WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 = بانوی اژدها = 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 (قسمت پانزدهم) 00:02:03.160 --> 00:02:03.880 کی اونجاست؟ 00:02:04.200 --> 00:02:04.990 بیا بیرون 00:02:25.550 --> 00:02:27.520 این جوونا چرا کارای خوب نمیکنن؟ 00:02:28.040 --> 00:02:28.680 !حیفه واقعا 00:02:28.680 --> 00:02:30.270 چه کار پستی 00:02:30.430 --> 00:02:31.910 (تاجرای انسان) آره، از مجازات نمیترسه؟ 00:02:31.920 --> 00:02:33.260 (تاجرای انسان) باید حکم اعدامشونو بدن 00:02:37.320 --> 00:02:38.600 چی؟ چی شده؟ 00:02:38.800 --> 00:02:40.910 !ببین! کچله حبس میشه 00:02:41.880 --> 00:02:42.830 برین کنار! برید عقب 00:02:43.190 --> 00:02:43.960 افسرا اومدن 00:02:44.160 --> 00:02:44.800 برید عقب 00:02:44.910 --> 00:02:45.600 راهو باز کنین- قربان- 00:02:45.600 --> 00:02:46.800 ما رو اشتباهی گرفتن 00:02:46.910 --> 00:02:48.160 ما بی گناهیم 00:02:48.320 --> 00:02:50.400 بی گناه؟ تو همون شو کچله ای آره؟ 00:02:50.990 --> 00:02:52.160 هم دستت اعتراف کرده 00:02:52.270 --> 00:02:53.550 میخواستی یه دخترو بفروشی 00:02:53.680 --> 00:02:54.630 من...من 00:02:54.630 --> 00:02:55.240 قربان 00:02:55.350 --> 00:02:56.880 من همون دختریم که دزدیده 00:02:57.040 --> 00:02:58.160 اشتباه شده 00:02:58.550 --> 00:02:59.680 یوشیانگ 00:03:00.040 --> 00:03:01.880 همش بخاطر تو بود 00:03:02.070 --> 00:03:03.320 ما مدرک داریم بقیه رو تهدید میکنی؟ 00:03:03.520 --> 00:03:05.760 سربازا! ببریدش و بیست بار شلاقش بزنید 00:03:05.910 --> 00:03:06.680 بله قربان 00:03:07.550 --> 00:03:08.600 اینطور نیست 00:03:08.800 --> 00:03:09.800 قربان، اشتباه شده 00:03:09.960 --> 00:03:10.830 ولش کنین 00:03:14.270 --> 00:03:15.120 یوشیانگ 00:03:16.270 --> 00:03:17.070 قربان، اشتباه شده 00:03:17.190 --> 00:03:17.990 اشتباه شده- بریم- 00:03:18.120 --> 00:03:19.600 حقیقت نداره 00:03:19.830 --> 00:03:20.830 ولم کنید 00:03:20.990 --> 00:03:22.070 یوشیانگ 00:03:22.600 --> 00:03:23.630 یوشیانگ 00:03:25.990 --> 00:03:26.430 یوشیانگ 00:03:26.520 --> 00:03:27.680 پدر- حالت خوبه؟- 00:03:28.630 --> 00:03:29.350 خوبم 00:03:29.470 --> 00:03:31.760 دقیقا چی شده؟ 00:03:32.960 --> 00:03:34.240 نمیدونم 00:03:34.430 --> 00:03:36.120 تو راه خونه 00:03:36.600 --> 00:03:37.520 یه دفعه 00:03:37.880 --> 00:03:38.910 یه اهریمن منو گرفت 00:03:39.040 --> 00:03:40.120 اهریمن؟ 00:03:40.430 --> 00:03:41.320 اما 00:03:41.910 --> 00:03:43.270 چطور میتونه یه اهریمن باشه؟ 00:03:48.600 --> 00:03:49.520 یوشیانگ 00:03:50.760 --> 00:03:52.760 میدونی کی ما رو اورد اینجا؟ 00:03:55.190 --> 00:03:56.190 یادم میاد 00:03:57.040 --> 00:03:58.760 اون برادر چینگ چینگ بود 00:03:59.160 --> 00:04:00.680 یه بار تو بازار دیدمش 00:04:01.400 --> 00:04:01.990 اون...اون 00:04:02.120 --> 00:04:03.190 یه اهریمنه 00:04:04.400 --> 00:04:05.910 اهریمنه تو خونه چینگ چینگه 00:04:06.470 --> 00:04:07.430 شاید 00:04:07.880 --> 00:04:09.320 چینگ چینگم یه اهریمنه 00:04:19.870 --> 00:04:21.070 چه خبره؟ 00:04:21.440 --> 00:04:23.350 چرا بوی خطر میاد؟ 00:04:27.240 --> 00:04:29.070 مو به تنم سیخ شد 00:04:31.280 --> 00:04:33.030 یه اشتباهی شده،مهاجم آشنا نیست 00:04:33.350 --> 00:04:34.350 الان هیچ قدرتی ندارم 00:04:34.520 --> 00:04:35.870 فقط میتونم فرار کنم 00:04:37.150 --> 00:04:38.030 !کیسه عطرم 00:05:05.870 --> 00:05:07.000 !اهریمن 00:05:07.240 --> 00:05:08.520 ببینم از کجا در میری 00:05:09.280 --> 00:05:10.000 خوب معلومه 00:05:10.150 --> 00:05:10.870 از در پشتی 00:05:12.400 --> 00:05:13.840 !طناب اهریمن 00:05:19.470 --> 00:05:20.280 ولم کن 00:05:40.150 --> 00:05:41.400 !پادشاه اژدها 00:05:42.440 --> 00:05:43.440 !پادشاه اژدها 00:05:44.440 --> 00:05:45.560 !پادشاه اژدها 00:06:26.150 --> 00:06:28.520 تقریبا تو مشتم بود 00:06:28.800 --> 00:06:30.910 اهریمن قوی ایه 00:06:32.150 --> 00:06:35.070 ماده خوبی برای اکسیر تهذیبه 00:06:58.560 --> 00:06:59.310 آخ 00:06:59.750 --> 00:07:01.150 هنوز به زخمت دستم نزدم 00:07:04.960 --> 00:07:06.240 جدی؟ 00:07:08.560 --> 00:07:09.400 آخ! میسوزه 00:07:09.400 --> 00:07:11.280 اگه همش داد بزنی، دهنتو میبندم 00:07:32.240 --> 00:07:33.280 ارباب 00:07:33.720 --> 00:07:34.960 نمیشه یه لحظه ـم ساکت باشی 00:07:35.680 --> 00:07:36.720 نه 00:07:37.520 --> 00:07:39.030 نمیدونم 00:07:39.190 --> 00:07:40.120 بعد از اینکه 00:07:40.120 --> 00:07:41.800 سه بار اسم پادشاه اژدها رو صدا کردم 00:07:41.960 --> 00:07:43.470 چطوری پیدات شد؟ 00:07:43.750 --> 00:07:46.310 وقتی دفعه پیش طلسمتو شکستم عوضش کردم 00:07:46.630 --> 00:07:48.310 درست نیست- تکون نخور- 00:07:52.470 --> 00:07:54.000 چرا بدون اینکه ازم بپرسی 00:07:54.150 --> 00:07:56.190 برام تصمیم میگیری؟ 00:07:56.680 --> 00:07:58.630 مثلا نجاتت دادم، جای تشکرته؟ 00:07:59.000 --> 00:08:01.560 باشه، ممنون نجاتم دادی 00:08:01.750 --> 00:08:03.630 اما زخمی شدم 00:08:03.800 --> 00:08:04.960 چون برگشتم 00:08:04.960 --> 00:08:06.720 تا کیسه عطری که بهم دادیو بردارم 00:08:10.240 --> 00:08:11.720 اون کیسه عطر برات مهمه؟ 00:08:12.030 --> 00:08:13.120 نخیر 00:08:16.400 --> 00:08:17.560 اگه نیست 00:08:17.910 --> 00:08:19.470 پس برای منم مهم نیست 00:08:21.000 --> 00:08:21.870 میتونی بری 00:08:22.280 --> 00:08:23.630 دیگه خدمتکارم نیستی 00:08:23.870 --> 00:08:24.720 واقعا؟ 00:08:25.120 --> 00:08:27.240 من شوچیان شون، هیچ وقت دروغ نمیگم 00:08:27.560 --> 00:08:28.590 ممنون ارباب 00:08:47.320 --> 00:08:48.240 ارباب 00:08:49.830 --> 00:08:50.950 اربــاب 00:08:53.200 --> 00:08:55.950 تو شیرینی اسمانتوس دوست نداری 00:08:56.200 --> 00:08:57.470 پس اینا 00:08:58.030 --> 00:08:59.390 باید مال من باشه نه؟ 00:09:00.240 --> 00:09:01.080 ممنون 00:09:01.240 --> 00:09:02.760 ارباب! خیلی مهربونی، من رفتم 00:09:27.800 --> 00:09:28.880 تموم شد 00:09:37.710 --> 00:09:39.120 چرا باز سرگیجه گرفتم؟ 00:09:48.950 --> 00:09:49.590 کرمای شب تاب 00:09:49.710 --> 00:09:51.320 برید و برادر یوچی رو بیارید اینجا 00:10:18.200 --> 00:10:19.950 برادر یوچی! اومدی 00:10:20.470 --> 00:10:21.710 میخواستم یه چیزیو بهت پس بدم 00:10:22.000 --> 00:10:22.760 چیه؟ 00:10:26.950 --> 00:10:29.150 دیدم اژدهای رو دستمالت گل دوزیش نصف کاره ست 00:10:29.350 --> 00:10:31.390 واسه همین گلدوزیش کردم 00:10:31.760 --> 00:10:32.800 خوشت میاد؟ 00:10:37.240 --> 00:10:39.880 اگه هاله ستاره سه روز دیگه دوباره ظاهر بشه 00:10:40.760 --> 00:10:42.200 باید بهم یه نشان بدی 00:10:43.950 --> 00:10:45.710 بالاخره نشان عشقتو گرفتم 00:10:46.590 --> 00:10:48.150 ارزش انتظارو داشت 00:10:50.270 --> 00:10:53.200 ازش خوشت نمیاد؟ 00:10:54.710 --> 00:10:55.510 خوشم میاد 00:10:55.950 --> 00:10:56.880 خیلی زیاد 00:11:02.390 --> 00:11:03.510 بجاش این اژدها کوچولو 00:11:03.950 --> 00:11:05.000 واسه تو 00:11:05.560 --> 00:11:06.710 چه قشنگه 00:11:08.710 --> 00:11:10.080 میشه ساختنشو یادم بدی؟ 00:11:11.120 --> 00:11:12.510 بیا اول بریم یه جایی 00:11:23.560 --> 00:11:26.150 برادر یوچی، داریم کجا میریم؟ 00:11:27.240 --> 00:11:28.150 به زودی میرسیم 00:11:28.470 --> 00:11:29.350 اما 00:11:29.640 --> 00:11:31.440 باید چشماتو ببندی 00:11:33.030 --> 00:11:34.470 چرا انقد مرموزی؟ 00:12:10.270 --> 00:12:11.590 حالا میتونی چشماتو باز کنی 00:12:17.560 --> 00:12:18.760 شگفت انگیزه 00:12:24.150 --> 00:12:25.030 برادر یوچی 00:12:25.200 --> 00:12:26.640 اینجا رو از کجا پیدا کردی؟ 00:12:27.560 --> 00:12:28.800 شاید قبلا اینجا بودی 00:12:29.150 --> 00:12:30.120 اما یادت رفته 00:12:30.350 --> 00:12:31.200 ممکن نیست 00:12:31.440 --> 00:12:32.510 همچین جای زیبایی رو 00:12:32.710 --> 00:12:33.880 چطور میتونم فراموش کنم؟ 00:12:37.270 --> 00:12:38.560 چقدر گل اینجاست 00:12:38.590 --> 00:12:41.120 ♪سرنوشت مثل باران گله♪ 00:12:41.350 --> 00:12:44.800 ♪که تو دنیای احساسات پژمرده میشه♪ 00:12:45.470 --> 00:12:46.470 برادر یوچی 00:12:46.490 --> 00:12:51.350 ♪سریع اشکاتو پاک میکنم♪ 00:12:52.390 --> 00:12:54.680 ♪قلبم با این خاطرات به تپش درمیاد؟♪ 00:12:55.640 --> 00:12:56.800 چرا حس میکنم 00:12:57.030 --> 00:12:58.240 واقعا اینجا بودم؟ 00:12:59.710 --> 00:13:01.240 ♪اگه این احساسات♪ 00:13:01.390 --> 00:13:02.790 ♪نسبت به تو بوده♪ 00:13:02.800 --> 00:13:03.800 یادت میاد؟ 00:13:03.800 --> 00:13:06.120 ♪پشیمانی یا اندوه♪ 00:13:07.150 --> 00:13:10.590 ♪سرنوشت مثل سایه ناپایداره♪ 00:13:10.880 --> 00:13:14.070 ♪نمیدونم تو دنیای احساسات♪ 00:13:14.080 --> 00:13:16.080 شاید تو خوابم بوده 00:13:16.110 --> 00:13:21.080 ♪سرنوشت با قلبم هم مسیره؟♪ 00:13:21.440 --> 00:13:23.640 ♪تو زندگی های بعدی♪ 00:13:23.800 --> 00:13:28.590 ♪همش تو خوابم می بینمت♪ 00:13:28.830 --> 00:13:31.000 ♪کرم های شب تاب سراسر دنیا به پرواز در میان♪ 00:13:31.200 --> 00:13:33.330 ♪انعکاس نورشون تو چشماته♪ 00:13:33.350 --> 00:13:34.510 !چقدر پروانه 00:13:36.240 --> 00:13:38.390 ♪محو تماشات میشم و نمیخوام برم♪ 00:13:38.590 --> 00:13:43.350 ♪همیشه عاشقت میمونم♪ 00:13:43.590 --> 00:13:45.600 ♪تو زندگی بعدی هیچ وقت ولت نمیکنم♪ 00:13:45.640 --> 00:13:47.350 برادر یوچی! ببین 00:13:47.640 --> 00:13:49.470 !این پروانه ها میتونن احساسات آدما رو بفهمن 00:13:54.120 --> 00:13:55.120 بیا با هم بازی کنیم 00:14:00.560 --> 00:14:01.440 ببین 00:14:06.240 --> 00:14:08.510 ♪قلبم با این خاطرات به تپش درمیاد؟♪ 00:14:08.710 --> 00:14:13.200 ♪اگه این احساسات نسبت به توئه♪ 00:14:13.590 --> 00:14:14.460 ♪باید به خاطر بیارمت♪ 00:14:14.470 --> 00:14:16.320 حتما کار خداست 00:14:17.000 --> 00:14:18.200 میخواسته غافلگیر بشی 00:14:19.910 --> 00:14:20.920 برادر یوچی 00:14:21.880 --> 00:14:23.830 هر وقت کنارتم 00:14:24.320 --> 00:14:26.710 دنیا شگفت انگیز میشه 00:14:28.390 --> 00:14:35.030 ♪مثل ستاره هایی که به رهگذرا چشمک میزنن♪ 00:14:35.270 --> 00:14:37.440 ♪تو زندگی های بعدی♪ 00:14:37.590 --> 00:14:42.470 ♪همش تو خوابم می بینمت♪ 00:14:42.680 --> 00:14:44.880 ♪کرم های شب تاب سراسر دنیا به پرواز در میان♪ 00:14:45.030 --> 00:14:49.760 ♪انعکاس نورشون تو چشماته♪ 00:14:50.120 --> 00:14:52.150 ♪محو تماشات میشم و نمیخوام برم♪ 00:14:52.350 --> 00:14:57.120 ♪همیشه عاشقت میمونم♪ 00:14:57.320 --> 00:15:04.470 ♪تو زندگی بعدی هیچ وقت ولت نمیکنم♪ 00:15:04.760 --> 00:15:07.270 ♪تو زندگی های بعدی♪ 00:15:07.590 --> 00:15:12.000 ♪همش تو خوابم می بینمت♪ 00:15:12.240 --> 00:15:14.390 ♪کرم های شب تاب سراسر دنیا به پرواز در میان♪ 00:15:14.590 --> 00:15:19.120 ♪انعکاس نورشون تو چشماته♪ 00:15:19.590 --> 00:15:22.120 ♪محو تماشات میشم و نمیخوام برم♪ 00:15:22.390 --> 00:15:26.830 ♪همیشه عاشقت میمونم♪ 00:15:27.030 --> 00:15:30.680 ♪میخوام که کنارم بمونی♪ 00:15:31.760 --> 00:15:32.590 آیو 00:15:33.510 --> 00:15:34.390 آیو 00:16:01.000 --> 00:16:02.200 برادر یوچی 00:16:02.710 --> 00:16:03.800 حالت بهتره؟ 00:16:10.270 --> 00:16:11.880 نمیدونم این چند روز چم شده 00:16:13.880 --> 00:16:14.800 برادر یوچی 00:16:15.120 --> 00:16:17.440 تو همچین جای قشنگی غش کردم 00:16:17.680 --> 00:16:19.120 ببخشید خوشی تو رو بهم زدم 00:16:20.560 --> 00:16:21.830 تازگیا زیاد سرگیجه میگیری؟ 00:16:22.080 --> 00:16:23.270 زیاد نیست 00:16:23.710 --> 00:16:25.880 شاید خوب نخوابیدم 00:16:28.710 --> 00:16:31.470 برادر یوچی، از کرم شب تابایی که بهم دادی 00:16:31.680 --> 00:16:33.030 فقط دوتا مونده 00:16:38.080 --> 00:16:38.880 اشکالی نداره 00:16:39.240 --> 00:16:40.390 بیشتر بهت میدم 00:16:42.200 --> 00:16:43.560 ممنون، برادر یوچی 00:16:49.560 --> 00:16:50.680 اما باید قول بدی 00:16:51.030 --> 00:16:52.350 خوب استراحت کنی 00:16:53.950 --> 00:16:54.950 نگران نباش 00:17:12.680 --> 00:17:14.440 زخمای قدیمی و جدید داری 00:17:15.030 --> 00:17:15.910 سر همچین چیزی 00:17:15.910 --> 00:17:17.080 نیرو تو هدر میدی؟ 00:17:17.440 --> 00:17:19.320 این کرمای شب تاب باهام ارتباط دارن 00:17:19.750 --> 00:17:21.320 اگه پیش آیو باشه 00:17:21.870 --> 00:17:23.030 هر وقت که دلش تنگ شد 00:17:23.440 --> 00:17:24.840 میتونه صدام کنه 00:17:25.560 --> 00:17:26.630 چند تام به من بده 00:17:26.990 --> 00:17:29.360 وقتی دلم برات تنگ شد صدات کنم 00:17:32.200 --> 00:17:33.720 همیشه بدون دعوت تشریفتو میاری 00:17:41.150 --> 00:17:42.750 پس میخوای یه چیزیو 00:17:43.230 --> 00:17:44.680 راجب آیو بدونی؟ 00:17:45.990 --> 00:17:47.230 چیه؟ بگو 00:17:49.110 --> 00:17:50.680 اگه بهم کرم شب تاب نمیدی 00:17:51.910 --> 00:17:53.560 باید در عوضش یه چیز دیگه بدی 00:17:57.110 --> 00:17:57.800 چیه؟ 00:17:57.990 --> 00:18:00.390 بهم شاه بلوط کبابی بده 00:18:17.320 --> 00:18:19.510 میخوای دندونمو بشکنی؟ 00:18:19.720 --> 00:18:20.510 بگو 00:18:23.990 --> 00:18:25.510 اگه الان نگی 00:18:26.270 --> 00:18:28.800 همه دندوناتو خورد میکنم 00:18:32.320 --> 00:18:33.080 باشه 00:18:34.230 --> 00:18:35.720 اومدم بهت اخطار بدم 00:18:36.560 --> 00:18:37.630 بهتره که 00:18:38.030 --> 00:18:39.360 از آیو فاصله بگیری 00:18:39.720 --> 00:18:40.840 آیو یه دختر معمولیه 00:18:40.990 --> 00:18:42.560 تو هم دیگه نیرویی نداری 00:18:42.800 --> 00:18:45.150 و غیر عمدی نیروی فانی آیو رو به خودت میکشی 00:18:48.110 --> 00:18:49.080 بعد چی میشه؟ 00:18:49.390 --> 00:18:50.480 انسان و اهریمن با هم فرق دارن 00:18:51.440 --> 00:18:52.480 اون میمیره 00:18:54.270 --> 00:18:56.360 چرا وقتی با لیویینگ بودم این اتفاق نیفتاد؟ 00:18:56.600 --> 00:18:59.150 اون موقع نیروت کافی بود 00:19:00.110 --> 00:19:01.320 و قبل از اینکه با شو ژی یوان ازدواج کنه 00:19:01.480 --> 00:19:03.480 مدت زیادی با هم نبودید 00:19:05.270 --> 00:19:06.840 حالا آیو دائما غش میکنه 00:19:07.080 --> 00:19:08.200 و بخاطر توئه 00:19:12.080 --> 00:19:12.910 پس 00:19:14.960 --> 00:19:16.510 بهتره هر چه زودتر ولش کنی 00:19:38.600 --> 00:19:39.600 خواهر چینگ چینگ 00:19:41.200 --> 00:19:42.230 خواهر چینگ چینگ 00:19:45.480 --> 00:19:48.390 خواهر چینگ چینگ، اونا میگن تو پرنده اهریمنی 00:19:48.800 --> 00:19:50.600 و شکارچی اهریمن اسیرت کرده 00:19:51.200 --> 00:19:52.680 اگه خواهر چینگ چینگ اهریمن باشه 00:19:52.990 --> 00:19:54.110 پس برادر یوچی چی میشه؟ 00:20:25.360 --> 00:20:27.840 کرمای شب تاب، به برادر یوچی بگین 00:20:28.270 --> 00:20:29.630 باید چیز مهمی رو 00:20:29.630 --> 00:20:30.750 بهش بگم 00:20:48.840 --> 00:20:50.560 چرا برادر یوچی هنوز نیومده؟ 00:20:51.110 --> 00:20:52.720 نکنه گرفتار شکارچی شده؟ 00:20:55.390 --> 00:20:56.440 برادر یوچی 00:20:56.990 --> 00:20:59.600 باید صحیح و سالم برگردی 00:21:02.750 --> 00:21:04.510 خواهر چینگ چینگ طلسم سه صدای شو چیان شون داره 00:21:04.910 --> 00:21:06.110 لازم نیست نگران باشی 00:21:08.230 --> 00:21:09.320 کی حرف میزنه؟ 00:22:00.960 --> 00:22:02.080 !برادر یوچی 00:22:06.150 --> 00:22:07.440 !برادر یوچی 00:22:08.990 --> 00:22:10.030 !برادر یوچی 00:22:12.510 --> 00:22:13.910 !برادر یوچی 00:22:24.910 --> 00:22:26.390 !برادر یوچی 00:22:30.110 --> 00:22:31.600 !برادر یوچی 00:22:36.150 --> 00:22:37.750 !برادر یوچی 00:22:39.480 --> 00:22:41.480 کجایی؟ 00:22:45.230 --> 00:22:47.270 اتفاق بدی برات افتاده؟ 00:22:50.720 --> 00:22:52.270 !برادر یوچی 00:22:53.270 --> 00:22:54.910 !برادر یوچی 00:22:55.750 --> 00:22:56.630 دیگه داد نزن 00:23:01.440 --> 00:23:02.630 برادر یوچی- نزدیک نشو- 00:23:05.600 --> 00:23:07.840 حالت خوبه، پس مشکلی نیست 00:23:21.800 --> 00:23:23.030 برادر یوچی 00:23:23.990 --> 00:23:25.030 تو 00:23:28.680 --> 00:23:30.150 اینجا همون باغ گل و گلبرگ و 00:23:30.560 --> 00:23:32.600 پروانه ست که دفعه قبل اومدیم 00:23:34.080 --> 00:23:34.910 آره 00:23:36.270 --> 00:23:37.320 برادر یوچی 00:23:38.080 --> 00:23:39.360 تو واقعا یه اهریمنی؟ 00:23:40.680 --> 00:23:41.480 آره 00:23:42.230 --> 00:23:43.110 پس فرار کن 00:23:43.270 --> 00:23:44.270 !اینجا خطرناکه 00:23:44.680 --> 00:23:45.870 یه شکارچی اهریمن قوی 00:23:46.030 --> 00:23:47.230 همه جا دنبالته 00:23:47.680 --> 00:23:48.960 مردم شهر میگن 00:23:49.440 --> 00:23:51.910 خواهر چینگ چینگو گرفتن 00:23:53.680 --> 00:23:54.680 من یه اهریمنم 00:23:56.320 --> 00:23:57.560 ازم نمیترسی؟ 00:23:58.270 --> 00:24:00.680 کی گفته همه اهریمنا بدن و همه آدما خوب؟ 00:24:01.110 --> 00:24:02.990 برای من، تو و خواهر چینگ چینگ 00:24:03.320 --> 00:24:04.270 بهتر از اون آدمایید که 00:24:04.390 --> 00:24:05.510 سرزنشم میکنن 00:24:07.750 --> 00:24:08.720 برادر یوچی 00:24:09.360 --> 00:24:12.110 تو دستمالت یه اژدهای کوچیک دیدم 00:24:12.840 --> 00:24:14.030 تو اژدهای اهریمنی هستی؟ 00:24:15.110 --> 00:24:15.910 آره 00:24:16.480 --> 00:24:17.390 پس، زود پرواز کن 00:24:17.630 --> 00:24:18.600 برو تو آسمون 00:24:18.800 --> 00:24:20.560 تا گیر شکارچی نیفتی 00:24:21.720 --> 00:24:23.150 نگران من و چینگ چینگ نباش 00:24:24.270 --> 00:24:25.630 ما از اینجا میریم 00:24:32.110 --> 00:24:35.110 پس، میتونم 00:24:37.560 --> 00:24:38.630 باز خواهرو ببینم؟ 00:24:41.560 --> 00:24:42.870 نمیتونه به دیدنت بیاد 00:24:46.200 --> 00:24:47.150 منم نمیتونم 00:24:52.110 --> 00:24:53.480 انسان و اهریمن با هم فرق دارن 00:24:54.480 --> 00:24:56.200 پس حتی اگه کرم شب تابم آزاد کنم 00:24:56.910 --> 00:24:58.230 بازم نمیای دیدنم نه؟ 00:24:59.800 --> 00:25:00.630 نه 00:25:01.680 --> 00:25:02.630 برادر یوچی 00:25:47.630 --> 00:25:48.630 من یه اهریمنم 00:25:50.630 --> 00:25:51.910 نمیتونی نزدیکم بشی 00:25:55.200 --> 00:25:59.800 ♪وقتی رویا رو به پایانه، بیشتر میخوام♪ 00:25:59.990 --> 00:26:00.700 بیا تظاهر کنیم 00:26:00.720 --> 00:26:04.570 ♪خاطرات باعث میشن دل تنگت شم♪ 00:26:04.600 --> 00:26:06.200 هیچ وقت همو ندیدیم 00:26:06.320 --> 00:26:11.510 ♪میخوام تموم عمر، با تو باشم♪ 00:26:11.910 --> 00:26:16.230 ♪افسوس که از هم جدا میشیم♪ 00:26:17.390 --> 00:26:22.390 ♪احساسات بهم حس تنهایی میده♪ 00:26:23.030 --> 00:26:28.010 ♪منتظرم تا باز ملاقاتت کنم♪ 00:26:28.030 --> 00:26:29.200 خوبه 00:26:29.840 --> 00:26:30.680 اینطوری 00:26:31.230 --> 00:26:33.600 تو و خواهر چینگ چینگ در امانید 00:26:34.600 --> 00:26:36.320 ♪داره دیر میشه♪ 00:26:36.360 --> 00:26:37.390 برادر یوچی 00:26:37.390 --> 00:26:39.880 ♪داره دیر میشه♪ 00:26:39.910 --> 00:26:41.510 دیگه دلم برات تنگ نمیشه 00:26:43.230 --> 00:26:46.230 دیگه بهم فکر نکن 00:26:46.250 --> 00:26:48.200 ♪اگه دیگه دل تنگت نشم♪ 00:26:48.800 --> 00:26:54.150 ♪چطور زندگی قبلیمو جبران کنم؟♪ 00:26:54.360 --> 00:26:58.800 ♪هزار سال منتظرت میمونم♪ 00:26:58.990 --> 00:27:07.030 ♪تا به تقدیرمون برسیم♪ 00:27:12.800 --> 00:27:14.680 آیو، مراقب خودت باش 00:27:15.390 --> 00:27:16.630 یادت باشه خوب مراقب خودت باشی 00:27:18.840 --> 00:27:19.870 پشتتو نگاه نکن 00:27:21.080 --> 00:27:23.150 جلوی رفتن برادر یوچی رو نگیر 00:27:27.110 --> 00:27:31.960 ♪احساسات بهم حس تنهایی میده♪ 00:27:32.800 --> 00:27:38.150 ♪منتظرم تا باز ملاقاتت کنم♪ 00:27:38.960 --> 00:27:40.150 !چقدر پروانه 00:27:40.170 --> 00:27:43.370 ♪ابروهای گره خوردت، نمیتونن مانع دلبستگیم بشن♪ 00:27:43.390 --> 00:27:44.440 پشتتو نگاه نکن 00:27:44.960 --> 00:27:46.080 روآن آیو 00:27:46.960 --> 00:27:48.110 از پسش برمیای 00:27:50.800 --> 00:27:51.910 از پسش برمیای 00:27:53.030 --> 00:27:57.720 ♪اگه دیگه دل تنگت نشم♪ 00:27:58.600 --> 00:28:03.990 ♪چطور زندگی قبلیمو جبران کنم؟♪ 00:28:04.150 --> 00:28:08.560 ♪هزار سال منتظرت میمونم♪ 00:28:08.800 --> 00:28:15.300 ♪تا به تقدیرمون برسیم♪ 00:28:15.300 --> 00:28:15.990 " شینگ " 00:28:15.990 --> 00:28:19.630 اردک کبابی! اردک کبابی خوشمزه دارم 00:28:20.720 --> 00:28:22.320 بشتابید 00:28:25.200 --> 00:28:26.630 !اردک کبابی خوشمزه دارم 00:28:26.630 --> 00:28:27.230 بفرماید 00:28:27.360 --> 00:28:28.230 اردک کبابی- بذار ببینم- 00:28:28.360 --> 00:28:29.840 بفرماید 00:28:30.230 --> 00:28:31.150 ممنون- اردک کبابیام- 00:28:31.150 --> 00:28:32.020 تازه و لذیذه 00:28:32.020 --> 00:28:32.600 میخوام برم 00:28:32.980 --> 00:28:34.480 باشه، خوش اومدی 00:28:34.480 --> 00:28:35.680 !گل دارم 00:28:36.360 --> 00:28:37.680 "عشق و اژدها" گل دارم- اردک کبابی دارم- 00:28:37.890 --> 00:28:38.900 بشتابید 00:28:39.600 --> 00:28:41.270 بانو! کتابتون 00:28:43.080 --> 00:28:44.080 بیاید ببینید 00:28:44.720 --> 00:28:45.600 اردک کبابی خوشمزه دارم 00:28:45.750 --> 00:28:46.230 "عشق و اژدها" واقعا؟ 00:28:46.230 --> 00:28:47.080 "عشق و اژدها" یکی میخرم 00:28:47.230 --> 00:28:47.990 یکی میخرم 00:28:48.110 --> 00:28:49.800 باشه، بذارید براتون بپیچم 00:28:58.750 --> 00:28:59.510 آیو 00:28:59.680 --> 00:29:01.270 به چی زل زدی؟ 00:29:02.510 --> 00:29:05.110 " عشق و اژدها " چه مرد خوش سیماییه 00:29:07.230 --> 00:29:08.680 از این کتاب خوشم نمیاد 00:29:08.840 --> 00:29:09.840 واقعا؟ 00:29:10.750 --> 00:29:12.630 خوش چهره ست 00:29:15.600 --> 00:29:18.630 اردک کبابی! اردک کبابی خوشمزه دارم 00:29:18.750 --> 00:29:19.840 !گل دارم 00:29:20.390 --> 00:29:22.750 !گلای زیبای تازه دارم 00:29:23.360 --> 00:29:24.200 ...گل 00:30:05.720 --> 00:30:07.680 دارم سعی میکنم فراموشت کنم 00:30:08.510 --> 00:30:09.510 برادر یوچی 00:30:11.510 --> 00:30:13.390 اما تو همه جای زندگیم حضور داری 00:30:29.680 --> 00:30:31.800 چرا باز قرینه نشد؟ 00:30:33.230 --> 00:30:36.150 چطوری دستای اربابو داشته باشم؟ 00:30:36.440 --> 00:30:37.750 منصفانه نیست 00:30:38.630 --> 00:30:39.680 اون یه مرده 00:30:39.840 --> 00:30:41.750 چرا تو کشیدن شکوفه هلو خوبه؟ 00:30:42.150 --> 00:30:44.870 چه خوب میشد هر روز کمکم میکرد آرایش کنم 00:30:46.560 --> 00:30:47.440 یا 00:30:48.080 --> 00:30:50.360 اگه مثل شی هو شو یه عالمه 00:30:50.560 --> 00:30:52.840 گیره و سربند داشتم 00:30:53.390 --> 00:30:55.680 این همه ناراحت نبودم 00:31:09.750 --> 00:31:12.440 این...خیلی ساده ست 00:31:21.510 --> 00:31:22.630 این یکی؟ 00:31:23.390 --> 00:31:24.990 زیادی پر زرق و برقه 00:31:37.200 --> 00:31:38.800 از این رنگ 00:31:39.480 --> 00:31:40.720 خوشش میاد؟ 00:31:53.960 --> 00:31:55.230 چه زیاده 00:31:55.870 --> 00:31:57.080 !گیره سر 00:32:00.110 --> 00:32:01.390 !سربند 00:32:02.750 --> 00:32:05.080 همه شون واسه منه؟ 00:32:06.910 --> 00:32:07.750 خوشت میاد؟ 00:32:09.480 --> 00:32:11.560 آره! خیلی ازشون خوشم میاد 00:32:14.750 --> 00:32:15.600 صبر کن 00:32:16.150 --> 00:32:17.150 اون فقط 00:32:17.320 --> 00:32:18.910 از زخم سنگ آسمانیم خوشش نمیاد 00:32:20.230 --> 00:32:22.030 انقدر زشته؟ 00:32:26.320 --> 00:32:27.480 ممنون ارباب 00:32:27.990 --> 00:32:28.960 اما اینا رو نمیخوام 00:32:31.560 --> 00:32:33.360 چرا هدیه هامو رد میکنی؟ 00:32:33.910 --> 00:32:35.150 فقط نمیخوامشون 00:32:36.720 --> 00:32:38.080 میرم بخوابم 00:32:48.230 --> 00:32:49.720 این چه قیافه ایه؟ 00:32:50.230 --> 00:32:51.720 اگه فکر میکنی زخمم زشته 00:32:51.870 --> 00:32:52.870 رک و پوست کنده بگو 00:32:53.840 --> 00:32:55.080 چرا الکی هدیه میدی؟ 00:33:01.230 --> 00:33:02.800 جواهرات و سربند نمیخواد؟ 00:33:03.800 --> 00:33:05.030 پس چینگ چینگ چی میخواد 00:33:05.390 --> 00:33:07.480 تا از شر زخم سنگ آسمانی رو صورتش خلاص شه؟ 00:33:08.600 --> 00:33:09.600 اما 00:33:19.824 --> 00:35:50.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.