WEBVTT 00:00:05.880 --> 00:00:07.300 ‫چی ازم می‌خوای؟ 00:00:07.300 --> 00:00:09.410 ‫که ازم خواستی بیام اینجا، 00:00:11.360 --> 00:00:12.850 ‫فافنیر_کون؟ 00:00:14.310 --> 00:00:16.060 ‫به قدرتت نیاز دارم. 00:00:16.840 --> 00:00:17.960 ‫چی شد؟ 00:00:18.380 --> 00:00:22.150 ‫عجیبه که تو به دیگران تکیه کنی. 00:00:22.150 --> 00:00:23.550 ‫بازم... 00:00:24.370 --> 00:00:27.360 ‫میدونم که معلوم نیس، اما منم سرم خیلی شلوغه. 00:00:27.360 --> 00:00:28.990 ‫ببخش، از کس دیگه ای درخواست کن. 00:00:28.990 --> 00:00:29.630 ‫باشه حله. 00:00:29.630 --> 00:00:30.310 ‫هان؟ 00:00:30.310 --> 00:00:32.620 ‫حالا یکمی بیشتر اصرار بکن. 00:00:33.000 --> 00:01:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.250 --> 00:02:08.920 ‫اینا برای چیه؟ 00:02:08.920 --> 00:02:09.940 ‫مانگا. 00:02:10.510 --> 00:02:12.340 ‫مانگا؟ چی؟ 00:02:12.340 --> 00:02:14.900 ‫یه نمایشگاه مانگا های غیر رسمی توی راهه. 00:02:14.900 --> 00:02:16.260 ‫برنامه دارم اونجا بفروشمش. 00:02:16.260 --> 00:02:17.330 ‫هان؟! 00:02:17.330 --> 00:02:18.200 ‫تو می‌خوای؟! 00:02:18.200 --> 00:02:20.050 ‫تو می‌خوای مانگا بنویسی؟! 00:02:20.050 --> 00:02:22.260 ‫دفه قبلی کتاب من فقط متن بودش، 00:02:22.260 --> 00:02:25.450 ‫و تاکیا گفتش که برای همون با خاک یکسان شدم. 00:02:25.640 --> 00:02:27.160 ‫برای همونم، می‌خوام کار هنری هم بهش اضافه کنم. 00:02:27.160 --> 00:02:28.920 ‫برای همونم می‌خوای مانگا بکشی... 00:02:28.920 --> 00:02:32.170 ‫خب چرا می‌خوای اونجا کتابتو بفروشی؟ 00:02:32.340 --> 00:02:33.490 ‫گنجینه. 00:02:33.780 --> 00:02:34.930 ‫گنجینه؟ 00:02:36.230 --> 00:02:37.610 ‫یه روزی بهم گفت. 00:02:38.700 --> 00:02:42.860 ‫فاف_کون، تو واقعا عاشق گنج و اینایی، درسته؟ 00:02:42.860 --> 00:02:43.720 ‫آره. 00:02:43.720 --> 00:02:47.650 ‫پس برات جالب نیس که خودت بتونی گنجینه خودتو ایجاد کنی؟ 00:02:48.180 --> 00:02:49.750 ‫خودم ایجادش کنم؟ 00:02:49.750 --> 00:02:52.490 ‫وقتی خودت تلاش می‌کنی تا یک چیزی رو بسازی، 00:02:52.760 --> 00:02:57.200 ‫اون چیز می‌تونه یه گنجینه با ارزش برای تو باشه. 00:02:57.200 --> 00:02:58.270 ‫اوه؟ 00:02:59.820 --> 00:03:01.390 ‫که اینطور. 00:03:01.390 --> 00:03:03.980 ‫برای همونم تصمیم گرفتی یه کتاب بتویسی؟ 00:03:04.300 --> 00:03:05.940 ‫برای همین قدرت منو می‌خوای؟ 00:03:05.940 --> 00:03:06.880 ‫آره. 00:03:06.880 --> 00:03:09.700 ‫خب از اول اینو می‌گفتی. 00:03:09.700 --> 00:03:10.680 ‫اصلا مشکلی نیس! 00:03:10.680 --> 00:03:12.030 ‫بهت کمک می‌کنم! 00:03:12.030 --> 00:03:13.860 ‫خب، چه کاری ازم برمیاد؟ 00:03:13.860 --> 00:03:15.200 ‫کاغذ خشک کنم؟ سایه روشن بزنم؟ 00:03:15.200 --> 00:03:16.360 ‫این کاره ای ها. 00:03:16.360 --> 00:03:17.410 ‫اما اونا نه. 00:03:18.250 --> 00:03:22.190 ‫افرادی که تو بازی آنلاین من هستن بهم گفتن ‫تو همچین کتابایی عادیه که 00:03:22.190 --> 00:03:24.160 ‫زن های شهوتی و مبتذل وجود داشته باشه. 00:03:24.160 --> 00:03:27.570 ‫برای همونم می‌خوام که تو مدل هنری من باشی. 00:03:30.090 --> 00:03:31.440 ‫مدل هنری؟! 00:03:31.440 --> 00:03:33.190 ‫یهو استرس گرفتم. 00:03:33.190 --> 00:03:34.610 ‫صبر کن بینم. 00:03:34.880 --> 00:03:38.440 ‫یعنی می‌گی از نظر تو من یه زن مبتذلم؟ 00:03:38.440 --> 00:03:39.610 ‫دقیقا. 00:03:39.610 --> 00:03:41.800 ‫هیچ کسی بهتر از تو برای این نقش سراغ ندارم. 00:03:41.800 --> 00:03:43.620 ‫تو روم بهم توهین می‌کنی. 00:03:43.830 --> 00:03:45.660 ‫این طرح کلی داستانه. 00:03:43.860 --> 00:03:45.660 ‫داستان (پیش نویس) 00:03:49.220 --> 00:03:52.490 ‫شخصیت های اصلی داستان یه بجه دبستانی.... 00:03:52.490 --> 00:03:54.580 ‫و یه زن سن بالا هستن! 00:03:54.580 --> 00:03:56.580 ‫مثل من و شوتا_کون می‌مونه! 00:03:56.580 --> 00:03:59.370 ‫واستا! می‌خوای باهام چیکار کنی؟! 00:03:56.590 --> 00:04:03.050 ‫تصویر 00:03:59.370 --> 00:04:01.460 ‫قراره لختت کنم و کل بدنت رو لیس بزنم! 00:04:01.130 --> 00:04:02.760 ‫لرزه 00:04:01.460 --> 00:04:02.490 ‫نه! 00:04:02.490 --> 00:04:03.680 ‫نمیذارم فرار کنی! 00:04:04.820 --> 00:04:06.050 ‫این دیگه چیه؟! 00:04:06.050 --> 00:04:07.960 ‫این زنه که خیلی ظالمه! 00:04:06.640 --> 00:04:11.060 ‫زل زدن 00:04:07.960 --> 00:04:09.910 ‫اون پسر بیچاره! 00:04:09.910 --> 00:04:11.070 ‫بیچاره گفتی رفت. 00:04:11.300 --> 00:04:13.080 ‫بخش اصلی داستان بعد از اینه. 00:04:13.080 --> 00:04:15.890 ‫اوه؟ بعد از این عشق بینشون ریشه می‌کنه؟ 00:04:16.120 --> 00:04:17.990 ‫لعنت به اون زن! 00:04:17.990 --> 00:04:19.870 ‫اما چرا؟ 00:04:19.230 --> 00:04:20.650 ‫ 00:04:19.870 --> 00:04:20.670 ‫چرا من نمی‌تونم 00:04:20.610 --> 00:04:22.320 ‫ 00:04:20.670 --> 00:04:21.980 ‫دست از فکر کردن بهش بردارم؟ 00:04:22.330 --> 00:04:24.300 ‫ها! فهمیدم! 00:04:24.300 --> 00:04:25.230 ‫قلوپ 00:04:25.600 --> 00:04:28.760 ‫چون می‌خوام اون زنه رو تا حد مرگ نفرین کنم! 00:04:28.760 --> 00:04:31.700 ‫اون زنه رو نفرین می‌کنم! 00:04:31.700 --> 00:04:32.540 ‫هان؟! 00:04:32.540 --> 00:04:34.220 ‫نفرینش می‌کنم! 00:04:32.710 --> 00:04:34.460 ‫ترق، ترق 00:04:34.470 --> 00:04:36.620 ‫از ذات وجودیش نفرت دارم! 00:04:35.250 --> 00:04:39.380 ‫ترق، ترق، ترق 00:04:36.620 --> 00:04:37.860 ‫نفرینش می‌کنم! 00:04:37.860 --> 00:04:39.390 ‫نفرینش می‌کنم! 00:04:39.390 --> 00:04:41.570 ‫ام، فافنیر_ کون؟ 00:04:41.570 --> 00:04:42.340 ‫چیه؟ 00:04:42.690 --> 00:04:46.080 ‫همه صفحات بعدی کتاب 00:04:46.080 --> 00:04:48.700 ‫این پسره رو نشون می‌ده که ‫بی وقفه اون زنو نفرین های مختلف می‌کنه؟ 00:04:48.700 --> 00:04:51.110 ‫خب این همون چیزاییه که از اولش می‌خواستم بکشم. 00:04:51.750 --> 00:04:55.430 ‫فکر نکنم که آدما دیدگاه تورو درک بکنن. 00:04:55.430 --> 00:04:56.440 ‫خیلی خب. 00:04:56.440 --> 00:04:58.710 ‫طرح اولیه رو می‌خوام نقاشی کنم، یه چندتا فیگور بگیر. 00:04:58.710 --> 00:05:00.310 ‫باشه، حله. 00:05:09.330 --> 00:05:10.200 ‫کتاب طراحی 00:05:09.470 --> 00:05:11.250 ‫همم، کافیه. 00:05:11.420 --> 00:05:12.800 ‫اوف. 00:05:12.800 --> 00:05:15.260 ‫خیلی خب، الان برای نفرین ها فیگور بگیر. 00:05:15.260 --> 00:05:16.870 ‫هان؟ برای اونام باید فیگور بگیرم؟ 00:05:17.190 --> 00:05:18.630 ‫معلومه. 00:05:18.630 --> 00:05:21.650 ‫برای همونم جلوت التماس کردم! 00:05:21.650 --> 00:05:22.870 ‫کی التماس کردی؟ 00:05:23.120 --> 00:05:25.540 ‫پ‍ـ-پس، این جوری؟ 00:05:25.890 --> 00:05:27.710 ‫درد داره. 00:05:27.950 --> 00:05:29.070 ‫اون دیگه چیه؟! 00:05:29.070 --> 00:05:30.320 ‫داری مسخرم می‌کنی؟ 00:05:30.320 --> 00:05:33.810 ‫از چشمات باید خون بیادش و گردنت 360 درجه خم بشه! 00:05:33.970 --> 00:05:35.140 ‫یعنی تا اون حد؟! 00:05:35.140 --> 00:05:35.680 ‫ت. 00:05:36.080 --> 00:05:39.230 ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونه همچین بدلکاری حرفه ای رو انجام بده. 00:05:39.230 --> 00:05:40.860 ‫این اعتقادت به منو دوس ندارم! 00:05:41.300 --> 00:05:43.020 ‫حالا به هر حال. 00:05:43.020 --> 00:05:44.060 ‫بیا. 00:05:44.060 --> 00:05:45.390 ‫خوبه، می‌دونستم می‌تونی. 00:05:45.690 --> 00:05:49.270 ‫الان بازو هاتو در جهات غیر معمول بچرخون و باهاشون شکسته پرواز کن. 00:05:49.270 --> 00:05:50.320 ‫خوبه، خوبه. 00:05:50.320 --> 00:05:51.940 ‫الانم سینه و باسنت رو سه تکه برش بده! 00:05:51.940 --> 00:05:53.450 ‫همچین می‌گی انگار راحته. 00:05:53.450 --> 00:05:54.300 ‫پایین کمرت! 00:05:54.300 --> 00:05:57.280 ‫جوری خمشون کن که پل بشه و بعدش همونجوری از پله ها بیا پایین. 00:05:57.080 --> 00:05:58.460 ‫Deathorcist 00:05:57.280 --> 00:05:58.460 ‫لعنتی. 00:05:58.870 --> 00:06:01.420 ‫اوف، تمام شد. 00:06:03.220 --> 00:06:04.500 ‫کارت خوب بود. 00:06:05.600 --> 00:06:07.800 ‫تونستی خوب بکشیش؟ 00:06:15.560 --> 00:06:18.940 ‫کتاب طراحی 00:06:16.370 --> 00:06:17.240 ‫خب؟ 00:06:19.980 --> 00:06:22.540 ‫چرا همچین پریشان شدی؟ 00:06:23.090 --> 00:06:24.860 ‫فاف_کون، من برگشتم. 00:06:25.770 --> 00:06:27.950 ‫هان؟ خوش اومدی، لوکوا_سان. 00:06:27.950 --> 00:06:29.610 ‫اومدم یه سری بزنم. 00:06:29.840 --> 00:06:32.330 ‫اوه، داری یه کتاب دیگه می‌نویسی؟ 00:06:32.330 --> 00:06:33.780 ‫خب؟ خوب پیش می‌ره؟ 00:06:34.010 --> 00:06:35.120 ‫معلومه. 00:06:35.120 --> 00:06:38.840 ‫پس لازمه که بیشتر تلاش کنی تا بتونی بموقه برای نمایشگاه آمادش کنی. 00:06:39.360 --> 00:06:41.930 ‫دفه آخرم اون همه کتاباشو فروخت. 00:06:41.930 --> 00:06:43.560 ‫نمیتونم بازم شکست بخورم. 00:06:44.120 --> 00:06:45.430 ‫یه کتاب، هان؟ 00:06:45.610 --> 00:06:48.500 ‫تا یادم نرفته، هزینه زحمت هاتو ندادم. 00:06:48.500 --> 00:06:50.590 ‫یکمی از گنجینه هامو بردار. 00:06:50.590 --> 00:06:53.630 ‫من نیازی به گنج نفرین شده ندارم. 00:06:54.390 --> 00:06:57.430 ‫تازشم، می‌خوام الا خودمم یه کتاب بفروشم. 00:06:57.430 --> 00:06:59.480 ‫به منم توی میز فروشتون جا می‌دین؟ 00:06:59.480 --> 00:07:01.560 ‫من مشکلی ندارم، اما چی می‌خوای بفروشی؟ 00:07:01.560 --> 00:07:04.970 ‫یه کتاب از کاسپلی های من چطوره؟ 00:07:05.590 --> 00:07:06.640 ‫همف! 00:07:06.640 --> 00:07:08.980 ‫احمق. اونو کسی نمی‌خره. 00:07:13.280 --> 00:07:14.620 ‫سالن دوم نمایشگاه 00:07:13.280 --> 00:07:14.620 ‫تالار 00:07:17.830 --> 00:07:18.500 ‫به فروش رفته 00:07:18.500 --> 00:07:19.710 ‫به فروش رفته 00:07:18.500 --> 00:07:19.710 ‫معبد اژدهای آبی 00:07:19.710 --> 00:07:20.370 ‫به فروش رفته 00:07:20.370 --> 00:07:21.750 ‫به فروش رفته 00:07:20.370 --> 00:07:21.750 ‫هندوانه های ‫ بزرگ 00:07:23.250 --> 00:07:25.250 ‫شهوت پرست ‫و پیش داوری 00:07:23.550 --> 00:07:25.240 ‫چرا؟ 00:07:25.240 --> 00:07:28.730 ‫خداییش خوبه آدم بعضی موقه ها از این کارام بکنه. 00:07:29.470 --> 00:07:32.690 ‫اوه، می‌شه چون کمکت کردم به من یه کپی بدی؟ 00:07:32.690 --> 00:07:33.520 ‫نه، 00:07:34.220 --> 00:07:36.330 ‫یکیش رو ذاتا فرستادم به خونت. 00:07:36.850 --> 00:07:37.760 ‫اوه؟ 00:07:39.520 --> 00:07:41.140 ‫شهوت پرست ‫و پیش داوری 00:07:41.380 --> 00:07:42.800 ‫م‍ـ-مبتذل! 00:07:42.800 --> 00:07:44.390 ‫هیولای مبتذل! 00:07:49.200 --> 00:07:49.720 ‫همم؟ 00:07:51.300 --> 00:07:52.650 ‫ا-این...! 00:07:52.660 --> 00:07:55.320 ‫هندوانه های بزرگ 00:07:53.300 --> 00:07:55.310 ‫بازم یه چیز مبتذل؟ 00:07:55.310 --> 00:07:56.590 ‫گلوپ. 00:07:57.270 --> 00:07:58.080 ‫این... 00:07:59.340 --> 00:08:00.810 ‫این...! 00:08:01.290 --> 00:08:06.010 ‫دیگه نمی‌ذارم با این بازم منو اغوا بکنه! 00:08:06.010 --> 00:08:07.550 ‫دور شو، شیطان! 00:08:07.550 --> 00:08:09.090 ‫چی؟ 00:08:34.560 --> 00:08:36.920 ‫ک‍ـ-کار! 00:08:36.080 --> 00:08:37.650 ‫نترس امروز تعطیله. 00:08:37.650 --> 00:08:39.190 ‫کم موند سکته کنم. 00:08:38.170 --> 00:08:40.900 ‫عین جنگجویی می‌مونه که تازه از جنگ برگشته. 00:08:42.100 --> 00:08:45.590 ‫یه روز خوب و آفتابی مثل این برای تو خونه موندن و خوابیدن بهترینه. 00:08:45.910 --> 00:08:48.240 ‫تو هیچ وقت خوابت نمیاد، تورو؟ 00:08:48.240 --> 00:08:51.000 ‫اژدها ها اصولا هیچ وقت نمی‌خوابن. 00:08:51.000 --> 00:08:56.970 ‫فافنیر_سان برای مراقبت از گنجینه خودش ده ها هزار سال نخوابیده. 00:08:51.920 --> 00:08:59.300 ‫خشمناک، خشم ناک 00:08:56.970 --> 00:08:59.310 ‫عجب امنیت آنالوگی. 00:08:59.310 --> 00:09:03.070 ‫البته فکر کنم روزای سرد یکم خواب آلود می‌شم. 00:09:03.070 --> 00:09:04.520 ‫اون موقه ها می‌ری به خواب زمستانی؟ 00:09:04.520 --> 00:09:06.390 ‫فکر کنم. 00:09:06.390 --> 00:09:09.730 ‫اون جوری به خواب رفتم و برای یه مدت همونجوری موندم. 00:09:09.730 --> 00:09:13.690 ‫اون موقه ها از خواب بیدار نمی‌شم مگر این که یه چیزی تحریکم کنه. 00:09:13.690 --> 00:09:14.940 ‫یه تحریک؟ 00:09:15.190 --> 00:09:17.950 ‫یه چیزی مثل این که دنیا پر از بدجنسی و تاریکی بشه. 00:09:17.950 --> 00:09:22.140 ‫یا یه چیزی مثل نفوض خون و میازما به زمین و ایجاد یه بوی بد. 00:09:22.140 --> 00:09:24.820 ‫جوری که تو از خواب بیدار می‌شی خیلی بدشگونه! 00:09:25.010 --> 00:09:28.530 ‫اما حتی منم از وقتی به این دنیا اومدم خیلی وقتا می‌خوابم. 00:09:28.530 --> 00:09:30.170 ‫پس سبک زندگیت رو به ما نزدیک کردی؟ 00:09:30.460 --> 00:09:35.050 ‫اون یه بخششه، اما به شکل عجیبی حتی بعضی وقتا خودم دلم می‌خواد بخوابم. 00:09:35.290 --> 00:09:37.410 ‫اما می‌دونم چرا. 00:09:37.410 --> 00:09:38.550 ‫همم؟ 00:09:38.930 --> 00:09:41.520 ‫اگه حرف خیلی وقتا خواب بودن باشه، کانا_چان همین جاست. 00:09:41.520 --> 00:09:42.670 ‫همین الانم خوابه. 00:09:42.840 --> 00:09:43.510 ‫هان؟ 00:09:44.110 --> 00:09:44.760 ‫اوه. 00:09:45.350 --> 00:09:46.550 ‫اوو. 00:09:46.820 --> 00:09:49.320 ‫زودباشین بیدار شین شمام. 00:09:52.740 --> 00:09:56.290 ‫اونا که اتاق خودشونو دارن، پس باید همونجا بخوابن. 00:09:56.730 --> 00:10:00.630 ‫هیچ کدوم اونا قبلا نتونستن با مادر پدرشون بخوابن، 00:10:01.210 --> 00:10:03.550 ‫برای همونم با تو می‌خوابن. 00:10:03.730 --> 00:10:05.130 ‫که اینطور. 00:10:05.130 --> 00:10:06.290 ‫برای تو این مسئله فرق داره؟ 00:10:08.390 --> 00:10:12.040 ‫خانواده من خیلی هم منو لوس می‌کردن. 00:10:12.400 --> 00:10:13.750 ‫همم. 00:10:14.030 --> 00:10:17.260 ‫خب دیگه، وقتشه بازم بخوابم. 00:10:17.260 --> 00:10:18.790 ‫صبر کن، کوبایاشی! 00:10:19.260 --> 00:10:20.440 ‫چرا که نه؟ 00:10:20.440 --> 00:10:22.710 ‫خوابیدن لذت داره. 00:10:22.720 --> 00:10:25.220 ‫بازارچه اوبوروزوکا 00:10:23.010 --> 00:10:26.430 ‫اینجور موقه ها اصلا بیدار نمی‌شه که. 00:10:26.430 --> 00:10:29.120 ‫خب دیگه، بهتره برم خریدای ناهار رو بکنم. 00:10:30.620 --> 00:10:31.180 ‫اوه. 00:10:31.190 --> 00:10:32.150 ‫پودینگ برنج پوشیده با سس سویا 00:10:31.470 --> 00:10:32.140 ‫همم؟ 00:10:32.140 --> 00:10:32.850 ‫لعنت! 00:10:33.930 --> 00:10:36.390 ‫اصلا شانس ندارم که این موقه با تو روبه رو شدم. 00:10:36.390 --> 00:10:37.770 ‫من باید اینو بگم! 00:10:37.770 --> 00:10:39.890 ‫باز دوباره اون همه شیرینی چیه خریدی؟ 00:10:39.890 --> 00:10:41.860 ‫نکنه اژدها بودن رو ول کردی و می‌خوای خوک بشی؟ 00:10:41.870 --> 00:10:45.830 ‫Sweets Sugar Capital Sweet 00:10:42.040 --> 00:10:43.210 ‫برو بابا توام. 00:10:43.210 --> 00:10:45.820 ‫خیلی خسته ام الان، مغزم درست کار نمی‌کنه. 00:10:47.460 --> 00:10:50.080 ‫پس حتی توام اینجا اومدی شروع به خوابیدن کردی. 00:10:50.370 --> 00:10:54.110 ‫خب چون دارم زندگی انسان هارو یاد می‌گیرم، عادیه برام. 00:10:54.500 --> 00:10:58.330 ‫از وقتی اومدم این دنیا هر شب می‌خوابم. 00:10:58.330 --> 00:11:00.080 ‫پس توام هر شب می‌خوابی؟ 00:11:00.260 --> 00:11:01.470 ‫آره. 00:11:01.950 --> 00:11:03.870 ‫عجیبه، مگه نه؟ 00:11:03.870 --> 00:11:06.250 ‫یعنی این خواب از چی میادش؟ 00:11:06.610 --> 00:11:08.320 ‫از بیکاری، 00:11:08.320 --> 00:11:09.700 ‫مگه نه؟ 00:11:10.070 --> 00:11:11.150 ‫بی‌کاری؟ 00:11:11.420 --> 00:11:13.280 ‫احساس بی‌حوصله بودن می‌کنی؟ 00:11:13.280 --> 00:11:15.120 ‫پس چرا برنمیگردی؟ 00:11:15.510 --> 00:11:18.530 ‫چون از بیکاری بدم نمیاد. 00:11:18.530 --> 00:11:23.580 ‫ما خیلی وقتا مجبور بودیم تا سال ها بدون خوابیدن بجنگیم. 00:11:24.770 --> 00:11:26.900 ‫هیچ وقت ممکن نبود بی‌حوصله بشیم. 00:11:26.900 --> 00:11:31.730 ‫همین بی‌کاریه که الان بهمون لذت بخشه، الما. 00:11:32.170 --> 00:11:33.250 ‫تورو، 00:11:33.560 --> 00:11:34.380 ‫تو... 00:11:34.380 --> 00:11:35.000 ‫ته. 00:11:35.190 --> 00:11:36.000 ‫همف! 00:11:36.000 --> 00:11:38.670 ‫چیزی نیست که خوکی که فقط خوردن و خوابیدن بلده بفهمتش! 00:11:38.670 --> 00:11:39.600 ‫چی؟! 00:11:39.600 --> 00:11:43.630 ‫امیدوارم حداقل هر 100 گرم 88 ین تو قصابی محل فروش بری. 00:11:43.630 --> 00:11:46.320 ‫هی، قیمت ارزون نزن روم! 00:12:03.240 --> 00:12:04.870 ‫وقت خواب انسان‌هاست... 00:12:05.460 --> 00:12:08.390 ‫می‌تونم حس کنم که الان بیشتر انسان‌ها خوابیدن. 00:12:11.780 --> 00:12:13.170 ‫فرقی نمی‌کنه کجا رو نگاه کنم، 00:12:13.170 --> 00:12:15.870 ‫اکثر انسان‌هایی که می‌بینم خواب‌ان. 00:12:16.820 --> 00:12:19.350 ‫نه که از این موقع روز بدم بیاد، 00:12:19.860 --> 00:12:23.420 ‫در واقع تماشا اینکه همه انسان‌ها خوابیدن آرامش‌بخشه. 00:12:25.530 --> 00:12:27.380 ‫ساکته. 00:12:27.380 --> 00:12:28.720 ‫خیلی ساکته. 00:12:29.900 --> 00:12:31.530 ‫نوشیدنی قبل خواب. 00:12:29.970 --> 00:12:33.640 ‫Donryuu 00:12:31.830 --> 00:12:34.260 ‫ظهر زیادی خوابیدم، خوابم نمیاد الان. 00:12:34.860 --> 00:12:37.140 ‫آخ، جیگرم حال اومد. 00:12:38.620 --> 00:12:40.340 ‫کوبایاشی-سان، 00:12:40.340 --> 00:12:42.840 ‫چرا انسان‌ها خواب‌شون می‌گیره؟ 00:12:43.350 --> 00:12:45.350 ‫واکنش طبیعی بدن انسانه. 00:12:45.350 --> 00:12:46.990 ‫اگه نخوابیم می‌میریم. 00:12:47.320 --> 00:12:51.950 ‫یه بخشی بخاطر اینه که طی تکامل‌مون ترجیح دادیم ‫موجوداتی روزانه باشیم تا شبانه. 00:12:54.300 --> 00:12:57.070 ‫ولی این چیزی نبود که می‌خواستی بدونی، نه؟ 00:12:57.510 --> 00:12:58.990 ‫خب... 00:12:58.990 --> 00:13:00.810 ‫احتمالا فشار وفق دادن خودت. 00:13:01.190 --> 00:13:04.030 ‫منظورت همراه شدن با اکثریته؟ 00:13:04.030 --> 00:13:04.800 ‫آره. 00:13:05.200 --> 00:13:10.320 ‫احتمالا یه نفر گفته بیرون تاریکه و نمی‌شه کار خاصی کرد، ‫پس بگیریم بخوابیم. 00:13:10.720 --> 00:13:12.780 ‫بعدش یه نفر دیگه هم موافقت کرده، 00:13:12.780 --> 00:13:14.690 ‫و یه نفر دیگه، و یه نفر دیگه، و... 00:13:15.030 --> 00:13:16.780 ‫وقتی همه خواب‌ان، 00:13:16.780 --> 00:13:19.640 ‫یجورایی حس تنهایی می‌ده که فقط خودت بیدار بمونی. 00:13:19.640 --> 00:13:22.060 ‫پس همگی با هم گرفتن خوابیدن. 00:13:22.290 --> 00:13:23.760 ‫یه چیزی تو این مایه‌ها. 00:13:25.110 --> 00:13:26.320 ‫دنبال همین بودی؟ 00:13:27.790 --> 00:13:29.010 ‫بله. 00:13:30.310 --> 00:13:31.840 ‫یعنی... 00:13:31.840 --> 00:13:35.340 ‫منم تسلیمِ... 00:13:35.340 --> 00:13:37.970 ‫فشار وفق دادن شدم. 00:13:44.140 --> 00:13:46.430 ‫عه، خوابم برده. 00:13:53.430 --> 00:13:56.860 ‫حالا حس خیلی خوبی دارم! 00:13:57.090 --> 00:13:59.420 ‫کوبایاشی-سان، صبحت بخیر! 00:14:00.010 --> 00:14:02.670 ‫زیادی خواب موندم! 00:14:05.440 --> 00:14:07.990 ‫منطق (برای هر کسی متفاوته) 00:14:05.570 --> 00:14:07.990 ‫قسمت هفت 00:14:08.370 --> 00:14:11.280 ‫امروز قراره تو گروه‌ها مختلف تحقیق کنید 00:14:11.280 --> 00:14:13.410 ‫و یه روزنامه‌دیواری درست کنید. 00:14:11.280 --> 00:14:13.410 ‫بیاید یک روزنامه‌دیواری درست کنیم. 00:14:13.410 --> 00:14:17.080 ‫حالا سر اینکه چه موضوعی انتخاب کنید بحث کنید. 00:14:17.080 --> 00:14:18.590 ‫چشم. 00:14:19.120 --> 00:14:20.670 ‫بیاید راجب ارواح تحقیق کنیم! 00:14:20.930 --> 00:14:23.180 ‫تازگی‌ها شایعه‌هایی در موردشون در اومده. 00:14:23.400 --> 00:14:26.440 ‫می‌گن صدای جیغ یه زن از اتاق هنر شنیده شده. 00:14:26.440 --> 00:14:27.750 ‫جالب بنظر میاد. 00:14:28.180 --> 00:14:29.170 ‫ارواح... 00:14:31.870 --> 00:14:34.970 ‫منم ازش خوشم میاد! 00:14:34.970 --> 00:14:35.970 ‫یامانته! ‫(مراسمی قدیمی که در آن خرسی را قربانی می‌کردند.) 00:14:35.970 --> 00:14:37.210 ‫راه نداره، کانا-سان! 00:14:37.210 --> 00:14:38.930 ‫روح‌ها وجود ندارن! 00:14:39.120 --> 00:14:40.340 ‫دقیقا. 00:14:40.340 --> 00:14:42.620 ‫هیچ‌وقت پشت شایعه‌ روح‌ها هیچ منطق و مدرکی نیست. 00:14:42.620 --> 00:14:44.050 ‫شل کن بابا کورودا! 00:14:44.050 --> 00:14:45.230 ‫بـ-بس کن! 00:14:45.230 --> 00:14:48.470 ‫حرفت خیلی احمقانه‌ست! واسم ادای روشنفکرها رو در نیار! 00:14:48.470 --> 00:14:50.500 ‫شماها فقط ازشون می‌ترسید! 00:14:50.500 --> 00:14:52.740 ‫ها؟! برای چی باید ازشون بترسم آخه؟ 00:14:52.740 --> 00:14:53.990 ‫اونا وجود ندارن! 00:14:53.990 --> 00:14:54.890 ‫موافقم. 00:14:54.890 --> 00:14:57.360 ‫حاضرم باهاتون همراهی کنم تا بهتون ثابت شه. 00:14:57.360 --> 00:14:59.130 ‫تو هم بیا، سایکاوا. 00:15:00.860 --> 00:15:02.850 ‫خـ-خب فکر کنم نمی‌شه کاریش کرد. 00:15:02.850 --> 00:15:05.580 ‫می‌تونم بخاطر کانا-سان بیام! 00:15:05.580 --> 00:15:08.060 ‫خب پس، قرار گذاشتیم! 00:15:08.320 --> 00:15:09.810 ‫اوه! 00:15:11.680 --> 00:15:13.800 ‫اگه یه روح پیداش شه، حالشو جا میارم! 00:15:14.070 --> 00:15:15.850 ‫روح‌ها بدن فیزیکی ندارن. 00:15:15.850 --> 00:15:17.140 ‫نمی‌تونی بهشون دست بزنی. 00:15:17.590 --> 00:15:18.640 ‫بس کن. 00:15:18.640 --> 00:15:20.470 ‫همیشه سر این چیزهای بیخودی گیر می‌دی! 00:15:20.470 --> 00:15:22.890 ‫می‌گم روح‌ها تو عکس میفتن؟ 00:15:22.890 --> 00:15:24.100 ‫می‌خوای ازشون عکس بگیری؟ 00:15:24.100 --> 00:15:27.150 ‫خب اگه یه عکس ازشون بتونم پست کنم حسابی وایرال می‌شه، نه؟ 00:15:27.150 --> 00:15:27.960 ‫وایرال؟ 00:15:27.960 --> 00:15:30.330 ‫یعنی اینکه حسابی لایک می‌گیره. 00:15:30.550 --> 00:15:31.680 ‫این کارتو دوست دارم. (Like = دوست داشتن) 00:15:31.680 --> 00:15:33.040 ‫اوه! 00:15:33.040 --> 00:15:35.410 ‫حالا فعلا بذارید یه عکس از خودمون بگیریم. 00:15:36.290 --> 00:15:38.140 ‫سنگ، کاغذ، قیچی! 00:15:38.140 --> 00:15:39.440 ‫ایول! 00:15:39.440 --> 00:15:42.130 ‫‫شـُ - کـُ - لات! 00:15:42.130 --> 00:15:43.110 ‫هی! 00:15:43.110 --> 00:15:45.040 ‫پس تحقیق روی روح‌ها چی شد؟! 00:15:45.040 --> 00:15:46.600 ‫حالا چی می‌شه یه کوچولو استراحت کنیم؟ 00:15:46.600 --> 00:15:48.360 ‫منم بازی! 00:15:48.360 --> 00:15:49.870 ‫عه؟ نه! 00:15:49.870 --> 00:15:52.840 ‫حالا که کروموتو هم هست بیاید از اول شروع کنیم! 00:15:52.840 --> 00:15:54.600 ‫عه؟ ولی من داشتم می‌بردم... 00:15:54.810 --> 00:15:57.990 ‫هر کسی که اول به هدف برسه رهبر گروه می‌شه! 00:15:57.990 --> 00:15:59.840 ‫و همه باید به دستورهای رهبر گوش بدن! 00:15:59.840 --> 00:16:02.030 ‫اینطوری سایکاوا حتما یه خدمتکار می‌شه! 00:16:02.320 --> 00:16:04.220 ‫یـ-یه خدمتکار؟! 00:16:04.220 --> 00:16:05.770 ‫منحرف! 00:16:05.770 --> 00:16:07.460 ‫ها؟ واسه چی؟ 00:16:07.460 --> 00:16:09.080 ‫کانا-سان، ما هم بازی می‌کنیم! 00:16:09.080 --> 00:16:11.570 ‫بیا اشک‌شونو در بیاریم! 00:16:11.570 --> 00:16:12.690 ‫اوه! 00:16:12.690 --> 00:16:14.720 ‫سنگ، کاغذ، قیچی! 00:16:14.720 --> 00:16:16.060 ‫همینه کانا-سان. 00:16:16.060 --> 00:16:18.190 ‫شـُ - کـُ - لات! 00:16:18.660 --> 00:16:19.620 ‫من اول شدم! 00:16:19.620 --> 00:16:21.590 ‫کانا-سان اول شد! 00:16:21.590 --> 00:16:24.240 ‫حالا کانا-سان هرچی بگه باید گوش بدید! 00:16:25.320 --> 00:16:27.890 ‫لطفا بهمون دستور بدید، کانا-سان! 00:16:28.100 --> 00:16:29.430 ‫بغلم کن! 00:16:30.040 --> 00:16:31.480 ‫ها؟! واقعا؟! 00:16:33.590 --> 00:16:35.040 ‫خیلی خوشحالم... 00:16:35.040 --> 00:16:36.940 ‫اواخر واقعا خل شده... 00:16:36.940 --> 00:16:38.430 ‫نمی‌تونم نگاشون کنم. 00:16:41.190 --> 00:16:43.210 ‫بیا با این فوتبال بازی کنیم! 00:16:43.210 --> 00:16:45.900 ‫هاچیسکا، می‌شه بس کنی؟ 00:16:46.130 --> 00:16:47.910 ‫اگه یه گل کوچیک بازی کنیم چی؟ 00:16:48.120 --> 00:16:49.580 ‫پسرها برابر دخترها، 00:16:49.580 --> 00:16:52.290 ‫بازنده‌ها باید اسم کسی که ازش خوش‌شون میاد رو بگن. 00:16:52.290 --> 00:16:53.870 ‫ها؟ نه. 00:16:54.110 --> 00:16:56.140 ‫گل کوچیک نمی‌خواد. 00:16:56.140 --> 00:16:58.370 ‫من فقط رو کانا-سان چشم دارم. 00:16:59.190 --> 00:17:01.890 ‫نمی‌خوای بدونی کوبایاشی کی رو دوست داره؟ 00:17:04.460 --> 00:17:06.240 ‫من با تو ازدواج می‌کنم، سایکاوا! 00:17:08.150 --> 00:17:10.970 ‫هاچیسکا، تو فوق‌العاده‌ای! 00:17:10.970 --> 00:17:12.470 ‫آ-آره. 00:17:12.860 --> 00:17:15.340 ‫خب پس، شروع کنیم! 00:17:17.340 --> 00:17:18.990 ‫عمرا ببازم. 00:17:19.760 --> 00:17:20.340 ‫اینور. 00:17:22.800 --> 00:17:23.880 ‫نامردیه! 00:17:25.150 --> 00:17:25.840 ‫شوت! 00:17:29.270 --> 00:17:30.290 ‫چرا آخه؟ 00:17:32.500 --> 00:17:35.120 ‫حاضرم خودمو فدا کنم 00:17:35.120 --> 00:17:38.400 ‫تا بتونم جواب کانا-سان رو بشنوم! 00:17:38.400 --> 00:17:40.070 ‫نقشه‌مون جواب داد! 00:17:40.070 --> 00:17:41.240 ‫عالی! 00:17:47.670 --> 00:17:49.840 ‫آفرین، کوبایاشی-سان. 00:17:49.840 --> 00:17:51.120 ‫خوش‌شانس بودم فقط. 00:17:51.120 --> 00:17:52.880 ‫چه خبره؟! 00:17:52.880 --> 00:17:55.340 ‫این سطل‌ها از کجا پیداشون شد؟! 00:17:55.340 --> 00:17:56.020 ‫آخ! 00:17:56.020 --> 00:17:57.790 ‫عقب‌نشینی! 00:17:57.800 --> 00:17:59.760 ‫اتاق هنر 00:17:59.040 --> 00:18:00.640 ‫کجا غیب‌شون زد؟! 00:18:00.640 --> 00:18:02.280 ‫نمی‌تونید قسر در برید! 00:18:04.310 --> 00:18:05.230 ‫اوضاع خوب نیست. 00:18:05.230 --> 00:18:06.980 ‫قیافه‌هامونو دیدن؟ 00:18:07.810 --> 00:18:09.920 ‫خیلی ترسویی. 00:18:10.250 --> 00:18:11.340 ‫خفه بگیر! 00:18:11.810 --> 00:18:12.660 ‫بس کن! 00:18:14.540 --> 00:18:16.320 ‫خیلی بامزه بود! 00:18:17.230 --> 00:18:19.660 ‫این دانش‌آموزهای بزرگتر هم حالا چیز خاصی نیستن! 00:18:19.660 --> 00:18:21.620 ‫فوتبال باحال بود. 00:18:21.620 --> 00:18:22.650 ‫بیاید بیشتر بازی کنیم. 00:18:30.680 --> 00:18:33.870 ‫یه جیغ از اتاق هنر؟ 00:18:33.870 --> 00:18:36.420 ‫روح شایعه‌ها؟! 00:18:36.420 --> 00:18:38.290 ‫مـ-مطمئنم اشتباه شنیدیم فقط! 00:18:38.290 --> 00:18:40.010 ‫پس برو ببین چیه! 00:18:40.010 --> 00:18:42.830 ‫چرا من؟! ما همه با هم دوستیم! 00:18:42.830 --> 00:18:44.040 ‫همه با هم بریم! 00:18:44.040 --> 00:18:46.320 ‫همین قبل‌تر به دوستات خیانت کردی. 00:18:46.800 --> 00:18:48.180 ‫اون بخاطر این بود که- 00:18:50.470 --> 00:18:52.210 ‫من می‌رم چک می‌کنم. 00:18:55.460 --> 00:18:56.620 ‫کانا-سان! 00:18:56.620 --> 00:18:58.120 ‫باهات میام! 00:19:11.650 --> 00:19:12.720 ‫ها؟ 00:19:17.550 --> 00:19:20.610 ‫صدا از این پنجره میومده. 00:19:20.610 --> 00:19:22.940 ‫دیدید؟ گفتم که! 00:19:22.940 --> 00:19:24.790 ‫ارواح چرندن. 00:19:24.790 --> 00:19:27.060 ‫چی، این خیلی احمقانه‌ست! 00:19:27.060 --> 00:19:29.770 ‫ولی من می‌خواستم از یه روح عکس بگیرم. 00:19:30.170 --> 00:19:32.430 ‫حالا برای روزنامه‌دیواری چیکار کنیم؟ 00:19:32.430 --> 00:19:35.970 ‫از همین که چطور روح فقط صدای جیرجیر یه پنجره چوبی بود می‌نویسیم. 00:19:35.970 --> 00:19:37.470 ‫ولی این خیلی مسخره‌ست. 00:19:37.470 --> 00:19:40.600 ‫یه مقاله پر از هیجان و وحشت می‌نویسیم. 00:19:40.600 --> 00:19:42.410 ‫نمی‌تونیم داستان سر هم کنیم که. 00:19:46.700 --> 00:19:49.580 ‫پری؟ 00:19:48.870 --> 00:19:51.120 ‫عجیب و غریب 00:19:49.590 --> 00:19:51.110 ‫عجیب و غریب. 00:19:51.110 --> 00:19:53.700 ‫ای خدا. ‫کانا-سان، بیا بریم خونه. 00:19:53.700 --> 00:19:54.480 ‫باشه. 00:19:55.030 --> 00:19:56.870 ‫متاسفم. 00:19:57.160 --> 00:20:01.170 ‫بنظر میاد شایعه‌هایی بوده که من یه روحم. 00:20:03.350 --> 00:20:05.350 ‫تو هم از دنیای دیگه اومدی؟ 00:20:05.820 --> 00:20:08.090 ‫بله، همینطوره. 00:20:08.480 --> 00:20:11.100 ‫اتفاقی از اینجا سر درآوردم. 00:20:11.100 --> 00:20:13.100 ‫اونجا داشتی چیکار می‌کردی؟ 00:20:13.100 --> 00:20:16.540 ‫اونجا جای خوبی برای قایم شدن از مردم بود. 00:20:16.540 --> 00:20:17.810 ‫و صدا؟ 00:20:17.810 --> 00:20:21.910 ‫داشتم ناخن‌هامو روی اون تخته‌سیاه تیز می‌کردم. 00:20:21.910 --> 00:20:23.000 ‫اوه! 00:20:23.240 --> 00:20:27.800 ‫باید بگم که کار شما برای قاطی انسان‌ها شدن و زندگی بین‌شون باورنکردنیه. 00:20:27.800 --> 00:20:28.520 ‫واقعا؟ 00:20:28.520 --> 00:20:29.490 ‫بله. 00:20:29.490 --> 00:20:33.490 ‫انسان‌ها از اونجایی که خیلی چیزها رو در موردشون نمی‌دونیم ترسناک‌ان، مگه نه؟ 00:20:33.670 --> 00:20:35.090 ‫نه، اصلا اینطور نیست. 00:20:35.090 --> 00:20:36.010 ‫اونا باحال‌ان. 00:20:36.250 --> 00:20:39.000 ‫واقعا از انسان‌ها خوشت میاد، نه؟ 00:20:43.960 --> 00:20:46.000 ‫آره، عاشقشونم. 00:20:46.000 --> 00:20:47.540 ‫که اینطور. 00:20:48.010 --> 00:20:52.980 ‫و منی که سردرگمم، در حسرت این که کاش می‌تونستم هر چه سریعتر به دنیای خودمون برگردم. 00:20:53.300 --> 00:20:56.890 ‫من یه راهی برای برگشت به اون دنیا بلدم. 00:20:56.890 --> 00:20:58.780 ‫و-واقعا؟! 00:21:00.180 --> 00:21:02.120 ‫بهتره بدونید که این خیلی کار طاقت‌فرساییه! 00:21:02.120 --> 00:21:03.820 ‫بسیار ممنونم! 00:21:05.160 --> 00:21:08.230 ‫هیچوقت این لطف‌تونو فراموش نمی‌کنم. 00:21:08.760 --> 00:21:09.750 ‫بدرود. 00:21:15.430 --> 00:21:18.620 ‫می‌گم بیاید دفعه بعد درباره فضا تحقیق کنیم. 00:21:18.620 --> 00:21:19.520 ‫ها؟ 00:21:19.520 --> 00:21:22.260 ‫چی می‌گی واسه خودت بعد دیروز که بیخودی اون همه راه کشوندیمون. 00:21:22.260 --> 00:21:24.180 ‫فضایی‌ها اونجان. 00:21:24.180 --> 00:21:25.120 ‫مدرک هم واسش داریم. 00:21:25.120 --> 00:21:27.630 ‫اگه تو عکس خوب میفتن، منم پایه‌ام. 00:21:27.890 --> 00:21:29.760 ‫این یکی رو دیگه نمی‌تونم کنار بیام. 00:21:29.980 --> 00:21:31.240 ‫باحال بنظر میاد! 00:21:31.240 --> 00:21:31.760 ‫انجامش می‌دم! 00:21:31.760 --> 00:21:33.480 ‫چی شد، کانا-سان؟! 00:21:33.480 --> 00:21:34.250 ‫خب پس، 00:21:34.250 --> 00:21:38.470 ‫قرار گذاشته شد. ‫بعد مدرسه کل شهر رو می‌گردیم برای تحقیق! 00:21:38.470 --> 00:21:39.610 ‫اوه! 00:21:39.610 --> 00:21:41.390 ‫پس منم میام، باشه. 00:21:41.390 --> 00:21:43.660 ‫خیلی دیر ملحق شدی سایکاوا، پس باید وسایل ما رو هم نگه داری. 00:21:43.660 --> 00:21:44.310 ‫ها؟! 00:21:44.310 --> 00:21:45.270 ‫واسه جی؟! 00:21:45.270 --> 00:21:46.830 ‫مشکلی با وسایل کانا-سان ندارم، 00:21:46.830 --> 00:21:48.490 ‫ولی وسایل شما رو نه! 00:21:50.000 --> 00:22:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.024 --> 00:23:05.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:20.000 --> 00:23:23.250 ‫پیش‌نمایش قسمت بعد 00:23:21.670 --> 00:23:22.670 ‫کانا-چان، 00:23:22.670 --> 00:23:24.890 ‫تصمیم گرفتی تو روزنامه‌دیواری جدیدت درباره چی بنویسی؟ 00:23:24.890 --> 00:23:26.070 ‫فضا رو انتخاب کردیم. 00:23:26.070 --> 00:23:27.950 ‫دوسش دارم، رمانتیکه. 00:23:27.950 --> 00:23:31.710 ‫قراره با حادثه روزول و منطقه 51 شروع کنیم. 00:23:31.680 --> 00:23:35.010 ‫قسمت هشت 00:23:31.680 --> 00:23:35.010 ‫تنها (هر عبارتی دوست داری اینجا بذار) ِ دنیا 00:23:31.710 --> 00:23:33.830 ‫این طرفی می‌ری؟ 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫احمق این هفته کیه؟ 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫دلو 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫ممکنه بخشی از شخصیت دوست‌تون رو ببینید که دوسش ندارید. 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫نصــــــــــــــــیحت نیــــــــــــک: 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫خخخخخخخخخخخخخخخخخ 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 ‫خیلی خنده‌داره، نه؟ گندشو در نیارید حالا. 00:23:35.500 --> 00:23:38.220 ‫احمق این هفته کیه؟ 00:23:38.220 --> 00:23:39.460 ‫دلو!