WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 قسمت 11 00:01:35.800 --> 00:01:36.679 دیگه کی؟ 00:02:00.280 --> 00:02:01.079 عالیه 00:02:02.520 --> 00:02:03.959 خیلی خوبه 00:02:05.400 --> 00:02:07.559 ارباب گو شما خیلی شگفت انگیز هستید 00:02:13.800 --> 00:02:14.799 اون ناراحته 00:02:14.920 --> 00:02:16.079 اون ناراضیه؟ 00:02:29.840 --> 00:02:32.599 نمایش امروز خیلی داره جالب میشه 00:02:33.080 --> 00:02:37.439 میخوام ببینم که برنده واقعی امروز کیه 00:02:47.040 --> 00:02:47.599 خوبه 00:02:47.600 --> 00:02:48.159 ارباب جوان 00:02:48.240 --> 00:02:52.359 خوبه خوبه 00:02:52.360 --> 00:02:53.439 دیگه کی؟ 00:02:53.600 --> 00:02:55.599 خوبه . موفق باشید 00:02:56.560 --> 00:02:57.119 عالیه 00:03:03.760 --> 00:03:04.519 ارباب جوان 00:03:05.960 --> 00:03:06.559 خشگله 00:03:07.520 --> 00:03:09.119 تو الان مال منی 00:03:10.080 --> 00:03:12.079 ناامیدت نمیکنم 00:03:12.520 --> 00:03:14.079 خوبه . بریم 00:03:17.240 --> 00:03:18.279 اون دخترو گرفت 00:03:22.120 --> 00:03:23.439 کدوم دختری از یه قهرمان خوشش نمیاد؟ 00:03:32.080 --> 00:03:33.519 چه خشگلی 00:03:36.400 --> 00:03:38.919 بیا ، بیا دراز بکش 00:03:39.880 --> 00:03:40.919 بزار یه نگاه بندازم (کوفت) 00:03:41.320 --> 00:03:42.519 به به 00:03:42.760 --> 00:03:43.839 یه لحظه صبر کن خشگله 00:03:44.440 --> 00:03:44.959 ارباب 00:03:45.440 --> 00:03:47.879 چرا اول من ... یه پیام نفرستم؟ 00:03:48.840 --> 00:03:50.479 پیام ؟ چه پیامی؟ 00:03:50.760 --> 00:03:53.519 نبینی چقدر عجله دارم الانه که راست کنم دیگه 00:03:54.480 --> 00:03:57.119 اگه بهت یه چیزی بگم حتی بیشترم راست میکنی 00:03:58.560 --> 00:03:59.959 چی ؟ بیشتر راست میکنم؟ 00:04:00.920 --> 00:04:01.799 اینقدر خوبه؟ 00:04:01.800 --> 00:04:03.159 بیا روی تخت 00:04:03.160 --> 00:04:04.599 باشه باشه اومدم 00:04:43.960 --> 00:04:45.359 من قراره پولدار بشم 00:04:46.320 --> 00:04:47.239 من قراره پولدار بشم 00:04:51.560 --> 00:04:53.079 من قراره پولدار بشم 00:05:13.760 --> 00:05:15.239 واقعیه؟ 00:05:19.040 --> 00:05:20.079 من یه دزد نیستم 00:05:22.120 --> 00:05:23.199 باید به شخصیتم احترام بزارم 00:05:27.040 --> 00:05:31.359 خوبه . خوبه 00:05:31.400 --> 00:05:32.159 ارباب جوان 00:05:33.600 --> 00:05:34.439 چقده که الان اون توعه؟ 00:05:35.400 --> 00:05:36.439 الان پونزده دقیقه است 00:05:36.680 --> 00:05:39.799 خوبه 00:05:39.800 --> 00:05:41.119 چه کشتی گیر عالی 00:05:44.960 --> 00:05:46.239 ارباب ؟ ارباب 00:05:58.640 --> 00:05:59.759 اینجا چیکار میکنید؟ 00:06:00.120 --> 00:06:01.359 اونو ندیدی 00:06:02.600 --> 00:06:03.759 دختره کو 00:06:05.280 --> 00:06:06.519 نمیدونم 00:06:06.800 --> 00:06:09.199 دیدم در بازه و شما اینجا دراز کشیدید 00:06:09.400 --> 00:06:11.839 و این سوزن رو تو گردنتون پیدا کردم 00:06:16.120 --> 00:06:17.999 اون دختره منو گول زد 00:06:25.200 --> 00:06:25.999 نقشه کنسله 00:06:27.440 --> 00:06:29.079 ارباب جوان ، اگه ما الان نقشه رو کنسل کنیم 00:06:29.120 --> 00:06:30.119 هر کاری که کردیم بیفایده میشه و شانسمون از دست میدیم 00:06:30.560 --> 00:06:31.319 ارباب جوان 00:06:39.320 --> 00:06:40.159 بگیریدش 00:06:58.640 --> 00:06:59.479 ولم کن 00:06:59.560 --> 00:07:00.559 زن فاسد 00:07:00.760 --> 00:07:01.879 جرات کردی منو بازی بدی؟ 00:07:01.960 --> 00:07:04.159 الان بهت نتیجه کارتو نشون میدم 00:07:05.120 --> 00:07:07.799 اگه جرات داری بهم دست بزنی ، میانو حسابتو میرسن 00:07:09.720 --> 00:07:11.839 من گو فو ، به جز امپراطور ، از هیچکس دیگه ای نمیترسم 00:07:12.000 --> 00:07:12.959 بیا اینجا 00:07:15.360 --> 00:07:16.799 جرات داری بهم لگد بزنی؟ 00:07:25.440 --> 00:07:27.639 قائم مقام وزارت دادگستری لرد شیائو اینجان ، چطور جرات میکنی 00:07:29.080 --> 00:07:29.799 حالت خوبه؟ 00:07:30.000 --> 00:07:30.879 خوبم 00:07:36.720 --> 00:07:37.599 نگاش کن 00:07:39.040 --> 00:07:39.959 این چیه 00:07:40.920 --> 00:07:42.999 اگه این یشم رو ببینید انگار امپراطور رو دیدید 00:07:43.120 --> 00:07:45.879 اگه جرات کنی و از دستوراتم سرپیچی کنی ، اعدام میشی 00:07:46.840 --> 00:07:48.839 امروز .. من این زن رو میگیرم 00:08:00.840 --> 00:08:01.319 لرد 00:08:01.560 --> 00:08:02.159 تو 00:08:06.960 --> 00:08:09.079 ولم کن . ولم کن 00:08:50.280 --> 00:08:51.079 حالت خوبه؟ 00:08:52.040 --> 00:08:52.719 سرگیجه دارم 00:08:53.680 --> 00:08:54.359 میخوام یکم بشینم 00:08:55.800 --> 00:08:56.879 پس همینجا یکم استراحت کن 00:09:18.800 --> 00:09:20.959 شما کسی بودید که بهم گفتید به سو فو بگم بیاد و اونو نجات بده 00:09:21.360 --> 00:09:23.599 نه تنها تشکر نکرد بلکه بهتون سیلی هم زد 00:09:23.840 --> 00:09:25.079 خیلی ناسپاسه 00:09:26.040 --> 00:09:27.359 میخواهید بهش توضیح بدم؟ 00:09:27.560 --> 00:09:29.399 دوس ندارم به کسی توضیحی بدم ، حواست به روباه باشم 00:09:30.360 --> 00:09:31.079 لرد شیائو 00:09:33.480 --> 00:09:36.559 این غذا رو من برای تشکر از شما آماده کردم 00:09:36.560 --> 00:09:38.119 برای اینکه جونم نجات دادید 00:09:41.640 --> 00:09:43.239 مادر این چیه؟ 00:09:44.200 --> 00:09:46.079 من از آشپز خواستم تا درستش کنه 00:09:46.160 --> 00:09:48.199 یکم دیگه برو و بدش به لرد شیائو 00:09:48.200 --> 00:09:49.559 بهش بگو خودت درستش کردی 00:09:49.640 --> 00:09:51.159 مهم نیست مادر 00:09:51.360 --> 00:09:53.759 من لرد شیائو رو خوب نمیشناسم 00:09:53.960 --> 00:09:57.599 اون لردشیائو یه پست خیلی مهم تو دربار داره و خیلی هم خوشتیپه 00:09:57.840 --> 00:10:01.479 اگه بتونی باهاش ازدواج کنی خانواده ران یکی رو دارن که ازمون محافظت کنه 00:10:01.480 --> 00:10:03.519 اما اون حتی یه نگاهم نمیندازه 00:10:05.440 --> 00:10:07.439 می یو یادت باشه 00:10:07.520 --> 00:10:09.879 اون باید این شراب رو بخوره 00:10:10.840 --> 00:10:11.639 حواست باشه که تو نخوریش 00:10:11.880 --> 00:10:12.799 چرا؟ 00:10:15.200 --> 00:10:15.719 بیا اینجا 00:10:21.000 --> 00:10:21.999 صدات رو بیار پایین 00:10:26.880 --> 00:10:29.119 مادر من میخوام لرد شیائو باهام ازدواج کنه 00:10:29.240 --> 00:10:32.399 چون دوسم داره نه به خاطر این ترفند ها 00:10:33.840 --> 00:10:35.079 اگه روش ترفند نزنی 00:10:35.200 --> 00:10:38.919 پس لرد شیائو رو اون ران یان عفریته از چنگت درمیاره 00:10:38.960 --> 00:10:41.079 نه بهش اجازه نمیدم اینکارو بکنه 00:10:45.880 --> 00:10:47.879 از وقتی بچه بودم ، مادرم بهم یاد داده که 00:10:47.960 --> 00:10:49.999 یه همسر پاکدامن باشن 00:10:50.120 --> 00:10:52.239 به خاطر همین مهارت های خانه داری من خیلی خوبن 00:10:52.600 --> 00:10:54.759 و همچنین گلدوزی هم ازش یاد گرفتم 00:10:55.720 --> 00:10:58.919 اگه دوست داشته باشید میتونم براتون یه کیسه بدوزم 00:11:16.880 --> 00:11:20.679 شنیدم ... لرد شیائو هنوز مجرد هستن 00:11:21.640 --> 00:11:23.759 مطمئنم که خیلی از خانم ها دوس دارن که 00:11:23.880 --> 00:11:27.479 بدنشون رو در اختیار آدم با استعدادی مثل شما بگذارند 00:11:28.280 --> 00:11:31.919 لرد ، چرا هنوز مجردید؟ 00:11:42.200 --> 00:11:43.639 چرا تو عمارت گو بودی؟ 00:11:47.480 --> 00:11:48.359 همش تقصیر شیائو سونگه 00:11:49.800 --> 00:11:50.959 اصلا دلم نمیخواد راجبش حرف بزنم 00:11:56.240 --> 00:11:57.399 از کجا میدونستی من اونجام؟ 00:12:33.000 --> 00:12:34.719 لرد راجب من چی فکر میکنید؟ 00:12:41.440 --> 00:12:43.559 من همیشه شما رو خیلی دوست داشتم 00:13:41.400 --> 00:13:42.599 حواست به گو فو باشه 00:14:16.680 --> 00:14:17.439 بای یی 00:14:20.000 --> 00:14:21.039 بای یی 00:14:24.920 --> 00:14:25.799 چی میخواهید لرد؟ 00:14:26.040 --> 00:14:28.639 اون روباه ... دیشب اومد؟ 00:14:29.600 --> 00:14:30.479 روباه ؟ 00:14:31.440 --> 00:14:32.319 روباه نیومد 00:14:33.280 --> 00:14:34.399 اما خواهر روباه اومد 00:14:36.320 --> 00:14:37.079 ران می یو؟ 00:14:39.000 --> 00:14:39.919 اونوقت واسه چی؟ 00:14:40.200 --> 00:14:41.319 جناب لرد یادتون نمیاد؟ 00:14:41.400 --> 00:14:44.439 اون واسه تشکر از شما براتون غذا آورد 00:14:44.560 --> 00:14:45.959 و بعد یه ساعت رفت 00:14:49.800 --> 00:14:51.279 پس یه رویا بود 00:14:53.680 --> 00:14:54.639 حالتون خوب نیست؟ 00:14:54.880 --> 00:14:57.079 اون روباه دیشب کجا رفت؟ 00:15:00.320 --> 00:15:02.679 لرد واقعا دوست دارید بدونید؟ 00:15:04.120 --> 00:15:04.919 بگو 00:15:07.120 --> 00:15:09.799 دیشب سو فو ، کالبد شکاف ران رو برد به بالای کوه 00:15:10.200 --> 00:15:12.039 و هر دوشون کل شب تو کوه خوابیدن 00:15:12.120 --> 00:15:13.959 خوابیدن ؟ چطور؟ 00:15:13.960 --> 00:15:15.639 فقط کنار هم خوابیده بودن 00:15:15.920 --> 00:15:16.479 و بعدش؟ 00:15:16.920 --> 00:15:19.839 و بعد اینکه خورشید طلوع کرد سو فو ، کالبد شکاف ران رو برد خونشون 00:15:20.440 --> 00:15:22.799 بعد کالبد شکاف ران به وان لو گفت که یه پیام رو برسونه 00:15:22.800 --> 00:15:23.399 بگو 00:15:23.600 --> 00:15:24.959 کالبد شکاف ران گفت که استعفا میده 00:15:28.160 --> 00:15:29.399 فعلا واسش تصمیم خوبیه که یکم استراحت کنه 00:15:31.720 --> 00:15:33.879 لرد ، کالبد شکاف ران گفت که 00:15:34.640 --> 00:15:35.439 اون استعفا میده 00:15:40.000 --> 00:15:44.719 یکی رو بفرسته چار چشمی مراقب گو باشه، چی میخوره ، کی میخوابه 00:15:45.440 --> 00:15:46.159 چشم 00:15:50.640 --> 00:15:51.199 بای یی 00:15:54.080 --> 00:15:56.319 با لباسای عادی هم خیلی شبیه وزیرا به نظر میرسم؟ 00:15:56.560 --> 00:15:57.599 نه جناب لرد 00:16:00.480 --> 00:16:02.239 بهم لباسای مردم عادی رو بده 00:16:03.720 --> 00:16:04.399 چشم 00:16:09.200 --> 00:16:10.919 لرد ، فرماندار منطقه لی بیدار شده 00:16:28.200 --> 00:16:30.839 یه چیزی واست آوردم 00:16:36.480 --> 00:16:37.679 افراد انجمن نِی وی 00:16:38.040 --> 00:16:39.599 تو بخش های مختلف مهارت دارن 00:16:39.680 --> 00:16:41.039 رزمیکار های ماهری هستن که 00:16:41.120 --> 00:16:44.999 که ماموریت های سری دربار و خاندان سلطنتی رو انجام میدن 00:16:45.960 --> 00:16:46.919 حیف که 00:16:47.200 --> 00:16:48.519 به محض اینکه وارد انجمن بشی 00:16:48.840 --> 00:16:50.759 باید گذشته ات رو فراموش کنی 00:16:51.400 --> 00:16:54.039 و بقیه عمرتو باید با یه هویت تقلبی بگذرونی 00:16:54.400 --> 00:16:56.919 حتی وقتی بمیری ، هیچکی در موردت نمیفهمه 00:16:58.840 --> 00:16:59.839 اما اعضای انجمن نِی وی 00:17:00.280 --> 00:17:02.639 خیلی به هویتشون افتحار میکنن 00:17:02.760 --> 00:17:07.919 به خاطر همین اونا از نام خانوادگیشون ، بچه هاشون و میراث خانوادگیشون میگذرن 00:17:08.240 --> 00:17:11.239 تا به انجمن نِی وی خدمت کنن 00:17:13.720 --> 00:17:16.919 تو خودتو به عنوان فرماندار منطقه تایسانگ ، لی ، معرفی کردی 00:17:17.080 --> 00:17:18.959 و مخفیانه به مقبره ها دستبرد زدی 00:17:19.920 --> 00:17:21.919 چون دنبال یه چیز خاص میگشتی 00:17:22.880 --> 00:17:23.599 ولی متاسفانه 00:17:23.920 --> 00:17:25.599 نتونستی پیداش کنی 00:17:26.560 --> 00:17:27.239 حدسم اینه که 00:17:28.200 --> 00:17:30.759 دوست داری قبل مرگت 00:17:31.120 --> 00:17:32.759 این ردا رو بپوشی 00:17:36.600 --> 00:17:37.799 لرد شیائو 00:17:39.240 --> 00:17:41.199 دوس نداری بدونی که 00:17:42.160 --> 00:17:46.279 کی بود که ازم خواست بگردم دنبال مروارید مارکیز سوی؟ 00:17:47.240 --> 00:17:48.359 چون تو بخشی از انجمن نِی وی هستی 00:17:49.320 --> 00:17:50.359 حتی اگه بپرسم هم فایده نداره 00:17:50.680 --> 00:17:52.719 مراقب ران یان باش 00:18:40.800 --> 00:18:41.759 خانم 00:18:41.840 --> 00:18:43.759 ایندفعه قراره کجا دنبال قبر خانم بگردیم؟ 00:18:44.720 --> 00:18:46.039 وقتی برسیم میفهمی 00:18:59.680 --> 00:19:02.159 من صاحب این عمارت ، یین میائو میائو هستم 00:19:02.320 --> 00:19:04.559 احوال شما بانو یین ، من ران یان هستم 00:19:04.840 --> 00:19:07.159 این هم خدمتکارم وان لو 00:19:07.360 --> 00:19:08.559 احوال بانو یین 00:19:11.440 --> 00:19:12.119 خانم ران 00:19:13.080 --> 00:19:14.039 بهم بگو خواهر یین 00:19:14.200 --> 00:19:16.119 خواهر یین ، متشکرم 00:19:27.640 --> 00:19:28.479 خانم ران 00:19:28.680 --> 00:19:31.679 عمارت من خیلی بزرگ نیست ، من فقط دو تا حیاط دارم 00:19:32.640 --> 00:19:34.479 یه اتاق اون پشت هست که یکم ساکته 00:19:34.800 --> 00:19:36.359 فقط اینکه یکم ساکته 00:19:36.800 --> 00:19:39.599 اگه ناراحت نمیشید ، اونجا بمونید 00:19:40.920 --> 00:19:43.599 ممنونم خواهر یین . اینجا خیلی ساکته 00:19:45.040 --> 00:19:47.279 به غیر شما ، یه زوج هم اینجا زندگی میکنند 00:19:47.600 --> 00:19:50.079 از یه جای دیگه آروم تره 00:19:52.000 --> 00:19:52.519 خانم ران 00:19:53.960 --> 00:19:55.159 هی تو که بهم خوردی 00:19:55.480 --> 00:19:56.999 چرا معذرت خواهی نکرد؟ 00:19:57.080 --> 00:19:58.959 وان لو گستاخ نباش 00:19:59.120 --> 00:20:01.679 خانوم ، اون به من تنه زد 00:20:02.640 --> 00:20:03.439 خانم لطفا سرزنشش نکنید 00:20:03.840 --> 00:20:05.839 اون آشپز منه 00:20:06.040 --> 00:20:07.199 اسمش لی یوآنه 00:20:07.280 --> 00:20:10.199 اگرچه که اون خلق عجیبی داره و دوست داره تنها باشه 00:20:10.280 --> 00:20:12.959 اما آدم بدی نیست ، خیلی هم مهربونه 00:20:13.920 --> 00:20:16.599 و غذاهایی که درست میکنه خیلی خوبن 00:20:16.960 --> 00:20:19.359 وان لو از دستش عصبانی نشو 00:20:19.360 --> 00:20:20.639 وگرنه هیچ غذایی دیگه واسه خوردن پیدا نمیکنی 00:20:20.720 --> 00:20:22.439 خانوم شما همیشه قلدری میکنید 00:20:24.240 --> 00:20:24.999 از این طرف 00:20:34.920 --> 00:20:39.599 تو شرق و غرب هیچی نیست 00:20:41.080 --> 00:20:43.119 پدرم کجا مادرم رو دفن کرده؟ 00:20:44.040 --> 00:20:46.919 وو شوآنگ ، ووشوآنگ . بزار بهت توضیح بدم 00:20:47.120 --> 00:20:50.599 اگه نمیتونی تحمل کنی ، پس برو اون زنتو که از زمان تولدت با هم نامزد شدین رو پیدا کن 00:20:55.880 --> 00:20:58.559 اونا کین ؟ چرا اینقدر بد دارن دعوا میکنن؟ 00:20:58.800 --> 00:21:01.439 باید همون زوجی باشن که خواهر در موردشون گفت 00:21:01.520 --> 00:21:02.919 اونایی که اینجا زندگی میکنن؟ 00:21:03.880 --> 00:21:07.599 چرا از حرفای اون زن اینجور فهمیدم که اونا با هم فرار کردن 00:21:07.760 --> 00:21:09.399 و همسر اون مرد رو قال گذاشتن 00:21:09.600 --> 00:21:12.239 تو کار مردم دخالت نکن 00:21:12.840 --> 00:21:16.039 باشه حق باشماست بهتره بهشون کاری نداشته باشیم 00:21:16.040 --> 00:21:17.679 بریم سر بحث شما 00:21:18.080 --> 00:21:19.919 تو چه بحثی داری که بکنی؟ 00:21:21.360 --> 00:21:22.439 چرا استعفا دادید؟ 00:21:22.800 --> 00:21:25.159 اینکه کالبد شکاف زن لرد شیائو بودین خوب نبود؟ 00:21:25.280 --> 00:21:28.479 لرد شیائویی که اینقدر خوشگله 00:21:28.520 --> 00:21:31.119 اینقدر موقعیت خوبی داره 00:21:31.160 --> 00:21:32.999 و توی کارش خیلی جدی و باهوشه 00:21:33.240 --> 00:21:35.279 و وقتی آرومه خیلی جذاب به نظر میرسه 00:21:36.240 --> 00:21:38.839 یه مرد مثل اون همتا نداره 00:21:40.760 --> 00:21:41.879 خانم چیکار میکنید؟ 00:21:42.840 --> 00:21:45.199 تو مریضی باید درمونت کنم 00:21:46.160 --> 00:21:47.439 چه مریضی دارم؟ 00:21:47.480 --> 00:21:48.839 بیماری عشق 00:21:49.000 --> 00:21:51.399 همش داری در مورد لرد شیائو حرف میزنی 00:21:52.000 --> 00:21:53.079 چرا من 00:21:53.400 --> 00:21:54.879 واسه تو یه شوهر پیدا نکنم 00:21:55.200 --> 00:21:56.679 همش منو مسخره میکنید 00:21:57.000 --> 00:21:58.679 لرد شیائو چجور آدمیه؟ 00:21:58.840 --> 00:22:01.759 تنها آدمی که مناسب شماست اونه 00:22:02.720 --> 00:22:03.399 مضخرفه 00:22:04.360 --> 00:22:07.079 یه ماهی بدبو مثل اون فقط باید تو فاضلاب خودش شنا کنه 00:22:07.360 --> 00:22:08.799 من از پسش برنمیام 00:22:11.200 --> 00:22:11.719 خانم 00:22:11.800 --> 00:22:14.079 اگرچه که به خاطر لرد شیائو تو خطر افتادید 00:22:14.160 --> 00:22:16.279 اما اون واسه نجات شما عجله نکرد؟ 00:22:16.720 --> 00:22:19.199 اون بهتون اهمیت میده 00:22:20.160 --> 00:22:23.599 عبارت " قلب شیطانی و چهره انسانی" ، درست معرف خودشه 00:22:25.040 --> 00:22:26.959 اون بود که منو برد تو لونه ببر 00:22:27.920 --> 00:22:31.239 اگه به خاطر سو فو نبود ، الان خانومت ناموسشو از دست داده بود 00:22:32.200 --> 00:22:33.239 این اهمیت دادن نیست 00:22:33.560 --> 00:22:34.719 شکنجه دادنه 00:22:36.160 --> 00:22:37.799 با من رک باشید 00:22:38.760 --> 00:22:41.759 شما یکی مثل لرد شیائو ، یه ماهی از خودراضی, رو دوست دارید؟ 00:22:41.920 --> 00:22:45.919 یا یکی مثل سوفو که مثل یه گرگ تنها و سرده 00:22:46.880 --> 00:22:50.359 کلمه هایی که استفاده کردی درست بود ، مثل اینکه کتاب خوندی 00:22:50.400 --> 00:22:51.799 ممنونم خانم 00:22:51.840 --> 00:22:54.999 اما لطفا موضوع رو عوض نکنید و جواب متو بدید 00:22:57.040 --> 00:22:59.599 خانوم ، من منتظر جوابتونم 00:23:01.040 --> 00:23:02.119 چرا ساکتم میکنید؟ 00:23:05.000 --> 00:23:06.119 اون اینجاست 00:23:08.040 --> 00:23:08.599 کی اینجاست؟ 00:23:12.080 --> 00:23:13.319 گرگ اینجاست 00:23:13.840 --> 00:23:14.799 گرگ ؟ 00:23:16.000 --> 00:23:16.999 گرگا اینجان؟ (چقد خنگه :))) 00:24:09.640 --> 00:24:11.119 ازت میخوام که بهم یه لطفی بکنی 00:24:11.280 --> 00:24:11.919 حتما 00:24:15.280 --> 00:24:16.519 ازم نمیپرسی که واسه چه کاری ازت کمک میخوام؟ 00:24:18.440 --> 00:24:19.199 تو یه بار بهم گفتی که 00:24:20.160 --> 00:24:20.999 بهت اعتماد کنم 00:24:44.720 --> 00:24:45.999 وقتی ازت سوالی پرسیدم 00:24:46.240 --> 00:24:47.519 فقط سرتو تکون بده 00:24:47.800 --> 00:24:48.719 هیچی نگو 00:24:59.760 --> 00:25:01.079 ما آوردیمش 00:25:01.520 --> 00:25:03.399 ازت میخوام که این جسد رو نگاه کنی 00:25:09.640 --> 00:25:10.839 وسایل 00:25:11.800 --> 00:25:12.799 در ازای جسد 00:25:29.400 --> 00:25:30.519 اون یه زنه؟ 00:25:38.200 --> 00:25:39.519 استخون پس سرش برآمدس؟ 00:25:41.920 --> 00:25:43.159 جرات کردی که بهمون مروارید تقلبی بدی؟ 00:25:45.080 --> 00:25:46.359 این جسد مادرم نیست 00:25:46.400 --> 00:25:50.239 تو نتونستی مروارید رو از لیو سان بگیری ، تو ماموریتت شکست خوردی 00:25:50.360 --> 00:25:52.479 پس هیچ حقی برای گرفتن جسد مادرت نداری 00:25:52.920 --> 00:25:53.839 رییس گفت 00:25:54.800 --> 00:25:56.799 تو یه ماه باید مروارید پیدا کنی 00:25:57.080 --> 00:25:59.119 بعد میتونی از سازمان بری 00:25:59.440 --> 00:26:01.079 و جسد رو میتونی ببری 00:26:01.440 --> 00:26:04.399 وگرنه خودت عواقبشو بهتر میفهمی 00:26:36.000 --> 00:26:37.159 لباسات خیسن 00:26:38.040 --> 00:26:39.119 با اینا عوضش کن 00:26:44.400 --> 00:26:46.079 لباسای خودتم خیسن 00:27:20.520 --> 00:27:21.959 من کلی بدن دیدم 00:27:22.920 --> 00:27:25.079 اما هیچوقت چنین بدن بی نقصی ندیده بودم 00:27:29.840 --> 00:27:30.799 نگاه کردنت تموم شد 00:27:31.760 --> 00:27:32.399 نه هنوز 00:27:35.960 --> 00:27:37.159 اگه یه دل سیر نگاه نکردی 00:27:37.600 --> 00:27:38.999 بهت دو تا انتخاب میدم 00:27:40.600 --> 00:27:41.399 یک 00:27:44.960 --> 00:27:45.639 دو 00:27:47.560 --> 00:27:48.439 زنم شو 00:27:50.560 --> 00:27:54.399 ♪ نور را فراموش کن ♪ 00:27:54.400 --> 00:27:54.879 ♪ نور را فراموش کن ♪ 00:27:55.840 --> 00:27:59.239 ♪ گاهی نور است و گاهی تاریکی♪ 00:28:00.200 --> 00:28:05.359 ♪ در جهان من فقط من و تو وجود دارد ♪ 00:28:07.280 --> 00:28:12.159 ♪عشقی که به من دادی♪ 00:28:12.160 --> 00:28:16.959 ♪مانند صدای بهشتی است♪ 00:28:16.960 --> 00:28:19.759 ♪ از عشقی که در چشمانت هست♪ 00:28:19.960 --> 00:28:22.519 ♪تا لبخند زیبایت که به مانند شکوفه های هلوست ♪ 00:28:22.520 --> 00:28:26.679 ♪ فقط منتظرت هستم تا به من اعتراف کنی ♪ 00:28:26.680 --> 00:28:31.159 ♪ از علاقه ای که به من داری♪ 00:28:32.120 --> 00:28:33.239 من ... من دیگه میرم 00:28:36.600 --> 00:28:39.439 ♪آن هنگام که ضربان قلبم به شدت میزند ♪ 00:28:39.640 --> 00:28:44.159 ♪پاسخم را ♪ 00:28:46.080 --> 00:28:47.519 ♪ در کف دست تو میابم♪ 00:28:47.560 --> 00:28:48.879 نقشه ما این بود که 00:28:50.800 --> 00:28:53.399 بهش نشون بدی که یه گروه آدمکش تهدیدت میکنن 00:28:54.840 --> 00:28:56.279 و به خاطر برگردون جسد مادرت 00:28:56.440 --> 00:28:58.479 با بیچارگی مجبور شدی به گروه اونا بپیوندی 00:28:59.440 --> 00:29:00.679 و بعد گولش بزنی 00:29:00.920 --> 00:29:02.199 تا عاشقت بشه 00:29:03.160 --> 00:29:04.999 اما واسه چی افراد خودمون کشتی؟ 00:29:05.960 --> 00:29:09.359 رفتار تو کلی از افراد اتحادیه رو ناراضی کرده 00:29:13.680 --> 00:29:14.439 هر چه نمایش ظالمانه تر باشه 00:29:15.400 --> 00:29:18.519 تماشگرش بیشتر احساسی میشه 00:29:19.480 --> 00:29:23.119 الان یاد گرفتی که از دستورات مافوقت سرپیچی کنی و خودت تصمیم بگیری 00:29:24.080 --> 00:29:25.719 بهتره که مروارید مارکیز سوی رو پیدا کنی 00:29:25.920 --> 00:29:29.519 وگرنه سرنوشتت مثل اون چهار نفر میشه 00:30:08.360 --> 00:30:10.119 گلبرگا برای چی دارن میوفتن؟ 00:30:16.360 --> 00:30:17.519 چرا سرم گیج میره؟ 00:30:45.880 --> 00:30:47.959 خانم بلاخره به هوش اومدید 00:30:48.360 --> 00:30:49.399 خوبه که بیدار شدید 00:30:57.080 --> 00:30:58.559 چرا اینجام؟ 00:31:01.640 --> 00:31:03.079 مطمئنم که توی جنگل بامبو بودم 00:31:04.040 --> 00:31:05.279 و یه چی دیدم 00:31:06.240 --> 00:31:07.839 ارباب جوان سو بودن که شما رو آوردن 00:31:24.640 --> 00:31:27.039 دیشب ارباب سو شما رو تو جنگل پیدا کردن 00:31:27.200 --> 00:31:28.839 و شخصا شما رو آوردن اینجا 00:31:36.920 --> 00:31:38.399 اما خانوم 00:31:38.600 --> 00:31:40.679 چرا لباس مردا رو پوشیدید؟ 00:31:41.640 --> 00:31:44.519 و خیلی هم شبیه لباسای ارباب سو هستن 00:31:50.920 --> 00:31:53.519 خانوم من کسیه که قوانین محدودش نمیکنه 00:31:53.840 --> 00:31:55.719 ارباب جوان سو میرم براتون یه دستمال بیارم 00:32:02.200 --> 00:32:03.239 تو چرا اینجایی؟ 00:32:04.680 --> 00:32:08.199 اصلا خوب نشد خانم ، یکی تو جنگل یه جسد پیدا کرده 00:32:13.480 --> 00:32:14.919 - بانوی من -چی شده بانوی من؟ 00:32:15.040 --> 00:32:15.839 بانوی من 00:32:17.320 --> 00:32:19.679 بانوی من خیلی مهربونن ، طاقت شنیدن خبرهای بد رو ندارن 00:32:20.640 --> 00:32:21.319 من خوبم 00:32:21.560 --> 00:32:23.039 یکم که استراحت کنم خوب میشم 00:32:26.840 --> 00:32:29.039 خانم ، یه فرصت برای پول درآوردن براتون پیش اومد 00:32:40.840 --> 00:32:41.599 هی توله سگ وفادار 00:32:41.800 --> 00:32:43.479 قربانی زن یا مرد؟ 00:32:44.920 --> 00:32:46.759 اسم من توله سگ وفادار نیست ، اسمم بای یی هستش 00:32:47.000 --> 00:32:49.119 نگاه کن چند سالته اما بازم مثل یه توله سگ رفتار میکنی 00:32:49.160 --> 00:32:51.199 هر دفعه هر چیزیو حساب کتاب میکنی چه بچگانه 00:33:02.400 --> 00:33:04.839 یه سگ خوب سر راه وای نمیسته، یه ماهی خوب سر راه مردم رو بند نمیاره 00:33:06.960 --> 00:33:09.799 مگه نمیخواستی استراحت کنی؟ منم بهت اجازه دادم 00:33:10.000 --> 00:33:11.239 باید ازم متشکر باشی 00:33:11.680 --> 00:33:14.719 من نرخصی نگرفتم استعفا دادم 00:33:16.640 --> 00:33:19.119 نگاه کن که چند سالته ، اما هنوزم مثل یه بچه روباهی رفتار میکنی که داره از مادرش شیر میخوره 00:33:19.280 --> 00:33:20.039 چی بچگونه 00:33:20.400 --> 00:33:21.439 دوباره بگو 00:33:21.800 --> 00:33:22.439 تو 00:33:23.880 --> 00:33:24.519 لرد 00:33:24.840 --> 00:33:28.039 این مرد رد یه گازگرفتگی شبیه حیوونا داره 00:33:28.280 --> 00:33:29.039 همچنین 00:33:29.280 --> 00:33:29.919 بگو 00:33:30.360 --> 00:33:32.599 تمام خون بدنش بیرون کشیده شده 00:33:32.800 --> 00:33:34.319 به نظر نمیرسه که کار آدمیزاد باشه 00:33:37.360 --> 00:33:38.919 ممکنه که شیطان برفی باشه؟ 00:33:39.040 --> 00:33:40.319 شیطان برفی ؟ 00:33:40.760 --> 00:33:42.279 -شیطان برفی؟ -شیطان برفی واقعا وجود داره؟ 00:33:44.680 --> 00:33:45.559 خیلی ترسناکه 00:33:45.760 --> 00:33:46.719 شیطان برفی دیگه چیه؟ 00:33:46.880 --> 00:33:49.079 یه شایعه تو کوهستانه 00:33:49.480 --> 00:33:51.599 یه شیطان زنه که نصفش آدم و نصفش دیوه 00:33:51.840 --> 00:33:55.479 و چون خیلی چهره سفیدی داره ما بهش شیطان برفی میگیم 00:33:55.640 --> 00:33:58.159 اون دوست داره که شبا تو کوهستان مشکل درست کنه 00:34:03.840 --> 00:34:05.239 همونی که دیشب دیدم 00:34:05.640 --> 00:34:07.399 اون بودع که کل خون این بیچاره رو کشیده بیرون 00:34:07.640 --> 00:34:09.039 به چه جراتی شایعه غلط پخش میکنی 00:34:10.480 --> 00:34:11.039 بای یی 00:34:11.400 --> 00:34:12.399 دستگیرش کن 00:34:14.880 --> 00:34:17.279 میدونی نتیجه اینکه جلوی کار یه وزیر رو بگیری چیه؟ 00:34:23.560 --> 00:34:24.359 سو فو 00:34:27.400 --> 00:34:28.479 باید یه چیزی بهش بگم 00:34:53.360 --> 00:34:55.879 هر چیزی که میگم باید صادقانه جواب بدی 00:34:56.040 --> 00:34:57.279 اگه راستشو نگی 00:34:57.640 --> 00:34:59.719 تنبیهت میکنم 00:35:00.160 --> 00:35:02.119 من همیشه کار رو از مسائل خصوصی جدا میدونم 00:35:02.160 --> 00:35:03.839 هر چی دیدم رو بهت میگم 00:35:05.280 --> 00:35:07.279 وقتی دیشب از جنگل بامبو رد میشدم 00:35:07.720 --> 00:35:09.079 یه صدای عجیب شنیدم 00:35:10.040 --> 00:35:12.639 پس رفتم ببینم چه خبره 00:35:14.280 --> 00:35:16.799 پارچه لباست خیلی گرونه 00:35:16.800 --> 00:35:17.959 از کجا خریدیش؟ 00:35:19.880 --> 00:35:22.359 یه سایه سفید دیدم 00:35:23.360 --> 00:35:25.119 و ناخن هاشم خیلی بلند بود 00:35:25.560 --> 00:35:26.839 مثل یه دیو 00:35:29.480 --> 00:35:31.479 گرچه که لباست 00:35:31.560 --> 00:35:33.319 به نظر قدیمی میاد 00:35:33.560 --> 00:35:36.039 و خیلی از خودت بزرگتره 00:35:37.000 --> 00:35:39.719 اینطور که معلومه ، مال یکی دیگس 00:35:42.120 --> 00:35:45.039 ماهی شیائو ! دارم جدی در مورد پرونده باهات حرف میزنم 00:35:45.360 --> 00:35:47.359 میشه توجه کنی و بزاری که حرفم تموم کنم؟ 00:35:50.240 --> 00:35:51.759 من با چشای خودم دیدم که اون شیطان برفی 00:35:52.160 --> 00:35:53.439 خون اون مرد رو مکید 00:35:54.520 --> 00:35:55.559 اون یهویی منو دید 00:35:56.520 --> 00:35:57.279 سریع فرار کردم 00:35:58.240 --> 00:35:58.839 پا دا 00:35:59.800 --> 00:36:00.999 و یهویی بیهوش افتادم 00:36:01.360 --> 00:36:03.439 وقتی بیدار شدم 00:36:04.440 --> 00:36:06.959 کارم تموم شد میتونی بری 00:36:11.760 --> 00:36:12.559 تو نمیری؟ 00:36:14.960 --> 00:36:15.759 میرم 00:36:18.160 --> 00:36:19.959 میدونی شرم و حیا چیه؟ 00:36:20.040 --> 00:36:21.639 میدونی که زنا و مردا باید یه فاصله ای بینشون باشه 00:36:23.560 --> 00:36:24.359 ماهی شیائو 00:36:24.560 --> 00:36:26.719 تو الان بهم میگی که مردا و زنا باید بینشون فاصله باشه؟ 00:36:26.960 --> 00:36:28.599 که شرم و حیا چیه؟ 00:36:29.560 --> 00:36:31.239 چرا اون موقع منو فرستادی عمارت گو فو؟ 00:36:31.640 --> 00:36:32.599 تقریبا 00:36:33.440 --> 00:36:34.479 هرگز دوباره تکرار نمیشه 00:36:36.880 --> 00:36:38.279 داری ازم معذرت میخوای؟ 00:36:39.240 --> 00:36:41.039 چرا نمیتونم صداقتتو بشنوم؟ 00:36:42.000 --> 00:36:44.559 حتی اگه معذرت خواهی هم بکنی ، فایده نداره 00:36:45.520 --> 00:36:46.559 اگه سو فو نبود 00:36:54.920 --> 00:36:56.199 ولم کن 00:37:02.400 --> 00:37:03.719 منو سرزنش میکنی؟ 00:37:04.680 --> 00:37:05.879 چی شده؟ 00:37:10.720 --> 00:37:13.279 فک کنم ... بدجوری عاشقت شدم 00:37:16.080 --> 00:37:17.279 دوست دارم 00:37:37.600 --> 00:37:39.479 حتی یه روباه تو تله همچین چیزی میوفته 00:37:39.800 --> 00:37:42.079 زودباش بهم بگو دیشب چیکار میکردی 00:37:44.000 --> 00:37:45.759 به تو چه ربطی داره ماهی فاسد؟ 00:37:47.200 --> 00:37:48.119 خیلی خب 00:37:49.080 --> 00:37:51.399 پس منم تو رو زندونی میکنم 00:37:51.440 --> 00:37:52.159 بای یی 00:37:53.240 --> 00:37:54.439 بفرمایید لرد 00:37:54.600 --> 00:37:58.119 اون تو عمارت زندونی کن . بدون اجازه من حق خارج شدن نداره 00:37:59.080 --> 00:38:01.919 ماهی شیائو . به جه حق جلوی منو میگیری که نرم جایی؟ 00:38:03.840 --> 00:38:06.159 هر چی نباشه گفتی که شاهد عینی هستی 00:38:06.320 --> 00:38:09.279 پس طبیعتا باید از شاهد عینیم محافظت کنم 00:38:11.680 --> 00:38:13.679 مگه بهت نگفتم که از لرد سواستفاده نکن؟ 00:38:13.720 --> 00:38:16.319 هردو رئیس و مرئوس مثل هم بدن 00:38:17.240 --> 00:38:19.359 نه تنها از رئیست سواستفاده میکنم 00:38:19.640 --> 00:38:21.839 بلکه میخوام از تو هم سواستفاده کنم 00:38:23.520 --> 00:38:24.599 چی میخوای؟ 00:38:25.120 --> 00:38:26.799 من میخوام 00:38:33.120 --> 00:38:34.399 عمارت رو ترک نکن 00:38:35.000 --> 00:40:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.