WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:29.000 دختر حقیقت جو 00:01:30.000 --> 00:01:32.000 قسمت 26 00:01:37.160 --> 00:01:37.879 صبر کنید 00:01:39.880 --> 00:01:40.799 بانو 00:01:43.520 --> 00:01:44.959 چرا در رو باز کردید؟ 00:01:45.520 --> 00:01:46.319 بانو 00:01:46.600 --> 00:01:49.919 اعلیحضرت قرنطینه رو برداشتن ، دیگه میتونید آزادانه رفت و آمد کنید 00:01:51.840 --> 00:01:52.479 خوبه 00:01:53.520 --> 00:01:55.839 اگه امری ندارید ما بریم 00:02:37.920 --> 00:02:40.679 یادمه دفعه پیش در اینجا باز بود 00:02:45.480 --> 00:02:47.639 زندگی منو بهم برگردون 00:02:48.640 --> 00:02:49.999 تو مسبب آنفلوانزا یی 00:02:50.480 --> 00:02:52.359 تو ما رو مریض کردی 00:03:00.120 --> 00:03:02.519 خانم بزرگ 00:03:05.360 --> 00:03:06.439 خانم بزرگ 00:03:07.240 --> 00:03:08.839 خانم بزرگ 00:03:08.840 --> 00:03:10.599 شما نباید برید 00:03:11.040 --> 00:03:12.119 خانم بزرگ 00:03:12.120 --> 00:03:13.959 پادزهر رو بهشون ندادید؟ 00:03:14.600 --> 00:03:15.959 چرا اینطوری شدن؟ 00:03:16.120 --> 00:03:18.239 خانم بزرگ الانشم خیلی پیر شدن 00:03:18.680 --> 00:03:21.279 به خاطر همین سم سریع توی بدنشون پخش میشه 00:03:26.800 --> 00:03:27.959 خانم بزرگ 00:03:43.680 --> 00:03:44.719 مادربزرگ 00:03:45.720 --> 00:03:46.759 متاسفم 00:03:47.960 --> 00:03:49.559 من باعث این شدم 00:03:50.640 --> 00:03:51.839 سونگ اِر 00:03:53.720 --> 00:03:59.679 باید یه چیزی ... بهت بگم 00:04:04.120 --> 00:04:09.159 مروارید مارکیز سوی 00:04:09.760 --> 00:04:11.319 توی 00:04:12.160 --> 00:04:14.399 عمارت شیائو هستش 00:04:14.760 --> 00:04:17.079 مراقب باش 00:04:20.240 --> 00:04:21.319 مادربزرگ 00:04:22.320 --> 00:04:25.439 خانم بزرگ 00:04:26.480 --> 00:04:27.639 مادربزرگ 00:04:28.320 --> 00:04:29.759 خانم بزرگ 00:04:40.440 --> 00:04:43.079 خانم بزرگ 00:04:45.440 --> 00:04:48.599 شیانگ یائو به چیزی حساسیت داشت؟ 00:04:48.600 --> 00:04:50.239 خانم به شوشوی هوآ حساسیت داشتند 00:04:50.400 --> 00:04:53.479 وقتی بوش میکردن حالشون بد میشد و بدنشون دونه میزد 00:04:56.560 --> 00:04:59.239 ایشون در ارتباط با آنفلوانزا بودن و ممکنه که منجر به اپیدمی بشه 00:04:59.440 --> 00:05:01.679 فرمانده سو برای مهر و موم کردن عمارت اینجان 00:05:03.040 --> 00:05:04.439 درود بر لرد شیائو 00:05:04.480 --> 00:05:06.519 من به بانو شیائو دارو دادم 00:05:06.680 --> 00:05:08.959 اما هنوزم باید ایشون تحت نظر بگیریم 00:05:09.080 --> 00:05:10.519 اون طبیبای سلطنتی خیلی به درد نخورن 00:05:11.040 --> 00:05:13.519 حال من بعد خوردن داروها هم خوب نشده 00:05:19.480 --> 00:05:21.439 خانم بزرگ 00:05:26.800 --> 00:05:30.319 به محض اینکه اون عروس خانواده ما شد بهش تهمت منبع پخش آنفلوانزا زدن 00:05:30.800 --> 00:05:32.599 اگه زودتر نمیرسیدم 00:05:33.080 --> 00:05:34.959 میترسم که خیلی وقت میش مرده بود 00:05:37.000 --> 00:05:38.279 تو کلی پرونده حل کردی 00:05:38.720 --> 00:05:40.399 تو کل قلمرو دشمن داری 00:05:41.120 --> 00:05:42.759 تا وقتی اون با تو باشه 00:05:43.080 --> 00:05:44.439 یه روزی به خاطر تو کشته میشه 00:06:11.840 --> 00:06:14.959 [عمارت ران] 00:06:21.080 --> 00:06:22.359 حتما باید اینکارو بکنید؟ 00:06:23.480 --> 00:06:24.679 از طرف من بهش بگو 00:06:25.760 --> 00:06:27.039 اگه کنار من بمونه 00:06:28.240 --> 00:06:30.159 به سرنوشت شین یی دچار میشه 00:07:04.720 --> 00:07:07.319 کسی مثل لرد شیائو که از میگرن رنج میبره 00:07:07.600 --> 00:07:09.479 باید بیشتر وقتشو تو وان حموم بگذرونه 00:07:09.920 --> 00:07:11.639 درست مثل یه ماهی 00:07:12.160 --> 00:07:13.679 کالبدشکاف شخصی من شو 00:07:13.840 --> 00:07:15.679 و این پول مال تو میشه 00:07:15.680 --> 00:07:17.239 من بهت پول خوبی میدم 00:07:17.640 --> 00:07:19.039 این قرارداد ناعادلانه است 00:07:19.840 --> 00:07:21.399 جدا ناعادلانه است؟ 00:07:21.560 --> 00:07:24.479 متاسفم اما تمایلی به انجامش ندارم 00:07:32.640 --> 00:07:33.519 روباه 00:07:34.560 --> 00:07:36.399 لطفا مراقب خودت باش 00:07:37.360 --> 00:07:38.399 مراقب باش 00:07:46.880 --> 00:07:51.279 [رستوران یون شائو] 00:07:53.760 --> 00:07:55.919 خانم ران ایندفعه خودم خوب چکش کردم 00:07:56.240 --> 00:07:58.919 این غاز کاملا سالمه و پاهاش هم درستن 00:07:59.240 --> 00:08:02.639 این غازه نره یا ماده؟ 00:08:03.000 --> 00:08:03.759 نر 00:08:03.920 --> 00:08:05.519 غاز نر بزرگه ولی لاغره 00:08:05.680 --> 00:08:07.519 اما غاز ماده فربه است و کلی گوشت داره 00:08:08.000 --> 00:08:08.919 تاجر جیا 00:08:09.280 --> 00:08:11.119 تو واقعا یه تاجر حیله گری 00:08:11.360 --> 00:08:14.839 خانم ران من دیدم این غازه بزرگه 00:08:14.840 --> 00:08:15.679 و حسابی گوشتیه 00:08:15.680 --> 00:08:17.679 به خاطر همین مخصوصا واسه شما انتخابش کردم 00:08:17.680 --> 00:08:19.639 دیگه دقت نکردم نره با ماده 00:08:20.000 --> 00:08:22.319 حالا که اشتباه کردی بهم غرامت بده 00:08:22.520 --> 00:08:23.799 باید بهتون غرامت بدم؟ 00:08:23.880 --> 00:08:26.479 اگه ندی اینجا رو سرت خراب میکنم 00:08:26.480 --> 00:08:27.319 کافیه 00:08:28.880 --> 00:08:31.439 پسر عمو ، هیچوقت از دستم عصبانی نمیشدی 00:08:32.960 --> 00:08:34.639 تاجر جیا لطفا تنهامون بزارید 00:08:34.840 --> 00:08:35.999 متشکرم ارباب جوان 00:08:38.720 --> 00:08:39.559 یان اِر 00:08:39.840 --> 00:08:41.559 لرد شیائو رو دوست داری؟ 00:08:42.160 --> 00:08:44.439 اون ماهیو ... میخوام تیکه تیکه اش کنم 00:08:44.640 --> 00:08:45.839 چطور میتونم دوسش داشته باشم؟ 00:08:45.840 --> 00:08:47.279 پس چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:08:47.480 --> 00:08:49.959 من عصبانیم چون اون منو بازی داده 00:08:50.200 --> 00:08:51.519 بازیت داده؟ 00:08:52.040 --> 00:08:55.959 این بازی ... برمیگرده به این قضیه که اون قرارداد ازدواج الکیتون رو باطل کرده 00:08:56.120 --> 00:08:58.399 یا اینکه اون تو رو جایگزین دو شین یی دیده؟ 00:08:59.160 --> 00:09:01.599 پسر عمو غذاهای اینجا افتضاحن 00:09:01.680 --> 00:09:02.679 چرا یه جای دیگه نمیریم؟ 00:09:02.680 --> 00:09:03.919 خانم بزرگ شیائو فوت کرده 00:09:06.520 --> 00:09:07.839 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:09:10.000 --> 00:09:11.239 واسه چی مرده؟ 00:09:12.600 --> 00:09:15.079 شنیدم که به این خاطر مرده که بهش کلی سم آنفلوآنزا داده بودن 00:09:19.240 --> 00:09:21.919 اون ماهی ... حتما داره کلی درد میکشه 00:09:26.080 --> 00:09:28.039 هر دو همسر لرد شیائو فوت کردن 00:09:28.320 --> 00:09:29.799 خانم بزرگ شیائو هم به خاطر بیماری فوت کردن 00:09:29.800 --> 00:09:31.399 و تو هم توی عمارت شیائو آسیب دیدی 00:09:31.640 --> 00:09:34.039 تا حالا به دلیل اصلی اینکه چرا تو رو برگردونده فکر کردی؟ 00:09:37.880 --> 00:09:39.199 من تو کلی پرونده کنارش بودم 00:09:39.640 --> 00:09:41.559 طبیعیه که به عنوان همکارش 00:09:43.040 --> 00:09:44.199 نگرانم بشه 00:09:44.760 --> 00:09:46.439 فقط نمیفهمم 00:09:46.920 --> 00:09:48.959 اگه اون واقعا دو شین یی رو دوست داشت 00:09:49.160 --> 00:09:51.399 پس چرا بهش این میراث خانوادگی رو نداده؟ 00:09:51.640 --> 00:09:52.879 و به جاش به تو داده؟ 00:10:33.360 --> 00:10:35.799 به نظر میرسی که نیمکت از جاش تکون خورده 00:10:36.880 --> 00:10:39.359 ممکنه که این اولین صحنه جرم نباشه؟ 00:10:44.160 --> 00:10:45.559 اگه شبونه وارد عمارت شیائو بشی 00:10:45.840 --> 00:10:47.039 دستگیر میشی 00:10:47.040 --> 00:10:49.439 من به دستور اعلیحضرت به عمارتت اومدم 00:10:50.120 --> 00:10:51.839 حالا که خانم بزرگ شیائو فوت کردن 00:10:52.600 --> 00:10:53.919 باید همراهیت کنم 00:10:56.080 --> 00:10:58.559 حالا که اینقدر دلت میخواد کمکم کنی 00:10:58.880 --> 00:11:01.799 پس میخوام تواناییهاتو ببینم 00:11:07.920 --> 00:11:09.719 صندلیا افتادن ولی هیچکس برشون نداشته 00:11:16.040 --> 00:11:19.199 و همه پنجره ها از داخل بسته ان 00:11:19.880 --> 00:11:21.759 به نظر نمیرسه که یکی از بیرون آمده باشه 00:11:47.880 --> 00:11:49.079 این قرص سمیه آنفلوآنزا عه 00:11:50.000 --> 00:11:53.279 قاتل احتمالا به زور به خورد خانم بزرگ دادتش 00:12:14.080 --> 00:12:15.519 وقتی خانم بزرگ شیائو فوت کردن 00:12:16.120 --> 00:12:19.039 کسی ناخوناش لاک داشت؟ 00:12:33.120 --> 00:12:34.199 یکی بود 00:12:34.640 --> 00:12:36.599 نصف رنگ ناخونش پریده بود 00:12:37.280 --> 00:12:37.959 کی بود؟ 00:12:38.400 --> 00:12:41.079 میترسم اگه الان بریم دنبالش قبول نکنه 00:12:43.360 --> 00:12:46.279 خب اگه مجبورش کنیم که خودشو لو بده چی؟ 00:12:51.400 --> 00:12:53.359 لرد کمتر بنوشید 00:12:54.520 --> 00:12:57.719 فقط با نوشیدنه که میتونم غمم رو کم کنم 00:12:58.560 --> 00:13:00.999 لرد خانم بزرگ دیگه عمرشون کرده بودند 00:13:01.200 --> 00:13:02.439 لازم نیست که احساس گناه کنید 00:13:03.040 --> 00:13:04.439 از وقتی بچه بودم 00:13:05.160 --> 00:13:06.439 مادربزرگم خیلی دوسم داشت 00:13:06.960 --> 00:13:10.239 هرگز انتظار نداشتم بیماری که توسط یه انسان درست شده 00:13:10.680 --> 00:13:11.999 باعث بشه که منو ترک کنه 00:13:12.440 --> 00:13:14.199 و حتی یه کلمه حرف هم نزد 00:13:16.360 --> 00:13:17.599 لرد فراموش کردید 00:13:17.960 --> 00:13:20.119 خانم بزرگ قبل اینکه فوت کنن بهتون یه چیزی گفتن 00:13:20.480 --> 00:13:24.639 درسته ، مادربزرگ بهم گفت که 00:13:25.000 --> 00:13:27.519 رستوران ... یون شائو 00:13:27.680 --> 00:13:28.599 لرد 00:13:33.360 --> 00:13:35.119 لرد... اون رفت 00:13:41.360 --> 00:13:44.119 فردا یه نمایش حسابی راه میوفته 00:13:44.800 --> 00:13:47.119 لرد 00:13:47.320 --> 00:13:49.919 چرا با فرمانده سو روی این پرونده کار میکنید؟ 00:13:51.160 --> 00:13:51.959 بای یی 00:13:52.680 --> 00:13:55.679 تا حالا در مورد استراتژی انتخاب کردن راه امن برای پیروزی بر دشمنت شنیدی؟ 00:13:56.560 --> 00:13:59.479 این یعنی ... از امکانات یکی دیگه استفاده کنی 00:13:59.800 --> 00:14:01.279 تا از شر رقیب قویت خلاص بشی 00:14:03.320 --> 00:14:07.319 من میخوام از اون امکاناتی که اعلیحضرت در اختیارم گذاشتن استفاده کنم 00:14:23.400 --> 00:14:24.639 لرد 00:14:26.480 --> 00:14:28.599 من اینجام تا به لرد شیائو هدیه بدم 00:14:34.240 --> 00:14:37.119 بو میده . کی آخه یه ماهی زنده هدیه میده 00:14:37.640 --> 00:14:40.039 این یکیو مخصوصا خودم از رودخونه گرفتم 00:14:40.440 --> 00:14:42.119 واسه جناب لرد 00:14:42.840 --> 00:14:43.919 من منظور پشتش رو قبول میکنم 00:14:44.480 --> 00:14:46.959 بهت کمک میکنم که این ماهیو پاک کنی 00:14:48.120 --> 00:14:50.919 اولش باید از قسمت سرش شروع کنی و تا دمش بری 00:14:51.440 --> 00:14:54.479 و بعد پوستشو بکنی 00:14:55.040 --> 00:14:58.879 همونطور که انتظار میرفت مثل همیشه میخوای ماهی قیمه قیمه کنی 00:15:00.400 --> 00:15:01.999 معلوم شد که شما 00:15:02.160 --> 00:15:05.639 از زنایی خوشتون میاد که عشوه میان و قر و غَمزه الکی دارن 00:15:08.200 --> 00:15:10.799 من دخترای این شکلیو دوس دارم 00:15:11.080 --> 00:15:12.719 چیه مشکلی داری؟ 00:15:13.200 --> 00:15:14.119 لرد 00:15:18.560 --> 00:15:21.079 شیائو سونگ ، مرده منه 00:15:21.760 --> 00:15:23.239 اگه بفهمم یکی از شما 00:15:23.640 --> 00:15:26.799 یه انگشت روی یه قسمتی از اون گذاشته 00:15:27.760 --> 00:15:30.639 به سادگی ازش نمیگذرم 00:15:31.280 --> 00:15:32.599 زودباشید بریم 00:15:32.680 --> 00:15:33.799 اون یه همسر خشنه 00:15:37.840 --> 00:15:38.559 همسر جان 00:15:39.520 --> 00:15:42.719 چرا ما الان ازدواجمون رو تکمیل نکنیم؟ 00:15:43.560 --> 00:15:44.879 منظورم این نبود 00:15:45.440 --> 00:15:46.999 پس منظورت از اینکار چی بود؟ 00:15:47.920 --> 00:15:50.599 تو الان اعلام کردی که من شوهرتم 00:15:51.080 --> 00:15:53.999 به عنوان همسرت نباید وظیفه امو انجام بدم 00:15:54.040 --> 00:15:54.639 ها؟ 00:15:55.080 --> 00:15:56.359 چی میخوای؟ 00:15:57.800 --> 00:15:59.519 ببخشید بابت اتفاقی که افتاد 00:16:00.240 --> 00:16:02.399 لرد شیائو و بانو شیائو تازه عروس دومادن 00:16:02.680 --> 00:16:04.039 یه سری مسائل خصوصی دارن - چی شده لرد؟ 00:16:04.160 --> 00:16:06.239 لطفا یکم بهشون فضا بدید 00:16:08.840 --> 00:16:10.439 ماهی شیائو چیکار میکنی؟ 00:16:10.440 --> 00:16:11.879 من برگشتم تا روی پرونده باهات تحقیق کنم 00:16:12.000 --> 00:16:12.719 روباه 00:16:12.960 --> 00:16:15.039 تو الان گفتی که من مال توعم 00:16:15.520 --> 00:16:16.799 اگه منو نمیخوای 00:16:16.800 --> 00:16:18.199 هیچکس حق نداره منو بخواد 00:16:18.480 --> 00:16:19.599 پس من چی؟ 00:16:19.840 --> 00:16:21.559 بیا دوباره به همه توضیحش بدیم 00:16:21.840 --> 00:16:22.719 اونجوری فایده نداره 00:16:23.200 --> 00:16:26.039 حالا که جلو همه گفتی فقط باید قبولش کنی ، راه برگشت نداری 00:16:31.280 --> 00:16:32.559 هیچی نگو 00:16:56.840 --> 00:16:58.399 واقعا اومدی تو بیوفتی توی تله 00:16:58.760 --> 00:17:01.679 من اومدم اینجا تو مار رو بکشم بیرون ، انتظار نداشتم 00:17:02.000 --> 00:17:04.759 که اعتراف عشق روباه رو بشنوم 00:17:04.840 --> 00:17:05.879 واسه چی همه جا هستی؟ 00:17:05.880 --> 00:17:07.039 تقریبا نقشه لرد رو خراب کردی 00:17:07.400 --> 00:17:09.039 اون یه اعتراف عشق واقعی نبود 00:17:09.120 --> 00:17:10.479 یه اقرار الکی بود 00:17:10.680 --> 00:17:11.999 این ماهی منو قبلا کمک کرده 00:17:12.120 --> 00:17:15.399 به خاطر همین منم کمکش کردم تا قاتل همسرشو پیدا کنه 00:17:15.600 --> 00:17:16.679 اون قاتله 00:17:27.680 --> 00:17:28.879 چیو هوآ؟ 00:17:29.200 --> 00:17:30.599 از کجا فهمیدید که منم؟ 00:17:31.240 --> 00:17:34.439 رنگ ناخونت روی تخت خانم بزرگ شیائو بود 00:17:37.840 --> 00:17:39.679 دو شین یی رو تو به قتل رسوندی؟ 00:17:44.960 --> 00:17:46.079 فکر میکردم که 00:17:46.320 --> 00:17:49.239 چیو هوآ یه کاری در حق دو شین یی کرده 00:17:49.280 --> 00:17:49.959 باعث شده توهم بزنه 00:17:50.840 --> 00:17:51.799 توهم بزنه؟ 00:17:52.440 --> 00:17:55.279 من توی حیاط ارباب شیائو ارشد به خاطر توهم 00:17:55.720 --> 00:17:57.039 مورد حمله قرار گرفتم 00:17:57.680 --> 00:18:00.639 من یه عالمه آدم ماسک دار میدیدم که دارن بهم حمله میکنن 00:18:03.120 --> 00:18:05.359 حیف شد .. نفهمیدم که چطور 00:18:05.440 --> 00:18:08.319 چیو هوآ باعث شد که من توهم بزنم 00:18:09.080 --> 00:18:11.639 چیو هوآ طلسم هیپنوتیزم روی همه شما اجرا کرده بود 00:18:12.000 --> 00:18:16.159 طلسم های هیپنوتیزم با استفاده از صداهای خاص باعث هیپنوتیزم میشن 00:18:16.480 --> 00:18:19.439 و باعث میشه که فرد نتونه نفس بکشه یا اینکه اصلا قلبش از حرکت بیاسته 00:18:19.440 --> 00:18:22.079 معلوم شد که اون به وسیله صدای طبل توهم زده بوده 00:18:23.600 --> 00:18:25.439 تو با چون لای تبانی کرده بودی؟ 00:18:25.600 --> 00:18:26.239 نه 00:18:26.720 --> 00:18:28.319 اونا همدست نیستن 00:18:28.800 --> 00:18:30.279 حقیقت برعکسه اینه 00:18:30.680 --> 00:18:32.079 اونا دشمن هم بودن 00:18:32.480 --> 00:18:35.239 چیو هوآ خدمتکار شخصی شیانگ یائو بود 00:18:35.640 --> 00:18:38.359 و همراه شیانگ یائو به عمارت شیائو اومد 00:18:38.680 --> 00:18:39.959 اما هیچکس نمیدونست 00:18:40.200 --> 00:18:42.519 توی اولین شبی که شیانگ یائو میرسه اینجا 00:18:42.800 --> 00:18:44.359 به خاطر ایست قلبی میمیره 00:18:44.760 --> 00:18:47.159 اگرچه که چیو هوآ همونجور که دوست داشت توی عمارت شیائو موند 00:18:47.480 --> 00:18:50.279 اما فهمید که شیانگ یائو به قتل رسیده 00:18:50.480 --> 00:18:52.199 بعد فهمید که کار چون لای بوده 00:18:52.720 --> 00:18:54.359 پس دو شین یی چرا مرد؟ 00:18:55.920 --> 00:18:59.079 چون دو شین یی با چون لای تبانی کرده بود 00:18:59.440 --> 00:19:01.759 تو هویت اصلی دو شین یی رو خیلی وقت پیش میدونستی؟ 00:19:02.200 --> 00:19:03.639 مگه خیلی عاشقش نبودی؟ 00:19:07.280 --> 00:19:08.159 تو گولم زدی 00:19:08.880 --> 00:19:10.079 همرو گول زدی 00:19:10.680 --> 00:19:12.319 عشق ورزیدن تو فقط یه نمایش بوده 00:19:12.720 --> 00:19:15.919 چون فهمیدی که اون به خاطر مقاصد دیگه ای با تو ازدواج کرده 00:19:16.520 --> 00:19:18.399 تو میخواستی که هویت واقعیشو بفهمی 00:19:20.480 --> 00:19:23.959 چون لای به دستور همدستش دو شین یی ، شیانگ یائو رو کشت 00:19:24.080 --> 00:19:25.239 تو بتونه عروس خانواده شیائو بشه 00:19:25.440 --> 00:19:26.719 خب چطوری شد که 00:19:26.920 --> 00:19:28.839 عروسی شیائو سونگ و دو شین یی سر گرفت؟ 00:19:29.040 --> 00:19:30.439 خیلی وقت پیش برنامه اش ریخته شده بوده 00:19:30.920 --> 00:19:32.759 دو شین یی خیلی وقت پیش عضوی از اونها بوده 00:19:33.360 --> 00:19:35.679 اینجوری با این هویت که اون عضوی از خانواده دو هستش 00:19:35.880 --> 00:19:37.039 واسش خیلی سخت نبوده که 00:19:37.840 --> 00:19:38.959 با خانواده شیائو ازدواج کنه 00:19:39.080 --> 00:19:42.759 حیف که چیو هوآ ، به هویت چون لای و دو شین یی پی برد 00:19:43.120 --> 00:19:44.639 به خاطر همین دو شین یی رو کشت 00:19:45.040 --> 00:19:47.919 بعدش بهمون گفت که شیانگ یائو به شوشوی هوآ آلرژی داشته 00:19:48.200 --> 00:19:50.559 پس اون ماهی شیائو رو برد به سمت پیدا کردن چون لای 00:19:51.040 --> 00:19:52.559 همش کار خودش بود 00:19:52.960 --> 00:19:56.319 اما چرا هر سه اونها اینهمه پیش رفتن تا وارد عمارت شیائو بشن؟ 00:19:57.160 --> 00:19:58.079 هدفشون چی بوده؟ 00:19:58.400 --> 00:20:00.639 لرد شیائو میتونه بهمون جواب بده.؟ 00:20:02.160 --> 00:20:03.399 من بای از چیو هوآ بپرسم 00:20:03.840 --> 00:20:05.879 حالا که لرد شیائو خودشون دلیلش رو میدونند 00:20:06.400 --> 00:20:07.679 چرا دیگه از من میپرسید؟ 00:20:07.840 --> 00:20:09.279 فقط انتظار نداشتم که 00:20:09.480 --> 00:20:12.639 که به دو شین یی و ران یان از اون قضیه چیزی نمیگید 00:20:13.200 --> 00:20:17.119 فکر میکردم که میتونم با هیپنوتیزم کردنشون ازشون اطلاعات بگیرم 00:20:17.720 --> 00:20:20.559 متاسفانه خانم بزرگ.شیائو هویت منو فهمید 00:20:20.800 --> 00:20:22.559 راهی جز کشتنش نداشتم 00:20:26.440 --> 00:20:28.879 چون لای و دو شین یی عضو انجمن نِی وی بودن 00:20:29.560 --> 00:20:30.479 چیو هوا 00:20:30.960 --> 00:20:31.999 تو مال کدوم سازمانی؟ 00:20:32.200 --> 00:20:33.719 من پنج سال هر گونه سختی رو 00:20:34.400 --> 00:20:35.559 فقط واسه یه ماموریت تحمل کردم 00:20:48.360 --> 00:20:50.759 یه تیرک چوبی میتونه وارد جمجمه بشه 00:20:51.520 --> 00:20:54.039 اون باغ مخفی واقعا وجود داره 00:20:54.440 --> 00:20:57.479 یا توهمی بوده که با هیپنوتیزم واسم ایجاد شده؟ 00:20:58.120 --> 00:21:00.079 [عمارت شیائو] 00:21:04.160 --> 00:21:05.399 من قبلا این آینه برنز رو دیدم 00:21:05.760 --> 00:21:08.359 بعدش چیو هوآ منو هیپنوتیزم کرد 00:21:09.600 --> 00:21:11.279 و من وارد یه باغ مخفی شدم 00:21:21.760 --> 00:21:23.039 محاسبات نه مربعی 00:21:23.680 --> 00:21:25.039 با استفاده از پنج حرکت 00:21:25.320 --> 00:21:26.559 یک حلقه درست میشه 00:21:27.880 --> 00:21:28.999 بازیکن این معما 00:21:30.040 --> 00:21:31.239 باید مطمئن بشه که هر دو طرف یکسانند 00:21:31.720 --> 00:21:32.919 شش و هشت باید پر بشن 00:21:33.480 --> 00:21:35.039 سه قدم به چپ و هفت قدم به راست 00:21:36.040 --> 00:21:37.679 مجموع نه تا باید جا به جا بشه 00:21:38.160 --> 00:21:39.559 و پنج باید در مرکز قرار بگیره 00:22:09.240 --> 00:22:10.279 دنبالم بیا 00:22:26.880 --> 00:22:28.599 این درخته الکیه 00:22:28.840 --> 00:22:30.119 ورودی و خروجی از همین دره 00:22:37.040 --> 00:22:39.439 [یو جی نجاتم بده] 00:22:40.040 --> 00:22:42.639 کی این حروف رو حک کرده؟ 00:22:46.000 --> 00:22:48.239 دفعه پیش که اومدم اینجا دیدمش 00:22:49.080 --> 00:22:50.599 معلوم شد توهم نبوده 00:22:51.920 --> 00:22:53.039 تو قبلا گفتی که 00:22:53.160 --> 00:22:55.319 فقط دو شین یی بهت یو جی میگفته 00:22:55.600 --> 00:22:56.719 ممکنه که 00:22:56.720 --> 00:22:59.679 چیو هوا هویت دو شین یی رو کشف کرده 00:22:59.960 --> 00:23:02.599 و با هیپنوتیزم تا اینجا آوردتش 00:23:05.960 --> 00:23:07.999 دو شین یی تحت تاثیر هیپنوتیزم 00:23:08.480 --> 00:23:09.959 از ترس زیاد 00:23:10.440 --> 00:23:11.679 نوشته نجاتم بده 00:23:11.840 --> 00:23:13.159 و بعدش ایست قلبی کرده 00:23:28.080 --> 00:23:29.439 چهار تا فانوس 00:23:29.720 --> 00:23:32.399 و نه تا شکل حکاکی شده حیوان رو این سنگا هست 00:23:32.920 --> 00:23:34.719 اما چهار تا از شکلا اشتباهن 00:23:35.280 --> 00:23:37.559 به نظر میرسه که باید جاشون فانوس بزاریم 00:24:15.760 --> 00:24:17.159 دهن این مجسمه سنگی 00:24:17.480 --> 00:24:18.879 یه دندون کم داره 00:25:01.800 --> 00:25:03.399 معلوم شد که مروارید مارکیز سوی 00:25:03.600 --> 00:25:05.199 همیشه تو عمارت خودم بوده 00:25:06.760 --> 00:25:08.159 مروارید مارکیز سوی؟ 00:25:08.640 --> 00:25:10.799 به نظر میرسه که یه تیکه از شهاب سنگ باشه 00:25:11.920 --> 00:25:13.039 درسته 00:25:13.120 --> 00:25:15.079 توی یه متن تاریخی دیدم که 00:25:15.520 --> 00:25:18.759 مغناطیس خودشو داره و وقتی بهش دست میزنی گرمه 00:25:18.760 --> 00:25:20.759 و روی محیط اطرافش تاثیر میذاره 00:25:22.720 --> 00:25:24.359 به نظر میرسه که اون موقع که تونستی خوب بشی 00:25:24.600 --> 00:25:26.199 به خاطر این آویز دندونی نبوده 00:25:26.480 --> 00:25:27.999 بلکه به خاطر سنگ داخلش بوده 00:25:28.880 --> 00:25:30.359 بعد اینکه پدربزرگ فوت کرد 00:25:30.680 --> 00:25:32.759 این آویز همراه من بود 00:25:33.240 --> 00:25:36.359 بعد اینکه شونزده سالم شد و میگرنم خوب شد 00:25:36.520 --> 00:25:38.679 مادربزرگم اینو از من پس گرفت 00:25:39.000 --> 00:25:42.079 ولی پدر و مادرم مخالفت شدید کردن 00:25:42.520 --> 00:25:44.159 الان میفهمم که 00:25:45.200 --> 00:25:48.319 چرا مادربزرگم اون موقع اینقدر نگران بود 00:25:48.880 --> 00:25:50.959 به نظر میرسه که پدر مادرت نمیدونستن 00:25:52.240 --> 00:25:56.039 اما چرا مروارید توی عمارت شیائوعه؟ 00:26:01.080 --> 00:26:02.919 کی اینارو حکاکی کرده؟ 00:26:06.120 --> 00:26:08.319 از دستخطش مشخصه که پدربزرگم بوده 00:26:08.640 --> 00:26:10.239 در چهاردهمین سال دوره دا یی 00:26:10.480 --> 00:26:11.839 سلسله سوی از بین رفت 00:26:12.360 --> 00:26:15.919 امپراطور یانگ از سوی در بستر مرگش مسئولیت محافظت از 00:26:16.480 --> 00:26:21.159 مروارید مارکیز سوی که نقشه گنج رو در خودش داره به عهده خانواده شیائو گذاشت 00:26:21.480 --> 00:26:24.479 اینطوری پادشاهیمون دوباره میتونه برپا بشه 00:26:26.480 --> 00:26:30.079 معلوم شد که خانواده شیائو از مروارید مراقبت میکردند تا 00:26:31.240 --> 00:26:34.879 پادشاهی تانگ رو سرنگون کنن و دوباره سلسله سوی رو سرکار بیارن 00:26:37.360 --> 00:26:39.039 من به خاندانم افتخار میکردم چون 00:26:39.400 --> 00:26:43.079 چون فکر میکردم که خانواده شیائو به پادشاهی تانگ وفاداره 00:26:45.440 --> 00:26:46.399 اگه تحویلش بدی 00:26:46.880 --> 00:26:48.759 کل خانواده ات اعدام میشن 00:26:49.720 --> 00:26:50.719 اگه ندیش 00:26:51.320 --> 00:26:53.079 جرمش خیانته 00:26:56.920 --> 00:26:58.519 در اسناد شوآن مینگ 00:26:58.720 --> 00:27:02.039 امپراطور یانگ از سوی وقتی زنده بود ، یه گنج به ارزش یه کشور رو پنهان کرد 00:27:02.280 --> 00:27:05.199 و راز اون توی مروارید مارکیز سوی پنهان شده 00:27:06.120 --> 00:27:09.279 هر کسی که جاه طلب باشه میخواد که اون مروارید رو بدست بیاره 00:27:10.120 --> 00:27:14.479 اگه من تحویل دربار ندمش ، جنگ بین قدرت ها راه میوفته 00:27:15.080 --> 00:27:16.239 اینطوری 00:27:16.280 --> 00:27:19.119 همه مردم توی رنج و بدبختی میوفتن 00:27:20.480 --> 00:27:21.999 باید به یه راهی فکر کنی که بتونی تحویلش بدی 00:27:44.880 --> 00:27:45.719 روباه 00:27:46.800 --> 00:27:49.159 باید آویز رو پس بگیرم 00:27:50.960 --> 00:27:52.479 این یه مسئله مهمه 00:27:52.880 --> 00:27:54.359 پای خانواده ات وسطه 00:27:55.440 --> 00:27:57.119 باید نگهش داری 00:28:34.560 --> 00:28:36.239 اینجا چیکار میکنی؟ زودباش برو 00:28:36.680 --> 00:28:38.479 تو با پای خودت پیش ما اومدی 00:28:38.760 --> 00:28:41.039 شیائو سونگ تونست قسمتی از ترجمه اون چرم رو بدست بیاره 00:28:41.240 --> 00:28:43.039 اون مروارید رو پیدا کرده؟ 00:28:43.040 --> 00:28:44.319 من از کجا در مورد کارای اون بدونم؟ 00:28:44.440 --> 00:28:45.999 تو الان دیگه زنشی 00:28:46.080 --> 00:28:47.119 چطور نمیدونی؟ 00:28:47.120 --> 00:28:48.599 ما خیلی زود از هم جدا میشیم 00:28:49.480 --> 00:28:51.319 فکر میکنی باور میکنم؟ 00:28:54.120 --> 00:28:55.959 بزار اون بره ، من میمونم 00:28:56.320 --> 00:28:58.479 تو جاسوس اتحاد هوچی بودی 00:28:58.640 --> 00:29:00.519 ما هنوز حساب اون کارو ازت پس نگرفتیم 00:29:00.840 --> 00:29:02.359 امروز هیچکس نمیره 00:29:03.760 --> 00:29:04.639 زودباش برو 00:29:15.120 --> 00:29:16.919 زن احمق ، اون عاشقت نیست 00:29:16.920 --> 00:29:19.919 اون فقط ازت استفاده کرد تا بتونه مروارید مارکیز سوی رو بدست بیاره 00:29:24.160 --> 00:29:25.359 چیزی که میگه 00:29:27.360 --> 00:29:28.639 حقیقت داره؟ 00:29:30.760 --> 00:29:32.279 چرا جواب منو نمیدی؟ 00:29:38.040 --> 00:29:39.319 اون دوباره داره نقش بازی میکنه 00:30:05.360 --> 00:30:07.799 من بهت سمی دادم که اعضای بدنتو از بین میبره 00:30:08.000 --> 00:30:09.439 نمیتونی دردشو تحمل کنی درسته؟ 00:30:09.840 --> 00:30:12.759 به خاطر این زن تو تیکه قلبت رو کندی 00:30:13.080 --> 00:30:15.679 من بهت فرصت اینو میدم که دوباره اون درد رو بچشی 00:30:16.160 --> 00:30:18.079 به علاوه 00:30:18.120 --> 00:30:19.879 بیشتر از پیش هم دردناک تره 00:30:20.360 --> 00:30:21.879 اگه پادزهر رو نخوری 00:30:21.880 --> 00:30:24.119 دردت اینقدر غیر قابل تحمل میشه که میکشتت 00:30:24.600 --> 00:30:28.039 واسه چی اینکارو واسه اون زن میکنی؟ 00:30:30.040 --> 00:30:31.039 بگیرش 00:30:31.400 --> 00:30:33.279 به محض اینکه مصرف کنی دیگه درد نداره 00:30:34.120 --> 00:30:36.199 پادزهر یا اون دختره 00:30:36.320 --> 00:30:37.279 انتخابش با توعه 00:30:54.480 --> 00:30:58.439 من همیشه فکر میکردم که تو جاسوسی ما رو میکنی تا یه وزیر بشی 00:30:59.200 --> 00:31:00.279 اصلا انتظار نداشتم که 00:31:01.240 --> 00:31:03.759 از موقعیتت به عنوان فرمانده دادگاه دست بکشی 00:31:04.320 --> 00:31:06.919 تو واقعا تو دام عشق افتادی 00:31:09.320 --> 00:31:10.719 یه بازی دیگه واسه گول زدن.من 00:31:11.480 --> 00:31:12.799 من یه بار گولتو خوردم 00:31:13.280 --> 00:31:14.679 دوباره بهت اعتماد نمیکنم 00:31:17.200 --> 00:31:19.679 به نظر میرسه یکی به عشق تو اهمیت نمیده 00:31:20.520 --> 00:31:21.799 واسه چی برگشتی 00:31:22.400 --> 00:31:26.079 برگشتم تا ثابت کنم این یه بازیه 00:31:29.000 --> 00:31:31.279 تو داری هر روز تو نقش بازی کردن بهتر میشی 00:31:40.000 --> 00:31:40.839 نبضت 00:31:40.840 --> 00:31:41.999 این نبض یه آدم مرده است 00:31:44.080 --> 00:31:46.359 زودباش برو 00:31:47.280 --> 00:31:51.159 اگه یکی دیگه بود خیلی وقت پیش یه خاطر درد زیاد میمرد 00:31:51.880 --> 00:31:53.959 اینکه نجاتش بدی یا نه 00:31:54.040 --> 00:31:54.839 انتخاب توعه 00:32:05.360 --> 00:32:06.919 من میرم و مروارید رو میارم 00:32:07.800 --> 00:32:08.879 تو هم بهش پادزهر رو بده 00:32:11.280 --> 00:32:12.679 معامله خوبیه 00:32:14.680 --> 00:32:16.359 مروارید رو بهت میدم 00:32:17.560 --> 00:32:18.639 قبلش 00:32:18.960 --> 00:32:20.359 باید مطمئن بشم که زنده است 00:32:20.360 --> 00:32:23.599 نگران نباش ، من بهش پادزهر میدم تا دردش کم بشه 00:32:24.160 --> 00:32:25.319 فردا ظهر 00:32:25.560 --> 00:32:28.959 مروارید رو به سومین دکه توی بازار شرقی بده 00:32:55.040 --> 00:32:57.559 مطمئنی که مروارید تو عمارت شیائوعه؟ 00:32:59.720 --> 00:33:05.399 مروارید مارکیز سوی دست خانم بزرگ بود 00:33:12.480 --> 00:33:13.679 مطمئنم 00:33:47.200 --> 00:33:48.119 نترس 00:34:07.280 --> 00:34:08.079 روباه 00:34:09.080 --> 00:34:09.999 ترکم نکن 00:34:14.680 --> 00:34:16.079 منتظرت میمونم 00:34:16.520 --> 00:34:19.519 منتظر میمونم تا قبول کنی تا با من باشی 00:34:21.520 --> 00:34:24.679 چی میشه اگه اون روز هیچوقت نرسه؟ 00:34:29.000 --> 00:34:32.639 پس من هیچوقت دوباره ازدواج نمیکنم 00:34:34.520 --> 00:34:35.879 چی میشه اگه 00:34:36.520 --> 00:34:38.959 بهت خیانت کنم؟ 00:34:39.840 --> 00:34:41.239 چیکار میکنی؟ 00:34:42.000 --> 00:34:43.239 پس 00:34:43.840 --> 00:34:45.239 میپزمت 00:34:46.920 --> 00:34:47.959 اما 00:34:48.080 --> 00:34:49.119 فکر نکنم بتونم تحمل کنم :(( 00:34:57.760 --> 00:34:59.279 من میخوام شراب بنوشم 00:35:00.080 --> 00:35:01.479 میخوای دوباره لباسای منو دربیاری؟ 00:35:02.520 --> 00:35:03.479 چی ؟ 00:35:03.920 --> 00:35:04.879 ترسیدی؟ 00:35:05.000 --> 00:35:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:20.024 --> 00:35:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.