WEBVTT 00:00:00.350 --> 00:01:52.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.490 --> 00:01:58.210 ✿ خانومِ کلاغ و اقای مارمولک ✿ 00:01:59.130 --> 00:02:02.210 = قسمت ۳۴ = 00:02:02.990 --> 00:02:03.950 ..اگر ادامه پیدا کنه 00:02:04.190 --> 00:02:06.550 چه بلایی سرِ قلبِ مکانیکیش میاد؟ 00:02:09.710 --> 00:02:11.550 حالت ایمن به صورتِ خودکار فعال میشه 00:02:11.910 --> 00:02:13.030 حالتِ ایمن؟ 00:02:22.150 --> 00:02:23.430 ..براساسِ چیزایی که به من گفتید 00:02:23.670 --> 00:02:25.070 ..قلبِ مکانیکیِ اقای گو 00:02:25.310 --> 00:02:27.150 همین حالا هم ، حالتِ ایمنش رو فعال کرده 00:02:26.270 --> 00:02:27.150 00:02:28.070 --> 00:02:29.070 ..این یعنی 00:02:29.430 --> 00:02:30.590 ..اون دیگه نمیتونه 00:02:30.670 --> 00:02:32.470 ..احساساتی داشته باشه 00:02:32.470 --> 00:02:33.510 ..و این حالت 00:02:34.310 --> 00:02:37.270 به گیاهی که میتونه صحبت کنه ، تبدیلش میکنه 00:02:38.270 --> 00:02:39.190 ..ممکنه الان 00:02:39.270 --> 00:02:40.110 احساساتی نداشته باشه 00:02:40.350 --> 00:02:41.950 ..ولی حداقلش اینکه 00:02:42.070 --> 00:02:43.390 فرصتِ بیشتری برای زندگی پیدا میکنه 00:02:45.830 --> 00:02:50.950 ..اگر حالتِ امنش روشن باشه 00:02:49.510 --> 00:02:50.950 00:02:51.270 --> 00:02:52.550 چقدر فرصتِ زندگی داره؟ 00:02:53.670 --> 00:02:54.750 گفتنش سخته 00:02:55.550 --> 00:02:56.830 ..ولی توی نمونه های قبلی 00:02:57.070 --> 00:02:58.470 بیشتر از یک سال دوام نیاوردن 00:03:09.170 --> 00:03:12.890 = پس از روشن شدنِ حالتِ امن ، قلب یک سال دوام میاورد = 00:03:30.470 --> 00:03:31.430 ..بنظرم 00:03:31.510 --> 00:03:32.350 بهتر سمت روشنِ ماجرا رو نگاه کنید 00:03:32.950 --> 00:03:35.430 ..یعنی، حالا که حالتِ ایمن روشن شده 00:03:34.710 --> 00:03:35.430 00:03:35.830 --> 00:03:36.550 ..ایشون میتونن 00:03:36.750 --> 00:03:38.390 یکم بیشتر زندگی کنن 00:03:38.670 --> 00:03:39.790 ..شاید در طیِ این مدت 00:03:40.030 --> 00:03:41.750 ..ازمایشگاه های تحقیقاتیِ دیگه ای 00:03:41.870 --> 00:03:43.310 به راهِ حلِ های جدیدی برسن 00:03:45.550 --> 00:03:46.750 امیدتون رو از دست ندید 00:04:02.350 --> 00:04:04.110 =مامان بزرگت چطوره؟ = 00:04:04.310 --> 00:04:05.830 = میخوای بیام دنبالت؟ = 00:04:37.030 --> 00:04:38.669 !یعنی فقط میتونه یکم دیگه زنده بمونه 00:04:40.070 --> 00:04:41.790 این خیلی بیرحمانست 00:04:42.334 --> 00:04:44.694 این اعلامیه مرگ نیست؟ 00:04:45.430 --> 00:04:46.270 ..دکتر پیِر قصد داشت 00:04:46.350 --> 00:04:47.510 00:04:46.350 --> 00:04:48.310 با حالت امن ، به بیمار هاش کمک کنه 00:04:48.430 --> 00:04:49.870 امیدشون به زندگی رو از دست ندن 00:04:50.990 --> 00:04:51.790 ..حداقل با حالت امن 00:04:51.910 --> 00:04:53.350 اونا فرصتِ خداحافظی با دنیا رو خواهند داشت 00:04:53.590 --> 00:04:55.230 نه اینکه ناگهانی فوت کنن 00:06:09.430 --> 00:06:10.270 00:06:09.430 --> 00:06:11.310 گرفتنِ پولِ دیگران ، چه حسی داره؟ 00:06:20.390 --> 00:06:21.950 این چه سوالی عه؟ 00:06:23.590 --> 00:06:24.430 فقط کنجکاوم 00:06:25.710 --> 00:06:26.670 حال میده؟ 00:06:27.870 --> 00:06:29.590 ..یا ممکنه شب ها 00:06:30.310 --> 00:06:32.030 از ترس از خواب بپری؟ 00:06:48.270 --> 00:06:49.550 البته که دومی 00:06:52.390 --> 00:06:56.350 ..ولی وقتی مجبور شدم مجازاتمو بکشم 00:06:57.990 --> 00:06:59.430 ..بعد از اینکه به زندان رفتم 00:07:00.390 --> 00:07:02.870 ..این احساس ، تبدیل به عذاب بی پایان 00:07:04.710 --> 00:07:07.230 و حسرت و گناه شد 00:07:09.150 --> 00:07:09.910 ..صادقانه بگم 00:07:10.990 --> 00:07:12.550 ..اگه دوباره برگردم عقب 00:07:12.710 --> 00:07:13.790 ..و فرصتِ انتخاب داشته باشم 00:07:14.110 --> 00:07:15.030 ..هیچ وقت 00:07:15.190 --> 00:07:17.470 ذره ای از پولِ دیگران رو برنمیدارم 00:07:22.030 --> 00:07:23.310 اشتباه میکنی 00:07:24.670 --> 00:07:26.030 پولِ همه چیزه 00:07:28.030 --> 00:07:28.710 ..چیزی که تو میگی 00:07:28.830 --> 00:07:30.350 احساسِ بعد از گرفتار شدن عه 00:07:31.870 --> 00:07:33.110 ..اگه دستگیر نشده بودی 00:07:34.910 --> 00:07:36.070 ..و هیچ کس دنبالت نبود 00:07:36.230 --> 00:07:37.590 ..تا پولا رو پس بگیره 00:07:38.590 --> 00:07:40.510 احساسِ پشیمانی و گناه نمیکردی 00:07:43.590 --> 00:07:44.150 بگو ببینم 00:07:45.750 --> 00:07:49.030 اگه منم راهِ تو رو در پیش بگیرم 00:07:48.030 --> 00:07:49.030 00:07:49.150 --> 00:07:49.910 خیلی باحال میشه نه؟ 00:07:53.710 --> 00:07:55.390 چی داری میگی؟ 00:07:55.790 --> 00:07:56.950 چرا بدخلق شدی؟ 00:07:58.150 --> 00:07:58.910 شیائو شو 00:08:01.830 --> 00:08:03.470 اتفاقی افتاده؟ 00:08:07.110 --> 00:08:07.750 ..اگه چیزی شده 00:08:07.870 --> 00:08:08.950 به بابا بگو 00:08:09.510 --> 00:08:11.270 ازم پنهان نکن ، باشه؟ 00:08:11.430 --> 00:08:12.590 باشه فهمیدم 00:08:13.310 --> 00:08:13.990 خیلی خوب 00:08:14.070 --> 00:08:15.470 فقط داشتم چرت و پرت ، میگفتم 00:08:15.630 --> 00:08:16.990 فکر کن چیزی نگفتم 00:08:17.150 --> 00:08:17.630 بخور 00:08:17.790 --> 00:08:18.550 بیا 00:08:21.270 --> 00:08:21.830 00:08:22.710 --> 00:08:23.950 بخور 00:08:39.150 --> 00:08:39.790 اقا 00:08:39.950 --> 00:08:40.950 اقا کجا میرید؟ 00:08:41.110 --> 00:08:41.670 اقا ، دنبالِ کی میگردین؟ 00:08:41.830 --> 00:08:42.430 دنبالِ مدیر شو میگردم 00:08:42.590 --> 00:08:43.910 اقا ، شما نمیتونید برید داخل 00:08:44.070 --> 00:08:44.630 اقا 00:08:46.350 --> 00:08:47.470 مدیر شو ، متاسفم 00:08:47.670 --> 00:08:49.150 نتونستم جلوشو بگیرم 00:08:49.990 --> 00:08:51.550 به سختی میشه پیدات کرد 00:08:51.670 --> 00:08:52.510 مدیر شو 00:08:52.910 --> 00:08:53.750 تانگ 00:08:55.270 --> 00:08:56.390 خیلی وقتِ ندیدمت 00:08:56.550 --> 00:08:57.309 خیلی وقته ندیدمت 00:08:57.470 --> 00:08:58.670 پیدا کردنِ من سخت بود؟ 00:08:59.590 --> 00:09:00.230 اینو نگو 00:09:00.309 --> 00:09:01.510 بیا بشین 00:09:01.670 --> 00:09:02.350 بیا 00:09:02.510 --> 00:09:03.829 اشتباه از من بود 00:09:04.630 --> 00:09:05.550 ..حالا که ازاد شدی 00:09:05.710 --> 00:09:06.590 باید بهت سر میزدم 00:09:06.990 --> 00:09:08.270 ولی بجاش ، تو مجبور شدی دیدنم بیای 00:09:09.670 --> 00:09:10.630 تقصیر من بود 00:09:13.790 --> 00:09:15.070 اومدم یه چیزی بگیرم 00:09:15.870 --> 00:09:16.710 چیزی بگیری؟ 00:09:18.630 --> 00:09:19.790 چی؟ 00:09:21.470 --> 00:09:24.230 اومدم ادعای چیزی که حقمه رو کنم 00:09:22.710 --> 00:09:24.230 00:09:24.950 --> 00:09:26.950 من برای هیچی ، ۱۰ سال زندان نیوفتادم 00:09:26.030 --> 00:09:26.950 00:09:27.590 --> 00:09:30.550 قولت رو که یادت نرفته ، نه؟ 00:09:29.430 --> 00:09:30.550 00:09:31.990 --> 00:09:33.910 من به قولم عمل کردم تانگ 00:09:33.390 --> 00:09:33.910 00:09:35.870 --> 00:09:36.950 من تانگ شو رو بزرگ کردم 00:09:37.470 --> 00:09:40.150 و بهترین زندگی و اموزش رو بهش دادم 00:09:38.990 --> 00:09:40.150 00:09:40.270 --> 00:09:42.190 من اونو، مدیرِ اجراییِ شرکت کردم 00:09:42.670 --> 00:09:43.150 درسته؟ 00:09:43.190 --> 00:09:43.750 ..پس 00:09:44.510 --> 00:09:45.910 سرِ کدوم قولم نموندم؟ 00:09:48.790 --> 00:09:52.190 چطور جرعت کردی تانگ شو رو بازیچه ی خودت کنی؟ 00:09:53.670 --> 00:09:54.390 ..تمامِ این سال ها 00:09:54.550 --> 00:09:56.470 باهاش چطور رفتار کردی؟ 00:09:58.310 --> 00:09:59.350 ..فکر کردی نمیبینم 00:09:59.510 --> 00:10:01.150 تمامِ این سال ها ، چقدر سختی کشیده؟ 00:10:01.990 --> 00:10:02.470 صبر کن 00:10:03.670 --> 00:10:04.870 اون سختی کشیده؟ 00:10:06.750 --> 00:10:08.430 ولی منم که سختی کشیدم 00:10:08.790 --> 00:10:09.310 تانگ 00:10:09.390 --> 00:10:09.910 ..اگه اینجایی 00:10:09.950 --> 00:10:10.910 ..تا این چیزا رو بگی 00:10:10.990 --> 00:10:11.470 ..من 00:10:12.350 --> 00:10:13.910 دیگه صحبتی باهات ندارم 00:10:13.150 --> 00:10:13.910 00:10:21.950 --> 00:10:24.150 داری پرتم میکنی بیرون؟ 00:10:27.150 --> 00:10:27.950 شو گو شیانگ 00:10:29.510 --> 00:10:31.230 ..یادت که نرفته ، ۱۰ سال پیش 00:10:32.030 --> 00:10:32.990 چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:33.670 --> 00:10:35.750 نکنه باید یاد اوری کنم؟ 00:10:43.830 --> 00:10:44.590 تانگ 00:10:45.390 --> 00:10:46.350 بهش فکر کن 00:10:47.030 --> 00:10:48.790 تو مسئولِ پروژه بودی 00:10:49.230 --> 00:10:49.910 ..نمیتونی راجبِ اون اتفاق 00:10:50.030 --> 00:10:51.390 از مسئولیت شانه خالی کنه 00:10:53.190 --> 00:10:54.550 .. بهش فکر کردی 00:10:55.390 --> 00:10:57.150 ..اگه بیوفتی زندان 00:10:57.830 --> 00:10:58.990 چه اتفاقی برای زن و بچت میوفته؟ 00:10:59.270 --> 00:11:00.070 ..شنیدم همسرت 00:11:00.190 --> 00:11:01.110 ..شغلِ دائمی نداره 00:11:01.750 --> 00:11:02.630 و پسرت خیلی جوان عه 00:11:02.950 --> 00:11:05.190 اونا چطور میخوان زندگی کنن؟ بهش فکر کردی؟ 00:11:08.070 --> 00:11:09.670 منو از قضایا دور نگه دار 00:11:10.630 --> 00:11:12.110 ..حتی اگر باعث بشه بیوفتی زندان 00:11:12.270 --> 00:11:13.510 فقط چند سال عه 00:11:13.830 --> 00:11:14.670 ..من مراقبه 00:11:14.790 --> 00:11:15.510 زن و بچت هستم 00:11:15.710 --> 00:11:16.510 ..من پسرتو 00:11:16.590 --> 00:11:17.870 میفرستم خارج کشور تحصیل کنه 00:11:18.030 --> 00:11:19.470 حتی یکی از سهامدار ها میکنمش 00:11:19.550 --> 00:11:20.310 من مسئولیتشو قبول میکنم 00:11:20.990 --> 00:11:22.190 نترس فقط چند ساله 00:11:33.830 --> 00:11:34.510 تانگ 00:11:35.510 --> 00:11:36.190 مشکلی نیست 00:11:36.950 --> 00:11:37.710 سرِ قولایی که بهت میدم ، میمونم 00:11:38.710 --> 00:11:39.910 ..اون یکم پول 00:11:39.990 --> 00:11:40.670 مسئله ی بزرگی نیست 00:11:41.590 --> 00:11:43.750 من میتونم ۲ برابرشو بهت برگردونم 00:11:44.670 --> 00:11:45.430 ..ولی 00:11:47.630 --> 00:11:48.830 دیگه نباید با من اینطوری صحبت کنی 00:11:49.310 --> 00:11:50.470 ..اینم فقط بخاطرِ تانگ شو 00:11:50.630 --> 00:11:52.390 که ناامید شده متوجه شدی؟ 00:11:52.630 --> 00:11:53.430 ..فقط چون 00:11:53.550 --> 00:11:54.870 ..پسرِ توعه 00:11:54.990 --> 00:11:55.950 از همه چیز میگذرم 00:11:56.510 --> 00:11:57.870 بیا به این مدارک یه نگاهی بنداز 00:11:59.950 --> 00:12:01.110 بازش کن 00:12:01.390 --> 00:12:03.030 این مدارک ، بیشتر از ۱۰ سال براش زندان میبره 00:12:12.810 --> 00:12:15.530 = بانک تجاری جیانگ دونگ ، جزئیات معامله حساب شخصی = 00:12:23.350 --> 00:12:26.990 شو گو شیانگ خیلی پس فطرتی 00:12:27.310 --> 00:12:28.230 ..مثلِ روز روشنه 00:12:28.390 --> 00:12:29.310 از تانگ شو استفاده کردی 00:12:30.470 --> 00:12:31.510 ..چطور جرعت کردی 00:12:33.230 --> 00:12:34.230 ولم کن 00:12:37.150 --> 00:12:37.630 تکون نخور 00:12:45.350 --> 00:12:46.270 تانگ 00:12:47.110 --> 00:12:47.910 بفهم 00:12:47.990 --> 00:12:49.590 تو دیگه جوان نیستی 00:12:50.390 --> 00:12:51.790 چرا هنوز ، اینقدر بی پروایی؟ 00:12:52.750 --> 00:12:54.470 خیلی بی فکری 00:12:55.390 --> 00:12:57.710 ..بنظرت اگه از تانگ شو مدرک نداشته باشم 00:12:59.390 --> 00:13:01.350 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:13:01.830 --> 00:13:03.430 گوش کن ، شو گو شیانگ 00:13:04.350 --> 00:13:06.110 ..اگه جرعت کنی و به تانگ شو صدمه بزنی 00:13:06.310 --> 00:13:07.950 تا اخرِ نابودیت میرم 00:13:10.790 --> 00:13:11.790 دستیار لیو 00:13:12.710 --> 00:13:15.070 خیلی داره سر و صدا میکنه بندازش بیرون 00:13:15.390 --> 00:13:16.030 تکون بخور 00:13:17.270 --> 00:13:17.790 تکون بخور 00:13:17.990 --> 00:13:20.550 ازت نمیگذرم 00:13:25.150 --> 00:13:26.230 سگ دیوانه 00:13:44.750 --> 00:13:46.110 باید چکار کنم؟ 00:13:46.590 --> 00:13:48.630 فقط یه روز گذشته ولی دلم برات تنگ شده 00:13:50.550 --> 00:13:52.390 چرا دیروز جوابِ پیاممو ندادی؟ 00:13:55.230 --> 00:13:57.110 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:13:57.390 --> 00:13:58.750 ..اینقدر که کلمات 00:13:58.870 --> 00:13:59.870 نمیتونستن حسمو توصیف کنن 00:14:01.750 --> 00:14:03.310 حالِ مادر بزرگت چطوره؟ 00:14:03.710 --> 00:14:04.550 خوبه 00:14:04.870 --> 00:14:06.950 مثل همیشه برای الزایمرش بود 00:14:16.750 --> 00:14:17.470 چی شده؟ 00:14:18.630 --> 00:14:19.470 هیچی 00:14:19.910 --> 00:14:22.990 گرسنمه 00:14:25.870 --> 00:14:28.070 چی دوست داری بخوری؟ بگو برات میپزم 00:14:31.030 --> 00:14:32.710 پس هنوز بهم اهمیت میدی 00:14:34.310 --> 00:14:35.390 چرا این حرفو میزنی؟ 00:14:36.870 --> 00:14:39.510 من کسی اَم که باید برات اشپزی کنم 00:14:40.990 --> 00:14:43.190 از الان به بعد ، من برات اشپزی میکنم 00:14:44.990 --> 00:14:46.070 چی دوست داری بخوری؟ 00:14:50.070 --> 00:14:52.190 من ، هرچی تو درست کنی رو دوست دارم 00:14:51.190 --> 00:14:52.190 00:14:52.510 --> 00:14:53.190 واقعا؟ 00:15:14.510 --> 00:15:15.310 ..من 00:15:17.910 --> 00:15:18.670 تو برو 00:15:21.350 --> 00:15:22.430 ..چطوره بعدِ شام 00:15:22.870 --> 00:15:24.030 یکم قدم بزنیم؟ 00:15:24.750 --> 00:15:26.750 کجا قراره بریم؟ دوره؟ 00:15:27.430 --> 00:15:28.830 همین اطراف 00:15:31.350 --> 00:15:33.550 باشه ، بریم 00:15:41.510 --> 00:15:42.550 باید یچیزی بهت بگم 00:15:59.670 --> 00:16:00.510 بیا غذا بخوریم 00:16:01.310 --> 00:16:02.990 سوپی که پختی رو میخوام امتحان کنم 00:16:09.230 --> 00:16:10.590 ..انگار 00:16:10.710 --> 00:16:11.990 حالتِ ایمن فعال شده 00:16:12.950 --> 00:16:14.750 یعنی همه چیز ، قراره تمام بشه؟ 00:16:15.950 --> 00:16:17.430 باید از تجربه های جدید دست برداشت 00:16:17.470 --> 00:16:18.070 درسته؟ 00:16:18.990 --> 00:16:20.510 باید بزاریم همه چیز مثلِ گذشته بمونه 00:16:20.910 --> 00:16:22.110 همین شرایطِ فعلی خوبه 00:16:38.590 --> 00:16:40.230 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:16:41.670 --> 00:16:42.950 دلم خواست دوتایی بیایم اینجا 00:16:43.630 --> 00:16:45.150 اینجا رو فراموش کردی؟ 00:16:49.830 --> 00:16:50.510 کتابم 00:16:54.550 --> 00:16:54.950 ممنون 00:16:57.230 --> 00:16:58.150 اقای گو 00:16:59.110 --> 00:17:00.110 اینو میخوای؟ 00:17:02.590 --> 00:17:03.870 اگر میخواین ، مالِ شما باشه 00:17:03.990 --> 00:17:05.150 این اخریشه 00:17:07.550 --> 00:17:08.990 باشه ، پس من میگیرمش 00:17:15.750 --> 00:17:16.390 چی شده؟ 00:17:18.870 --> 00:17:19.470 هیچی 00:17:20.710 --> 00:17:21.310 بیا 00:17:44.790 --> 00:17:45.509 رییس 00:17:51.350 --> 00:17:52.750 من این کتابو میخوام 00:18:00.350 --> 00:18:01.270 مالِ تو 00:18:02.310 --> 00:18:03.550 نمیشه 00:18:08.390 --> 00:18:09.590 چطوره همدیگه رو توی ویچت اضافه کنیم؟ 00:18:10.110 --> 00:18:11.790 من پولِ کتابو برات میفرستم 00:18:12.590 --> 00:18:14.030 بزارید از کتاب کپی کنم 00:18:14.230 --> 00:18:15.350 وقتی کارمو تموم شد ، برمیگردونم 00:18:15.470 --> 00:18:17.230 سریع تمومش میکنم 00:18:18.110 --> 00:18:19.070 مالِ تو 00:18:19.550 --> 00:18:20.310 نمیشه 00:18:21.590 --> 00:18:22.630 ..اگه برای درسِت 00:18:22.790 --> 00:18:23.870 ..به این کتاب نیاز داری 00:18:24.030 --> 00:18:25.470 من میتونم یکی دیگه بگیرم 00:18:26.150 --> 00:18:26.950 چطوره همدیگه رو توی ویچت اضافه کنیم؟ 00:18:27.110 --> 00:18:28.030 من پولِ کتابو براتون میفرستم 00:18:28.190 --> 00:18:28.910 نیازی نیست 00:18:29.070 --> 00:18:29.710 نمیشه 00:18:29.910 --> 00:18:32.230 اگه پولِ کتابو بدم ، راحترم 00:18:31.510 --> 00:18:32.230 00:18:33.790 --> 00:18:34.470 بیاین اسکن کنیم 00:18:38.150 --> 00:18:39.110 چی شده؟ 00:18:41.230 --> 00:18:41.830 هیچی 00:18:43.070 --> 00:18:44.710 داشتم به گذشته فکر میکردم 00:18:48.150 --> 00:18:48.990 بریم 00:19:24.790 --> 00:19:25.670 ..یادته 00:19:25.790 --> 00:19:26.790 ..دستمو گرفتی 00:19:26.910 --> 00:19:28.110 و از چهار راه رد شدیم؟ 00:19:29.910 --> 00:19:30.550 اره 00:20:29.390 --> 00:20:30.990 ..بهم گفتی 00:20:31.870 --> 00:20:33.510 ..الان ممکنه میانبر زده باشی 00:20:33.990 --> 00:20:35.030 ..ولی باور داری 00:20:35.190 --> 00:20:36.670 ..تا زمانی که تلاش کنی 00:20:36.950 --> 00:20:38.550 میتونی به هدفت برسی 00:20:39.150 --> 00:20:39.910 هنوز یادته؟ 00:20:41.710 --> 00:20:42.430 گو چوان 00:20:43.790 --> 00:20:44.550 چیه؟ 00:20:45.990 --> 00:20:46.950 دیگه گذشته رو مرور نکن 00:20:47.670 --> 00:20:48.430 چرا نکنم؟ 00:20:49.870 --> 00:20:51.350 همینجوری دلم نمیخواد 00:20:52.910 --> 00:20:53.550 ..این گذشته 00:20:53.630 --> 00:20:54.670 خاطراتِ زیبای ما دو تا هستن 00:20:54.830 --> 00:20:55.990 چرا مرورشون نکنیم؟ 00:20:56.670 --> 00:20:58.590 ..شاید اگه بیشتر تلاش کنم 00:20:58.710 --> 00:20:59.470 ..بتونم 00:20:59.590 --> 00:21:00.550 چیه؟ 00:21:00.950 --> 00:21:02.870 حالتِ ایمن غیر فعال میشه؟ 00:21:05.030 --> 00:21:06.110 از کجا میدونی؟ 00:21:07.990 --> 00:21:09.470 به دیدنِ چینگ زی رفتم 00:21:30.510 --> 00:21:31.270 میخواستی منو ببینی؟ 00:21:36.870 --> 00:21:38.270 چرا اینکارو کردی؟ 00:21:39.910 --> 00:21:40.710 چکار کردم؟ 00:21:42.190 --> 00:21:44.310 چرا از بودجه ی عمومی ، اختلاس کردی؟ 00:21:45.910 --> 00:21:46.590 شیائو شو 00:21:47.910 --> 00:21:49.230 ..فراموش کردی 00:21:49.350 --> 00:21:50.710 من چرا ۱۰ سال توی زندان بودم؟ 00:21:51.430 --> 00:21:52.430 کی بهت گفت؟ 00:21:53.670 --> 00:21:55.310 به دیدنِ شو گو شیانگ رفتی؟ 00:22:04.630 --> 00:22:05.550 شیائو شو 00:22:06.630 --> 00:22:08.790 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:22:10.030 --> 00:22:12.190 این جرمه اینجوری دستگیر میشی 00:22:12.790 --> 00:22:13.830 تو هنوز جوانی 00:22:13.950 --> 00:22:15.510 نباید توی مسیرِ اشتباهی قدم بزنی 00:22:15.910 --> 00:22:16.750 ..ببین 00:22:17.390 --> 00:22:20.830 بخاطر زندان رفتنِ من ، خانوادمون چطوری نابود شد 00:22:18.830 --> 00:22:20.830 00:22:22.710 --> 00:22:23.710 بابا نگران نباش 00:22:24.990 --> 00:22:26.230 من از بودجه ی عمومی اختلاس نکردم 00:22:27.630 --> 00:22:28.430 پس چکار کردی؟ 00:22:34.750 --> 00:22:36.150 ..من از پولِ کثیفِ شو گو شیانگ 00:22:36.150 --> 00:22:37.510 که از عموم مخفی بود ، استفاده کردم 00:22:38.590 --> 00:22:39.350 ..اون مدت ها پیش 00:22:39.510 --> 00:22:40.230 ..به اسمِ من 00:22:40.270 --> 00:22:41.230 یه کمپانی ، تاسیس کرد 00:22:41.830 --> 00:22:42.750 ..تا بهش کمک کنم 00:22:42.830 --> 00:22:43.990 از منابع مختلف پول شویی کنه 00:22:46.110 --> 00:22:46.670 ..از اونجایی که 00:22:46.750 --> 00:22:47.550 ..منو اینجوری بازیچه ی خودش کرده 00:22:47.710 --> 00:22:49.070 ..منم همراهیش میکنم 00:22:49.950 --> 00:22:51.350 و رنج های غیر قابل توصیفی به جونش میندازم 00:22:59.230 --> 00:23:00.230 کارما 00:23:03.630 --> 00:23:04.630 کارما 00:23:48.450 --> 00:23:49.970 = بانکِ تجاریِ جیانگ دونگ = 00:24:07.870 --> 00:24:09.790 اینا دیگه بی مصرفن 00:24:11.510 --> 00:24:12.990 ..با اینا دیگه نمیشه 00:24:13.110 --> 00:24:14.430 شو گو شیانگ رو تهدید کرد 00:24:33.950 --> 00:24:37.590 ..ببخشید ، بدونِ اینکه بهت بگم 00:24:38.310 --> 00:24:39.670 به دیدنِ چینگ زی رفتم 00:24:42.270 --> 00:24:43.750 همه چیزو بهت گفت؟ 00:24:45.030 --> 00:24:45.590 اره 00:24:51.830 --> 00:24:53.990 بیا دیگه تظاهر نکنیم ، باشه؟ 00:24:54.670 --> 00:24:56.390 ..من میترسم دستتو نگه دارم 00:24:56.590 --> 00:24:57.790 ..بغلت کنم 00:24:58.230 --> 00:24:59.990 یا به چشمات نگاه کنم 00:25:00.430 --> 00:25:01.990 ..چون میترسم 00:25:02.150 --> 00:25:03.430 اتفاقی برات بیوفته 00:25:03.750 --> 00:25:05.430 من میخوام تو در امان باشی 00:25:09.710 --> 00:25:11.590 تا اینجوری منتظر مرگ باشم 00:25:18.630 --> 00:25:19.830 ..چینگ زی گفت 00:25:21.070 --> 00:25:22.070 ..اینجوری حداقل 00:25:22.230 --> 00:25:23.790 همه چیز مثل قبل پایدار میمونه 00:25:24.870 --> 00:25:27.470 ..توی این مدت ممکنه 00:25:27.630 --> 00:25:29.270 ..ازمایشگاه های دیگه 00:25:29.470 --> 00:25:30.630 یه راهِ حلِ جدید پیدا کنن 00:25:31.350 --> 00:25:32.670 به سمتِ روشن ماجرا نگاه کن 00:25:33.990 --> 00:25:35.950 ..از اونجایی که چینگ زی همه چیزو بهت گفته 00:25:36.990 --> 00:25:38.550 ..مطمئنم میدونی 00:25:40.230 --> 00:25:42.310 ..بعد از حالتِ ایمن 00:25:42.830 --> 00:25:44.030 بیشتر از یک سال ، دوام نمیارم 00:25:48.430 --> 00:25:50.470 ..من نمیخوام مثلِ یه ماشین زندگی کنم 00:25:51.630 --> 00:25:53.550 ..که نمیتونه خوشبختی و درد 00:25:54.470 --> 00:25:56.110 یا حسِ دوست داشته شدن رو تجربه کنم 00:25:58.510 --> 00:26:00.390 ..من نمیخوام 00:26:01.390 --> 00:26:02.830 ..بدون امید 00:26:03.590 --> 00:26:04.950 یا احساساتِ گذشتم ، زندگی کنم 00:26:06.310 --> 00:26:07.230 ..بعلاوه 00:26:08.510 --> 00:26:09.990 ..غیرِ قابلِ تحمل ترین چیز 00:26:11.750 --> 00:26:17.150 ‌..اینکه نمیتونم حسِ دوست داشتنِ تو رو حس کنم 00:26:16.070 --> 00:26:17.150 00:26:22.350 --> 00:26:23.630 بسه 00:26:29.070 --> 00:26:32.470 ببین ، مثلِ همین الان 00:26:34.070 --> 00:26:36.500 من میتونم گرمای بدنتو حس کنم 00:26:35.190 --> 00:26:36.510 00:26:37.750 --> 00:26:40.990 ولی چیزی توی قلبم حس نمیکنم 00:26:41.990 --> 00:26:43.990 باشه ، فهمیدم 00:26:44.990 --> 00:26:46.150 ..با این شرایط من بازم امیدوارم 00:26:46.430 --> 00:26:48.750 بتونم برای با تو بودن ، زمانِ بیشتری بخرم 00:26:47.510 --> 00:26:48.750 00:26:49.670 --> 00:26:50.870 نه فقط برای خودم 00:26:51.750 --> 00:26:54.150 بلکه برای پدر و مادرت هم همینو میخوام 00:26:54.430 --> 00:26:55.390 و اقای شو 00:26:56.430 --> 00:26:58.350 و همکارامون توی استدیو ی چوان 00:27:02.990 --> 00:27:03.950 متاسفم 00:27:04.590 --> 00:27:06.150 نباید اینارو بهت میگفتم 00:27:07.230 --> 00:27:09.190 قلبت چطوره؟ 00:27:11.350 --> 00:27:12.110 خوبه 00:27:13.070 --> 00:27:13.910 نگران نباش 00:27:15.790 --> 00:27:17.390 دیگه هیچ تخلیه ی برقی وجود نداره 00:27:58.450 --> 00:28:04.770 = کنفرانسِ مطبوعاتیِ برنامه ی سالِ جدیدِ رفاهِ عمومی کمپانی گوزن های شمالی = 00:28:16.950 --> 00:28:18.430 خانوم ها و اقایان ، سلام 00:28:18.590 --> 00:28:19.470 ..من شو چنگ ران 00:28:19.470 --> 00:28:20.430 ..مدیر عامله 00:28:20.510 --> 00:28:21.150 ..شرکتِ گوزن های شمالی هستم 00:28:22.150 --> 00:28:23.630 ..امروز ، از طرفه 00:28:23.790 --> 00:28:24.590 ..شرکتِ گوزن های شمالی 00:28:25.190 --> 00:28:31.670 اینجا هستیم تا برنامه ی رفاهِ عمومیِ سالِ جدید و همچنین برنامه ی کلیِ ۱۰ سالِ ایندمون رو اعلام کنیم 00:28:26.150 --> 00:28:27.910 00:28:28.630 --> 00:28:29.270 00:28:29.390 --> 00:28:31.670 00:28:32.590 --> 00:28:35.070 ما در موردِ انجامِ امورِ خیریه ، جدی هستیم 00:28:35.990 --> 00:28:37.550 ..چیزایی که امروز گفته میشه 00:28:37.910 --> 00:28:39.870 قولیه که باید نگه داشته بشه 00:28:40.070 --> 00:28:41.310 بحث رو شروع میکنیم 00:28:44.150 --> 00:28:45.390 ..مگه این جشن 00:28:45.470 --> 00:28:46.310 فقط برای امورِ سال جدید نیست؟ 00:28:46.510 --> 00:28:47.630 بهتره پرحرفی نکنه 00:28:48.510 --> 00:28:50.670 چون روزنامه نگار ها ، پخشِ زنده دارن 00:28:49.550 --> 00:28:50.670 00:28:50.910 --> 00:28:52.230 میخوایم چکار کنیم؟ 00:28:53.070 --> 00:28:55.430 فقط تحتِ تاثیر جوِ سالن این حرفو زد 00:28:56.310 --> 00:28:57.070 ..تا زمانی که از خط قرمز رد نشه 00:28:57.150 --> 00:28:57.790 ..بنظرم 00:28:59.430 --> 00:29:01.350 مشکلی پیش نمیاد 00:29:01.590 --> 00:29:03.750 ..در طیِ ۱۰ سالِ گذشته ، ما از دونگ جیانگ 00:29:04.550 --> 00:29:06.270 به گوزن های شمالی ، رشد کردیم 00:29:07.150 --> 00:29:10.590 ما ازمون ها وسختی های زیادی رو ، پشتِ سر گذاشتیم 00:29:09.070 --> 00:29:10.590 00:29:11.750 --> 00:29:13.710 ..بخاطرِ همراهیِ شما بود که 00:29:14.670 --> 00:29:15.750 ..گروهِ گوزن های شمالی 00:29:15.950 --> 00:29:17.310 تونست به اینجا برسه 00:29:18.110 --> 00:29:19.710 ..ما همیشه این ایده رو داشتیم 00:29:19.910 --> 00:29:21.070 ..که برای جامعه قدمی برداریم 00:29:21.470 --> 00:29:23.070 و پاسخ مناسب رو بدیم 00:29:24.110 --> 00:29:27.190 ..برای همین ، این شرکت قول میده 00:29:27.510 --> 00:29:28.590 ..که در اینده 00:29:28.750 --> 00:29:30.590 ..از درآمدِ سالانه ی شرکت 00:29:30.750 --> 00:29:31.870 ..بالغ بر ۴ درصد رو 00:29:32.110 --> 00:29:33.790 به موسساتِ خیریه اهدا کنیم 00:29:38.430 --> 00:29:39.590 مضخرفه 00:29:39.910 --> 00:29:41.910 توی اعلامیه به خوبی قید شده که فقط ۰/۵ درصد از درامد به خیریه اهدا میشه 00:29:40.990 --> 00:29:41.910 00:29:42.070 --> 00:29:43.230 درسته ، زودباش جلوشو بگیر 00:29:48.310 --> 00:29:49.030 چنگ ران 00:29:52.310 --> 00:29:53.310 اشتباه کردی 00:29:54.190 --> 00:29:55.870 ..توی برنامه قید شده 00:29:56.150 --> 00:29:58.270 فقط ۰/۵ درصد 00:29:59.750 --> 00:30:00.270 نه 00:30:01.150 --> 00:30:02.430 چهار درصده 00:30:04.590 --> 00:30:05.910 ..طرحِ اهدا 00:30:05.950 --> 00:30:06.550 اینجاست 00:30:08.710 --> 00:30:10.310 ..به عنوانِ مدیر عامل شرکت 00:30:09.510 --> 00:30:10.310 00:30:10.790 --> 00:30:12.430 امکان نداره یک بیانیه ی بی اساس بدم 00:30:13.510 --> 00:30:14.790 ..همانطور که گفتم 00:30:15.078 --> 00:30:15.838 ..گروهِ گوزن های شمالی 00:30:16.030 --> 00:30:17.950 در مسائل خیریه ، جدی عه 00:30:18.590 --> 00:30:20.230 ما به صحبت هامون احترام میزاریم 00:30:20.550 --> 00:30:22.830 و قول شرف میدیم 00:30:23.710 --> 00:30:24.630 عالیه 00:30:24.750 --> 00:30:25.590 بی نظیره 00:30:47.750 --> 00:30:49.230 ما تمامِ اندازه گیری هارو انجام دادیم 00:30:48.590 --> 00:30:49.230 00:30:49.390 --> 00:30:50.510 ..برای ساختمانِ کنار دریاچه 00:30:50.670 --> 00:30:51.630 ..مهم ترین مسئله 00:30:51.710 --> 00:30:52.910 اینکه ، پوسیدگی رخ نده 00:30:53.030 --> 00:30:54.190 ..اب و هوای اینجا 00:30:54.230 --> 00:30:55.030 همیشه شرجی عه 00:30:55.150 --> 00:30:57.470 انتخابِ وسایلِ ساختِ دیوار و سقف ، یک چالش بزرگ عه 00:30:56.110 --> 00:30:57.470 00:30:57.630 --> 00:30:59.730 برای همینکه باید دقیق از برنامه طراحی پِیروی کنیم 00:30:59.030 --> 00:30:59.710 00:30:59.870 --> 00:31:01.190 نباید مَتِریال رو تغییر بدید 00:31:01.470 --> 00:31:02.070 خیلی خوب 00:31:06.630 --> 00:31:07.230 از سرِ راه برو کنار 00:31:08.445 --> 00:31:09.294 جیانگ شیائو نینگ 00:31:11.790 --> 00:31:12.310 حالت خوبه؟ 00:31:12.710 --> 00:31:13.470 کمک 00:31:13.710 --> 00:31:14.310 00:31:14.750 --> 00:31:15.510 حالش خوبه؟ 00:31:15.590 --> 00:31:16.590 زنگ بزنید امبولانس- حالا باید چکار کنیم؟- 00:31:16.790 --> 00:31:17.630 زود باش 00:31:17.830 --> 00:31:18.390 خیلی خوب 00:31:18.730 --> 00:31:21.010 00:31:35.990 --> 00:31:36.590 چنگ دونگ 00:31:37.310 --> 00:31:38.310 رییس اومدید 00:31:38.710 --> 00:31:40.790 جیانگ شیائو نینگ کجاست؟ حالش چطوره؟ 00:31:41.510 --> 00:31:42.590 اتفاقِ خطرناکی افتاده بود 00:31:42.910 --> 00:31:43.790 ..جیانگ شیائو نینگ منو هل داد عقب 00:31:43.830 --> 00:31:44.390 ..ولی 00:31:44.990 --> 00:31:45.790 ..اون 00:31:47.070 --> 00:31:48.110 ..اون 00:32:19.550 --> 00:32:20.470 بیدار شدی 00:32:26.310 --> 00:32:28.350 نگران نباش ، خوبم 00:32:28.830 --> 00:32:29.710 چیزِ جدی ای نبود 00:32:30.910 --> 00:32:32.470 زیاد حرف نزن 00:32:32.630 --> 00:32:33.550 استراحت کن 00:32:36.630 --> 00:32:37.750 یکم استراحت کن 00:32:46.190 --> 00:32:48.590 باشه به حرفت گوش میدم 00:32:49.030 --> 00:32:51.510 متاسفم نگرانت کردم 00:33:07.310 --> 00:33:08.750 سلام اقای گو 00:33:08.750 --> 00:33:10.190 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:33:10.670 --> 00:33:12.550 از حالتِ ایمن اطلاع دارید؟ 00:33:13.070 --> 00:33:13.750 بله 00:33:14.510 --> 00:33:15.750 ..راهی بلدین 00:33:15.910 --> 00:33:17.630 ..که از حالت ایمن خارج بشم 00:33:17.830 --> 00:33:19.190 و به حالتِ نرمال برگردم؟ 00:33:19.710 --> 00:33:21.310 ..با ری اِستارت کردن به حالتِ کارخانه ای 00:33:21.470 --> 00:33:22.390 ..قلبِ مکانیکی 00:33:22.470 --> 00:33:23.350 به حالتِ عادی برمیگرده 00:33:23.550 --> 00:33:24.590 ..ولی این تغییر 00:33:24.630 --> 00:33:25.390 فقط مشکلِ نرم افزاری رو حل میکنه 00:33:25.590 --> 00:33:27.030 مشکلِ سخت افزاری ، هنوزم وجود داره 00:33:27.110 --> 00:33:28.150 به بیانِ ساده تر؟ 00:33:28.550 --> 00:33:29.390 ..به بیانِ دیگه 00:33:29.550 --> 00:33:30.710 ..حالت امن به شما کمک میکنه 00:33:30.830 --> 00:33:32.110 یک سالِ دیگه دوام بیارید 00:33:32.270 --> 00:33:32.950 ..ولی با حالتِ عادی 00:33:33.030 --> 00:33:34.190 فقط یک ماه دوام میارید 00:33:34.550 --> 00:33:36.190 ..خلاصش اینکه ، وقتِ باقی مانده ی شما 00:33:36.350 --> 00:33:37.190 خیلی کوتاهه 00:33:37.670 --> 00:33:38.270 باشه 00:33:38.830 --> 00:33:40.670 بهم کمک کن ، به حالتِ عادی برگردم 00:33:41.230 --> 00:33:41.870 اقای گو 00:33:41.870 --> 00:33:43.070 از این کار ، مطمئن اید؟ 00:33:43.270 --> 00:33:44.110 ..توضیحاتم 00:33:44.110 --> 00:33:44.870 واضح نبود؟ 00:33:45.030 --> 00:33:46.110 ..نیازه بازم براتون 00:33:46.150 --> 00:33:47.350 تکرار کنم؟ 00:33:49.390 --> 00:33:50.630 ..با اینکه فرصتِ زندگیم 00:33:50.670 --> 00:33:51.550 ..کم میشه 00:33:52.350 --> 00:33:54.230 حداقلش اینکه ، وضعیتِ الانمو ندارم 00:33:55.470 --> 00:33:56.590 ..وضعیتِ فعلیِ من 00:33:57.150 --> 00:33:58.710 چیزی از یک مرده کم نداره 00:34:20.430 --> 00:34:22.070 ..این پروژه ی خیریه 00:34:22.550 --> 00:34:23.710 ..برای وجهه ی گروه 00:34:23.870 --> 00:34:24.550 خیلی خوبه 00:34:25.110 --> 00:34:26.030 00:34:25.070 --> 00:34:26.870 ولی بنظرتون این سرمایه گذاری ، خیلی بزرگ نیست؟ 00:34:27.310 --> 00:34:29.349 یعنی هرسال ، باید این همه پول خرج کنیم؟ 00:34:28.710 --> 00:34:29.349 00:34:29.829 --> 00:34:30.389 بگو ببینم 00:34:30.550 --> 00:34:31.110 ..سهامدار ها 00:34:31.230 --> 00:34:32.070 چه فکری میکنن؟ 00:34:32.150 --> 00:34:32.789 ..تو باید احساساتِ مارو هم 00:34:32.869 --> 00:34:33.710 در نظر بگیری 00:34:33.829 --> 00:34:34.590 ..بنظرم 00:34:34.630 --> 00:34:35.230 ..احساساتِ همه ی مدیر هارو 00:34:35.309 --> 00:34:36.829 کاملا در نظر گرفتم 00:34:37.309 --> 00:34:38.590 ..من توی کنفرانس مطبوعاتی 00:34:38.950 --> 00:34:40.510 در این باره موضع گیری کردم 00:34:40.829 --> 00:34:41.829 ..اگر قبولش کنید 00:34:41.990 --> 00:34:43.750 ..من میمونم 00:34:43.910 --> 00:34:45.150 و خرابکاری های شما رو درست میکنم 00:34:45.389 --> 00:34:46.590 ..در غیرِ این صورت 00:34:46.750 --> 00:34:47.990 ..میتونید بلافاصله منو برکنار کنید 00:34:48.150 --> 00:34:49.030 ..و اعلام کنید 00:34:49.070 --> 00:34:50.070 که آخرین کنفرانس مطبوعاتی بی اعتبار بوده 00:34:50.230 --> 00:34:51.030 ..و من دیگه 00:34:51.110 --> 00:34:52.190 مدیر عاملِ این شرکت نیستم 00:34:58.070 --> 00:34:58.990 ..این یه کپی 00:34:58.990 --> 00:34:59.910 از دفتر ثبت عه 00:35:00.110 --> 00:35:00.829 ..با دقت 00:35:00.910 --> 00:35:02.070 ببینید چه کارایی کردید 00:35:02.910 --> 00:35:05.150 ..کمک های خیر خواهاته ی قبلی 00:35:05.309 --> 00:35:06.670 همه جعلی بودن 00:35:07.110 --> 00:35:08.990 میخوام بدونم ، شبا خوابتون میبره؟ 00:35:12.150 --> 00:35:12.670 00:35:12.950 --> 00:35:14.230 ..من این کارا رو 00:35:14.590 --> 00:35:15.939 دارم برای جبرانِ اشتباهاتتون میکنم 00:35:19.310 --> 00:35:22.030 خانوم ها و اقایون ، من مرخص میشم 00:35:32.430 --> 00:35:33.550 00:35:35.070 --> 00:35:36.270 00:35:36.990 --> 00:35:37.830 00:36:07.470 --> 00:36:08.070 هَمسری 00:36:08.670 --> 00:36:10.510 ..بنظرت کاری که الان کردم 00:36:10.550 --> 00:36:11.510 دیوانه بازی بود؟ 00:36:12.190 --> 00:36:13.630 نه نبود 00:36:14.230 --> 00:36:15.590 تو همش همینی 00:36:16.150 --> 00:36:17.190 چرا؟ 00:36:18.510 --> 00:36:19.510 ..چونکه 00:36:20.790 --> 00:36:21.910 تو همیشه خودسر بودی 00:36:23.470 --> 00:36:24.430 من خودسرم؟ 00:36:24.670 --> 00:36:25.270 اره 00:36:26.470 --> 00:36:28.710 ..خودسرانه ترین کاری که کردم 00:36:28.830 --> 00:36:30.070 دنبال کردن تو بود 00:36:30.430 --> 00:36:31.430 ..هرچی بیشتر سخت بازی کردی 00:36:31.590 --> 00:36:32.470 ..شور و شوقِ من بیشتر شد 00:36:32.550 --> 00:36:34.110 دراخر هم مجبور شدم باهات ازدواج کنم 00:36:35.430 --> 00:36:36.950 چیه؟ پشیمانی؟ 00:36:37.230 --> 00:36:38.630 چنین حرفی نزدم 00:36:40.390 --> 00:36:42.910 حالا نظرت درموردِ شوهرت چیه؟ 00:36:41.790 --> 00:36:42.910 00:36:45.110 --> 00:36:46.230 خوب 00:36:47.230 --> 00:36:48.030 ..هیچ وقت فکر نمیکردم 00:36:48.110 --> 00:36:49.150 چنین فکری توی سرت باشه 00:36:49.350 --> 00:36:51.070 معلومه ، چه انتظاری داشتی؟ 00:36:51.310 --> 00:36:53.310 شوهرت ، ارزش های اساسیِ بزرگی داره 00:36:54.230 --> 00:36:55.550 به خودت نگاه کن خیلی راضی بنظر میرسی 00:36:56.510 --> 00:36:57.790 ..فکر میکنی ، شوهرت 00:36:57.790 --> 00:36:58.710 خیلی گیره؟ 00:36:59.830 --> 00:37:00.670 تقریبا 00:37:02.470 --> 00:37:03.390 ببین 00:37:03.750 --> 00:37:04.950 ..هیچ وقت نمیتونی 00:37:04.990 --> 00:37:06.430 از من فرار کنی 00:37:07.790 --> 00:37:08.710 .."کلمه ی "فرار 00:37:08.830 --> 00:37:10.590 توی دایره لغاتِ من نیست 00:37:16.670 --> 00:37:18.030 بگیر بشین 00:37:18.510 --> 00:37:20.630 من خوبم ، خیالت راحت باشه 00:37:21.870 --> 00:37:22.790 ..اگر خوبی 00:37:23.030 --> 00:37:24.590 یکم مطالعه کن 00:37:50.590 --> 00:37:51.270 چی شده؟ 00:37:52.710 --> 00:37:53.750 هیچی 00:37:54.430 --> 00:37:55.870 یکم استرس دارم 00:37:57.150 --> 00:37:58.350 ..امتحان فردا 00:37:58.390 --> 00:37:59.470 برای من خیلی مهم عه 00:38:00.070 --> 00:38:01.190 ..من باید مدرک بگیرم 00:38:01.350 --> 00:38:02.550 تا بتونم یک طراح بشم 00:38:02.750 --> 00:38:04.270 من فرصت نداشتم برای امتحان مرور کنم 00:38:04.670 --> 00:38:05.750 ..تصورش منو میترسونه 00:38:05.830 --> 00:38:06.990 و عصبیم میکنه 00:38:07.470 --> 00:38:08.910 ..وقتی بیمارستان بودم 00:38:09.150 --> 00:38:10.230 خودمو اماده نکردم 00:38:10.390 --> 00:38:12.470 الان ذهنم خالی شده 00:38:13.310 --> 00:38:14.390 استرس نداشته باش 00:38:14.950 --> 00:38:16.390 به سوالات ، با ارامش خاطر جواب بده 00:38:16.510 --> 00:38:17.750 تو کارتو خوب انجام میدی 00:38:18.990 --> 00:38:20.870 اینقدر که میگی ، ساده نیست 00:38:24.390 --> 00:38:25.230 ..نظرت چیه 00:38:26.030 --> 00:38:27.870 ..برای اینکه استرس و اضطرابت رو کم کنم 00:38:28.830 --> 00:38:30.510 یکی از آرزو هاتو براورده کنم 00:38:32.230 --> 00:38:33.350 هر آرزویی؟ 00:38:33.830 --> 00:38:34.750 هر آرزویی 00:38:35.910 --> 00:38:36.630 معامله کنیم؟ 00:38:40.630 --> 00:38:41.510 معامله شد 00:38:52.950 --> 00:38:54.350 دیگه دیر شده 00:38:54.830 --> 00:38:56.110 نظرت چیه امشب بمونی؟ 00:38:56.830 --> 00:38:58.510 اینجا به محلِ امتحان ، نزدیکه 00:38:58.750 --> 00:39:00.270 فردا میتونم برسونمت 00:39:00.950 --> 00:39:01.870 واقعا؟ 00:39:03.070 --> 00:39:03.710 ببین 00:39:03.910 --> 00:39:05.670 ..با اینکه الان در حالتِ ایمن هستی 00:39:05.870 --> 00:39:07.790 ولی بازم به من اهمیت میدی 00:39:10.190 --> 00:39:11.350 ..خوب این اهمیت 00:39:11.670 --> 00:39:13.310 ..برای یه مشکلِ منطقی عه 00:39:13.710 --> 00:39:14.950 نه مشکلِ احساسی 00:39:15.350 --> 00:39:16.070 ..اهمیت نمیدم 00:39:16.270 --> 00:39:17.430 .. منطقی باشه یا احساسی 00:39:17.590 --> 00:39:19.150 ..تا وقتی تو به من اهمیت میدی 00:39:19.310 --> 00:39:20.990 من خوشحالم 00:39:22.710 --> 00:39:24.590 خیلی خوب ، دوره کن 00:39:24.870 --> 00:39:26.990 تموم شدی ، استراحت کن 00:40:10.230 --> 00:40:11.150 بیدار شدی 00:40:13.070 --> 00:40:15.510 تو همشو اماده کردی؟ 00:40:16.630 --> 00:40:17.550 برای توعه 00:40:28.110 --> 00:40:29.150 خیلی خوشمزست 00:40:30.750 --> 00:40:32.030 یکم اغراق نمیکنی؟ 00:40:32.510 --> 00:40:33.630 ..انگار یه درِ جدیدی 00:40:33.790 --> 00:40:35.390 به دنیا باز شده 00:40:37.670 --> 00:40:38.550 بخور 00:40:38.790 --> 00:40:40.750 بعدش میرسونمت 00:40:48.150 --> 00:40:49.430 ممنونم برای تلاشت 00:40:52.430 --> 00:40:53.150 صبحانتو کامل بخور 00:41:10.270 --> 00:41:11.030 بابای 00:41:11.110 --> 00:41:11.710 حواستو جمع کن 00:41:13.030 --> 00:41:14.350 مراقب باش 00:41:25.270 --> 00:41:26.310 الو 00:41:28.270 --> 00:41:30.030 باشه ، توی راهم 00:41:35.350 --> 00:41:37.910 اقای گو ، همه چیزو خوندین؟ 00:41:39.870 --> 00:41:40.550 ..شما همیشه 00:41:40.550 --> 00:41:41.870 بیمارِ کلینیکِ ما بودید 00:41:42.430 --> 00:41:43.310 ..بنابر این ما مجبوریم 00:41:43.470 --> 00:41:45.030 تمامِ درخواست های شما رو براورده کنیم 00:41:45.630 --> 00:41:46.510 ..ولی درحالِ حاضر 00:41:46.670 --> 00:41:47.990 ..بازیابی به حالتِ عادی 00:41:48.150 --> 00:41:49.350 معادل با خودکشی عه 00:41:50.390 --> 00:41:51.710 نیازی به تردید نیست 00:41:51.870 --> 00:41:53.310 من تصمیمم رو گرفتم 00:41:53.710 --> 00:41:55.110 کمکم کنید ، به حالت عادی برگردم 00:41:58.870 --> 00:42:00.110 پس بیاین شروع کنیم 00:42:12.500 --> 00:42:57.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:57.524 --> 00:44:29.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.