WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 بانوی اژدها 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 قسمت11 00:01:44.160 --> 00:01:46.750 به دنیا اومد, شیائو لیو یینگ برگشته 00:01:49.390 --> 00:01:51.160 خیلی دلم براش تنگ شده 00:01:51.960 --> 00:01:53.750 هی,چرا باید لیو یینگ این مکانو برای 00:01:53.880 --> 00:01:55.520 به دنیا اومدن انتخاب کنه؟ 00:02:00.070 --> 00:02:01.480 شهر یوچی 00:02:02.960 --> 00:02:04.200 این چطور؟ 00:02:11.600 --> 00:02:13.680 یوچی 00:02:16.990 --> 00:02:19.990 ممکنه به این خاطر این شهرو برای به دنیا اومدن 00:02:20.400 --> 00:02:22.240 انتخاب کرده باشه 00:02:22.400 --> 00:02:24.710 که اسمش شبیه اسمه توئه 00:02:25.830 --> 00:02:27.070 این راه یا راه دیگه ای 00:02:27.470 --> 00:02:28.990 لیو یینگ در اخر منو انتخاب میکنه 00:02:29.760 --> 00:02:30.800 فهمیدی؟ 00:02:38.760 --> 00:02:40.240 زخمت دوباره درد گرفت؟ 00:02:40.760 --> 00:02:42.680 زخمت کامل بهبود پیدا نکرده 00:02:43.040 --> 00:02:44.240 من که بهت گفتم 00:02:44.430 --> 00:02:46.910 تا وقتی کامل خوب نشدی نیا 00:02:47.350 --> 00:02:48.630 ولی من باید کنارش باشم 00:02:50.550 --> 00:02:52.120 من هستم 00:02:52.520 --> 00:02:55.400 علاوه بر این اسمش دیگه لیویینگ نیست 00:02:56.190 --> 00:02:58.470 نگران نباش,من خوب ازش مراقبت میکنم. 00:03:00.240 --> 00:03:01.270 نظرت چیه 00:03:01.880 --> 00:03:03.160 میتونیم به عنوان خانواده 00:03:03.680 --> 00:03:05.550 تو این روستا زندگی کنیم,مگه نه؟ 00:03:05.760 --> 00:03:07.600 !اره اره,عالی میشه 00:03:11.430 --> 00:03:13.240 برای صدسال 00:03:13.680 --> 00:03:15.270 تو خدمتکار من خواهی شد 00:03:16.430 --> 00:03:18.070 من و تو 00:03:18.680 --> 00:03:19.800 خانواده بشیم؟ 00:03:20.600 --> 00:03:21.910 میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:03:22.120 --> 00:03:23.760 نه,نه,من نمیتونم اینکارو کنم! 00:03:28.470 --> 00:03:30.190 کی خواست با تو ازدواج کنه؟ 00:03:31.800 --> 00:03:32.830 منظورم خواهر برادر بود 00:03:51.700 --> 00:03:56.860 "18سال بعد" 00:03:56.980 --> 00:03:59.660 "شهر یوچی" 00:04:02.550 --> 00:04:04.040 امیدوارم کیکای اسمانتوس رستوران جدید 00:04:04.160 --> 00:04:05.960 به اندازه کیکای پایتخت خوشمزه باشه 00:04:09.910 --> 00:04:10.910 تویی؟ 00:04:11.120 --> 00:04:12.430 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:15.630 --> 00:04:17.120 فهمیدی آیو اینجاست 00:04:17.400 --> 00:04:18.590 و به خاطر اون اومدی؟ 00:04:20.440 --> 00:04:22.960 به خاطر خدمتکار فراریم اومدم 00:04:29.440 --> 00:04:32.240 پادشاه اژدها؛ پادشاه اژدها 00:04:33.190 --> 00:04:34.240 پادشاه اژدها 00:04:37.310 --> 00:04:38.120 ....اون 00:04:39.120 --> 00:04:41.560 اون...میخواد روح آیو رو ببره! 00:04:43.680 --> 00:04:46.350 از کی تاحالا خدمتکار من جادوی سه بار صدا زدن 00:04:46.520 --> 00:04:47.590 با پادشاه اژدها رو یاد گرفته داره؟ 00:04:47.590 --> 00:04:49.240 مهارت اهریمنی؟ 00:04:49.440 --> 00:04:51.000 تو با صدا زدن اینجا اومدی 00:04:52.030 --> 00:04:53.800 تو,اومدی اینجا 00:04:56.630 --> 00:04:57.440 پادشاه اژدها 00:04:57.800 --> 00:04:59.720 به خاطر روح آیو اینجاست 00:05:00.470 --> 00:05:01.960 تا سه میشمرم 00:05:02.120 --> 00:05:03.630 یا میای یا روحتو میبرم 00:05:04.400 --> 00:05:04.840 یک دو سه!!! 00:05:04.840 --> 00:05:05.470 ...تو 00:05:08.190 --> 00:05:09.000 چینگ چینگ 00:05:10.280 --> 00:05:11.440 برو اونجا 00:05:12.840 --> 00:05:14.280 ولی من... 00:05:14.440 --> 00:05:15.520 من اینجام 00:05:15.720 --> 00:05:16.720 حواسم به آیو هست 00:05:27.070 --> 00:05:29.310 تو با دستور اون اومدی 00:05:29.750 --> 00:05:31.520 الان دیگه نمیخوام بیای 00:05:32.030 --> 00:05:34.280 برو برام چای سوزن نقره ای درست کن 00:05:34.590 --> 00:05:35.800 مواد دیگه ای توش نریز 00:05:36.120 --> 00:05:38.030 داری گولم میزنی 00:05:42.350 --> 00:05:43.630 باشه پس میرم 00:05:49.120 --> 00:05:51.070 ما با هم کار میکردیم تا تله اسمانی رو بازسازی کنیم 00:05:51.440 --> 00:05:52.520 میتونه تا یک قرن تحمل کنه 00:05:52.750 --> 00:05:54.520 چرا به چینگ چینگ نگفتی 00:05:54.800 --> 00:05:56.910 فعلا به روح آیو نیازی نداری؟ 00:05:57.590 --> 00:05:59.310 صدسال زمان کوتاهیه 00:05:59.630 --> 00:06:00.720 همه چی غیرقابل پیش بینیه 00:06:00.960 --> 00:06:01.800 من بهت قول ندادم 00:06:01.800 --> 00:06:03.870 که هیچوقت روح عشقتو نبرم 00:06:05.070 --> 00:06:06.840 به علاوه,چرا باید همچین چیزی رو 00:06:07.590 --> 00:06:08.960 به یه خدمتکار بگم؟ 00:06:17.350 --> 00:06:18.350 به نظر میاد امروز 00:06:18.470 --> 00:06:20.070 مخصوصا برای چینگ چینگ امدی 00:06:20.630 --> 00:06:22.680 سربازای بهشتی به دنبال 00:06:22.840 --> 00:06:24.150 اهریمن خونین رفتن 00:06:25.190 --> 00:06:26.560 منم رد شدم 00:06:27.680 --> 00:06:29.840 و به اون خدمتکار فکر کردم 00:06:31.190 --> 00:06:32.520 اومدم به این پرنده اهریمنی که 00:06:32.910 --> 00:06:35.120 نمیتونه از جادو استفاده کنه هشدار بدم 00:06:35.960 --> 00:06:37.560 که باید کمتر سر و صدا درست کنه 00:06:38.680 --> 00:06:40.150 به خاطر همچین موضوع بی ارزشی 00:06:40.470 --> 00:06:41.910 خودت شخصا پا شدی اومدی؟ 00:06:45.030 --> 00:06:46.750 چینگ چینگ رو دوست داری؟ 00:06:51.800 --> 00:06:52.840 چطور ممکنه؟ 00:06:54.520 --> 00:06:56.680 حتما حسودیت شده 00:06:57.590 --> 00:06:59.240 مطمئنم که دوستش داری 00:07:00.440 --> 00:07:01.910 هیچوقت نفهمیدم 00:07:02.350 --> 00:07:04.680 که دوست داشتن یه نفر چه حسی داره 00:07:07.070 --> 00:07:08.350 قطعا خیلی مشکله 00:07:08.520 --> 00:07:10.310 شاید به خاطر اینکه من خیلی باهوشم 00:07:10.560 --> 00:07:12.350 خیلی طول نکشید 00:07:12.630 --> 00:07:15.240 تا عشق فانی رو درک کنم 00:07:15.590 --> 00:07:16.310 ببین 00:07:16.870 --> 00:07:18.310 اگه بخوای میتونم بهت یاد بدم 00:07:19.590 --> 00:07:20.630 نیازی ندارم یه اژدهای زخمی 00:07:20.630 --> 00:07:22.280 بهم چیزی یاد بده 00:07:24.560 --> 00:07:25.870 زخمم تقریبا خوب شده 00:07:26.120 --> 00:07:27.680 باشه,تو خوبی 00:07:28.400 --> 00:07:29.310 اینجا منتظر دختر مورد علاقت 00:07:29.310 --> 00:07:30.440 بمون 00:07:30.630 --> 00:07:32.120 من مزاحمتون نمیشم 00:07:58.020 --> 00:07:59.280 "روان آیو" 00:07:59.280 --> 00:08:00.630 بفرمایید,تازه است 00:08:00.840 --> 00:08:01.680 متشکرم 00:08:02.470 --> 00:08:03.400 ممنون 00:08:04.500 --> 00:08:09.120 "اعلان سلطنتی" 00:08:09.120 --> 00:08:12.030 نگران خشکسالی بودم 00:08:12.310 --> 00:08:14.520 دیشب یه الهه به خوابم اومد 00:08:14.750 --> 00:08:18.000 و سپس بارون بارید الهه تو جنوب شرقی قرار داره 00:08:18.150 --> 00:08:22.150 اگه الهه باران پیدا بشه 00:08:22.440 --> 00:08:25.120 بهش طلا,نقره,ساتن و جواهرات پاداش داده میشه 00:08:25.440 --> 00:08:26.910 و مقام بانوی سلطنتی بهش داده میشه 00:08:27.070 --> 00:08:28.440 مقام سلطنتی؟ 00:08:28.870 --> 00:08:31.350 "الهه تو جنوب شرقی قرار داره" 00:08:32.470 --> 00:08:34.390 شهر یوچی ما هم تو جنوب شرقیه 00:08:34.640 --> 00:08:36.590 بانو یوچی یانگ, 00:08:36.800 --> 00:08:39.030 اون الهه احتمالا شمایین 00:08:39.470 --> 00:08:41.950 "لیو یو چی یانگ کچل" اگه من نباشم پس کیه؟ 00:08:42.150 --> 00:08:43.350 دقیقا 00:08:43.640 --> 00:08:45.910 اخرین ماهی تازه 00:08:46.880 --> 00:08:47.910 ماهی 00:08:48.350 --> 00:08:49.510 هزینه این ماهی چنده؟ 00:08:49.760 --> 00:08:50.640 سه سکه مسی 00:08:50.760 --> 00:08:52.120 اخرین ماهیه,هزینه کمتری ازتون میگیرم 00:08:52.270 --> 00:08:53.560 باشه میبرمش 00:08:53.830 --> 00:08:54.590 باشه 00:08:56.590 --> 00:08:57.510 مراقب خودتون باشین 00:08:57.830 --> 00:08:58.560 بفرمایین 00:08:59.640 --> 00:09:00.950 این دختر 00:09:01.080 --> 00:09:01.880 خیلی نحسه 00:09:02.000 --> 00:09:03.470 باعث شد مادرش کشته بشه 00:09:03.680 --> 00:09:04.830 اگه ازش ماهی بخرین 00:09:05.510 --> 00:09:07.120 بدشانسی میارین 00:09:07.590 --> 00:09:09.270 چی؟حقیقت داره؟ 00:09:09.440 --> 00:09:11.080 بانو سون,به حرفای بی معنیش توجه نکنین 00:09:11.830 --> 00:09:13.150 دارم حقیقتو میگم 00:09:13.510 --> 00:09:14.880 ماهیش باعث میشه خانوادت از بیماری بمیرن 00:09:15.080 --> 00:09:16.710 نمیترسی؟ 00:09:17.390 --> 00:09:18.080 بیماری- تو...- 00:09:18.200 --> 00:09:19.760 مثل گیاها پژمرده خواهی شد 00:09:19.760 --> 00:09:21.000 پژمرده 00:09:21.240 --> 00:09:22.440 چه خوش شانسی؟ 00:09:22.710 --> 00:09:24.030 نه نمیخرمش 00:09:24.200 --> 00:09:25.000 بانو سون- نه- 00:09:25.120 --> 00:09:26.200 نمیخرم 00:09:28.320 --> 00:09:29.000 دختره نحس 00:09:29.000 --> 00:09:30.150 هیچکس ازت ماهی نمیخره 00:09:30.270 --> 00:09:32.000 مهم نیست,خودم میخورمش 00:09:32.880 --> 00:09:34.120 خودت بخور 00:09:35.350 --> 00:09:36.320 ببخشید 00:09:36.800 --> 00:09:38.240 یو چی یانگ حالت خوبه؟ 00:09:39.680 --> 00:09:42.030 !!روی من اب ریختی 00:09:42.150 --> 00:09:43.320 دامنتون خیس شد 00:09:43.680 --> 00:09:44.910 بوی ماهی میدی 00:09:45.030 --> 00:09:46.200 نادون 00:09:47.880 --> 00:09:49.350 مشکلت چیه؟ 00:09:49.880 --> 00:09:50.590 ....من 00:09:58.120 --> 00:09:59.080 هی...جناب 00:09:59.240 --> 00:10:00.270 بزار صحبت کنیم- برو کنار- 00:10:00.270 --> 00:10:01.830 بزار حرف بزنیم- مراقب باش- 00:10:03.390 --> 00:10:03.950 حالت خوبه؟ 00:10:04.080 --> 00:10:05.080 خوبم 00:10:08.440 --> 00:10:09.830 جرئت داری بیا جلو 00:10:30.350 --> 00:10:31.910 لو چی یانگ یکی زد تو سرم! 00:10:35.030 --> 00:10:36.080 کی بود؟ 00:10:36.710 --> 00:10:37.760 برادر ژی یونگ 00:10:38.200 --> 00:10:39.710 اگه یه بار دیگه به دخترا زورگویی کنی 00:10:39.910 --> 00:10:42.200 "ژی یونگ" کله کچلتو میشکونم! 00:10:42.440 --> 00:10:43.270 برو گمشو 00:10:43.510 --> 00:10:44.470 به تو چه ربطی داره 00:10:44.640 --> 00:10:45.590 کله کچل 00:10:45.950 --> 00:10:47.800 ژِی یونگ ازت خواست بری ,برو 00:10:47.950 --> 00:10:48.760 باشه 00:10:52.640 --> 00:10:53.470 ممنون ژی یونگ 00:10:53.640 --> 00:10:55.470 خواهش میکنم,بزار کمکت کنم 00:11:16.560 --> 00:11:17.710 پدر من برگشتم 00:11:17.950 --> 00:11:19.000 آیو برگشته 00:11:19.270 --> 00:11:20.350 شام امادست 00:11:20.910 --> 00:11:21.710 پدر بزار من انجام بدم 00:11:21.880 --> 00:11:22.710 بشین 00:11:24.760 --> 00:11:25.560 چه بوی خوبی 00:11:27.240 --> 00:11:28.510 "روآن یوشان" فقط دختر شیرین خودم 00:11:28.640 --> 00:11:31.000 ماهی شور همراه سبزیجات منو دوست داره 00:11:31.200 --> 00:11:33.760 پدر من امروز سه تا سکه مسی دیگه به دست اوردم 00:11:33.910 --> 00:11:35.760 فردا غذای خوشمزه برات درست میکنم 00:11:36.030 --> 00:11:37.880 تو دختر خوبی هستی 00:11:38.390 --> 00:11:39.240 من خیلی خوشبختم 00:11:39.390 --> 00:11:41.240 که دختری مثل تو دارم 00:11:41.510 --> 00:11:42.590 پدر بخور 00:11:46.710 --> 00:11:48.120 آیو ماهی رو بخور 00:11:50.830 --> 00:11:51.560 پدر بخور 00:11:51.710 --> 00:11:52.800 بیا باهم بخوریم 00:12:02.390 --> 00:12:03.640 برو کنار 00:12:03.910 --> 00:12:04.710 مراقب باش 00:14:01.880 --> 00:14:02.950 مستقیم 00:14:03.200 --> 00:14:03.950 این سمت 00:14:04.440 --> 00:14:06.950 بیشتر مردم مُردن 00:14:07.200 --> 00:14:08.000 اینجا!اینجا! 00:14:08.120 --> 00:14:09.470 ببین!ببین 00:14:13.350 --> 00:14:15.760 به علاوه این دوتا,پنج تا دختر هم کشته شدن 00:14:16.150 --> 00:14:17.440 به خاطر هوس و پول نبود 00:14:17.640 --> 00:14:19.080 به خاطر قلبشون بود 00:14:20.150 --> 00:14:23.440 حتما یه اهریمن تو شهر هست 00:14:47.440 --> 00:14:49.200 حتما پدر روم لحاف کشیده 00:15:03.240 --> 00:15:04.150 خیلی زیباست 00:15:07.200 --> 00:15:08.440 چرا باید از همچین جای دوری 00:15:08.640 --> 00:15:10.120 گل بچینیم؟ 00:15:10.510 --> 00:15:12.270 خیلی خلوته!کسی اینجا نیست 00:15:12.510 --> 00:15:13.440 خطرناکه 00:15:13.800 --> 00:15:15.080 گلای اینجا بزرگ و زیبان 00:15:15.240 --> 00:15:16.510 خیلی هم متنوع اند 00:15:16.910 --> 00:15:18.440 نگاه کن چقدر زیباست 00:15:20.950 --> 00:15:22.510 این گلها خوشگلن 00:15:22.880 --> 00:15:24.240 ولی شنیدم 00:15:24.470 --> 00:15:25.710 این اواخر دخترای زیادی ناپدید شدن 00:15:25.950 --> 00:15:27.640 حتما یه ادم منحرف وجود داره 00:15:27.880 --> 00:15:29.880 ماهم مثل گل زیباییم 00:15:30.200 --> 00:15:31.710 افراد منحرف هم به ما حمله میکنن 00:15:31.880 --> 00:15:32.590 واقعا؟ 00:15:43.590 --> 00:15:45.590 آیو- ادمم منحرفو بگیر- 00:15:47.350 --> 00:15:48.270 آیو 00:15:48.910 --> 00:15:49.830 بلند شو 00:15:58.120 --> 00:15:58.910 بیا بریم 00:16:09.080 --> 00:16:09.880 صبر کن 00:16:10.150 --> 00:16:11.350 گم شدیم 00:16:16.710 --> 00:16:18.590 یه نفر داره نگامون میکنه 00:16:20.590 --> 00:16:21.830 پادشاه اژدها,پادشاه اژدها 00:16:21.950 --> 00:16:23.680 پادشاه اژدها- 00:16:48.760 --> 00:16:50.150 آیو,فرار کن 00:17:12.840 --> 00:17:14.320 پادشاه اژدها,پادشاه اژدها,پادشاه اژدها 00:17:50.720 --> 00:17:52.600 برادر ژی یونگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:52.800 --> 00:17:53.630 حالت خوبه؟ 00:17:54.270 --> 00:17:55.360 من...خوبم 00:17:55.630 --> 00:17:56.390 آیو 00:18:00.030 --> 00:18:00.840 آیو 00:18:01.270 --> 00:18:02.360 بلند شو آیو 00:18:03.960 --> 00:18:05.270 آیو بلند شو,آیو 00:18:07.720 --> 00:18:08.560 آیو 00:18:09.480 --> 00:18:11.560 لهنت بهش, پادشاه اژدها داره حسودی میکنه 00:18:12.560 --> 00:18:13.360 بلند شو 00:18:14.510 --> 00:18:15.600 تو یه مردی 00:18:15.800 --> 00:18:17.030 بزار من اینکارو بکنم 00:18:17.840 --> 00:18:18.720 آیو 00:18:19.270 --> 00:18:20.150 آیو 00:18:21.110 --> 00:18:22.080 آیو 00:18:35.870 --> 00:18:36.990 ژی یونگ 00:18:37.440 --> 00:18:38.360 چی تو رو به اینجا آورد؟ 00:18:38.510 --> 00:18:39.870 این اطراف داشتم شکار میکردم 00:18:40.480 --> 00:18:42.480 قلب اون اهریمن رو تیر من سوراخ کرد 00:18:45.480 --> 00:18:47.390 تو...تو اونو کشتی 00:18:47.720 --> 00:18:48.480 نه 00:18:49.080 --> 00:18:51.320 ....اون اهریمن رو پادشاه اژ 00:18:52.230 --> 00:18:53.600 ....من کشتم 00:18:53.990 --> 00:18:54.750 من 00:18:54.910 --> 00:18:55.840 تو؟ 00:18:56.510 --> 00:18:57.600 باید الان از اینجا بریم 00:18:57.750 --> 00:18:59.030 آیو بیا رو پشتم 00:19:02.870 --> 00:19:03.720 ....هی 00:19:06.030 --> 00:19:07.390 پادشاه اژدها عصبانی نشین 00:19:07.630 --> 00:19:09.960 من میرم مراقبش باشم,آیو 00:19:16.080 --> 00:19:17.960 یه بچه گرگ گرفتم 00:19:18.110 --> 00:19:19.110 فردا نشونت میدم 00:19:19.480 --> 00:19:20.480 تا اروم بشی 00:19:20.870 --> 00:19:22.510 خوبه,ممنونم ژی یونگ 00:19:22.990 --> 00:19:24.150 بهش اشاره نکن 00:19:34.800 --> 00:19:35.910 پادشاه اژدها 00:19:37.910 --> 00:19:38.910 حالش چطوره؟ 00:19:40.360 --> 00:19:41.800 بهش دارو تسکین دهنده دادیم 00:19:41.960 --> 00:19:42.870 و الان خوابیده 00:19:43.080 --> 00:19:44.800 و اون.....شخص 00:19:44.960 --> 00:19:46.030 بردمش خونه 00:19:46.200 --> 00:19:47.320 نگران نباش 00:19:50.480 --> 00:19:50.990 اما 00:19:51.110 --> 00:19:52.560 چرا هر سری خودتو مخفی میکنی؟ 00:19:52.750 --> 00:19:53.840 خوب نیست اگه 00:19:53.840 --> 00:19:54.840 اشکارا بهش کمک کنی؟ 00:19:55.110 --> 00:19:56.440 زیانگ جاوید بهم هشدار داد 00:19:56.870 --> 00:19:58.030 که نزدیک آیو نشم 00:19:59.480 --> 00:20:01.510 فقط به این خاطر که نمیتونی دوست داشته باشی 00:20:01.840 --> 00:20:03.750 قوانین زیادی میزارن 00:20:04.150 --> 00:20:05.390 اون جاویدان ها 00:20:05.630 --> 00:20:06.840 نمیخوان که اهریمن ها 00:20:06.840 --> 00:20:08.030 با انسان ها دوست باشن 00:20:08.320 --> 00:20:09.720 من همیشه همراه آیو ام 00:20:09.870 --> 00:20:11.680 حالش خوب نیست؟ 00:20:14.150 --> 00:20:15.440 از اونجایی که خودت نمیتونی مراقب آیو باشی 00:20:15.600 --> 00:20:17.080 چرا نمیزاری ژی یونگ اینکارو بکنه؟ 00:20:17.230 --> 00:20:18.080 نه! 00:20:32.110 --> 00:20:33.030 سلام عمو 00:20:33.230 --> 00:20:33.910 آیو کجاست؟ 00:20:34.080 --> 00:20:35.150 دنبال آیو میگردی؟ 00:20:36.110 --> 00:20:38.030 با ژی یونگ رفته تا بچه گرگ رو ببینه 00:20:40.360 --> 00:20:42.030 بهش گفتم نره 00:20:42.270 --> 00:20:44.440 ولی خیلی بازیگوشه 00:20:45.150 --> 00:20:46.270 اره دوست داره خوش بگذرونه 00:20:46.270 --> 00:20:47.600 عمو من دیگه میرم 00:20:47.990 --> 00:20:48.870 یکم نمیمونی؟ 00:20:49.030 --> 00:20:49.960 نه 00:20:56.200 --> 00:20:57.680 گرگ ها وحشین 00:20:57.990 --> 00:20:59.600 ولی بچه گرگ خیلی دوست داشتنیه 00:20:59.840 --> 00:21:00.990 مگه نه ژی یونگ؟ 00:21:06.480 --> 00:21:07.230 بیا 00:21:08.990 --> 00:21:09.840 بخور 00:21:12.150 --> 00:21:13.230 نمیخوری؟ 00:22:23.720 --> 00:22:26.960 اهریمن خونین,20 ساله تو قلب انسان ها مخفی شدی 00:22:27.360 --> 00:22:28.910 فکر کردی نمیتونیم پیدات کنیم 00:22:29.630 --> 00:22:32.600 این سری نمیتونی فرار کنی 00:23:06.030 --> 00:23:08.720 قدرتت خیلی پیشرفت کرده 00:23:10.870 --> 00:23:12.560 بیشتر هم میشه 00:23:13.360 --> 00:23:14.720 من جاویدان خواهم شد 00:23:14.840 --> 00:23:15.990 ریدی بابا 00:23:16.750 --> 00:23:18.630 حتی من هم جاویدان نیستم 00:23:18.800 --> 00:23:21.440 چطور جرئت میکنی همچین حرفی بزنی جلوی من؟ 00:23:50.560 --> 00:23:51.560 مانع 00:23:52.270 --> 00:23:52.990 !نه 00:23:54.480 --> 00:23:56.320 پادشاه اژدها,پادشاه اژدها,پادشاه اژدها 00:23:56.780 --> 00:23:57.390 عجله کن 00:23:57.390 --> 00:23:59.480 پادشاه اژدها ,آیو توی غاره 00:24:15.840 --> 00:24:16.680 کار نمیکنه 00:24:17.360 --> 00:24:19.680 من تازه فرمان اهریمن کشی رو از امپراطور بهشتی به سه قلمرو رسوندم 00:24:19.990 --> 00:24:21.910 یکی از دوتا موانع اینجاست 00:24:22.390 --> 00:24:24.390 یکی دیگش هم داخل غاره کسی نمیتونه بشکنتشون 00:24:26.080 --> 00:24:27.150 چیکار کنیم؟ 00:24:47.630 --> 00:24:49.600 من به امپراطور بهشتی اهمیتی نمیدم 00:24:49.960 --> 00:24:51.800 فقط اینو میدونم که آیو داخله 00:25:03.960 --> 00:25:05.560 اره آیو اهریمن نیست 00:25:05.680 --> 00:25:06.750 اون بی گناهه 00:25:06.960 --> 00:25:08.720 الان بهترین زمان برای کشتن اهریمنه 00:25:08.960 --> 00:25:09.720 اگه از دستش بدیم 00:25:09.870 --> 00:25:11.480 اهریمن خونین دوباره به دنیا صدمه میزنه 00:25:11.720 --> 00:25:13.480 اگه هرکسی اون لحظه فدا بشه 00:25:13.600 --> 00:25:14.870 زیانگ متوقفش نمیکنه 00:25:15.270 --> 00:25:16.390 اگه نمیخواد متوقفش کنه 00:25:16.870 --> 00:25:18.870 خودم میشکونمش و بیرون میارمش 00:26:20.680 --> 00:26:21.560 پادشاه اژدها 00:26:29.030 --> 00:26:31.200 شو چیان شون لطفا به پادشاه اژدها کمک کن 00:26:31.360 --> 00:26:32.440 تو ارباب عمارت لو فنگی 00:26:32.600 --> 00:26:34.720 حتما میدونی چطور میشه موانع رو شکست 00:26:34.910 --> 00:26:37.320 آیو نباید به خاطر اهریمن کشی کشته بشه 00:26:37.750 --> 00:26:38.390 این موانع 00:26:38.510 --> 00:26:40.440 توسط 81 سرباز بهشتی ساخته شده 00:26:40.680 --> 00:26:41.960 منم نمیتونم بشکونمشون 00:26:42.390 --> 00:26:44.150 اگه فانی ها کشته بشن 00:26:44.390 --> 00:26:46.480 بهشت با برکت و رحمت جبران میکنه 00:26:46.990 --> 00:26:47.870 ....اما 00:26:48.320 --> 00:26:49.440 اما چی؟ 00:26:50.080 --> 00:26:51.960 روح آیو با فانی ها فرق داره 00:26:52.270 --> 00:26:54.030 همراه اهریمن ها سوخته میشه 00:26:55.750 --> 00:26:56.910 موانع رو نمیشه شکست 00:26:57.110 --> 00:26:58.750 ولی میتونیم راه های دیگه رو امتحان کنیم 00:26:59.110 --> 00:27:00.150 چطور اتیشو خاموش کنیم؟ 00:27:00.680 --> 00:27:01.840 با اب؟ 00:27:02.360 --> 00:27:04.110 میتونیم کاری کنیم بارون بباره؟ 00:27:04.800 --> 00:27:05.800 یا یه پوششی پیدا کنیم 00:27:05.910 --> 00:27:08.390 تا از اتیش محافظت کنه؟ 00:27:19.500 --> 00:27:20.600 "پادشاه آتش" 00:27:20.600 --> 00:27:21.840 پادشاه اژدها؟ 00:27:22.200 --> 00:27:24.560 چه چیزی تو رو به کاخ شعله من آورد؟ 00:27:27.200 --> 00:27:28.510 بهم سپر آتش بده 00:27:28.800 --> 00:27:30.720 یوچی لونگ یان,سپر آتش 00:27:30.720 --> 00:27:32.390 گنجینه کاخ منه 00:27:32.630 --> 00:27:33.960 چیزی نیست که بتونی قرض بگیری 00:27:37.080 --> 00:27:38.630 چطور جرئت میکنی,نگهبانا جلوشو بگیرین 00:28:24.870 --> 00:28:25.800 یوچی لونگ یان 00:28:26.230 --> 00:28:27.270 من دارم اهریمن هارو بکشم 00:28:27.510 --> 00:28:28.680 و تو داری موانع رو میشکنی؟ 00:28:29.150 --> 00:28:30.360 میخوای علیه من باشی؟ 00:28:31.320 --> 00:28:33.150 ارباب من,لطفا به پادشاه اژدها کمک کنین 00:28:33.150 --> 00:28:34.150 دخالت نکن 00:28:38.390 --> 00:28:40.390 یوچی لونگ یان,تمومش کن 00:28:43.560 --> 00:28:44.840 زیانگ جاوید ,در موردش اشتباه میکنی 00:28:45.230 --> 00:28:46.750 شوچیان شون چرا جلوی منو میگیری؟ 00:28:46.910 --> 00:28:48.230 اون فقط میخواد فانی های داخل غار رو 00:28:48.230 --> 00:28:49.230 نجات بده 00:29:05.990 --> 00:29:07.270 من اون داخل هیچ فانی ندیدم 00:29:07.510 --> 00:29:09.270 گول اهریمن اژدها رو نخور 00:29:09.600 --> 00:29:10.630 دروغگو 00:29:10.800 --> 00:29:11.630 مگه کوری؟ 00:29:11.800 --> 00:29:12.960 آیو اون داخله 00:29:13.110 --> 00:29:14.270 تو گفتی من اهریمنم 00:29:14.480 --> 00:29:15.440 توهم خیلی زشتی 00:29:15.600 --> 00:29:17.030 منم فوشت میدم 00:29:18.390 --> 00:29:20.200 بهم اعتماد نداری؟ 00:29:20.360 --> 00:29:21.630 حتی اگه یه فانی هم اونجا کشته شه 00:29:22.200 --> 00:29:23.800 با برکت و رحمت براش جبران میشه 00:29:24.990 --> 00:29:27.200 ماموریت من متوقف نمیشه 00:29:28.080 --> 00:29:28.990 پادشاه اژدها 00:29:49.480 --> 00:29:51.200 تو...اگه میخواستی باهاش بجنگی 00:29:51.390 --> 00:29:52.800 پس چرا از پشت بهش خنجر زدی؟ 00:29:52.910 --> 00:29:54.680 دخالت نکن و ساکت باش 00:30:11.600 --> 00:30:12.840 اهریمن خونین کشته شده 00:30:13.030 --> 00:30:14.560 میتونین برگردین و گزارش بدین 00:30:15.200 --> 00:30:17.630 به خاطر من ازش بگذر 00:30:19.080 --> 00:30:21.110 باشه,به خاطر تو 00:30:21.720 --> 00:30:22.720 اهریمن خونین کشته شده 00:30:22.870 --> 00:30:24.480 همراه من برمیگردیم و به پادشاه بهشتی گزارش میدیم 00:30:34.270 --> 00:30:35.200 آیو 00:30:38.840 --> 00:30:41.030 آیو آیو 00:30:43.320 --> 00:30:45.150 آیو نفس بکش 00:30:45.390 --> 00:30:46.720 پادشاه اژدها چیکار کنیم؟ 00:31:04.750 --> 00:31:06.720 آیو, خوبه 00:31:17.480 --> 00:31:17.990 آیو 00:31:18.110 --> 00:31:19.560 ولم کن 00:31:19.750 --> 00:31:20.680 آیو 00:31:20.960 --> 00:31:21.990 ولم کن 00:31:22.560 --> 00:31:24.110 تو خدمتکار منی 00:31:24.270 --> 00:31:25.910 چطور جرئت میکنی با من بی ادبی کنی؟ 00:31:26.110 --> 00:31:27.910 با من به عمارت برگرد,همین الان 00:31:28.440 --> 00:31:30.360 متاسفم,متاسفم 00:31:33.080 --> 00:31:35.200 من...نمیخواستم بهت توهین کنم 00:31:35.360 --> 00:31:36.320 عجله داشتم 00:31:36.440 --> 00:31:37.910 نگرانش بودم 00:31:39.270 --> 00:31:41.870 لطفا پرنده نادون رو ببخش 00:31:43.600 --> 00:31:45.080 تو واقعا یه پرنده نادونی 00:31:45.360 --> 00:31:47.440 یوچی لونگ یان هم نمیخواست تو بری 00:31:52.080 --> 00:31:52.990 منطقیه 00:31:57.510 --> 00:31:59.990 ارباب تو خونسردی 00:32:00.150 --> 00:32:01.750 ولی خوب درکش میکنی 00:33:02.630 --> 00:33:03.480 نترس 00:33:04.680 --> 00:33:06.150 از الان به بعد من ازت مراقبت میکنم 00:33:06.174 --> 00:35:36.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.