WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.980 "بانوی اژدها" 00:01:37.060 --> 00:01:39.980 قسمت 24 00:01:43.110 --> 00:01:43.990 چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:44.280 --> 00:01:45.390 زخمی شده 00:01:46.160 --> 00:01:47.280 چطوری؟ 00:01:52.800 --> 00:01:53.710 چینگ چینگ 00:01:58.960 --> 00:01:59.920 دستتو بکش 00:02:04.630 --> 00:02:06.310 وقته داروهاشه 00:02:06.750 --> 00:02:08.520 بزار ژنرال اینکارو بکنه 00:02:08.880 --> 00:02:10.710 به حرف لونگ یان گوش کن 00:02:19.600 --> 00:02:21.160 پس خوب ازش مراقبت کن 00:02:21.600 --> 00:02:22.710 نیازی به گفتن تو نیست 00:02:23.320 --> 00:02:24.960 سعی نکن ازش سواستفاده کنی 00:02:25.960 --> 00:02:27.160 چی گفنی؟ 00:02:30.830 --> 00:02:31.910 گفتم 00:02:32.760 --> 00:02:34.910 سعی نکن ازش سواستفاده کنی 00:02:57.880 --> 00:03:00.550 ژنرال من این مردو میبرم بیرون 00:03:09.470 --> 00:03:10.430 چینگ چینگ 00:03:11.880 --> 00:03:13.190 پیشونیت چی شده؟ 00:03:14.430 --> 00:03:15.550 چیزی نیست 00:03:23.960 --> 00:03:25.710 نشنیدی چی گفت؟ 00:03:26.270 --> 00:03:27.910 من از چینگ چینگ سواستفاده میکنم 00:03:28.430 --> 00:03:29.760 کی به اون این اجازه رو داد 00:03:29.910 --> 00:03:31.910 که من و چینگ چینگ منو قضاوت کنه؟ 00:03:32.190 --> 00:03:33.350 چینگ چینگ تو رو؟ 00:03:33.710 --> 00:03:35.320 قبولت کرد؟ 00:03:35.710 --> 00:03:37.160 خیلی محکم ردم نکرد 00:03:38.120 --> 00:03:39.160 شاید یعنی 00:03:39.760 --> 00:03:40.800 قبولم کرده 00:03:41.430 --> 00:03:42.350 اینطور فکر میکنی؟ 00:03:42.830 --> 00:03:44.120 چند وقته همو ندیدین؟ 00:03:44.470 --> 00:03:45.160 ...ما. 00:03:45.320 --> 00:03:46.600 سرت شلوغه 00:03:46.960 --> 00:03:49.600 خیلی موقع ها بیکار بود ولی نیومد پیش تو 00:03:51.350 --> 00:03:53.470 خیلی خوش بین نیستم 00:03:53.800 --> 00:03:55.070 حرفتو باور نمیکنم 00:03:55.710 --> 00:03:56.160 درضمن 00:03:56.160 --> 00:03:57.830 تو گفتی من یه طبیب مسافرم 00:03:57.990 --> 00:04:00.040 نکنه باید میگفتم ارباب عمارت لو فنگی؟ 00:04:22.280 --> 00:04:23.720 هنوز درد میکنه؟ 00:04:24.310 --> 00:04:27.720 به محض اینکه نشان سنگ اسمانی ناپدید شد تو اومدی 00:04:28.120 --> 00:04:30.350 بهم بگو کی زخمیت کرد 00:04:32.350 --> 00:04:33.630 هیچکس 00:04:34.000 --> 00:04:35.240 پیداش میکنم 00:04:35.470 --> 00:04:36.030 و نشونش میدم 00:04:36.150 --> 00:04:37.800 نتیجه صدمه زدن به خدمتکار من چیه 00:04:38.000 --> 00:04:38.840 راستش 00:04:40.590 --> 00:04:42.030 خودم بودم 00:04:42.280 --> 00:04:43.120 خودت؟ 00:04:43.630 --> 00:04:44.750 چرا اینکارو کردی؟ 00:04:45.030 --> 00:04:47.960 چون اون نشانه خیلی زشت بود 00:04:48.190 --> 00:04:49.280 همه رو میترسوند 00:04:49.520 --> 00:04:52.310 حتی طلسم هم نمیتونست مخفیش کنه 00:04:52.630 --> 00:04:54.870 هروقت میدیدمش اذیت میشدم 00:04:55.070 --> 00:04:57.070 واسه همین تصمیم گرفتم ببرمش 00:04:57.680 --> 00:04:58.520 نادون 00:04:59.470 --> 00:05:01.190 برای ما,پیشونی جاییه که چشم سوم وجود داره 00:05:01.400 --> 00:05:02.310 نشان سنگ اسمانی 00:05:02.440 --> 00:05:03.680 نقص زیباییت بود 00:05:03.870 --> 00:05:04.750 ولی کاری که تو کردی 00:05:04.910 --> 00:05:06.440 فقط قدرتتو ضعیف میکنه 00:05:06.630 --> 00:05:08.190 خیلی بی پروایی 00:05:08.440 --> 00:05:09.680 قدرت برام مهم نیست 00:05:09.840 --> 00:05:11.000 یا حتی جاودان شدن 00:05:11.150 --> 00:05:13.280 تنها چیزی که میدونم اینه که زیبایی ارزشمند تره 00:05:14.310 --> 00:05:16.840 نمیخوام کسی از من بدش بیاد 00:05:17.070 --> 00:05:18.190 احمقی چیزی هستی؟ 00:05:18.440 --> 00:05:19.910 کی به خاطر اون از تو بدش میومد؟ 00:05:20.190 --> 00:05:20.870 اره 00:05:21.120 --> 00:05:22.310 من هم احمقم هم نادون 00:05:22.520 --> 00:05:23.590 اصلا نفهمم 00:05:23.800 --> 00:05:25.630 زیبایی تنها چیزیه دارم 00:05:26.680 --> 00:05:28.190 بدون اون 00:05:28.520 --> 00:05:29.800 چی دارم؟ 00:05:30.630 --> 00:05:31.310 ...اگه 00:05:31.520 --> 00:05:33.070 اگه خوشت نمیاد 00:05:33.470 --> 00:05:35.150 میتونی بری و تنهام بزاری 00:05:35.630 --> 00:05:36.680 برو 00:05:45.120 --> 00:05:48.750 همیشه همینی,تو یه لحظه غیبت میزنه 00:05:52.870 --> 00:05:54.240 خدافظت نباشه 00:05:57.590 --> 00:06:00.440 مغز یه پرنده کوچیکه 00:06:01.310 --> 00:06:03.400 خیلی بهش فکر نکردم 00:06:04.030 --> 00:06:05.590 اگه به خاطر تو نبود 00:06:06.150 --> 00:06:07.630 همچین کاری میکردم؟ 00:06:20.120 --> 00:06:21.590 مگه نرفتی؟ 00:06:22.030 --> 00:06:23.470 رفتم به بینگ شینگ بگم 00:06:23.870 --> 00:06:25.470 تا دنبال حمله کننده نگرده 00:06:25.840 --> 00:06:27.310 سر راهم اینو برای تو اوردم 00:06:35.680 --> 00:06:37.720 دیگه ازم عصبانی نیستی؟ 00:06:38.070 --> 00:06:39.470 فایده عصبانی بودن چیه؟ 00:06:42.400 --> 00:06:45.280 حالا بشین فکر کن چجوری از جای زخم جلوگیری کنی 00:06:57.420 --> 00:07:00.120 "تالار دونگلو" 00:07:00.120 --> 00:07:01.150 عالیجناب 00:07:01.560 --> 00:07:03.800 ...شمشیر هفت گوهر 00:07:04.590 --> 00:07:06.240 اونا پیداش کردن 00:07:26.520 --> 00:07:27.440 بلند شو 00:07:33.910 --> 00:07:34.910 کارتو انجام دادی؟ 00:07:35.630 --> 00:07:36.590 بعله 00:07:43.870 --> 00:07:45.240 کسی که نمیتونه چیزی رو مخفی کنه 00:07:45.470 --> 00:07:47.070 لیاقت زندگی کردن نداره 00:08:19.310 --> 00:08:20.590 اروم باشین سرورم 00:08:21.000 --> 00:08:22.000 چطوری؟ 00:08:22.470 --> 00:08:24.870 اگه فنگ چن یو قطعه قطعه بشه 00:08:25.240 --> 00:08:26.190 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:08:29.720 --> 00:08:31.720 فنگ چن یو و فرمانده افرادش 00:08:32.030 --> 00:08:33.150 خیلی قوی ان 00:08:34.000 --> 00:08:36.390 باید یه نقشه طولانی مدت بکشیم 00:08:43.510 --> 00:08:45.080 بلند شو و بچرخ 00:08:47.200 --> 00:08:49.760 بلند شو و بچرخ 00:08:51.760 --> 00:08:52.560 بعله 00:09:41.440 --> 00:09:42.760 نمیخوام اینکارو کنم 00:09:43.320 --> 00:09:45.560 بهم قول دادی هیچوقت ازم سوال نپرسی,یادته؟ 00:09:46.800 --> 00:09:49.640 وقتی ازت میخواستم کسیو بکشی هرگز مخالفت نمیکردی 00:09:50.470 --> 00:09:52.150 به خاطر بی کفایتیم منو ببخشین 00:10:02.800 --> 00:10:05.710 رویی بهم گفت تو و فنگ چن یو دوستای بچگی همین 00:10:07.320 --> 00:10:08.270 حقیقت داره؟ 00:10:08.680 --> 00:10:09.590 بعله 00:10:10.560 --> 00:10:11.910 چرا بهم نگفتی؟ 00:10:15.150 --> 00:10:16.880 من و فنگ چن یو 00:10:17.910 --> 00:10:19.510 دیگه دوست نیستیم بلکه دشمن همیم 00:10:20.150 --> 00:10:22.390 برای همین به شما نگفتم 00:10:22.640 --> 00:10:24.880 فکر کنم باید اصلاحت کنم 00:10:26.800 --> 00:10:27.950 دختر دلسوزی هستی؟ 00:10:29.470 --> 00:10:30.510 البته که نه 00:10:36.800 --> 00:10:37.680 بیا اینجا 00:10:39.640 --> 00:10:40.710 بیا 00:10:55.440 --> 00:10:57.590 یادته کی دشمن 00:10:57.710 --> 00:10:59.030 و کی پشتیبانته درسته؟ 00:10:59.240 --> 00:11:01.510 من همیشه مدیونتونم 00:11:02.880 --> 00:11:04.710 شما پشتیبان منین 00:11:11.320 --> 00:11:12.150 ببین 00:11:14.270 --> 00:11:16.240 ماه امشب چقدر پرنوره 00:11:22.440 --> 00:11:24.640 من فقط یه مردم 00:11:25.120 --> 00:11:26.440 مجازاتت اینه 00:11:28.080 --> 00:11:29.470 امشب ماه کامله 00:11:29.950 --> 00:11:31.200 برای گرفتن قرص شفابخش 00:11:35.200 --> 00:11:37.000 تا فردا منتظر بمون 00:11:45.640 --> 00:11:46.830 ممنونم سرورم 00:12:32.710 --> 00:12:33.760 خب 00:12:35.320 --> 00:12:37.030 اسم طبیب چیه؟ 00:12:37.560 --> 00:12:38.680 کدوم طبیب؟ 00:12:39.560 --> 00:12:40.880 همونی که از چینگ چینگ سواستفاده میکرد 00:12:42.390 --> 00:12:43.710 شو چیان شون 00:12:44.440 --> 00:12:45.830 مرد خوبیه 00:12:46.830 --> 00:12:48.640 اسمش مثل اسم طبیب هاییه که همش در حال سفرن 00:12:49.880 --> 00:12:51.470 با چینگ چینگ چطوره؟ 00:12:52.390 --> 00:12:53.350 بهم اعتماد کنین ژنرال فنگ 00:12:53.680 --> 00:12:55.120 عشقش به چینگ چینگ واقعیه 00:12:55.440 --> 00:12:57.150 اگه یه موقع با چینگ چینگ بدرفتاری کنه 00:12:57.590 --> 00:12:59.200 دستاشو از بدنش جدا میکنم 00:13:06.910 --> 00:13:07.910 شیائو جین 00:13:10.120 --> 00:13:11.000 شیائو جین 00:13:14.150 --> 00:13:15.830 شیائو جین,چی شده؟ 00:13:17.880 --> 00:13:19.320 نیازی به نگرانی تون ندارم 00:13:19.800 --> 00:13:20.800 چی شده؟ 00:13:21.120 --> 00:13:22.200 زخمی شدی 00:13:28.080 --> 00:13:29.350 تنهام بزارین 00:13:40.680 --> 00:13:42.350 من فقط یه خدمتکارم 00:13:44.000 --> 00:13:45.800 از نگرانیتون ممنونم 00:13:49.910 --> 00:13:50.760 شیائو جین 00:13:53.590 --> 00:13:54.470 شیائو جین 00:13:54.830 --> 00:13:56.390 تنهام بزار 00:13:57.470 --> 00:13:58.440 شیائو جین 00:14:02.500 --> 00:14:07.460 "عمارت ژنرال" 00:14:18.000 --> 00:14:19.710 نبض این بانو نامرتبه 00:14:20.000 --> 00:14:20.910 بابت ناآگاهیم منو ببخشین 00:14:21.120 --> 00:14:23.120 ولی نمیدونم این چه بیماری ایه 00:14:23.950 --> 00:14:25.440 راهی هست 00:14:26.030 --> 00:14:27.510 که دردشو از بین ببریم؟ 00:14:27.880 --> 00:14:29.080 پس براش یکم 00:14:29.240 --> 00:14:30.440 سوپ بی حس کننده درد درست میکنم 00:14:30.590 --> 00:14:32.120 تا دردش از بین بره 00:14:33.760 --> 00:14:34.910 ممنون طبیب لین 00:14:46.590 --> 00:14:47.830 ممکنه مریض نباشه 00:14:48.150 --> 00:14:49.320 بلکه مسموم شده باشه 00:14:52.080 --> 00:14:53.030 مسموم؟ 00:15:06.470 --> 00:15:07.800 علامت های روی بدنش 00:15:08.710 --> 00:15:10.240 مثل توصیفای پدرمه 00:15:11.150 --> 00:15:12.510 یه سم از دونگلوئه 00:15:12.760 --> 00:15:13.800 مهر گیاه 00:15:14.880 --> 00:15:15.680 درسته 00:15:16.320 --> 00:15:17.390 هروقت باهاش مسموم بشی 00:15:17.680 --> 00:15:19.120 باید بیشتر ازش بخوری 00:15:19.390 --> 00:15:20.510 تا درد از بین بره 00:15:20.830 --> 00:15:21.710 اره 00:15:22.560 --> 00:15:24.000 این یه سم کمیابه 00:15:26.830 --> 00:15:28.150 چطوری مسموم شدی؟ 00:16:01.150 --> 00:16:02.710 ژنرال وقت شامه 00:16:13.240 --> 00:16:14.640 باید قوی بمونی 00:16:44.320 --> 00:16:45.240 شیائو جین 00:17:51.800 --> 00:17:52.750 بیدار شدی 00:17:55.080 --> 00:17:56.230 هنوز حالت خوب نشده 00:17:56.600 --> 00:17:57.630 به تو ربطی داره 00:18:01.630 --> 00:18:03.560 شیائو جین تو مریض نیستی 00:18:04.030 --> 00:18:05.600 تو با مهر گیاه مسموم شدی 00:18:10.480 --> 00:18:12.230 نمیفهمم چی میگی 00:18:12.390 --> 00:18:14.270 همینجا بمون,برات دارو پیدا میکنم 00:18:14.680 --> 00:18:15.870 من از اهالی دونگلو ام 00:18:16.200 --> 00:18:17.630 باید از من دوری کنی 00:18:19.390 --> 00:18:20.910 تو اینو بهم دادی 00:18:23.320 --> 00:18:24.560 من نشان فرماندهی رو 00:18:24.720 --> 00:18:25.840 داخل این نگه داشتم 00:18:26.960 --> 00:18:27.960 "جین" چندین ساله 00:18:28.230 --> 00:18:29.680 هرجا میرم 00:18:30.080 --> 00:18:31.600 همراه خودم میبرمش 00:18:35.360 --> 00:18:36.680 وقتی مارو به اونجا برد 00:18:37.270 --> 00:18:38.630 فقط همینو پیدا کردیم 00:18:39.440 --> 00:18:41.020 نشان فرماندهی فنگ 00:18:41.020 --> 00:18:42.700 "فنگ" 00:18:44.360 --> 00:18:45.800 ساختگی بود؟ 00:18:47.080 --> 00:18:48.870 جواب بده,میدونی 00:18:49.480 --> 00:18:50.630 هفت سال پیش 00:18:51.360 --> 00:18:52.480 پدرم توسط ارتش تو 00:18:52.600 --> 00:18:54.150 تو دره فریاد ببر کشته شده؟ 00:18:55.630 --> 00:18:56.870 هفت سال پیش؟ 00:18:57.200 --> 00:18:58.440 ما تو جنگ نبودیم 00:18:58.680 --> 00:19:00.360 ولی مرگ پدرم یه واقعیته 00:19:15.480 --> 00:19:17.150 زخمم کامل خوب شده. 00:19:17.720 --> 00:19:18.990 ممنون بابت مداوا 00:19:19.800 --> 00:19:21.080 باید برم 00:19:22.680 --> 00:19:23.600 شیائو جین 00:19:24.600 --> 00:19:26.110 دیگه مهر گیاه مصرف نکن 00:19:27.110 --> 00:19:29.030 درد رو موقتا اروم میکنه 00:19:29.510 --> 00:19:31.150 ولی در اصل بدتر میکنه 00:19:40.140 --> 00:19:44.630 "تالار دونگلو" 00:19:44.630 --> 00:19:46.110 حتما خیلی از من متنفری 00:19:46.990 --> 00:19:48.200 همچین جرئتی ندارم 00:19:48.750 --> 00:19:49.680 امیدوارم 00:19:49.800 --> 00:19:51.600 درستو خوب یاد گرفته باشی 00:19:52.080 --> 00:19:53.870 من مستحق مجازاتم 00:20:18.600 --> 00:20:21.080 قرص های نجات بخش رو فقط از من میتونی بگیری 00:20:21.630 --> 00:20:22.510 یادت میمونه؟ 00:20:23.360 --> 00:20:24.600 فراموش نمیکنم 00:20:31.270 --> 00:20:32.600 ممنون سرورم 00:20:41.870 --> 00:20:43.110 من دیگه میم 00:20:53.740 --> 00:21:00.900 "تالار دونگلو" 00:21:00.910 --> 00:21:02.270 عالیجناب 00:21:04.320 --> 00:21:05.320 جناب گو 00:21:06.080 --> 00:21:07.200 کی میتونم 00:21:07.360 --> 00:21:08.990 سر جدا شده ی فنگ چن یو رو ببینم؟ 00:21:12.200 --> 00:21:13.630 صبرم دیگه داره تموم میشه 00:21:14.680 --> 00:21:17.030 اگه یه ژنرال رو تو پایتخت بکشیم 00:21:17.390 --> 00:21:19.080 اعلیحضرت متوجه میشه 00:21:19.630 --> 00:21:20.680 و اونوقت 00:21:21.200 --> 00:21:22.390 برامون 00:21:22.630 --> 00:21:24.230 دردسر درست میشه 00:21:24.720 --> 00:21:25.990 از اونجایی که اون ژنراله 00:21:26.150 --> 00:21:27.560 سرنوشتش اینه که 00:21:28.360 --> 00:21:30.320 تو میدون جنگ کشته بشه 00:21:30.910 --> 00:21:32.110 موافق نیستین؟ 00:21:33.480 --> 00:21:35.360 دولت نان ژائو حمله میکنه 00:21:36.080 --> 00:21:38.320 فکر میکنم ارتش جنوب 00:21:38.800 --> 00:21:41.870 به اندازه ارتش فنگ قوی نیست 00:22:00.680 --> 00:22:01.840 تو مریض نیستی 00:22:02.080 --> 00:22:03.750 تو با مهر گیاه مسموم شدی 00:22:04.360 --> 00:22:05.680 مهر گیاه؟ 00:22:07.600 --> 00:22:08.800 نشان فرماندهی رو این تو 00:22:08.960 --> 00:22:09.840 نگه داشتم 00:22:10.030 --> 00:22:11.990 چندین ساله هرجا که میرم 00:22:12.200 --> 00:22:13.800 همراه خودم میبرمش 00:22:17.030 --> 00:22:18.560 اون نشان 00:22:18.800 --> 00:22:20.320 واقعا نشان فرماندهی فنگ بود؟ 00:22:21.440 --> 00:22:22.720 ایشون شاهزاده بزرگ هستن 00:22:22.870 --> 00:22:24.030 وقتی مارو بردن اونجا 00:22:24.200 --> 00:22:25.390 فقط همینو پیدا کردیم 00:22:25.700 --> 00:22:26.740 "فنگ" 00:22:27.360 --> 00:22:28.600 نشان فرماندهی فنگ 00:22:37.680 --> 00:22:38.560 پدر 00:22:39.600 --> 00:22:41.600 خاندان فنگ واقعا تو رو کشتن؟ 00:23:01.960 --> 00:23:03.720 دیگه مهر گیاه استفاده نکن 00:23:04.440 --> 00:23:06.230 درد رو موقتی از بین میبره, 00:23:06.390 --> 00:23:07.960 ولی در اصل بدترش میکنه 00:23:08.150 --> 00:23:10.150 چرا باید قرص رو با الکل خورد 00:23:10.960 --> 00:23:12.440 نه با اب؟ 00:23:19.720 --> 00:23:21.480 اگه بهش اب بخوره چه اتفاقی میفته؟ 00:23:38.320 --> 00:23:39.560 بوی خوبی داره 00:23:40.320 --> 00:23:41.480 چرا؟ 00:23:56.960 --> 00:23:57.800 !اعلیحضرت 00:23:58.510 --> 00:23:59.360 !اعلیحضرت 00:24:00.030 --> 00:24:00.870 !اعلیحضرت 00:24:02.960 --> 00:24:04.910 !اعلیحضرت دولت نان ژائو حمله کرد 00:24:05.110 --> 00:24:06.990 همین الان از گزارش اضطراری فهمیدم 00:24:07.230 --> 00:24:09.110 که ژنرال لین تو جنگ کشته شده. 00:24:09.360 --> 00:24:12.910 لطفا یه ژنرال فرماندهی دیگه جایگزین کنین 00:24:14.600 --> 00:24:16.510 کیو باید جایگزین کنیم؟ 00:24:17.960 --> 00:24:20.150 من داوطلبانه به جنوب میرم 00:24:23.580 --> 00:24:26.260 "عمارت ژنرال" 00:24:41.870 --> 00:24:42.720 لو ژنگ 00:24:43.680 --> 00:24:44.800 منم باهات میام 00:24:45.150 --> 00:24:46.080 من به مقام 00:24:46.270 --> 00:24:47.560 سرپرست نظامی جنوب رسیدم 00:24:47.840 --> 00:24:49.910 و اعلیحضرت به فرمانده ژائو اجازه داد 00:24:50.080 --> 00:24:51.440 تا نیروی تقویتی رو به جنوب هدایت کنه 00:24:51.910 --> 00:24:53.150 عمو ژائو هم میاد؟ 00:24:53.840 --> 00:24:54.600 عالیه 00:24:54.800 --> 00:24:56.910 اون یک جفت بال به ارتشمون میده 00:24:57.320 --> 00:24:58.440 تو تازه برگشتی 00:24:59.150 --> 00:25:00.680 تا چند روز ارامش داشته باشی. 00:25:00.990 --> 00:25:02.440 چرا میخوای به میدون جنگ برگردی؟ 00:25:05.390 --> 00:25:06.150 هرجا تو بری 00:25:06.600 --> 00:25:07.480 منم میام 00:25:07.840 --> 00:25:09.030 ما تا ابد کنار همیم 00:25:09.840 --> 00:25:10.600 خوبه 00:25:11.600 --> 00:25:12.750 ما پیروز این نبرد میشیم 00:25:58.720 --> 00:25:59.840 میرم یه نفرو ببینم 00:26:01.510 --> 00:26:02.480 مراقب باش 00:26:03.030 --> 00:26:03.960 نگران نباش 00:26:07.260 --> 00:26:10.100 "جین" 00:26:33.320 --> 00:26:34.080 شیائو جین 00:26:34.360 --> 00:26:35.200 صبر کن 00:26:39.800 --> 00:26:40.840 واقعا خودتی 00:26:41.870 --> 00:26:43.320 خیلی بهتر شدی 00:26:45.560 --> 00:26:46.600 تو نان ژائو 00:26:47.030 --> 00:26:48.200 مراقب خودت باش 00:26:48.480 --> 00:26:49.270 باشه 00:26:49.600 --> 00:26:50.720 نگرانت نیستم 00:26:50.910 --> 00:26:52.030 فقط دارم بهت هشدار میدم 00:26:53.910 --> 00:26:55.030 منظورت چیه؟ 00:26:56.600 --> 00:26:57.800 فقط همینو میتونم بهت بگم 00:26:58.600 --> 00:26:59.720 موفق باشی 00:27:10.800 --> 00:27:12.960 تو نان ژائو خطر تو کمین هممونه 00:27:13.270 --> 00:27:14.630 میخوام همه حواساتونو خوب جمع کنین 00:27:14.870 --> 00:27:15.840 بعله 00:27:39.960 --> 00:27:40.910 ما تازه رسیدیم 00:27:41.150 --> 00:27:43.230 عاقلانه نیست با شرایط نامعلوم حمله کنیم 00:27:44.440 --> 00:27:46.270 تو جنگ,سرعت کلید پیروزیه 00:27:46.840 --> 00:27:47.720 اگه الان حمله کنیم 00:27:47.910 --> 00:27:49.560 مطمئنم غافلگیر میشن 00:27:50.840 --> 00:27:52.320 عمو ژائو نظر تو چیه؟ 00:27:53.080 --> 00:27:54.510 من این همه راه از شمال نیومدم 00:27:54.680 --> 00:27:55.840 تا یه گوشه بشینم 00:27:56.440 --> 00:27:58.720 میخوام یه کش و قوسی به بدنم بدم, پس بریم 00:27:59.110 --> 00:27:59.870 باشه 00:28:00.270 --> 00:28:01.270 ولی خیلی سخت نگیر 00:28:01.600 --> 00:28:02.960 اگه تدارکات و منابع غذاییشونو بسوزونیم 00:28:03.200 --> 00:28:04.720 افراد و اسب هاشون از گرسنگی خواهند مرد 00:28:04.910 --> 00:28:06.080 و در اخر کناره گیری میکنن 00:28:06.680 --> 00:28:09.390 ما این روشو روی ارتش دونگلو اجرا کردیم 00:28:09.990 --> 00:28:12.080 ...ولی جنوب پر از میوه و علفه,میترسم 00:28:12.230 --> 00:28:14.510 نگران نباش,جنگل رو مسموم میکنم 00:28:14.750 --> 00:28:16.720 گیاه ها ظرف سه روز خشک میشن 00:28:16.910 --> 00:28:17.870 و غیرقابل خوردن میشن 00:28:18.630 --> 00:28:20.200 نظر خوبیه,حرکت میکنیم 00:28:21.870 --> 00:28:22.630 بریم 00:28:38.910 --> 00:28:39.680 آتش بزنین 00:28:44.680 --> 00:28:46.630 آتش,تدارکات رو بسوزونید 00:28:47.110 --> 00:28:48.390 همه رو ببرین بیرون,سریع 00:28:50.080 --> 00:28:51.390 عجله کنین,زود 00:28:56.510 --> 00:28:57.840 ژنرال,تدارکات کامل سوختن 00:28:57.990 --> 00:28:58.870 دیگه میتونیم عقب نشینی کنیم. 00:29:01.560 --> 00:29:02.390 ژنرال 00:29:03.960 --> 00:29:04.840 برین عقب! 00:29:09.560 --> 00:29:16.720 !حمله 00:29:22.510 --> 00:29:23.360 دو گروه میشیم 00:29:23.560 --> 00:29:24.200 بیاین این سمت 00:29:24.200 --> 00:29:25.360 اطاعت ,بریم 00:29:34.560 --> 00:29:35.440 بگیریندشون 00:29:35.800 --> 00:29:36.870 یالا- نزارین اون دختر فرار کنه- 00:29:37.080 --> 00:29:38.230 برو- سریع تر- 00:29:47.390 --> 00:29:48.110 لونگ یان 00:29:48.560 --> 00:29:50.080 سربازارو رهبری کن تا بجنگیم و راه رو باز کنیم 00:30:28.390 --> 00:30:29.320 گائو یانگ 00:30:36.800 --> 00:30:38.390 ژنرال,برین 00:30:50.360 --> 00:30:51.230 گائو یانگ 00:31:06.200 --> 00:31:07.360 چن یو 00:31:32.480 --> 00:31:34.630 ♪تو تناسخ زندگی ها♪ 00:31:34.800 --> 00:31:39.680 ♪تو هر رویا تو رو دیدم♪ 00:31:39.680 --> 00:31:41.200 خودتی 00:31:41.750 --> 00:31:42.750 پادشاه اژدها؟ 00:31:42.750 --> 00:31:46.960 ♪در نگاه چه کسی اینه ها سوسو میزنن♪ 00:31:47.320 --> 00:31:49.360 ♪به عقب نگاه میکنم و نمیخوام ترکت کنم♪ 00:31:49.560 --> 00:31:54.320 ♪عشقم رو برای تو نگه میدارم♪ 00:31:54.510 --> 00:32:01.680 ♪ هرگز تو زندگی بعدیم ترکت نمیکنم♪ 00:32:01.960 --> 00:32:04.480 ♪تو تناسخ زندگی ها♪ 00:32:04.800 --> 00:32:09.200 ♪تو هر رویا تو رو دیدم♪ 00:32:09.440 --> 00:32:11.600 ♪کرم های شب تاب همه جای اسمون پرواز میکنن♪ 00:32:11.800 --> 00:32:16.320 ♪در نگاه چه کسی اینه ها سوسو میزنن♪ 00:32:16.800 --> 00:32:19.320 ♪به عقب نگاه میکنم و نمیخوام ترکت کنم♪ 00:32:19.600 --> 00:32:24.030 ♪عشقم رو برای تو نگه میدارم♪ 00:32:24.054 --> 00:34:54.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.