WEBVTT 00:00:02.377 --> 00:00:22.377 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.401 --> 00:00:42.401 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:24.401 --> 00:01:25.401 رسیدین؟ 00:01:28.104 --> 00:01:31.141 یه تصادفه، درخواست تحقیقات دادم 00:01:31.541 --> 00:01:33.770 و داریم سعی میکنیم هویت قربانی رو مشخص کنیم 00:01:34.740 --> 00:01:39.041 هوا برفیه، جاده هم سرازیری و لیزه پس ممکنه علت تصادف همین باشه 00:01:58.300 --> 00:02:00.731 اون مال قربانیه؟ - بله؟ - 00:02:52.020 --> 00:02:53.020 از این طرف لطفا 00:02:58.250 --> 00:03:01.370 اول از همه، خیلی خوشگل بود و هیکلشم بیست بود 00:03:01.570 --> 00:03:03.070 از اونا بود که نباید پا رو دمش بذاری 00:03:03.270 --> 00:03:04.790 میخوای بری سرقرار؟ - خیر قربان - 00:03:06.160 --> 00:03:07.300 کاملا تیپ ایده آلم بود 00:03:07.500 --> 00:03:08.890 بسه دیگه برگردید سر کارتون 00:03:10.890 --> 00:03:14.160 بنظر میاد سخت تر از اونه که تنهایی از پسش بربیای؟ 00:03:14.680 --> 00:03:18.280 هرچی باشه اون کسیه که یه عمره داره با مردم صحبت میکنه 00:03:18.480 --> 00:03:21.010 نظرت چیه؟ میخوای کمکت کنم؟ 00:03:22.480 --> 00:03:23.440 اینکارو میکنی؟ 00:03:23.640 --> 00:03:24.570 معلومه که میکنم 00:03:24.770 --> 00:03:28.380 هرچی هم که باشه باید کمک کنم 00:03:30.070 --> 00:03:32.360 یه متهم به تجاوز تو اتاق بغلی هست 00:03:32.560 --> 00:03:34.040 لطفا اونو بیار پیشم 00:03:34.240 --> 00:03:35.900 پرونده اون باید امروز تموم شه 00:03:36.800 --> 00:03:40.890 .هرچی هم که باشه، روت حساب میکنم 00:03:41.310 --> 00:03:42.190 .با اجازه 00:04:26.145 --> 00:04:27.615 ...شما 00:04:29.854 --> 00:04:30.854 گو هه ران هستید درسته؟ 00:04:45.105 --> 00:04:48.235 بله، درسته 00:04:50.446 --> 00:04:52.775 اول، بخاطر همکاریتون تشکر میکنم 00:04:52.946 --> 00:04:56.715 حتما سرتون خیلی شلوغه بیاید نیم ساعته تمومش کنیم - 00:04:58.446 --> 00:05:00.616 دراینصورت میتونم به اِجرام برسم 00:05:00.855 --> 00:05:04.626 !اوووف - !عجب زنیه - 00:05:04.686 --> 00:05:06.626 بیشتر از یه سلبریتیه 00:05:06.626 --> 00:05:08.326 بهتون که گفتم - درسته - 00:05:14.066 --> 00:05:15.996 همیشه اینقد با برنامه دقیق زندگی میکنید؟ 00:05:16.905 --> 00:05:18.266 .سعی میکنم 00:05:18.735 --> 00:05:21.775 پس باید حافظه خوبی داشته باشید - .امیدوارم - 00:05:29.376 --> 00:05:30.485 یه آدم مُرده 00:05:32.085 --> 00:05:33.085 خب؟؟ 00:05:38.655 --> 00:05:39.686 ...میدونید 00:05:41.256 --> 00:05:42.425 این مرد کیه؟ 00:05:58.345 --> 00:05:59.345 میشناسینش؟ 00:06:19.996 --> 00:06:20.996 ...عاشقتم 00:06:52.520 --> 00:06:54.020 عاشقتم 00:07:01.864 --> 00:07:02.864 ...اونی 00:07:04.635 --> 00:07:05.635 اونی؟ 00:07:08.735 --> 00:07:09.735 هه ران اونی؟ 00:07:24.755 --> 00:07:25.826 حتما دیوونه شدم 00:07:26.055 --> 00:07:27.125 خواب میدیدین؟ 00:07:28.526 --> 00:07:30.166 یه لحظه خوابم برد 00:07:30.466 --> 00:07:32.526 حداقل نباید یه ذره مضطرب باشید؟ 00:07:32.925 --> 00:07:37.065 میدونم که هرسال شما برنده میشید ولی باید تواضعتونُ حفظ کنید 00:07:37.505 --> 00:07:38.505 همینطوره 00:07:39.406 --> 00:07:42.336 خوشگل شد، تمومه - ممنون - 00:08:06.666 --> 00:08:11.135 " قسمت اول : شکاف " 00:08:13.476 --> 00:08:18.175 "یک ماه قبل از تصادف" 00:08:18.175 --> 00:08:19.476 " جشنواره برنامه های تلویزیونی 2017 کره " 00:08:22.776 --> 00:08:24.786 ببین کی اینجاس - ممنون از خوشامدگوییتون - 00:08:31.356 --> 00:08:32.356 سونبه 00:08:33.285 --> 00:08:34.326 پیشاپیش تبریک میگم 00:08:34.426 --> 00:08:37.495 چی داری میگی؟ من امروز برا اهدای جایزه اومدم 00:08:38.426 --> 00:08:42.035 و تا حالا چندبار اینکارو کردین و خودتون جایزه رو بردین؟ 00:08:42.495 --> 00:08:44.005 زود اومدی؟ بشین 00:08:45.706 --> 00:08:48.635 اومدم چون بهم گفتن برو وگرنه اصلا جذابیتی نداره 00:08:49.206 --> 00:08:53.615 "گو هه ران دوباره برنده جایزه بهترین مجری سال" 00:08:54.846 --> 00:08:57.515 دیگه خیلی تابلوئه 00:08:58.946 --> 00:09:03.316 این اواخر مجریای جدید خیلی با استعدادن نمیشه نتیجه رو پیش بینی کرد 00:09:03.385 --> 00:09:06.926 آه درسته، هان جی وون هم این روزا خیلی جذابه 00:09:10.696 --> 00:09:12.326 جی وون هم سخت تلاش کرده 00:09:14.796 --> 00:09:17.206 ...چی؟ امروز 00:09:18.706 --> 00:09:20.035 شما برنده میشید؟ 00:09:22.436 --> 00:09:26.005 آره، پس حسابی خوشگلم کن باشه؟ 00:09:38.655 --> 00:09:40.326 ممنون از سخنرانیتون 00:09:40.525 --> 00:09:44.865 حالا نوبت معرفی بهترین مجری ساله 00:09:44.865 --> 00:09:47.596 ...کسی که - فکرمیکنی کی باشه؟ - 00:09:47.596 --> 00:09:49.596 الگوی نمونه ی اجرای ستودنی و باصداقت این نسله... - نمیدونم - 00:09:49.596 --> 00:09:52.535 یکم پیش از کنجکاوی یه سرک کشیدم 00:09:53.336 --> 00:09:55.706 ولی، زیاد شوکه نشو 00:09:55.706 --> 00:09:59.046 هم اکنون برنده جایزه امسال رو اعلام میکنیم 00:09:59.046 --> 00:10:02.245 از مجری برنامه « نیوزناین » ، خانم گـو هـه ران 00:10:02.245 --> 00:10:05.485 برنده جایزه بزرگ سال قبل، دعوت میکنم تشریف بیارن 00:10:12.826 --> 00:10:14.226 "جایزه بزرگ بهترین اجرای سال" 00:10:25.505 --> 00:10:27.806 سلام عرض میکنم، من کیم بوم سو هستم 00:10:30.076 --> 00:10:32.606 سلام، گو هه ران هستم 00:10:33.176 --> 00:10:35.716 خب، حالا برنده رو اعلام کنیم؟ 00:10:36.885 --> 00:10:37.885 بله 00:10:39.846 --> 00:10:41.716 برنده رو اعلام میکنم 00:10:43.686 --> 00:10:47.255 ...برنده جایزه بزرگ اجرای سال 00:10:59.806 --> 00:11:03.606 "جایزه بزرگ اجرای سال" 00:11:29.165 --> 00:11:32.265 خانوم گـو هـه ران هستن، تبریک میگم 00:11:33.365 --> 00:11:35.606 نتیجه همونه که انتظارشُ داشتیم 00:11:35.606 --> 00:11:38.176 بله، ایشون برای پنجمین سال متوالی برنده جایزه بهترین اجرای سال شدن 00:11:38.176 --> 00:11:40.846 ببخشید که سر به سرت گذاشتم، باشه؟ 00:11:41.115 --> 00:11:43.076 تبریک میگم ...خانوم گو هه ران - 00:11:43.145 --> 00:11:46.446 ...بخاطر صدای پُر کِشش و پرستیژ مسلط و خونسرد 00:11:46.446 --> 00:11:50.755 و عدم جانبداریشون در برنامه « نیوزناین » مشهور هستن 00:11:52.785 --> 00:11:54.625 گزارشگر هان جی وون دارن میان رو استیج 00:11:56.326 --> 00:11:58.066 ظاهرا برا تبریک گفتن میان 00:11:58.596 --> 00:12:03.535 با یه دسته گل میان رو استیج تا به سونبه شون تبریک بگن 00:12:03.535 --> 00:12:04.865 تبریک میگم 00:12:04.865 --> 00:12:07.336 دیدن این صحنه خیلی دلنشینه 00:12:07.336 --> 00:12:11.476 الحق که گوینده هان جی وون همیشه زیباست 00:12:36.165 --> 00:12:37.865 "هان جی وون بهترین مجریه" 00:12:37.865 --> 00:12:41.775 "گو هه ران دیگه قدیمی شده" 00:12:42.275 --> 00:12:43.336 وای 00:12:43.336 --> 00:12:44.976 "بخاطر برنده شدنت مغرور نشو" 00:12:48.115 --> 00:12:49.145 ...اونی 00:12:49.145 --> 00:12:50.615 "جی وون امروز هه ران رو ضربه فنی کرد" 00:13:02.025 --> 00:13:03.096 سلام 00:13:04.296 --> 00:13:05.296 گو هه ران هستم 00:13:06.426 --> 00:13:07.436 مقاله رو دیدم 00:13:08.696 --> 00:13:11.005 کی این مقاله جالب رو نوشته؟ 00:13:13.535 --> 00:13:14.535 عکسا؟ 00:13:15.005 --> 00:13:17.176 چون فوری گذاشته شده ممکنه همچین اتفاقایی بیوفته 00:13:17.875 --> 00:13:20.005 بیاید هفته بعد یه وعده شام باهم داشته باشیم 00:13:20.546 --> 00:13:23.446 یه رستوران عالی پیدامیکنم که عاشقش بشید 00:13:25.086 --> 00:13:26.086 بله 00:13:28.316 --> 00:13:29.686 مرتیکه 00:13:35.426 --> 00:13:37.066 چیزی ناراحتتون کرده؟ 00:13:38.326 --> 00:13:41.466 نه، تو روز به این خوبی واسه چی ناراحت باشم؟ 00:13:45.035 --> 00:13:46.936 اگه اینقد خوبه، بدینش به من 00:13:49.436 --> 00:13:51.346 ...شما اینقد شایسته هستین 00:13:51.346 --> 00:13:53.615 که یه هوبه مثل من هیچ شانسی مقابل شما نداره 00:13:53.615 --> 00:13:55.946 به وقتش شانس به توأم رو میکنه 00:13:56.115 --> 00:13:59.385 .کماکان شما با این سنتون همچنان استوار هستین 00:13:59.415 --> 00:14:01.515 موقعیت مجری های زن به لطف شما محکم تر شده 00:14:02.216 --> 00:14:03.755 بخاطرش باید ازتون ممنون باشم 00:14:11.765 --> 00:14:14.135 ،با تعرفایی که از یه هوبه شایسته میشنوم 00:14:14.135 --> 00:14:16.066 احساس میکنم باید کارمُ بهتر انجام بدم 00:14:16.836 --> 00:14:18.206 ،بیشتر تلاش کنم 00:14:18.905 --> 00:14:20.375 .و به مدت بســیار طـولانی تر... 00:14:24.176 --> 00:14:26.046 دلم میخواست بعد مدت ها یه گپی باهم بزنیم 00:14:26.946 --> 00:14:27.976 ولی شرمنده باید برم 00:14:40.625 --> 00:14:41.625 بله گو هه ران هستم 00:14:41.625 --> 00:14:43.155 باید زود بیاید اینجا 00:14:43.155 --> 00:14:44.525 چرا؟ - زود قَیّمش رو خبر کن - 00:14:44.525 --> 00:14:45.865 اتفاقی افتاده؟ - ...هـی - 00:14:45.966 --> 00:14:48.936 بیا اینجا ببینم، نمیذارم قسر دربری 00:14:49.235 --> 00:14:51.005 زود باش بیا اینجا گیس بریده 00:14:51.365 --> 00:14:53.806 امروز دیگه میکشمت 00:14:53.806 --> 00:14:55.405 عفـریته 00:15:04.745 --> 00:15:07.655 قبل اومدن به دفتر، باید به یه کارایی برسم 00:15:07.915 --> 00:15:09.885 متن رو برام ایمیل کن 00:15:10.385 --> 00:15:11.826 تا تمرین خودمو میرسونم 00:15:12.625 --> 00:15:14.856 لطفا برام ماستمالیش کن که رئیس عصبانی نشه 00:15:36.915 --> 00:15:39.546 کاهان" یه مهاجر غیرقانونی از بنگلادش ـه" 00:15:39.615 --> 00:15:42.586 اون علیه کارفرماش چوی بیونگ مان مرتکب خشونت شده 00:15:42.586 --> 00:15:46.025 که باعث صدمه جدی شده و بهبود کاملش شش ماه زمان میبره 00:15:46.125 --> 00:15:48.456 ...دادستانی براش خواستار یکسال حبس 00:15:48.755 --> 00:15:52.525 .و تبعید پس از پایان حبس ـه 00:15:54.895 --> 00:15:56.165 ساکت باشید 00:15:57.405 --> 00:15:58.966 « قاضی » 00:16:01.306 --> 00:16:03.606 وکیل، لطفا موضعتونُ اعلام کنید 00:16:06.206 --> 00:16:09.415 قبلش، میخوام سوالی از شاکی بپرسم 00:16:11.915 --> 00:16:14.456 چرا چوی بیونگ مان کتک خورد؟ 00:16:16.356 --> 00:16:18.255 ...مثل اینکه شما کلا از موضوع بی خبر هستین 00:16:18.255 --> 00:16:19.326 بذارید من توضیح بدم 00:16:20.226 --> 00:16:22.125 چوی بیونگ مان رئیس "هوانیل استیل"ـه 00:16:22.556 --> 00:16:25.365 و دوساله که حقوق کاهان رو نداده 00:16:26.096 --> 00:16:29.566 ،وقتی از گرفتن حقوقش ناامید شد 00:16:29.566 --> 00:16:31.535 دست به خشونت زد 00:16:32.005 --> 00:16:33.106 ...حقوق کاهان 00:16:34.235 --> 00:16:36.905 یعنی آب و غذای خونوادش تو زادگاهش 00:16:37.346 --> 00:16:39.176 هیچ دلیلی استفاده از خشونت رو موجه نمیکنه 00:16:39.176 --> 00:16:40.316 ،درسته 00:16:43.015 --> 00:16:45.446 ...اون باید مجازات بشه، ولی 00:16:46.145 --> 00:16:49.216 شاکی هم باید مجازات بشه 00:16:49.456 --> 00:16:51.186 چون قانون دربرابر همه یکسانه 00:16:52.926 --> 00:16:55.926 موافق نیستید دادستان بیون ووهیون؟ 00:17:00.895 --> 00:17:04.536 پس میخوای از چوی بیونگ مان به جرم نقض قانون کار شکایت کنی درسته؟ 00:17:04.536 --> 00:17:06.905 خب چون تو میخوای تقصیرُ بندازی گردن یکی دیگه 00:17:07.975 --> 00:17:09.375 اینطوری جمع و جور کردن پرونده راحت تره 00:17:09.375 --> 00:17:11.306 اگه همون اول حقوق کاهان رو میداد که خیلی راحت تر میشد 00:17:11.776 --> 00:17:15.546 باشه، شکایت که ثبت شد دوباره بررسی میکنم 00:17:15.915 --> 00:17:17.715 باشه، دستت دردنکنه - ممنون - 00:17:24.455 --> 00:17:26.685 بیا بریم پرونده تشکیل بدیم 00:17:27.125 --> 00:17:29.526 نباید اینطوری یه پرونده رو کش بدید و بزرگ کنید 00:17:29.526 --> 00:17:32.566 اون حقوق یه کارگر سخت کوش رو پرداخت نکرده 00:17:32.826 --> 00:17:35.695 و الانم تو اتاق فرست کلاس بیمارستان لم داده و بهش سرم وصله 00:17:35.895 --> 00:17:38.806 باید اونقدی سود بگیریم که بتونیم اجاره دفترمونُ بدیم 00:17:42.736 --> 00:17:44.645 من کسیم که سرم لازم دارم 00:17:44.846 --> 00:17:49.576 " آسایشگاه هانبیت " 00:18:12.236 --> 00:18:14.106 بخاطر همچین چیزی یه آدم پرمشغله رو کشوندی اینجا؟ 00:18:14.435 --> 00:18:16.905 امروز دیگه چیه؟ زودباش بگو باید زود برگردم سرکار 00:18:17.675 --> 00:18:19.645 باید میکاپمُ درست کنم، متن رو بخونم و حفظ کنم 00:18:19.645 --> 00:18:21.046 وقت سرخاروندن ندارم 00:18:23.715 --> 00:18:25.346 نشاسته خوردی؟ 00:18:26.215 --> 00:18:27.786 چرا اینقد پف کردی؟ 00:18:27.786 --> 00:18:29.385 مراقبت پوستی هم نرفتی؟ 00:18:30.655 --> 00:18:33.826 دختره دیوونه 00:18:33.826 --> 00:18:37.796 احمق، خیال کردی تا ابد 25 ساله میمونی؟ 00:18:37.826 --> 00:18:41.135 تو یه چشم به هم زدن 30 و 40 ساله میشی 00:18:41.165 --> 00:18:45.236 مگه بهت نگفتم اگه مراقبت پوستی نکنی زود پیر میشی؟ 00:18:45.236 --> 00:18:46.536 !مامان 00:18:46.635 --> 00:18:49.576 حتما اون کارو میکنی دیگه آره؟ 00:18:49.635 --> 00:18:51.675 چـی؟ - پیشگیری از بارداری - 00:18:51.975 --> 00:18:53.816 اصلا نباید حامله شی 00:18:54.215 --> 00:18:56.715 وگرنه کارت تمومه 00:18:56.846 --> 00:18:59.316 الان مهمترین زمان زندگیته 00:18:59.316 --> 00:19:01.455 نمیشه بخاطر یه بچه پا پس بکشی 00:19:06.756 --> 00:19:10.125 هه ران، تو باید موفق بشی 00:19:10.465 --> 00:19:12.925 و اینو به همه نشون بدی، باشه؟ 00:19:14.365 --> 00:19:15.796 میفهمی که چی میگم، درسته؟ 00:19:17.135 --> 00:19:20.135 ...مامان، لطفا به خودت بیا 00:19:22.236 --> 00:19:23.405 نگران نباش 00:19:24.945 --> 00:19:25.945 ...من راز تورو 00:19:27.215 --> 00:19:30.046 با خودم به گور میبرم 00:19:31.915 --> 00:19:36.185 تو فقط باید مثل یه گل زیبا زندگی کنی 00:19:36.885 --> 00:19:38.086 این همه چیزیه که من میخوام 00:19:40.925 --> 00:19:41.925 ...از چی 00:19:44.026 --> 00:19:45.395 داری حرف میزنی مامان؟ 00:19:50.066 --> 00:19:51.506 ساکت 00:19:52.135 --> 00:19:55.675 دخترم نمیدونه که من در اینمورد میدونم 00:20:10.185 --> 00:20:17.766 " برنامه نیوزناینِ گو هه ران " 00:20:23.705 --> 00:20:25.205 گو هه ران، اینو ببین 00:20:26.066 --> 00:20:29.175 رئیس جانگ میخوان سرتیتر تغییر... عه؟ یعنی چی؟ 00:20:30.375 --> 00:20:32.306 اون کجا رفته؟ها؟ 00:20:32.975 --> 00:20:35.145 هنوز نیومده؟؟ - ...بخاطر یه کار فوری - 00:20:35.316 --> 00:20:37.046 یکم دیر میاد - چه کار فوری؟ - 00:20:37.685 --> 00:20:39.615 آها، امروز جایزه برنده شده 00:20:40.046 --> 00:20:42.415 رفته تنهایی جشن بگیره؟ 00:20:42.415 --> 00:20:44.786 یا رفته شوهرشو ببینه؟ 00:20:45.826 --> 00:20:47.256 ای خدا، واقعا که 00:20:47.256 --> 00:20:49.225 بیخیال دیگه، امروز براش روز خوبیه 00:20:49.425 --> 00:20:50.496 یه امروزُ سخت نگیرید 00:20:50.496 --> 00:20:52.826 روز خوب به یه ورم نمیدونی بعد یه هوای خوب چی میشه؟ 00:20:52.996 --> 00:20:55.066 هوا ابری میشه، ابــری! اینم نمیدونی؟؟ 00:20:56.336 --> 00:20:59.036 به خاطر قیافه خوشگلش که جایزه نگرفته 00:20:59.435 --> 00:21:04.576 رئیس جانگ میخواست بهش کمک کنه کارشُ خوب تموم کنه 00:21:04.846 --> 00:21:05.875 بله؟ - ولش کن - 00:21:06.076 --> 00:21:08.375 بهرحال، اگه جرئت داره یه دقیقه دیر کنه 00:21:08.375 --> 00:21:11.445 !میکروفونشو دو شقه میکنم 00:21:16.615 --> 00:21:18.455 این...این چیه؟ 00:21:18.455 --> 00:21:24.326 چیزه، رئیس جانگ میخواد سرتیتر رو تغییر بده، بفرمایید 00:21:27.465 --> 00:21:29.965 .آروم هم بگی حرفتُ متوجه میشیم 00:21:30.165 --> 00:21:31.606 واس چی اینقد داد و بیداد میکنی؟ 00:21:32.965 --> 00:21:34.776 برات ضرر داره ممکنه فشارخونت بزنه بالا 00:21:36.236 --> 00:21:37.246 مگه نه؟ 00:21:47.115 --> 00:21:48.215 از کی داشتی میشنیدی؟ 00:21:49.586 --> 00:21:51.356 از اتمام کار داشتم میشنیدم 00:21:52.756 --> 00:21:56.155 حالت خوبه؟ - اتمام کار همیشه خیلی مهمه - 00:21:56.596 --> 00:21:58.965 .آدم باید پایان خوبی رقم بزنه 00:22:09.790 --> 00:22:10.840 هه ران اونی 00:22:13.200 --> 00:22:16.100 اینو میخواستن ببرن یه بخش دیگه ولی من نگهش داشتم 00:22:16.200 --> 00:22:17.180 چطوره؟ 00:22:25.960 --> 00:22:27.690 برا امروز یه لباس روشن بهتره 00:22:29.060 --> 00:22:30.710 میخوام تا جایی که ممکنه سرزنده بنظربیام 00:22:31.360 --> 00:22:33.210 این خوبه. اوکی؟ 00:22:33.310 --> 00:22:34.420 .باشه اونی 00:21:59.695 --> 00:22:00.766 .تو استدیو میبینمت 00:23:02.854 --> 00:23:05.223 " برنامه نیوزناینِ گو هی ران " 00:23:48.684 --> 00:23:49.684 آماده باشید 00:23:50.684 --> 00:23:52.224 استدیو، استندبای 00:23:53.454 --> 00:23:56.093 واو گو هه ران امروز ترکونده - آره واقعا - 00:23:56.763 --> 00:23:59.063 خیلی جذابه - مجـری گـو - 00:23:59.924 --> 00:24:02.333 امروز لباستون خیلی تجملاتی نیست؟ 00:24:02.694 --> 00:24:05.503 میخوای اخبار بگی یا فشن شو راه انداختی؟ 00:24:07.303 --> 00:24:12.474 سرگروه وونگ، میدونید که تیتر امروز درباره پرونده قتله، درسته؟ 00:24:12.474 --> 00:24:13.843 بله، چطور مگه؟ 00:24:14.174 --> 00:24:17.013 الان وقت صحبت درباره فشن شو نیست 00:24:17.513 --> 00:24:19.144 ناسلامتی دو نفر مردن 00:24:21.884 --> 00:24:25.253 سه دقیقه تا پخش لطفا سیگنال، استندبای 00:24:26.523 --> 00:24:27.523 سلام 00:24:28.593 --> 00:24:29.593 سلام 00:24:42.934 --> 00:24:46.743 هان جی وون، مضطرب نباش و کارتُ خوب انجام بده، من هواتو دارم 00:24:47.674 --> 00:24:48.714 ممنون 00:25:19.144 --> 00:25:20.773 سلام خدمت بینندگان محترم 00:25:21.273 --> 00:25:23.884 برنامه نیوزناینِ گو هه ران رو شروع میکنیم 00:25:25.043 --> 00:25:27.583 مردی در ایستگاه گانگنام چاقو کشی کرد 00:25:27.583 --> 00:25:30.823 و منجر به مرگ دو تن از شهروندان شد چه وحشتناک - 00:25:31.154 --> 00:25:33.993 ...شخص مهاجم - دخترم مثل یه دسته گل میمونه - 00:25:33.993 --> 00:25:36.454 دلیلی برای مورد حمله قرارگرفتن شهروندان وجود نداشته 00:25:36.763 --> 00:25:37.993 ...در ادامه با گزارشگر هان جی وون 00:25:44.664 --> 00:25:47.174 همیشه خدا جذابه 00:25:51.503 --> 00:25:56.944 شما هنوزم به خانومت گرم و عاشقانه نگاه میکنی 00:26:14.293 --> 00:26:18.664 ...در بیشتر جنایات این چنینی، کدورت قبلی بین 00:26:18.734 --> 00:26:22.603 مهاجم و قربانی وجود نداره 00:26:22.934 --> 00:26:26.743 همچنین، قربانیان اکثرا زنان و افراد مُسن هستن 00:26:26.914 --> 00:26:29.174 بنابراین، مورد توجه زیادی قرارمیگیره 00:26:30.243 --> 00:26:32.384 که اینطور، ممنون از توضیحتون 00:26:32.384 --> 00:26:34.484 خوبه، واضح و روان بود 00:26:38.753 --> 00:26:43.823 خب، برای پیشگیری از این جرایم چه تدابیری درنظرگرفته شده؟ 00:26:45.924 --> 00:26:47.333 بلـه؟ - یعنی چی؟ - 00:26:48.134 --> 00:26:49.293 چش شده؟ 00:26:50.063 --> 00:26:51.333 ...من معتقدم یک برنامه دقیق برای 00:26:51.333 --> 00:26:54.234 ،جلوگیری از این حوادث در آینده 00:26:54.234 --> 00:26:55.833 بسیار مهم تر از مورد توجه قراردادنه، اینطور نیست؟ 00:26:55.974 --> 00:26:59.174 گزارشگر هان، آیا بازرسی هایی درمورد برقراری امنیت در فضای شهر انجام دادید؟ 00:27:02.573 --> 00:27:06.243 ،خب، در راستای افزایش امنیت تو خیابونها و کوچه ها 00:27:06.513 --> 00:27:10.023 دولت درحال فراهم کردن خدمات رفت و آمد ایمن زنان هست 00:27:10.583 --> 00:27:13.124 تا جایی که من میدونم، این درحال حاضر اعمال شده 00:27:13.724 --> 00:27:18.293 آیا نباید درباره موثر بودنش تجدیدنظر بشه؟ 00:27:19.763 --> 00:27:22.263 اخیرا دولت چراغ های بیشتری در معابر نصب کرده 00:27:22.263 --> 00:27:26.833 ...و مکان های امن و راحتی برای 00:27:26.833 --> 00:27:28.704 توقف و پناه گرفتن طراحی کرده 00:27:28.803 --> 00:27:32.043 اینها همه نوشدارو پس از مرگ سهرابه 00:27:32.644 --> 00:27:36.644 ارائه راه حلی اساسی بسیار حیاتیه 00:27:37.243 --> 00:27:39.743 هنوز دراین باره تحقیقی نکردید؟ 00:27:56.293 --> 00:27:58.234 زنیکه روانی 00:27:59.234 --> 00:28:00.273 یه خبر فوری داریم 00:28:03.343 --> 00:28:05.444 گو هه ران، اینو رد کن و اول متن رو نمایشگر رو بخون 00:28:08.374 --> 00:28:11.944 درباره این موضوع هیچ تحقیقی نکردید گزارشگر هـان؟ 00:28:14.614 --> 00:28:16.214 گو هه ران نمیشنوی؟ 00:28:18.283 --> 00:28:22.894 درسته، لازمه بیشتر دربارش تحقیق کنم 00:28:23.664 --> 00:28:27.364 ...همینطوره، اگه فرصت داشتید لطفا تحقیقات جدی درباره 00:28:28.093 --> 00:28:32.864 .اقدامات پیشگیرانه و راه حل های اساسی انجام بدید 00:28:35.603 --> 00:28:37.243 .این هم از گفتگومون با گزارشگر هان جی وون 00:28:38.573 --> 00:28:40.114 خبر فوری هم اکنون به دستمون رسید 00:28:40.114 --> 00:28:42.313 ژوئن گذشته، « کوین لی » برای اولین بار به « یو.اِس اوپن » ملحق شد 00:28:42.313 --> 00:28:44.843 ...و با برنده شدن در مسابقات قهرمانی 00:28:44.843 --> 00:28:48.214 توجهات جهانی رو به خودش جلب کرد 00:28:48.214 --> 00:28:50.724 او بُرد دیگری در مسابقات قهرمانی «تور پی.جی.آ» کسب کرد 00:28:51.083 --> 00:28:54.523 تنها اطلاعاتی که ازش در دست هست اینه که او اهل کره هست 00:28:54.724 --> 00:28:57.364 اطلاعات بیشتری از کوین لی که ...جامعه گلف رو حیرت زده کرده 00:28:57.364 --> 00:29:00.634 در دست نیست .. اون گو هه رانِ - 00:29:01.293 --> 00:29:02.464 تو چت شده؟ 00:29:02.464 --> 00:29:03.533 "ریاست" 00:29:03.533 --> 00:29:05.164 خوشحالی که هوبه ت رو تحقیر کردی؟ *هوبه : سال پایینی یا کسی که بعدا وارد کاری شده* 00:29:07.303 --> 00:29:10.444 من فقط از طرف ببیننده ها درباره جزئیات سوال کردم 00:29:10.704 --> 00:29:12.874 بعنوان یه گزارشگر باید بهشون جواب میداد 00:29:12.874 --> 00:29:15.974 و همین برخورد خَشنت باعث شده مردم فکرکنن تو مغرور و ازخود راضی هستی 00:29:15.974 --> 00:29:18.914 یه نصحیت از طرف یه سونبه برا راهنمایی هوبه درنظر بگیرش 00:29:20.984 --> 00:29:22.454 باشه، تو بردی 00:29:23.954 --> 00:29:24.954 اینو بخون 00:29:26.924 --> 00:29:27.924 این پروژه "مستند انسان" ـه 00:29:27.924 --> 00:29:29.053 " انسـان " 00:29:29.993 --> 00:29:31.124 مستند "انسان"؟ 00:29:31.293 --> 00:29:33.493 اسم « گو هه ران » رو بهش اضافه کن تا جذاب بشه 00:29:38.603 --> 00:29:40.003 پس « نیوزناین » چی؟ 00:29:40.003 --> 00:29:44.073 تو تنها مجری ما نیستی ما کلی مجری توانا داریم 00:29:44.073 --> 00:29:47.874 درحال حاضر کسی رو درنظر گرفتین؟ 00:29:47.874 --> 00:29:51.013 شبکه های رقیبمون بعد از بکارگرفتن مجریای جوون کارشون گرفته 00:29:51.013 --> 00:29:52.813 خودمون اجازه دادیم ما رو جلوبزنن 00:29:53.013 --> 00:29:55.614 اونموقه اگه بیننده های فعلیمون هم بخوان کانال دیگه ای ببینن چی؟ 00:29:55.614 --> 00:29:57.984 نمیتونیم برای همیشه به بیننده های فعلی بسنده کنیم 00:29:58.783 --> 00:30:00.293 باید بیننده های جدید هم داشته باشیم 00:30:00.293 --> 00:30:02.823 برنامه « نیوزناین گو هه ران » هفت ساله داره پخش میشه 00:30:03.194 --> 00:30:05.364 با بیشترین آمار بیننده و بالاترین اعتبار و حسن شهرت 00:30:05.464 --> 00:30:07.833 میدونید که من همه اینارو بدست آوردم 00:30:08.234 --> 00:30:11.803 فقط بخاطر تو؟؟ 00:30:12.704 --> 00:30:14.003 دختره ازخود راضی 00:30:14.833 --> 00:30:18.803 جای تشکرته که جایزه رو بجای هان جی وون دادم به تو؟ 00:30:18.803 --> 00:30:20.444 قربان - ساکت - 00:30:21.374 --> 00:30:25.783 تا جلسه فردا جزئیات پروژه رو آماده کن بیار 00:30:27.214 --> 00:30:28.214 تمام 00:30:31.323 --> 00:30:33.323 بازی تمومه 00:30:34.323 --> 00:30:39.364 حقیقتش، خشونت سریعتر از قانون نتیجه میده و پول سریعترین نتیجه رو میده 00:30:41.493 --> 00:30:45.033 من همیشه رد شدم، دیگه چیزی ندارم که باهاش وجهه مو نجات بدم 00:30:45.864 --> 00:30:46.934 میدونم 00:30:46.934 --> 00:30:49.634 اینطوری نمیتونید به جایی برسید 00:30:50.003 --> 00:30:52.144 تا آخـر عمر تو همین مرحله میمونید 00:30:54.513 --> 00:30:56.743 خب اگه موفق بشی چیکار میکنی؟ 00:30:56.743 --> 00:31:00.053 زندگی تکرار نداره، میخوام زندگی آبرومندانه و باحال داشته باشم 00:31:00.484 --> 00:31:03.353 نمیبینی الانم داری آبرومندانه و باحال زندگی میکنی؟ 00:31:04.624 --> 00:31:08.424 البته، چهار ماهه اجاره ندادیم 00:31:08.424 --> 00:31:10.924 و خوراکمونم شده رامیون 00:31:12.364 --> 00:31:14.434 ناهار که امورایس خوردی 00:31:18.063 --> 00:31:22.174 ببخشید احیانا زنت سرت غر نمیزنه؟ 00:31:22.533 --> 00:31:24.704 ...از یه دادستان موفق اومدی شدی 00:31:24.803 --> 00:31:26.843 یه وکیل عمومی 00:31:26.974 --> 00:31:28.944 همیشه خدا هم که داری اضافه کاری میکنی و اغلب تا دیروقت سر کاری 00:31:29.273 --> 00:31:32.243 هیچ شکایتی بخاطر این وضعیت نداره؟ 00:31:32.644 --> 00:31:34.783 .چی بگم....نه واقعیتش 00:31:41.224 --> 00:31:42.224 آخ سوختم 00:31:51.634 --> 00:31:53.474 اگه اینقد خوبه بدینش به من 00:31:53.474 --> 00:31:54.634 رئیس جانگ سعی داره 00:31:55.174 --> 00:31:58.204 اتمام کارش به خوبی پیش بره 00:31:58.204 --> 00:32:01.374 شبکه های رقیب با سرکار آوردن مجریای جوون کارشون گرفته 00:32:18.593 --> 00:32:19.624 عاشقتم 00:32:32.848 --> 00:32:36.848 عاشقتم هه ران 00:32:38.850 --> 00:32:41.290 ...خانوم 00:32:42.398 --> 00:32:43.468 خانوم؟ 00:32:59.454 --> 00:33:00.925 من چم شده؟ 00:33:02.284 --> 00:33:03.625 دارم یائسه میشم؟ 00:33:12.660 --> 00:33:13.911 خانوم گو هه ران هستید درسته؟ 00:33:15.790 --> 00:33:17.019 از تماشای اخبارتون لذت میبرم 00:33:17.219 --> 00:33:18.097 ممنون 00:34:06.470 --> 00:34:07.500 عاشقتم 00:34:08.371 --> 00:34:09.871 دارم دیوونه میشم 00:34:20.521 --> 00:34:21.550 مادرجان 00:34:21.880 --> 00:34:23.751 قرار امروزمون یادت رفته بود؟ 00:34:24.420 --> 00:34:27.021 بله؟ - چرا سر وقت نیومدی؟ - 00:34:28.720 --> 00:34:31.431 ...آه...درسته...راستش 00:34:32.931 --> 00:34:34.260 دارو رو گذاشتم آشپزخونه 00:34:36.400 --> 00:34:37.400 .بله 00:34:42.670 --> 00:34:46.211 بهت گفته بودم مراقب بدنت باش تا باردار شی 00:34:49.610 --> 00:34:53.481 طبق برنامه پیش میرید دیگه؟ 00:34:56.150 --> 00:34:57.190 بله 00:34:58.590 --> 00:35:00.561 ظاهرا مشکل از "ته ووک" نیست 00:35:01.021 --> 00:35:02.961 موندم مشکل از کجاست 00:35:08.501 --> 00:35:09.601 .لازم نیست بدرقه ام کنی 00:35:43.431 --> 00:35:44.771 مامانت اومده بود 00:35:49.740 --> 00:35:51.911 مثل اینکه اینجا میاد تا تفریح روزانه ش رو انجام بده 00:35:53.380 --> 00:35:55.981 این روز همیشه زود میرسه، مگه نه؟ 00:35:58.110 --> 00:35:59.150 بعدا میخورم 00:35:59.481 --> 00:36:00.820 بهرحال من بهت دادمش 00:36:03.690 --> 00:36:05.050 من تلاشمُ کردم 00:37:14.260 --> 00:37:15.461 ...متن توی اون گوشی 00:37:15.621 --> 00:37:17.130 به کسی مظنون هستید؟ 00:37:17.130 --> 00:37:18.130 اون هم تو لیست مظنونینه؟ 00:37:20.731 --> 00:37:22.461 اون گفت شما پول میخوای 00:37:22.530 --> 00:37:25.001 ...همگی ببخشید، کوین لی قصد مصاحبه 00:37:25.001 --> 00:37:26.641 با هیچ رسانه ای رو نداره 00:37:27.141 --> 00:37:29.371 تنها جایی که میتونید ببینیدش زمین گلف ـه 00:37:47.391 --> 00:37:50.090 ...مردم بخاطر گرمای شدید تابستان گذشته 00:37:50.090 --> 00:37:52.391 .نگران مبلغ قبض برق بودن 00:37:52.490 --> 00:37:54.530 ...یه خبر خوب برای همه اینکه 00:37:54.530 --> 00:37:57.331 لازم نیست نگران مبلغ قبض برق تو این هوای سرد باشید 00:37:57.701 --> 00:38:00.141 ...صحبتهایی بالاگرفته که 00:38:00.141 --> 00:38:02.240 ،قانون هزینه برق منازل که بر تمامی اقشار اعمال خواهد شد 00:38:02.240 --> 00:38:06.610 باید هزینه برق فقــرا رو کاهش بده 00:38:06.681 --> 00:38:08.411 ادامه بحث رو از گزارشگر پارک هیون مین میشنویم 00:38:09.311 --> 00:38:11.550 هوای سرد و سوزناک همچنان ادامه داره 00:38:11.550 --> 00:38:14.150 باید به اطرافمون توجه کنیم 00:38:14.150 --> 00:38:18.050 که کسی تو این هوای سرد تنها نمونه 00:38:18.521 --> 00:38:21.621 مراقب خسارات هوای سرد و برف امروز باشید 00:38:21.720 --> 00:38:24.130 اخبار صبحگاهی روز دوشنبه به پایان رسید 00:38:24.130 --> 00:38:26.291 بینندگان عزیز روز خوبی داشته باشید 00:38:26.291 --> 00:38:28.501 گوینده هان جی وون هستم 00:38:32.601 --> 00:38:33.601 خسته نباشی 00:38:35.141 --> 00:38:36.811 عالی بنظر میای 00:38:37.141 --> 00:38:41.481 جوونی تو به صحنه جون میده 00:38:43.311 --> 00:38:46.251 چطوره؟اون با گو هه ران خیلی متفاوت نیست؟ 00:38:46.880 --> 00:38:48.320 انگار خیلی خوشحالی 00:38:50.791 --> 00:38:52.220 با کمیته سازماندهی مجدد تماس بگیر 00:38:52.521 --> 00:38:53.521 چشم 00:39:00.701 --> 00:39:02.530 این کوین لی دیگه کیه؟ 00:39:02.760 --> 00:39:06.470 حتما خیلی خارق العادست که همه رسانه ها دارن کند و کاو میکنن 00:39:06.470 --> 00:39:08.340 ولی چیزی گیرشون نمیاد 00:39:08.340 --> 00:39:11.170 یکی از ارشدام تا آمریکا رفت دنبالش 00:39:11.510 --> 00:39:12.970 ولی حتی سایه ش رو هم نتونست ببینه 00:39:15.740 --> 00:39:18.280 حتی رئیس جمهور هم دیوونه کوین لی شده 00:39:18.380 --> 00:39:21.081 تا جایی که یه دستور ویژه داده که تو برنامه ای که کوین لی حاضر بشه 00:39:21.081 --> 00:39:23.391 اونم حضور پیدامیکنه !حتی رئیس جمهور؟؟ - 00:39:23.391 --> 00:39:24.451 آره 00:39:24.650 --> 00:39:27.760 هرکی کوین لی رو گیر بیاره یه خبر داغ و بزرگ و منحصربفرد گیر میاره 00:39:28.720 --> 00:39:29.920 یعنی یه تیر و سه نشون 00:39:29.920 --> 00:39:33.300 اگه خوش شانس باشی مدیر هیئت اجرایی هم میشی 00:39:33.300 --> 00:39:36.800 مزایای زیادی داره، خیلی وسوسه کنندس 00:39:37.470 --> 00:39:39.400 صبح بخیر - خوش اومدید - 00:39:42.101 --> 00:39:44.041 امروز خیلی سرحالین 00:39:45.771 --> 00:39:49.081 همتون برای سازماندهی هفته بعد آماده این؟ 00:39:49.110 --> 00:39:50.110 بله 00:39:50.650 --> 00:39:53.681 همه درگیر کوین لی هستن دیگه خسته شدم 00:39:53.681 --> 00:39:54.851 منم دیگه خسته شدم 00:39:55.550 --> 00:39:59.550 ...ضمنا، پروژه مستند انسان که هفته پیش 00:39:59.650 --> 00:40:01.990 از طرف "انجمن هنری آزادگان" بهتون دادم یادتونه؟ 00:40:02.760 --> 00:40:03.791 ...مجری اون برنامه 00:40:04.931 --> 00:40:06.130 .گو هه ران ـه 00:40:16.201 --> 00:40:17.541 پس نیوزناین چی؟ 00:40:20.041 --> 00:40:21.041 هان جی وون 00:40:23.351 --> 00:40:24.550 میتونی انجامش بدی؟ 00:40:25.681 --> 00:40:26.720 من؟ 00:40:27.521 --> 00:40:30.791 خب اگه این شانس رو بهم بدین همه تلاشمُ میکنم 00:40:30.851 --> 00:40:32.820 همه تلاشمُ میکنم - اوکی - 00:40:32.820 --> 00:40:35.090 واو شوکه کننده س 00:40:35.090 --> 00:40:37.190 انتصاب هان جی وون حرکت بزرگیه 00:40:38.130 --> 00:40:41.501 یعنی میشه نیوزناین بخاطر جوونی اون دوباره سرزنده بشه؟ 00:40:43.260 --> 00:40:44.871 مبارکه گزارشگر هان 00:40:47.641 --> 00:40:50.570 ...« مصاحبه اختصاصی « کوین لی » با « نیوزناین 00:40:54.880 --> 00:40:55.911 راضیتون میکنه؟ 00:40:58.289 --> 00:41:01.300 ...« مصاحبه اختصاصی « کوین لی » با « نیوزناین 00:41:05.530 --> 00:41:06.629 راضیتون میکنه؟ 00:41:12.209 --> 00:41:13.939 گو هه ران - صبر کن - 00:41:15.010 --> 00:41:16.140 چی گفتی الان؟ 00:41:18.209 --> 00:41:19.749 یه مصاحبه اختصاصی با کوین لی؟ 00:41:20.450 --> 00:41:24.950 تصمیم داشتم یکشنبه آینده یعنی روز سازماندهی مجدد این برنامه رو اجرا کنم 00:41:25.350 --> 00:41:29.760 بنابراین فکرمیکنم اجرای نیوزناین باید یه مدت دیگه به عهده من باشه 00:41:46.910 --> 00:41:48.839 هذیون نمیگی؟ 00:41:49.280 --> 00:41:51.709 میدونم نمیخوای موقعیتتُ تسلیم هان جی وون کنی 00:41:51.709 --> 00:41:54.419 ولی ما تصمیم گرفتیم بدیمش به هان جی وون 00:41:54.419 --> 00:41:55.749 منبع مرتبط خاصی داری؟ 00:41:55.749 --> 00:41:58.120 بدون داشتن ارتباط با یه منبع معتبر همچین حرفی نمیزدم آقای مدیر 00:41:58.120 --> 00:42:00.559 منبع معتبر؟ این منبع معتبرت کیه؟ 00:42:00.720 --> 00:42:02.019 هان گی سوب از «اسپورت لاین»؟ 00:42:02.019 --> 00:42:03.660 ؟ «all that golf» یا پارک جانگ چول از 00:42:03.660 --> 00:42:04.990 بالاخره میخواین چیکار کنین؟ 00:42:05.359 --> 00:42:08.059 مصاحبه اختصاصی با کوین لی میخواین یا نه؟ 00:42:08.059 --> 00:42:10.629 شوخیت گرفته؟ معلومه که میخوام 00:42:10.830 --> 00:42:13.070 رئیس، پس هان جی وون چی؟ - صبر کن - 00:42:13.839 --> 00:42:16.740 نتونست انجام بده CNN کاری میکنه که حتی JBC 00:42:18.269 --> 00:42:21.240 کاری که سزاوار شهرت تو بعنوان مجری نیوزناین هست انجام بده 00:42:21.240 --> 00:42:23.780 ...ولی قربان - شرمنده تو یه لحظه ساکت باش - 00:42:24.410 --> 00:42:27.519 ،اگه شکست بخوری نه تنها از نیوزناین اخراج میشی 00:42:27.519 --> 00:42:29.580 بلکه آینده کاریت هم به خطر میوفته 00:42:30.519 --> 00:42:31.519 اوکی؟ 00:42:33.350 --> 00:42:34.359 .متوجه شدم 00:42:39.260 --> 00:42:40.760 آجوما کلا زده به سرت 00:42:42.129 --> 00:42:44.370 میخواستی یه خودی نشون بدی و قمپوز درکردی 00:42:44.499 --> 00:42:46.030 اینقد از اخراج شدن میترسی؟ 00:42:46.729 --> 00:42:49.300 آخه این دیگه چه چاخانی بود؟ کـوین لی؟؟ 00:42:49.839 --> 00:42:51.839 میخوای قبل اخراج مضحکه همه هم بشی؟ 00:42:53.339 --> 00:42:57.280 قبل اینکه حتی بتونی کاری بکنی موقعیت گویندگی رو ازت گرفتم 00:42:57.809 --> 00:43:00.850 ...تنها برگ برنده ای که بعد هفت سال رو کردی 00:43:02.120 --> 00:43:03.490 !هان جی وون؟ 00:43:04.649 --> 00:43:08.359 سرگروه وونگ، واسه همینه که هیچوقت موفق نمیشی 00:43:08.589 --> 00:43:09.919 ما دیروز جایزه رو دادیم به تو 00:43:11.229 --> 00:43:14.430 حالا که تلاشمونُ کردیم و برات فرش قرمز پهن کردیم 00:43:14.430 --> 00:43:17.169 توأم باید حد و حدودتُ بدونی و بای بای کنان از صحنه خارج شی 00:43:17.330 --> 00:43:19.129 این کمتر تحقیرآمیزه 00:43:21.839 --> 00:43:25.839 چیزی که واقعا تحقیرآمیزه مثه تو پاس کاری شدنه 00:43:27.379 --> 00:43:31.109 من به میل خودم میامو به میل خودم میرم 00:43:35.649 --> 00:43:38.519 ...من - از وب دات کام اطلاعات جمع آوری کن - 00:43:38.519 --> 00:43:41.320 من میرم اطلاعاتی که تا الان بدست آوردیم بررسی کنم 00:43:41.320 --> 00:43:45.359 چشم - هی صبرکن، وایستا - 00:44:08.519 --> 00:44:11.249 هرجایی که میشد گشتم حتی کانالای گلف 00:44:11.419 --> 00:44:12.419 مرسی 00:44:13.189 --> 00:44:16.260 ولی واقعا راهی دارید که بهش دسترسی پیدا کنیم؟ 00:44:16.260 --> 00:44:18.289 نه بابا چه راهی؟ الان باید دنبالش بگردم 00:44:18.289 --> 00:44:19.359 !سونبه 00:44:20.499 --> 00:44:23.700 واقعا چاخان بود؟ حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:44:23.700 --> 00:44:26.269 نگران نباش، من میارمش اینجا 00:44:57.300 --> 00:44:58.669 هـوی گو هه ران 00:45:03.606 --> 00:45:04.736 ادبت کجا رفته؟ 00:45:06.606 --> 00:45:07.736 اینجا محدوده نداره؟ 00:45:08.307 --> 00:45:11.776 چرا یکی از بخش اخبار اومده تو بخش ورزشی؟ 00:45:11.977 --> 00:45:15.376 چون از تو پایین تریم برامون شخصیت و احترام قائل نیستی؟ 00:45:15.376 --> 00:45:20.287 ما هممون یکسان اخبار رو پوشش میدیم تا وقتی خبر اختصاصی باشه اهمیتی نداره 00:45:20.287 --> 00:45:23.017 درسته، تو «گو هه ران» ـی 00:45:23.657 --> 00:45:25.557 یه لحظه یادم رفت 00:45:27.227 --> 00:45:30.697 این دفه چطوری نظر رئیس جانگُ عوض کردی؟ 00:45:31.626 --> 00:45:35.836 منظورت چیه؟ - درسته، اصلا برا همین مشهوری - 00:45:36.197 --> 00:45:38.506 تو چیزی که باید بدی میدی 00:45:38.506 --> 00:45:41.307 تا چیزی که باید بدست بیاری، گیر بیاری 00:45:45.546 --> 00:45:46.577 چیه؟ 00:45:47.977 --> 00:45:48.977 درسته 00:45:49.677 --> 00:45:52.046 من به همین مشهورم 00:45:52.887 --> 00:45:56.387 من مهارت و دانشمُ بخاطرش میدم 00:45:56.456 --> 00:45:59.256 با این سن هنوز تو نیمکت ذخیره ای 00:45:59.256 --> 00:46:00.497 چون از پسش برنمیای 00:46:00.727 --> 00:46:01.827 سخنرانیت تموم شد؟ 00:46:01.827 --> 00:46:04.727 اگه ارشدی، مثل یه ارشد رفتار کن 00:46:05.666 --> 00:46:09.566 یا مهارت داشته باش یا حداقل سربه زیر باش 00:46:09.896 --> 00:46:12.436 این بچه بازیا چیه 00:46:14.836 --> 00:46:15.836 ...زنیکه 00:46:19.206 --> 00:46:20.447 به چی زل زدی بزغاله؟ 00:46:49.137 --> 00:46:50.146 بفرمایید تمیزش کنید 00:46:50.847 --> 00:46:53.577 ،تمیزش کنید» نه» 00:46:55.146 --> 00:46:56.617 «باید بگی «ببخشید 00:46:58.717 --> 00:46:59.787 ...همین الان 00:47:01.387 --> 00:47:02.486 ازم عذرخواهی کن 00:47:03.586 --> 00:47:09.057 هم بخاطر خیس کردن لباسم و هم بخاطر چشم داشتن به موقعیتم 00:47:10.126 --> 00:47:15.597 شما هم اونو از یکی دیگه گرفتینش دیگه 00:47:17.436 --> 00:47:18.767 عذرخواهی کردین اونوقت؟ 00:47:21.606 --> 00:47:23.077 هیچی تو دنیا دائمی نیست 00:47:24.177 --> 00:47:27.276 شما تنها کسی نیستید که میتونه اون جایگاهُ داشته باشه 00:47:28.577 --> 00:47:30.486 تو این سن اینقد حریص نباشید 00:47:32.146 --> 00:47:33.217 زشته واستون 00:47:35.756 --> 00:47:36.756 جی وون 00:47:46.227 --> 00:47:47.967 خیال میکنی جوونیت نقطه قوتته؟ 00:47:48.967 --> 00:47:52.736 اعتماد بنفسشو داری که این جایگاهُ بدم بهت؟ 00:47:54.376 --> 00:47:56.776 اگه جرئتشو داری امتحان کن 00:47:59.807 --> 00:48:01.077 .همینکارو میکنم 00:48:20.997 --> 00:48:23.907 آخیش راحت شدم 00:48:24.967 --> 00:48:27.537 خیلی خوبه آدم خودشو خالی کنه مگه نه؟ 00:48:29.537 --> 00:48:32.077 رژیم داری؟ خوب بنظر نمیای 00:48:32.606 --> 00:48:35.416 نه - ...اگه بعنوان یه زن 35 سال رو رد کردی - 00:48:35.416 --> 00:48:38.887 باید چین و چروک بندازی و شکمت آویزون شه که شبیه یه آدم نرمال باشی 00:48:39.787 --> 00:48:42.316 مردم نگران پیرشدنن 00:48:43.186 --> 00:48:46.126 بنظرم اونجور آدما زشتن 00:48:50.327 --> 00:48:52.296 چاق شدم آره؟؟ 00:48:53.026 --> 00:48:54.037 آره 00:48:54.267 --> 00:48:55.467 مهم نیست 00:48:55.836 --> 00:48:59.907 وقتی افسرده بودم نمیدونستم ولی الان خیالم راحته 00:49:00.206 --> 00:49:01.876 شاید شکمم دو اینچ اومده باشه جلو 00:49:01.876 --> 00:49:04.807 ولی عوضش خوشبختیم صد اینچ رفته جلو 00:49:07.577 --> 00:49:10.747 البته منظورم این نبود که تو خوشبخت نیستی 00:49:11.086 --> 00:49:13.046 شنیدم مجری یه برنامه رادیویی شدی 00:49:15.686 --> 00:49:17.927 آره - خیلی زحمت میکشی - 00:49:19.887 --> 00:49:23.396 راستی، با شوهرت میای دیگه؟ 00:49:26.097 --> 00:49:29.267 اوا ، نکنه نمیدونستی؟ 00:49:31.037 --> 00:49:35.236 نه، میدونستم. معلومه که باهم میایم 00:50:05.267 --> 00:50:06.907 عجب وقت شناسی 00:50:12.876 --> 00:50:15.177 وای، جدی جدی باهم اومدن 00:50:17.316 --> 00:50:18.387 خوب آبروداری کن 00:50:18.546 --> 00:50:19.747 ما هنوز زوجیم 00:50:20.287 --> 00:50:21.586 به من احترام بذار 00:50:33.566 --> 00:50:36.736 بچه ت کپی باباشه 00:50:37.137 --> 00:50:39.436 آره همینطوره 00:50:40.436 --> 00:50:42.006 واسه همین پوستش تیره س 00:50:42.006 --> 00:50:43.677 خیلی ناراحتم - انگار آفریقاییه - 00:50:54.657 --> 00:50:55.856 دادستان کانگ 00:50:59.427 --> 00:51:02.827 ای وای، بعضی وقتا اینجوری سوتی میدم 00:51:02.927 --> 00:51:05.526 الان وکیل هستین درسته؟ 00:51:06.497 --> 00:51:10.307 حتما خیلی خوشبختین 00:51:10.566 --> 00:51:13.807 هه ران روز به روز داره خوشگلتر میشه 00:51:14.876 --> 00:51:15.907 .بله 00:51:20.717 --> 00:51:21.747 اِوا 00:51:22.416 --> 00:51:24.787 حتما خیلی خیلی خوشبختین 00:51:25.387 --> 00:51:29.017 شنیدم اونایی که رابطه شون خیلی خوبه نمیتونن بچه دار بشن 00:51:37.126 --> 00:51:38.967 خودمون به تاخیر انداختیمش 00:51:39.927 --> 00:51:41.537 با اینحال باید به فکر سنت هم باشی 00:51:42.037 --> 00:51:43.767 شاید ظاهرا جوون تر نشون بدی 00:51:44.006 --> 00:51:46.166 ولی بدن زنها زود پیر میشه 00:51:46.166 --> 00:51:49.677 درسته، برا همین میخوام اول به بدنم برسم 00:51:53.347 --> 00:51:57.146 راستی ، شنیدم شما دوباره وکیل یه سرپرست خانوار شدید 00:51:57.646 --> 00:52:00.486 شوهرم میگه احساس بدی داره از اینکه هردفعه برنده دادگاه میشه 00:52:00.657 --> 00:52:02.617 همیشه درحال ناله و شکایته 00:52:03.117 --> 00:52:04.186 واقعا؟ 00:52:04.186 --> 00:52:06.626 هی، یکم آسون بگیر 00:52:06.626 --> 00:52:07.856 اشک «ته ووک» رو درمیاری 00:52:09.626 --> 00:52:12.827 ته ووک، داری منو به کشتن میدی 00:52:13.227 --> 00:52:15.967 برنده شدن دادگاه بدون اینکه کوچکترین تلاشی بکنم 00:52:17.807 --> 00:52:19.106 باعث میشه احساس بدی برات داشته باشم 00:52:21.206 --> 00:52:23.276 ای دادبیداد، حتما خیلی ناراحتی 00:52:26.006 --> 00:52:27.146 آره خب ناراحتم 00:52:27.847 --> 00:52:29.986 اون حکم های دستگیری و توقیف رو بی اعتبار میدونه 00:52:29.986 --> 00:52:32.247 چون نگران اینه که قشر مرفه و پرنفوذ قانون رو دور بزنن 00:52:32.816 --> 00:52:36.456 ...باعث تاسفه که وضعیت جامعه طوریه 00:52:36.927 --> 00:52:40.557 که قانون و عدالت جلوی پول و نفوذ به زانو درمیان 00:52:42.327 --> 00:52:45.166 حتی اگه ببری هم بازم برنده نیستی برای همینه که احساس خوبی نداری 00:52:48.097 --> 00:52:51.407 با اینحال من از باورش حمایت میکنم 00:52:53.506 --> 00:52:55.776 مطمئنم که بالاخره پیروز میشه 00:52:58.606 --> 00:52:59.677 درست میگم؟ 00:53:14.431 --> 00:53:17.123 وکیل کانگ انگار داشت زهر مار میخورد 00:53:17.123 --> 00:53:19.986 دیدین؟ - انگار شایعه نیست - 00:53:19.986 --> 00:53:22.495 شوهرم میگه اونا دارن جدا میشن 00:53:22.495 --> 00:53:24.850 بعید نیست 00:53:24.850 --> 00:53:27.103 حالا که خودمونیم اینو میگم 00:53:27.103 --> 00:53:30.446 اگه یه زن آدم موفقیه معنیش اینه که سرسخت و زرنگه 00:53:30.446 --> 00:53:33.424 مردا از اینجور زن ها خسته میشن 00:53:34.674 --> 00:53:37.819 راستی، شنیدم نیوزناین قراربود به عهده تو بشه 00:53:37.819 --> 00:53:41.618 خیلی وقت پیش بیخیالش شدم، همش مال گذشته ش 00:53:41.618 --> 00:53:44.163 خونوادم و شوهرم برام مهم ترن 00:53:44.163 --> 00:53:45.475 آفرین 00:53:45.475 --> 00:53:46.812 تو که همیشه باحالی 00:53:46.812 --> 00:53:48.169 شنیدین که چی گفت؟ 00:53:48.169 --> 00:53:49.770 "میخوام اول به بدنم برسم" 00:53:50.096 --> 00:53:51.817 کی میخواد منتظرش بمونه؟ 00:53:52.348 --> 00:53:53.518 خوب میتونم ادای بقیه رو دربیارم 00:53:53.518 --> 00:53:55.279 "میخوام اول به بدنم برسم" 00:54:53.985 --> 00:54:55.286 اونقد برات غیرقابل تحمل بود؟ 00:54:55.716 --> 00:54:57.255 باید به همه نشون میدادی؟ 00:54:57.556 --> 00:54:59.455 همچین کار شاقی که ازت نخواسته بودم 00:55:00.426 --> 00:55:02.226 میتونستی یکم تحمل کنی 00:55:14.141 --> 00:55:16.411 وکیل عمومی؟ باور و اعتقاد؟ 00:55:17.511 --> 00:55:18.551 عدالت؟؟ 00:55:21.181 --> 00:55:22.181 جوک نگو 00:55:22.781 --> 00:55:24.652 ،تو فقط خیالت از بابت پول راحته 00:55:24.652 --> 00:55:26.962 .بخاطر ثروت خونوادت و حقوق بالای من 00:55:27.821 --> 00:55:29.622 ...فکرکردی چون میتونی پز بدی 00:55:31.531 --> 00:55:33.062 یعنی واقعا خیلی آدم حسابی هستی؟ 00:55:34.462 --> 00:55:35.462 دست از مضحکه کردن خودت بردار 00:55:36.462 --> 00:55:38.172 ...چطور میتونی از کسی دفاع کنی 00:55:38.172 --> 00:55:39.732 وقتی حتی نمیتونی فکر همسرتُ بخونی؟ 00:55:40.942 --> 00:55:42.502 ...اصلا میفهمی 00:55:44.312 --> 00:55:46.471 من هرروزمو چطور میگذرونم 00:55:46.712 --> 00:55:48.542 و چطور هردفعه که مامانت ...روز تخمک گذاری میاد سروقتم 00:55:48.982 --> 00:55:49.982 باهاش کنار میام؟ 00:55:50.281 --> 00:55:51.312 پس تمومش کن 00:55:58.192 --> 00:55:59.721 تو که همیشه راحت دست میکشی 00:56:01.422 --> 00:56:03.161 ...بچه ای که تو وجودت بود 00:56:03.832 --> 00:56:05.632 ...بچه مون که سعی داشت پا به این دنیا بذاره 00:56:05.692 --> 00:56:07.902 تو نسبت بهش خیلی بی رحم و سنگدل بودی 00:56:20.611 --> 00:56:22.082 هیچ چیزی نیست که من از تو بخوام 00:56:22.882 --> 00:56:24.252 .پس توأم دیگه چیزی از من نخواه 00:56:25.252 --> 00:56:26.622 ...نهایت کاری که میتونم در حقت بکنم 00:56:27.422 --> 00:56:29.991 اینه که تا وقتی که دیگه بهم نیازنداشته باشی صبر کنم 00:56:30.551 --> 00:56:32.551 ...این مسئولیت من بخاطر انتخاب کردن توئه، ولی 00:56:34.361 --> 00:56:35.391 .بیشتر از این کاری نمیکنم 00:57:20.641 --> 00:57:22.602 .ادامه دادن خیلی سخته 00:58:14.052 --> 00:58:15.752 از سر راه برید کنار 00:58:15.759 --> 00:58:17.259 ببریدش داخل 00:58:42.146 --> 00:58:43.285 بله، گو هه ران هستم 00:58:48.785 --> 00:58:51.425 چی؟ - کوین لی تو راه کره س - 00:58:52.155 --> 00:58:55.495 لیست مسافرارو چک کردم دو ساعت دیگه میرسه 00:58:56.098 --> 00:58:57.549 الان ساعت پر ترافیکیه 00:58:57.574 --> 00:58:59.815 گانگنیونگ و المپیک الان خیلی شلوغه 00:58:59.817 --> 00:59:01.768 باید قبل اینکه کسی دستش بهش برسه خودتو برسونی 00:59:01.768 --> 00:59:03.036 من دارم راه میوفتم 00:59:03.755 --> 00:59:04.996 روشن کن بریم 00:59:04.996 --> 00:59:06.768 باشه، الان میام 00:59:35.183 --> 00:59:36.253 ،هه ران 00:59:40.554 --> 00:59:41.594 ...مادرت 00:59:45.864 --> 00:59:47.134 شوک بهش وارد شده 00:59:47.563 --> 00:59:50.003 ما احیای قلبی انجام دادیم 00:59:51.333 --> 00:59:53.234 ولی فکرنمیکنم موندنی باشه 00:59:59.503 --> 01:00:00.574 بیا بریم 01:00:09.353 --> 01:00:10.384 هه ران 01:00:14.023 --> 01:00:17.824 تو تنها مجری ما نیستی اینجا کلی مجری توانا داریم 01:00:17.824 --> 01:00:20.793 کماکان شما با این سنتون همچنان محکم ایستادین 01:00:20.793 --> 01:00:24.663 این جای تشکرته که جایزه رو بجای هان جی وون دادم به تو؟ 01:00:24.663 --> 01:00:25.864 هیچی تو دنیا دائمی نیست 01:00:27.804 --> 01:00:29.574 شما تنها کسی نیستید که میتونید اون جایگاهُ داشته باشید 01:00:29.574 --> 01:00:32.543 کاری کن که شایسته شهرتت بعنوان مجری اصلی نیوزناین باشه 01:00:32.543 --> 01:00:36.014 من تضمین میکنم که کوین لی به نیوزناین میاد 01:00:36.014 --> 01:00:38.714 اگه شکست بخوری نه تنها از نیوزناین اخراج میشی 01:00:38.714 --> 01:00:41.413 بلکه آینده کاریت هم بخطر میوفته، باشه؟ 01:00:41.413 --> 01:00:44.884 من خودمُ ثابت میکنم و به همه نشون میدم توانایی چه کارهایی رو دارم 01:00:46.054 --> 01:00:47.523 بعدش با سربلندی و افتخار کناره گیری میکنم 01:00:51.123 --> 01:00:52.123 هه ران 01:00:55.694 --> 01:00:56.703 ...من 01:00:58.503 --> 01:00:59.503 نمیتونم برم 01:01:01.304 --> 01:01:02.634 من به این مهمون برا برنامه م نیازدارم 01:01:06.043 --> 01:01:08.214 حتی اگه برم هم مامان به زندگی برنمیگرده 01:01:12.683 --> 01:01:13.714 ...گو هه ران تو 01:01:15.683 --> 01:01:17.853 تا چه حد میتونی نفرت انگیز باشی؟ کی میخوای تمومش کنی؟ 01:02:00.293 --> 01:02:02.534 "ورودی فرودگاه اینچون" 01:03:44.264 --> 01:03:45.964 آجوما حسابی زده به سرت 01:03:47.333 --> 01:03:48.333 ...گو هه ران تو 01:03:48.603 --> 01:03:50.904 تا چه حد میتونی نفرت انگیز باشی؟ کی میخوای تمومش کنی؟ 01:03:51.404 --> 01:03:52.473 میدونم 01:04:20.234 --> 01:04:21.234 حالتون خوبه؟ 01:04:22.003 --> 01:04:23.034 معذرت میخوام 01:04:23.804 --> 01:04:24.804 من خوبم 01:05:20.194 --> 01:05:22.364 عاشقتم هه ران 01:05:39.813 --> 01:05:40.984 شما این مرد رو میشناسید؟ 01:05:46.654 --> 01:05:49.594 گلف باز حرفه ای کوین لی ـه 01:05:49.594 --> 01:05:50.994 از کجا میشناسینش؟ 01:05:50.994 --> 01:05:52.694 من اولین مصاحبه اختصاصیشونُ انجام دادم 01:05:52.694 --> 01:05:56.163 قبل از اون نمیشناختینش؟ 01:05:58.703 --> 01:05:59.703 .خیر 01:06:03.174 --> 01:06:04.244 که اینطور 01:06:06.773 --> 01:06:08.413 پس حتما این رو هم خوب میشناسید 01:06:20.754 --> 01:06:21.794 عـه؟؟ 01:06:25.023 --> 01:06:28.463 خودتی هه ران؟ درسته گو هه ران 01:06:30.803 --> 01:06:32.164 شناختینش؟ 01:06:36.633 --> 01:06:37.874 این "سو ایون جو" ـه 01:06:37.874 --> 01:06:39.343 از کجا میشناسینش خانوم گـو؟ 01:06:39.343 --> 01:06:42.744 دوست دوران دبیرستانمه اسمش گو هه ران ـه 01:06:43.074 --> 01:06:44.084 دوستای نزدیکی بودین؟ 01:06:44.084 --> 01:06:48.954 ما بهترین دوست هم بودیم همیشه باهم بودیم، ازهم جدا نمیشدیم 01:06:48.954 --> 01:06:51.654 نه، فقط همکلاسی بودیم 01:06:51.654 --> 01:06:55.824 بجز اسمش چیز زیادی ازش نمیدونم 01:06:57.124 --> 01:06:59.723 کی متوجه شدین اونا زن و شوهرن؟ 01:07:01.334 --> 01:07:05.004 باهاش آشنا شو هه ران، این شوهرمه 01:07:06.933 --> 01:07:09.603 بعد از مصاحبه یا قبلش؟ 01:07:11.744 --> 01:07:15.044 سلام، من شوهر ایون جو، کوین لی هستم 01:07:16.273 --> 01:07:18.843 کوین...لی؟؟ 01:07:18.867 --> 01:07:38.867 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:38.891 --> 01:08:03.891 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:04.164 --> 01:08:06.693 « مبـهم »