خراب کردم 00:38:56.770 --> 00:39:00.370 ..میدونم با اینکه توی یک خانواده ی ثروتمند بودی 00:38:58.970 --> 00:39:00.370 00:39:02.210 --> 00:39:07.450 تمامِ این سال ها، سختی زیاد کشیدی 00:39:04.930 --> 00:39:07.450 00:39:08.250 --> 00:39:08.970 ..همونطور که گفتی 00:39:09.170 --> 00:39:11.010 شو گو جیانگ خیلی باهات خوب بود 00:39:13.090 --> 00:39:14.970 ولی بازم حسِ یک خانواده رو بهت القا نمیکرد 00:39:20.970 --> 00:39:22.930 ..میتونم تصور کنم 00:39:25.890 --> 00:39:27.490 زندگی زیرِ سقفِ یکی دیگه ، چقدر سخته 00:39:35.610 --> 00:39:36.650 متاسفم 00:39:47.690 --> 00:39:49.490 ..اگه تا دیروقت کار نداری 00:39:52.170 --> 00:39:53.770 بمون تا شام بخوریم 00:39:58.370 --> 00:39:59.410 میمونی؟ 00:40:04.210 --> 00:40:05.610 مشکلی نیست 00:40:06.370 --> 00:40:08.290 میرم چیزایی بخرم که دوست داری 00:40:08.490 --> 00:40:09.490 صبر کن 00:40:41.050 --> 00:40:43.770 = شغل یابی = 00:40:50.810 --> 00:40:51.730 خواهر ون ون 00:40:52.610 --> 00:40:53.170 شیائو نینگ 00:40:53.410 --> 00:40:54.210 من برگشتم 00:40:54.490 --> 00:40:56.130 چطوری؟ همه چیز خوبه؟ 00:40:58.570 --> 00:40:59.570 ..من 00:41:01.410 --> 00:41:02.450 خوب نیستم 00:41:22.010 --> 00:41:23.010 چی شده؟ 00:41:28.210 --> 00:41:29.490 با گو چوان دعوا کردی؟ 00:41:30.210 --> 00:41:31.010 اون کجاست؟ 00:41:32.330 --> 00:41:34.450 حتما سرِ کاره 00:41:35.210 --> 00:41:36.690 ..من 00:41:37.450 --> 00:41:38.570 من استعفا دادم 00:41:39.410 --> 00:41:40.850 استعفا دادی؟ 00:41:42.250 --> 00:41:43.330 حق با تو بود 00:41:43.650 --> 00:41:45.290 ..وقتی عاشقانه های سرِ کار تمام بشه 00:41:45.490 --> 00:41:46.610 اوضاع سخت میشه 00:41:47.330 --> 00:41:49.050 این چند وقت ، خیلی فکر کردم 00:41:49.570 --> 00:41:51.210 من جرعت ندارم ، برگردم سرِ کارم 00:41:55.050 --> 00:41:57.010 جیانگ شیائو نینگ ، احمقی؟ 00:41:57.370 --> 00:41:58.570 توی یک رابطه ، دو نفر درگیرن 00:41:58.730 --> 00:41:59.490 .. چرا تو فقط 00:41:59.650 --> 00:42:00.650 میخوای عواقبِ جدایی رو تحمل کنی؟ 00:42:00.810 --> 00:42:02.090 چرا استعفا دادی؟ 00:42:04.810 --> 00:42:05.610 ..ولی من 00:42:05.810 --> 00:42:06.930 ولی تو چی؟ 00:42:07.410 --> 00:42:09.130 وقتی جرعتِ اعتراف پیدا کردی 00:42:09.330 --> 00:42:10.730 ..و یک رابطه رو شروع کردی 00:42:10.930 --> 00:42:13.170 پس باید جرعتِ مقابله با عواقبش رو هم پیدا کنی 00:42:11.770 --> 00:42:13.170 00:42:13.650 --> 00:42:14.250 ..من نمیدونم 00:42:14.410 --> 00:42:15.610 چرا باهات بهم زده 00:42:15.810 --> 00:42:16.850 ..ولی استعفا 00:42:17.570 --> 00:42:18.450 راهِ حلش نیست 00:42:18.770 --> 00:42:20.690 مگر اینکه اون اخراجت کنه 00:42:21.370 --> 00:42:22.650 ..که اگرم اینکارو کنه 00:42:22.930 --> 00:42:23.810 .. دیگه ، اون گو چوانی نیست 00:42:23.970 --> 00:42:25.130 که من میشناختم 00:42:26.930 --> 00:42:28.970 پس منظورت اینکه باید برگردم سرِ کار؟ 00:42:30.370 --> 00:42:32.570 ..جدایی ، یه راهِ جدید 00:42:32.730 --> 00:42:33.970 برای کنار اومدن با همدیگه ست 00:42:34.290 --> 00:42:38.050 وقتی اون حضورت رو بدون رابطه داشتن پذیرفته ، چرا تو نپذیری؟ 00:42:35.770 --> 00:42:37.250 00:42:38.450 --> 00:42:39.610 من میترسم 00:42:39.770 --> 00:42:41.090 از چی؟ 00:42:41.250 --> 00:42:41.890 ..اینطور نیست 00:42:42.050 --> 00:42:42.770 ..که اون 00:42:42.890 --> 00:42:44.530 الان از افسردگی توی بیمارستان بستری شده باشه 00:42:44.650 --> 00:42:46.250 ..اون مثلِ همیشه برمیگرده سرِ کارش 00:42:46.250 --> 00:42:46.890 ..پس چرا تو 00:42:46.890 --> 00:42:48.130 خودتو توی جهنم قرار میدی؟ 00:42:55.000 --> 00:43:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.024 --> 00:45:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.