WEBVTT 00:00:09.890 --> 00:00:11.310 ‫چیکار داری می‌کنی؟! 00:00:11.310 --> 00:00:14.790 ‫به نظر می‌اومد سردته، برای همونم خواستم پتو بشم برات. 00:00:14.790 --> 00:00:15.910 ‫بلخره من هیولای محافظ توام. 00:00:16.240 --> 00:00:18.950 ‫الزم نکرده! 00:00:20.760 --> 00:00:23.080 ‫از وقتی لوکوا اومده، اوضاع همینه. 00:00:23.450 --> 00:00:25.690 ‫هروقتی خونه ام بهم چسب شده. 00:00:25.690 --> 00:00:27.870 ‫بابا منم یه مردم، ناسلامتی! 00:00:30.190 --> 00:00:30.890 ‫خب دیگه! 00:00:31.410 --> 00:00:34.790 ‫باید دوباره کنترل اوضاع رو دستم بگیرم! 00:00:34.790 --> 00:00:37.440 ‫بهش یاد می‌دم که رئیس کیه! 00:00:38.000 --> 00:01:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.110 --> 00:02:21.120 ‫باید نقطه ضعفش رو پیدا کنم. 00:02:21.320 --> 00:02:22.990 ‫خب دیگه. 00:02:26.040 --> 00:02:29.000 ‫لخت بودن واقعا راحت ترینه. 00:02:29.240 --> 00:02:31.320 ‫چیکار داره می‌کنه؟! 00:02:31.320 --> 00:02:35.260 ‫آه، واقعا از لباس بدم میادش. 00:02:35.770 --> 00:02:38.000 ‫هرچی بگم کم گفتم. 00:02:38.740 --> 00:02:39.960 ‫لوکوا، لوکوا. 00:02:40.150 --> 00:02:41.200 ‫هان؟ 00:02:41.200 --> 00:02:42.560 ‫چیه، شوتا_کون؟ 00:02:43.090 --> 00:02:44.320 ‫بفرما، این! 00:02:44.320 --> 00:02:45.090 ‫هاه؟ 00:02:45.780 --> 00:02:47.510 ‫اربابت بهت دستور میده! 00:02:47.510 --> 00:02:48.760 ‫اون لباس هارو بپوش! 00:02:48.760 --> 00:02:51.580 ‫الان، حس ناراحتی داشته باش و تا آخرش گریه کن! 00:02:52.190 --> 00:02:53.570 ‫پوشیدمش. 00:02:55.840 --> 00:02:57.980 ‫ممنون بابت هدیه. 00:02:58.350 --> 00:03:00.580 ‫لعنت. بریم دنبال یه راه دیگه. 00:03:01.980 --> 00:03:03.950 ‫چطوری چیزای تلخ رو تحمل می‌کنه؟ 00:03:01.990 --> 00:03:03.950 ‫قهوه ‫سیاه 00:03:04.250 --> 00:03:05.870 ‫دستت درد نکنه. 00:03:07.860 --> 00:03:10.750 ‫اونی که نمی‌تونه تحمل بکنه خود منم! 00:03:11.880 --> 00:03:14.160 ‫سگ ترسناک محلمون چطور؟ 00:03:16.790 --> 00:03:19.920 ‫بازم، من خودممکه از اون می‌ترسه! 00:03:20.940 --> 00:03:24.480 ‫من قراره بزرگترین جادوگر بشم. 00:03:24.480 --> 00:03:27.180 ‫باید روی خانواده خودم کنترل کامل داشته باشم. 00:03:27.910 --> 00:03:29.160 ‫ببخشین! 00:03:31.390 --> 00:03:33.320 ‫نقطه ضعف لوکوا_سان؟ 00:03:33.690 --> 00:03:34.620 ‫آره. 00:03:34.620 --> 00:03:36.820 ‫در اون صورت، من یه نقطه ضعف خوب بلدم. 00:03:36.820 --> 00:03:37.450 ‫واقعا؟ 00:03:37.680 --> 00:03:39.710 ‫نقطه ضعف اون، سینه هاشه! 00:03:39.710 --> 00:03:42.200 ‫با داشتن اونا براش سخته به ضربه ها جاخالی بده. 00:03:42.200 --> 00:03:43.690 ‫منظورم نقطه ضعف توی جنگ نبودش! 00:03:44.000 --> 00:03:46.830 ‫همم، پس در اون صورت، شاید الکل. 00:03:46.830 --> 00:03:48.170 ‫الکل؟ 00:03:48.170 --> 00:03:51.570 ‫مگه لوکوا_سان نگفتش می‌تونه ‫راحت الکل رو تحمل بکنه؟ 00:03:51.570 --> 00:03:54.190 ‫خب، می‌تونه. 00:03:54.190 --> 00:03:57.370 ‫اما مشکل سر اینه که کلا عاشق الکله. 00:03:57.740 --> 00:04:01.660 ‫اون معمولا محتاطه، اما وقتی به الکل می‌رسه هرچی بدی دستش می‌خوره. 00:04:02.010 --> 00:04:04.420 ‫پس، اگه توی الکلش سمی چیزی بریزی، اصلا متوجه نمی‌شه. 00:04:04.420 --> 00:04:05.920 ‫اونجوری که می‌میره! 00:04:06.270 --> 00:04:08.200 ‫تو دنبال نقطه ضعف می‌گردی، 00:04:08.200 --> 00:04:12.040 ‫اما از نظر یه اژدها ما انسان ها پر از ضعفیم. 00:04:12.410 --> 00:04:16.450 ‫حتی اگه بتونی چیزی علیه‌‍ش پیدا کنی، ‫فکر می‌کنی اثری روی لوکول_سان داشته باشه؟ 00:04:17.180 --> 00:04:19.230 ‫مگه رابطه فعلیتون برات کافی نیس؟ 00:04:20.080 --> 00:04:20.940 ‫نیستش. 00:04:21.460 --> 00:04:22.670 ‫لوکوا... 00:04:23.250 --> 00:04:25.630 ‫اون همیشه مشغول گشتنه، 00:04:25.630 --> 00:04:27.330 ‫یام داره منو اذیت می‌کنه، 00:04:27.330 --> 00:04:29.410 ‫یا داره مسخرم می‌کنه. 00:04:29.720 --> 00:04:31.210 ‫اون به من احترام قائل نیست. 00:04:31.440 --> 00:04:34.180 ‫برای همونم می‌خوام به یکی از نقطه ضعف هاش ‫ضربه بزنم. 00:04:34.180 --> 00:04:35.910 ‫و خودمو بهش ثابت کنم. 00:04:36.250 --> 00:04:38.920 ‫اما من فکر می‌کنم اون الانم بهت احترام قائله. 00:04:39.490 --> 00:04:40.280 ‫هاه؟ 00:04:40.280 --> 00:04:43.840 ‫لوکوا_سان از اونایی نبود که مدت زیادی یک جا بمونه. 00:04:44.510 --> 00:04:46.630 ‫همین که هنوزم باهات هستش یعنی دوستت داره. 00:04:47.120 --> 00:04:48.870 ‫هان؟ شوتا_کون؟ 00:04:49.760 --> 00:04:50.900 ‫توام اینجا بودی؟ 00:04:50.900 --> 00:04:52.740 ‫چ‍-چه مدته اینجا وایستادی؟! 00:04:52.740 --> 00:04:54.440 ‫تازه رسیدم. 00:04:56.240 --> 00:04:58.510 ‫م‍-من برمیگردم خونه. 00:05:00.270 --> 00:05:02.250 ‫پس منم دنبالت میام. 00:05:02.250 --> 00:05:03.440 ‫از دیدنتون خوشحال شدم. 00:05:10.160 --> 00:05:14.710 ‫اگه فقط به خودم می‌گفتی منم بهت نقطه ضعفمو می‌گفتم. 00:05:14.710 --> 00:05:15.340 ‫هاه؟ 00:05:15.830 --> 00:05:20.330 ‫چیزی که بیشتر از همه ازش نفرت دارم اینه که خونه خودمو از دست بدم. 00:05:20.920 --> 00:05:23.620 ‫من یه بار یه اشتباه خیلی بزرگ کردم. 00:05:23.620 --> 00:05:25.240 ‫برای همونم از سرزمین مادریم اخراج شدم. 00:05:25.980 --> 00:05:27.970 ‫اون منو خیلی ناراحت کردش. 00:05:28.290 --> 00:05:31.960 ‫از اون موقه، از این که یکجا بمونم می‌ترسیدم. 00:05:32.940 --> 00:05:36.450 ‫اما یهو دیدم یه دوستم که هیچ وقت فکر نمی‌کردم ‫بتونه برای خودش خونه ای داشته باشه 00:05:36.450 --> 00:05:37.880 ‫برای خودش خونه پیدا کرده. 00:05:38.210 --> 00:05:40.650 ‫بهش حسودیم شدش. 00:05:40.890 --> 00:05:43.750 ‫برای همونم به ندام جواب دادی؟ 00:05:43.750 --> 00:05:45.040 ‫اما... چرا من؟ 00:05:45.040 --> 00:05:47.070 ‫خب تو خودت منو خواستی. 00:05:47.430 --> 00:05:49.400 ‫ازم خواستی اینجا باهات باشم. 00:05:49.650 --> 00:05:52.620 ‫وقتی حرفاتو شنیدم خیلی خوشحال شدم. 00:05:52.900 --> 00:05:55.410 ‫اما من اونارو گفتم که یه هیولای محافظ رو صدا کنم... 00:05:57.000 --> 00:05:59.170 ‫راستشو بخوای، من خودم می‌دونم. 00:05:59.580 --> 00:06:04.460 ‫تو یه موجود خارقالعاده ای و منم با این بی‌تجربه‌‍گیم برای تو همراه مناسبی نیستم. 00:06:04.460 --> 00:06:05.670 ‫درسته. 00:06:06.830 --> 00:06:11.440 ‫من یه هیولای محافظ خارقالعاده ام، برای همونم تو یه نگاه شناختمت. 00:06:12.400 --> 00:06:16.780 ‫تو یه پسر خوب و مهربونی که سخت تلاش می‌کنه، ‫ حتی وقتی تلاشش از حد توانش خارجه. 00:06:17.120 --> 00:06:19.630 ‫دونستن همین برای من کافی بودش. 00:06:21.720 --> 00:06:23.040 ‫ممنونم. 00:06:24.930 --> 00:06:26.410 ‫پسر خوب. 00:06:27.230 --> 00:06:31.910 ‫اما ایکاش می‌شد با من مثل بچه برخورد نکنه. 00:06:35.950 --> 00:06:37.150 ‫شوتا_کون، 00:06:37.560 --> 00:06:40.180 ‫هروقتی تو بخوای من حاظرم برای اون کار، باشه؟ 00:06:40.780 --> 00:06:43.550 ‫م‍-منظورت چیه؟! 00:06:46.430 --> 00:06:47.790 ‫مشکل چیه؟ 00:06:47.790 --> 00:06:49.840 ‫ندیدم تا الان اینجوری آه بکشی. 00:06:49.840 --> 00:06:53.020 ‫خب، مادر و پدرم قراره بیان دیدنم. 00:06:53.020 --> 00:06:55.420 ‫هان؟! پس اون وقت فافنیر_سان باید... 00:06:55.630 --> 00:06:56.450 ‫آره. 00:06:56.920 --> 00:07:00.840 ‫من ازش خواستم وقتی اونا اینجان بره گردش ‫ تو کوها یا یه چیزی تو این مایه ها، اما... 00:07:01.770 --> 00:07:03.480 ‫به هیچ وجه قبول نمی‌کنم! 00:07:03.480 --> 00:07:08.110 ‫یه بازی جدید خیلی خفن همون موقه قراره بیادش. 00:07:08.110 --> 00:07:10.470 ‫پس اون وقت مجبوری معرفی بکنیشون. 00:07:10.470 --> 00:07:11.960 ‫درسته. 00:07:11.960 --> 00:07:13.810 ‫هم مادرم هم پدرم خیلی آدم رکی هستن، 00:07:13.810 --> 00:07:15.340 ‫پس فکر این که بیان فاف_کون رو عصبی کنن 00:07:15.340 --> 00:07:18.620 ‫و بعدش اونم بزنه نصف وسایل منو داغون بکنه... ایوای! 00:07:18.620 --> 00:07:20.950 ‫نگران کلکسون های اوتاکوی خودتی؟! 00:07:21.290 --> 00:07:22.490 ‫قبول نمی‌کنم. 00:07:22.840 --> 00:07:26.710 ‫نمیتونم از اینجام جم بخورم تا زمانی که همه گنجینه هارو جمع نکردم. 00:07:27.090 --> 00:07:28.740 ‫حسابی عاشق این بازی شدی. 00:07:28.760 --> 00:07:30.130 ‫ 00:07:29.560 --> 00:07:31.760 ‫تو که ذاتا بازی رو تموم کردی، 00:07:29.630 --> 00:07:30.130 ‫اون 120 ضربه به زیگفرید وارد میکنه! 00:07:31.760 --> 00:07:34.490 ‫برای چی یه کمی استراحت نمی‌کنی؟ 00:07:34.490 --> 00:07:37.860 ‫من می‌تونم تا دها هزار سال به جنگ ادامه بدم. 00:07:38.550 --> 00:07:40.250 ‫لازم نیس نگران من باشی. 00:07:41.650 --> 00:07:43.430 ‫لعنت، بازم شکست. 00:07:43.720 --> 00:07:46.560 ‫الان، چه خاکی باید بریزم سرم؟ 00:07:50.480 --> 00:07:52.030 ‫اومدم. 00:07:53.060 --> 00:07:57.290 ‫هان، چطوری می‌شه فافنیر_سان رو مجبور کنی به حرفت گوش بده؟ 00:07:57.290 --> 00:08:00.730 ‫با خودم گفتم شاید تو بدونی چون این همه مدت می‌شناسیش، تورو_چان. 00:08:01.080 --> 00:08:02.550 ‫خیلی خب. 00:08:02.550 --> 00:08:06.260 ‫بخاطر اون مسافرت آب گرم بهت مدیونم. 00:08:06.260 --> 00:08:07.460 ‫ممنونم! 00:08:07.740 --> 00:08:09.250 ‫خب دیگه، بهم بگو چطور— 00:08:09.250 --> 00:08:10.730 ‫با زور! 00:08:10.730 --> 00:08:12.920 ‫باید با زور مجبورش کنی به حرفت گوش کنه! 00:08:12.920 --> 00:08:14.400 ‫این تنها راهه! 00:08:14.720 --> 00:08:17.380 ‫اونو؟ با زور؟! 00:08:17.690 --> 00:08:19.780 ‫خودت می‌دونی که وقتی در مورد اون داری حرف می‌زنی، ‫ این کار غیر ممکنه، نه؟ 00:08:19.780 --> 00:08:24.100 ‫خب، این واقعا تنها راهیه که من بلدم و با اون جواب میده. 00:08:21.100 --> 00:08:24.100 ‫در حال گفتگو 00:08:21.100 --> 00:08:24.100 ‫کوبایاشی_سان 00:08:24.460 --> 00:08:26.210 ‫اولین باری که دیدمش، 00:08:26.210 --> 00:08:29.650 ‫اون بخاطر این که خواستم توی غارش بخوابم بهم حمله کردش... 00:08:32.980 --> 00:08:34.170 ‫بدک نیستی. 00:08:34.170 --> 00:08:35.680 ‫توام کم نمیاری. 00:08:36.170 --> 00:08:38.410 ‫پس، وقتی به قدرت هم پی بردیم، 00:08:38.410 --> 00:08:41.490 ‫بلخره قبول کردش که توی غار یکمی جا بهم بده. 00:08:41.490 --> 00:08:44.000 ‫پس دفه اولی که همو دیدن واقعا اینجوری بوده. 00:08:44.240 --> 00:08:49.640 ‫خب، اگه حرف من کمکی نمی‌کنه، چرا به لوکوا_سان زنگ نمی‌زنی؟ 00:08:47.060 --> 00:08:49.070 ‫آآ. 00:08:49.070 --> 00:08:49.630 ‫آآ. 00:08:49.830 --> 00:08:51.560 ‫اون خانمه، هان؟ 00:08:51.990 --> 00:08:53.220 ‫شمارش چنده؟ 00:08:52.600 --> 00:08:54.550 ‫آهای، کانا! 00:08:55.150 --> 00:08:56.820 ‫گوشی رو قطع کرد. 00:08:57.960 --> 00:09:00.360 ‫راهی برای تماس باهاش دارم؟ 00:09:02.240 --> 00:09:06.430 ‫از دفه قبلی که باهم بازی کردیم ‫شوتا_کون رو توی لیست فرند هام گذاشته بودم. 00:09:08.450 --> 00:09:10.530 ‫هان؟ لوکوا؟ 00:09:10.750 --> 00:09:13.060 ‫گفتش که میره خارج بگرده. 00:09:13.060 --> 00:09:14.330 ‫اینجا نیستش الان. 00:09:14.330 --> 00:09:15.630 ‫لعنتی. 00:09:16.020 --> 00:09:18.000 ‫کمک لازم داری؟ 00:09:18.000 --> 00:09:20.550 ‫اگه بتونم، خوشحال می‌شم کمک کنم. 00:09:20.550 --> 00:09:21.510 ‫تو کمکم می‌کنی؟ 00:09:21.510 --> 00:09:21.980 ‫آره. 00:09:22.610 --> 00:09:26.460 ‫من هرروز توانایی های خودمو به عنوان جادوگر تقویت می‌کنم. 00:09:26.460 --> 00:09:29.130 ‫کمک به دیگران می‌تونه یه قسمت از تمرینات من باشه. 00:09:29.450 --> 00:09:32.130 ‫چه پسر مسئولیت پذیری. 00:09:32.600 --> 00:09:33.800 ‫راستشو بخوای... 00:09:34.440 --> 00:09:35.870 ‫غیر ممکنه. 00:09:35.870 --> 00:09:38.550 ‫اون مرده یه اژدهای ترسناکه، مگه نه؟ 00:09:38.550 --> 00:09:40.790 ‫آره، فکر کنم باید باشه. 00:09:41.120 --> 00:09:45.820 ‫همم. شاید بهتر باشه یه کاری در مورد خانوادم بکنم ‫تا بجای فاف_کون. 00:09:46.220 --> 00:09:47.180 ‫فاف_کون؟ 00:09:47.580 --> 00:09:50.730 ‫یادم میاد اسمش فافنیر بودش، نه؟ 00:09:50.730 --> 00:09:52.770 ‫اون یه اسم مسعاره که تو فقط باهاش صداش می‌کنی؟ 00:09:52.770 --> 00:09:55.190 ‫هان؟ آره. 00:09:55.990 --> 00:09:59.240 ‫و اون این اسم رو به عنوان مال خودش می‌دونه، پس؟ 00:09:59.240 --> 00:10:01.690 ‫گفتش باهاش مشکلی نداره. 00:10:02.620 --> 00:10:04.200 ‫پس می‌تونین باهم یه قرارداد ببندین. 00:10:04.550 --> 00:10:05.430 ‫یه قرارداد؟ 00:10:05.430 --> 00:10:08.150 ‫اگه بهش یه اسم دادی و اونم قبولش کرده، 00:10:08.150 --> 00:10:11.200 ‫پس کارای لازم برای نوشتن یه قرارداد تقریبا کامل شده. 00:10:14.270 --> 00:10:15.330 ‫اینو بگیر. 00:10:15.550 --> 00:10:16.650 ‫این چیه؟ 00:10:17.090 --> 00:10:18.710 ‫یه گوی قدرت جادویی. 00:10:19.140 --> 00:10:21.800 ‫من قدرت جادویی خودمو بهش ریختم. 00:10:21.800 --> 00:10:24.980 ‫این برای یه نفری که مثل خودت جادویی نداره هم کافی باید باشه 00:10:25.440 --> 00:10:28.850 ‫تا یه مراسم ایجاد قرارداد رو فعال بکنه. 00:10:29.030 --> 00:10:30.010 ‫همم. 00:10:30.350 --> 00:10:32.040 ‫ایول داری، شوتا_کون! 00:10:32.040 --> 00:10:34.310 ‫ام، در اون مورد... 00:10:34.750 --> 00:10:37.630 ‫میشه یه درخواستی هم من ازت بکنم؟ 00:10:37.630 --> 00:10:39.850 ‫اوه؟ مثلا یکمی از طول عمرم؟ 00:10:39.850 --> 00:10:41.850 ‫شیاطین چنین درخواست هایی می‌کنن. 00:10:43.030 --> 00:10:47.550 ‫من می‌خوام بهم یاد بدی که 00:10:47.550 --> 00:10:49.200 ‫چطور یه مرد جذاب مثل تو بشم. 00:10:49.200 --> 00:10:50.130 ‫هان؟! 00:10:50.130 --> 00:10:52.550 ‫چه درخواست ناگهانی. 00:10:52.550 --> 00:10:54.190 ‫مطمئن نیستم که بتونم کمکت کنم. 00:10:54.190 --> 00:10:56.060 ‫من خودمم خیلی بدبختم، می‌دونی؟ 00:10:56.390 --> 00:10:58.020 ‫پس قول دادی! 00:11:01.800 --> 00:11:04.000 ‫یه قرارداد، ها؟ 00:11:04.560 --> 00:11:06.040 ‫من برگشتم. 00:11:09.930 --> 00:11:12.940 ‫یه قرارداد ارباب و خدمتکاری... 00:11:15.390 --> 00:11:16.460 ‫فاف_کون. 00:11:16.460 --> 00:11:17.190 ‫همم؟ 00:11:17.530 --> 00:11:18.450 ‫بیا مال تو. 00:11:21.790 --> 00:11:23.010 ‫چی؟ 00:11:23.010 --> 00:11:24.390 ‫یه گوی انرژی جادویی؟ 00:11:25.300 --> 00:11:26.730 ‫این کوچولو 00:11:29.730 --> 00:11:31.130 ‫برای این که منو از اینجا بیرون ببره کافی نیس. 00:11:31.400 --> 00:11:33.590 ‫لعنت، کافی نیس، هان؟ 00:11:34.030 --> 00:11:36.170 ‫پس حداقل بهم بگو. 00:11:36.170 --> 00:11:38.030 ‫چرا یکی به قدرت مندی تو 00:11:38.030 --> 00:11:40.590 ‫به من اجازه داده بهش اسم مسعار بدم؟ 00:11:41.090 --> 00:11:43.460 ‫من حتی نمی‌دونستم که این کار میتونه خطر ناک باشه. 00:11:43.960 --> 00:11:45.160 ‫تو... 00:11:46.580 --> 00:11:47.560 ‫همف. 00:11:47.560 --> 00:11:51.030 ‫باید از اون بچه لوسی که اون گوی رو بهت داد ممنون باشی. 00:11:51.450 --> 00:11:54.850 ‫اون گوی رو بهم در عوض یکم نصیحت از طرف یه بزرگسال بهم داد. 00:11:55.320 --> 00:11:57.190 ‫بزرگسال، ها؟ 00:11:58.210 --> 00:12:00.950 ‫فکر می‌کنی لفظ "بزرگسال" برای یه اژدها چه معنی‌ای داره؟ 00:12:01.290 --> 00:12:02.190 ‫ها؟ 00:12:02.190 --> 00:12:04.980 ‫خب یعنی اینکه رشد کردن و بالغ شدن. 00:12:04.980 --> 00:12:05.900 ‫نه، اینطور نیست. 00:12:06.330 --> 00:12:08.710 ‫اون فقط اشاره به حالت فیزیکی بدن داره. 00:12:09.240 --> 00:12:13.130 ‫هیچ مفهومی از بزرگسال یا کودک در ذهن یه اژدها وجود نداشت. 00:12:13.540 --> 00:12:17.030 ‫وقتی به عنوان یه اژدها زندگی می‌کنی فقط قدرته که اهمیت داره. 00:12:18.100 --> 00:12:20.660 ‫وضعیت ذهن اژدها‌ها وابسته به قدرته. 00:12:21.180 --> 00:12:23.120 ‫والدین هم از فرزندان خودشون مراقبت نمی‌کنن. 00:12:23.730 --> 00:12:26.730 ‫اژدها‌ها چیزی درباره بزرگسال و کودک نمی‌دونستن، 00:12:26.730 --> 00:12:29.430 ‫تا اینکه اژدها‌های بیشتری با انسان‌ها تعامل برقرار کردن. 00:12:30.220 --> 00:12:32.640 ‫می‌فهمی تاکیا؟ 00:12:33.310 --> 00:12:35.910 ‫یعنی اینکه اژدها‌ها دارن از انسان‌ها تقلید می‌کنن. 00:12:36.510 --> 00:12:42.320 ‫اونها می‌دونن که نتیجه چنین ارزش‌گذاری‌هایی حماقته، ولی با این حال خواستارش‌ان. 00:12:42.980 --> 00:12:45.400 ‫و همینطور اژدها‌هایی که اینجان. 00:12:47.920 --> 00:12:50.660 ‫ما فقط ظاهر مبدل انسان‌ها رو به خودمون گرفتیم. 00:12:51.070 --> 00:12:53.690 ‫تو واقعا به این حرف‌ها اعتقاد نداری. 00:12:53.690 --> 00:12:55.160 ‫حداقل اینقدر رو می‌تونم در موردت تشخیص بدم. 00:12:57.130 --> 00:12:57.970 ‫آره. 00:13:00.120 --> 00:13:04.420 ‫تورو قاطعانه اعلام کرد که از چنین حماقتی پشیمون نمی‌شه. 00:13:05.140 --> 00:13:08.570 ‫و اون انسان کوبایاشی امپراتور آشوب‌طلب هارو فراری داد. 00:13:09.370 --> 00:13:12.300 ‫کنجکاو شدم که چرا باید اینقدر این رفتار عجیب‌شون رو ادامه بدن. 00:13:13.550 --> 00:13:17.380 ‫پس تصمیم گرفتم خودم یکم این نقش بازی کردن رو ‫امتحان کنم تا بیشتر در موردش یاد بگیرم. 00:13:18.110 --> 00:13:21.090 ‫این تنها دلیلیه که بهت اجازه می‌دم روم لقب بذاری. 00:13:22.690 --> 00:13:28.490 ‫دریافت مهارت منحصر به فرد 00:13:22.690 --> 00:13:28.490 ‫زیگفرید گرام را شکست داد. 00:13:22.690 --> 00:13:28.490 ‫برای ادامه بر هر دکمه‌ای کلیک کنید. 00:13:23.280 --> 00:13:25.270 ‫بالاخره شکستش دادم! 00:13:26.440 --> 00:13:28.490 ‫عالیه! این عالیه! 00:13:30.140 --> 00:13:31.330 ‫تاکیا! 00:13:31.330 --> 00:13:32.530 ‫الان تو حال خوبی‌ام، 00:13:32.530 --> 00:13:36.470 ‫اگه بتونی شکستم بدی با تو و خانوادت کنار میام یا هر چی که بخوای. 00:13:36.470 --> 00:13:37.540 ‫ها؟ 00:13:37.540 --> 00:13:39.380 ‫ولی من زورم برای شکست دادنت نمی رسه. 00:13:39.580 --> 00:13:41.740 ‫کی گفت مبارزه با قدرت بدنی؟ 00:13:44.160 --> 00:13:46.040 ‫عمرا ببازم! 00:13:46.040 --> 00:13:47.920 ‫داری منو به چالش می‌کشی، انسان؟ 00:13:47.920 --> 00:13:50.630 ‫تو هرگز نمی‌تونی منو شکست بدی! 00:13:50.630 --> 00:13:51.450 ‫هی، بس کن! 00:13:51.450 --> 00:13:52.640 ‫رمز تقلب استفاده نکن! 00:13:52.640 --> 00:13:56.190 ‫انسان‌های ضعیف از هر چیزی برای پیروزی استفاده می‌کنن! 00:14:01.010 --> 00:14:05.060 ‫چیزی که فکر می‌کنی جذابه فقط ظاهر بیرونی منه. 00:14:05.540 --> 00:14:09.510 ‫پس جذاب بودن با ساخت یه ظاهر بیرونی مناسب شروع می‌شه. 00:14:11.660 --> 00:14:12.650 ‫ها؟! 00:14:15.410 --> 00:14:18.000 ‫رابطه‌های عجیب و غریب (یه طرف رابطه یه اژدهاه) 00:14:15.580 --> 00:14:18.000 ‫قسمت شش 00:14:20.200 --> 00:14:24.300 ‫چند روز پیش تا جایی که رودخونه‌ها بهم وصل می‌شن رفتم. 00:14:24.300 --> 00:14:27.330 ‫اگه راست می‌گی لیاقت تحسینو داره. 00:14:27.330 --> 00:14:28.950 ‫راسته! 00:14:28.950 --> 00:14:30.600 ‫عکس هم گرفتم! 00:14:30.930 --> 00:14:34.320 ‫قشنگه، چه عکس خوبی شده. 00:14:34.320 --> 00:14:36.920 ‫نه؟! خفنه، مگه نه؟! 00:14:36.920 --> 00:14:37.430 ‫بس کن! 00:14:37.690 --> 00:14:39.570 ‫خیلی رو مخی هاچیسکا. 00:14:39.570 --> 00:14:41.530 ‫حتی یه کرمم می‌تونه تا اونجا بره. 00:14:41.530 --> 00:14:43.160 ‫چی می‌گی واسه خودت سایکاوا؟! 00:14:43.160 --> 00:14:45.100 ‫یعنی می‌گی تو هم می‌تونی تا اونجا بری؟! 00:14:45.670 --> 00:14:46.770 ‫معلومه! 00:14:46.770 --> 00:14:48.620 ‫پس اگه راست می‌گی بهتره بری! 00:14:48.620 --> 00:14:50.870 ‫عکس هم به عنوان مدرک بیار! 00:14:50.870 --> 00:14:52.740 ‫مثل آب خوردن می‌مونه. 00:14:53.370 --> 00:14:54.960 ‫چیکار کنم حالا؟ 00:14:55.370 --> 00:14:57.780 ‫چرا باید همچین حرفی می‌زدم؟ 00:14:58.290 --> 00:14:59.570 ‫بیا با هم بریم. 00:15:00.170 --> 00:15:04.780 ‫ولی برای رفتن به اونجا باید کلی راه رو پیاده بریم. 00:15:04.780 --> 00:15:05.630 ‫اشکالی نداره. 00:15:05.630 --> 00:15:06.600 ‫بیا با هم بریم. 00:15:07.770 --> 00:15:08.840 ‫کانا-سان! 00:15:09.420 --> 00:15:10.840 ‫بگیر کانا. 00:15:11.280 --> 00:15:13.040 ‫ناهار و چای. 00:15:13.040 --> 00:15:15.400 ‫اینم یکم شکلات از مغازه. 00:15:15.690 --> 00:15:18.760 ‫ممنونم تورو-ساما، ایلولو. 00:15:20.180 --> 00:15:21.800 ‫خوش بگذره. 00:15:21.800 --> 00:15:22.570 ‫همم. 00:15:26.850 --> 00:15:27.940 ‫سایکاوا. 00:15:27.940 --> 00:15:29.330 ‫کانا-سان! 00:15:30.380 --> 00:15:34.030 ‫اینکه تنهایی با هم جایی بریم حس بزرگسال بودن میده. 00:15:36.750 --> 00:15:38.820 ‫جورجی اینو بهم قرض داد. 00:15:39.380 --> 00:15:41.910 ‫گفت اگه اتفاقی افتاد باهاش تماس بگیریم. 00:15:42.320 --> 00:15:45.500 ‫با این می‌تونیم عکس برای مدرک رو هم بگیریم. 00:15:46.640 --> 00:15:47.390 ‫لعنت. 00:15:48.820 --> 00:15:52.800 ‫بپر، بپر، بپر. 00:15:55.570 --> 00:15:57.710 ‫بیا فقط روی کاشی‌های سفید حرکت کنیم. 00:15:58.660 --> 00:16:00.260 ‫اگه بیفتی می‌میری. 00:16:16.020 --> 00:16:17.770 ‫سایکاوا، مردی. 00:16:18.780 --> 00:16:20.600 ‫من نامیرام! 00:16:20.600 --> 00:16:21.540 ‫عادلانه نیست! 00:16:21.930 --> 00:16:23.210 ‫خیلی هم هست! 00:16:23.640 --> 00:16:24.630 ‫عادلانه نیست! 00:16:24.630 --> 00:16:26.240 ‫هست، هست! 00:16:44.290 --> 00:16:45.690 ‫هی، کانا-سان. 00:16:45.690 --> 00:16:46.550 ‫پاس! 00:16:47.480 --> 00:16:48.510 ‫سایکاوا! 00:16:55.320 --> 00:16:58.860 ‫رستگاری! 00:17:03.830 --> 00:17:05.680 ‫یک، دو، سه! 00:17:06.930 --> 00:17:09.290 ‫کانا-سان ناهارت خیلی خوشمزه بنظر می‌رسه. 00:17:09.600 --> 00:17:12.090 ‫تورو-ساما برام درستش کرد. 00:17:12.090 --> 00:17:14.050 ‫مال تو هم خوشمزه بنظر می‌رسه سایکاوا. 00:17:14.050 --> 00:17:17.550 ‫آره. جورجی آشپز خیلی خوبیه! 00:17:17.810 --> 00:17:19.400 ‫شکر بابت غذا. 00:17:27.470 --> 00:17:29.850 ‫عه، انداختمش! 00:17:30.150 --> 00:17:33.970 ‫کـ-کانا-سان می‌شه از چاپ‌استیک‌هات با هم استفاده کنیم؟ 00:17:35.560 --> 00:17:38.230 ‫چاپ‌استیک‌های اضافی‌مو بهت قرض می‌دم. 00:17:38.230 --> 00:17:39.470 ‫ممنون! 00:17:39.470 --> 00:17:40.910 ‫مراقب‌شون هستم. 00:17:41.200 --> 00:17:42.200 ‫لعنت! 00:17:47.580 --> 00:17:48.760 ‫می‌تونم با اینا یه کاری بکنم! 00:17:48.760 --> 00:17:51.040 ‫ایول جورجی! 00:17:51.430 --> 00:17:53.940 ‫کانا-سان، سیب‌زمینی خلالی می‌خوای؟ 00:17:53.940 --> 00:17:54.900 ‫آره! 00:17:55.270 --> 00:17:57.100 ‫پـ-پس... 00:17:58.440 --> 00:17:59.940 ‫بیا، فانا-فان! 00:18:13.370 --> 00:18:16.160 ‫سایکاوا، یکم املت رول شده می‌خوای؟ 00:18:16.160 --> 00:18:19.450 ‫ا-الان خیلی خیلی خوشحالم. 00:18:19.450 --> 00:18:20.470 ‫حیف شد. 00:18:20.470 --> 00:18:23.370 ‫گازش زدم، دهنی شد، ولی خیلی خوشمزه‌ست. 00:18:23.370 --> 00:18:24.190 ‫گازش زدی؟! 00:18:26.870 --> 00:18:29.250 ‫گازش زدی! 00:18:41.880 --> 00:18:44.310 ‫همه‌جور آدمی اینجاست. 00:18:44.660 --> 00:18:47.210 ‫یعنی چرا همه میان کنار رود؟ 00:18:48.510 --> 00:18:50.700 ‫من رودخونه‌ها رو خیلی دوست دارم. 00:18:50.700 --> 00:18:52.680 ‫آب‌تنی داخلشون خیلی خوبه. 00:18:53.010 --> 00:18:54.290 ‫آب‌تنی؟! 00:18:54.290 --> 00:18:54.850 ‫آره. 00:18:55.160 --> 00:18:57.390 ‫آب‌تنی با کانا-سان! 00:18:57.770 --> 00:18:59.670 ‫کانا-سان! 00:18:59.890 --> 00:19:01.150 ‫او! 00:19:05.400 --> 00:19:07.690 ‫کانا-سان یه فرشته‌ست! 00:19:08.860 --> 00:19:09.610 ‫ها؟ 00:19:12.300 --> 00:19:13.330 ‫ها؟! 00:19:13.620 --> 00:19:16.550 ‫این خیلی حال میده! 00:19:18.000 --> 00:19:21.720 ‫الما-ساما، مسدودکننده ادارک‌تونو یادتون رفته. 00:19:22.600 --> 00:19:23.770 ‫وای نه! 00:19:25.480 --> 00:19:27.800 ‫عکس، عکس، مدرک! 00:19:29.930 --> 00:19:31.320 ‫کانا-سان، برو کنار! 00:19:31.850 --> 00:19:32.600 ‫خیلی گوگولیه! 00:19:32.960 --> 00:19:34.070 ‫ولی الان نه...! 00:19:37.750 --> 00:19:38.750 ‫چی؟ 00:19:39.840 --> 00:19:42.050 ‫ها؟ کجا غیبش زد؟! 00:19:47.120 --> 00:19:49.070 ‫انجامش دادیم، کانا-سان! 00:19:50.080 --> 00:19:52.210 ‫به جایی که بهم وصل می‌شن رسیدیم! 00:19:52.210 --> 00:19:53.450 ‫اوه! 00:19:53.890 --> 00:19:55.450 ‫باید یه عکس برای مدرک بگیریم. 00:19:58.500 --> 00:20:00.350 ‫می‌خوای من ازتون عکس بگیرم؟ 00:20:00.350 --> 00:20:00.970 ‫ها؟ 00:20:02.670 --> 00:20:03.420 ‫اوه... 00:20:07.170 --> 00:20:08.520 ‫لطف می‌کنید. 00:20:08.520 --> 00:20:09.560 ‫حتما. 00:20:10.090 --> 00:20:11.710 ‫خب، آماده. 00:20:11.710 --> 00:20:12.560 ‫اوه! 00:20:12.880 --> 00:20:14.660 ‫آماده، کانا-سان! 00:20:16.790 --> 00:20:19.050 ‫خیلی ممنونم. 00:20:19.050 --> 00:20:20.830 ‫شما دوتا از کجا اومدین؟ 00:20:20.830 --> 00:20:22.460 ‫از اوبوروزاکا. 00:20:22.460 --> 00:20:25.240 ‫خدای من، خیلی راهو پیاده اومدید. 00:20:25.460 --> 00:20:28.500 ‫با خودمون گفتیم تا جایی که رودها بهم وصل می‌شن پیاده بیایم. 00:20:28.690 --> 00:20:29.860 ‫که اینطور؟ 00:20:29.860 --> 00:20:34.370 ‫می‌دونستید مدت‌ها پیش اینجا جاییه که جریان رودخانه رو تغییر دادن. 00:20:34.370 --> 00:20:35.840 ‫اوه! 00:20:36.240 --> 00:20:38.180 ‫چرا تغییرش می‌دادن؟ 00:20:38.180 --> 00:20:40.620 ‫تا از سیل‌ها جلوگیری کنن 00:20:40.620 --> 00:20:43.300 ‫و کشت برنج راحت‌تر شه. 00:20:45.040 --> 00:20:45.950 ‫فعلا. 00:20:45.950 --> 00:20:47.590 ‫مراقب خودتون باشید. 00:20:47.590 --> 00:20:48.980 ‫چشم! 00:20:52.400 --> 00:20:54.180 ‫چی شده کانا-سان؟ 00:20:54.600 --> 00:20:56.970 ‫فکر می‌کنی منم عوض می‌شم؟ 00:20:57.860 --> 00:21:01.600 ‫خب معلومه! قراره هی خوشگل‌ و خوشگل‌تر شی! 00:21:01.600 --> 00:21:03.190 ‫من خیلی مشتاقشم. 00:21:03.190 --> 00:21:04.880 ‫تو هم عوض می‌شی؟ 00:21:04.880 --> 00:21:05.610 ‫آره! 00:21:05.880 --> 00:21:08.680 ‫مشخصه منم قراره یه زن فوق‌العاده بشم! 00:21:20.690 --> 00:21:22.120 ‫واقعا حقیقت داره! 00:21:22.120 --> 00:21:24.130 ‫یه هیولا تو رودخونه بود! 00:21:25.460 --> 00:21:27.710 ‫امکان نداره همچین چیزی وجود داشته باشه! 00:21:27.710 --> 00:21:29.260 ‫بیشتر درموردش بهمون بگو. 00:21:29.570 --> 00:21:31.410 ‫یه هیولا اینقدری بزرگ بود 00:21:31.410 --> 00:21:34.120 ‫که داشت تو رود آب‌تنی می‌کرد. مگه نه، کانا-سان؟ 00:21:34.120 --> 00:21:36.280 ‫سایکاوا، اون یه تصویر سه‌بعدی بود. 00:21:36.280 --> 00:21:36.840 ‫ها؟ 00:21:37.240 --> 00:21:38.750 ‫واقعا؟ 00:21:38.750 --> 00:21:39.150 ‫هان؟ 00:21:39.150 --> 00:21:41.490 ‫پس یه واقعیت افزوده بود؟ 00:21:41.490 --> 00:21:43.400 ‫دیدی، گفتم که! 00:21:43.400 --> 00:21:44.560 ‫ضایع. 00:21:45.550 --> 00:21:47.080 ‫سه‌بعدی؟ 00:21:47.530 --> 00:21:48.910 ‫سه‌بعدی. 00:21:48.910 --> 00:21:50.050 ‫چی؟ 00:21:50.074 --> 00:22:20.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.098 --> 00:23:05.098 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:20.000 --> 00:23:23.250 ‫پیش‌نمایش قسمت بعد 00:23:21.710 --> 00:23:22.750 ‫کوبایاشی-سان، 00:23:22.980 --> 00:23:24.480 ‫ظهر بخیر! 00:23:24.480 --> 00:23:25.220 ‫ها؟ 00:23:25.210 --> 00:23:26.800 ‫گنده‫ هندونه‌های 00:23:25.220 --> 00:23:26.470 ‫چی شده شوتا-کون؟ 00:23:26.470 --> 00:23:27.690 ‫نظرت چیه؟ 00:23:27.690 --> 00:23:29.490 ‫جذاب شدم؟ 00:23:29.490 --> 00:23:30.610 ‫تاکیا-کون، 00:23:30.610 --> 00:23:31.990 ‫چیکار کردی؟ 00:23:32.010 --> 00:23:35.010 ‫قسمت هفت 00:23:32.010 --> 00:23:35.010 ‫منطق (برای هر کسی متفاوته) 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫احمق این هفته کیه؟ 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫ثور 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫ارتباط اینترنتت قطع می‌شه. 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫نصیحت نیک ‫شکایت خود را برای توسعه‌دهنده‌ها بفرستید. ‫دقیق باشید. الماس‌های رایگان خود را دریافت کنید. 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫بیاید ازش به عنوان یه مثال از کارهایی که نباید انجام بدیم استفاده کنیم. 00:23:35.710 --> 00:23:38.500 ‫احمق این هفته کیه؟ 00:23:38.500 --> 00:23:39.660 ‫ثور.