WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:28.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.000 --> 00:01:36.000
ازدواج مدرن
-قسمت نهم-

00:01:41.480 --> 00:01:42.239
بیاین

00:01:42.400 --> 00:01:44.680
یه مسابقه بذاریم

00:01:45.079 --> 00:01:46.319
کاپلی هستن

00:01:46.319 --> 00:01:48.319
اینجا

00:01:48.560 --> 00:01:49.560
که بیان

00:01:49.719 --> 00:01:51.599
مسابقه بدن؟

00:01:51.799 --> 00:01:52.959
خودشون بخوان یا کسی اگه پیشنهادی داره

00:01:53.120 --> 00:01:54.079
جفتش خوبه

00:01:54.480 --> 00:01:55.000
من می‌خوام پیشنهاد بدم

00:01:55.239 --> 00:01:55.599
خب

00:01:57.280 --> 00:01:59.480
آقای شنگ جیانگ چوان از فلایینگ تایگر

00:01:59.920 --> 00:02:00.760
و خانمش

00:02:00.920 --> 00:02:02.040
شن شینگ شینگ

00:02:02.120 --> 00:02:03.640
همه می‌دونن چه کاپل خوبین

00:02:03.959 --> 00:02:05.000
برای مسابقه خیلی مناسبن

00:02:05.239 --> 00:02:06.760
عالیه

00:02:07.000 --> 00:02:07.920
حالا بیاین

00:02:08.000 --> 00:02:09.560
آقای شنگ و خانومش رو

00:02:09.719 --> 00:02:12.719
با تشویق دعوت کنیم

00:02:12.879 --> 00:02:14.360
خوبه

00:02:14.520 --> 00:02:15.960
خوبه

00:02:16.120 --> 00:02:17.479
هییی

00:02:17.639 --> 00:02:19.120
هییی

00:02:19.360 --> 00:02:20.039
خوبه

00:02:20.039 --> 00:02:20.719
تشویق به نظرتون

00:02:20.919 --> 00:02:21.919
کافیه؟

00:02:22.039 --> 00:02:23.000
بیش‌تر

00:02:23.159 --> 00:02:25.199
هییی

00:02:25.520 --> 00:02:27.159
بفرمایید

00:02:30.759 --> 00:02:31.680
شما

00:02:31.800 --> 00:02:33.080
چه خوب لباس پوشیدین

00:02:33.280 --> 00:02:34.240
بفرمایید

00:02:34.240 --> 00:02:35.680
بیاین

00:02:36.000 --> 00:02:36.400
بفرمایین

00:02:55.400 --> 00:02:56.039
دنیل؟

00:02:58.960 --> 00:02:59.879
برگشتی چین؟

00:03:00.000 --> 00:03:00.400


00:03:00.800 --> 00:03:01.520
اومدی عروسی؟

00:03:02.159 --> 00:03:02.560
آره

00:03:02.759 --> 00:03:03.400
منم همین‌طور

00:03:04.360 --> 00:03:05.280
خیلی وقت بود برنگشته بودم

00:03:05.360 --> 00:03:06.120
فقط اومدم

00:03:06.240 --> 00:03:07.560
تو یه شرکت سرمایه‌گذاری کار کنم

00:03:08.919 --> 00:03:09.280
نیومدی فقط

00:03:09.400 --> 00:03:10.800
تو عروسی شرکت کنی که

00:03:11.199 --> 00:03:12.879
گلوبال میوزیک

00:03:12.960 --> 00:03:14.360
می‌خواد به مارکت چین وارد شه

00:03:17.159 --> 00:03:18.400
درست فهمیدی

00:03:18.719 --> 00:03:20.120
همچین فکری داریم

00:03:20.879 --> 00:03:21.360
نظرت چیه؟

00:03:21.560 --> 00:03:22.639
پیشنهادی داری؟

00:03:24.479 --> 00:03:25.360
بریم حرف بزنیم؟

00:03:26.080 --> 00:03:27.759
قانون مسابقه

00:03:27.919 --> 00:03:30.240
اینه که نباید جوابای همو ببینن

00:03:30.400 --> 00:03:31.680
مهمانان و دوستان

00:03:31.840 --> 00:03:33.159
یکم سر و صدا می‌کنین؟

00:03:33.360 --> 00:03:34.000
خوبه

00:03:34.159 --> 00:03:34.560
هییی

00:03:34.759 --> 00:03:35.599
این دو زوج

00:03:35.919 --> 00:03:37.599
آماده‌ن؟

00:03:37.919 --> 00:03:38.240
آماده‌م

00:03:38.360 --> 00:03:39.479
دیگه داره شروع میشه

00:03:39.879 --> 00:03:41.280
اولین سوال اینه

00:03:41.919 --> 00:03:44.360
اولین بار کجا همو دیدین؟

00:03:44.639 --> 00:03:45.919
سه دو یک

00:03:46.120 --> 00:03:46.719
بنویسید

00:03:48.280 --> 00:03:48.879
جواب بدین

00:03:49.080 --> 00:03:49.520
می‌تونین

00:03:49.639 --> 00:03:51.080
درست بنویسید نه؟

00:03:51.439 --> 00:03:52.400
حتی اگه بچه دزد اینجا باشه

00:03:52.560 --> 00:03:53.039
نمی‌تونه بیاد این بالا

00:03:53.120 --> 00:03:54.400
بخونه چی نوشتم که؟

00:03:54.759 --> 00:03:55.400
می‌تونم از فرصت استفاده کنم

00:03:55.520 --> 00:03:56.000
تا به شن

00:03:56.120 --> 00:03:57.240
علامت بدم اینجوری

00:03:57.680 --> 00:03:59.520
یادتونه

00:03:59.680 --> 00:04:02.439
در گذشته

00:04:02.560 --> 00:04:03.479
چه اتفاقایی افتاده؟

00:04:03.680 --> 00:04:04.879
زوج جدیدمون چی؟

00:04:05.039 --> 00:04:05.639
اوناعم همین‌طور

00:04:06.280 --> 00:04:07.319
خیلی سریع جواب دادین

00:04:07.400 --> 00:04:08.319
دیگه نوشتن‌تون

00:04:08.520 --> 00:04:09.599
تموم شده تقریبا

00:04:09.719 --> 00:04:11.039
زوج قدیمی‌مون

00:04:11.199 --> 00:04:12.680
انگار آقای شنگ

00:04:12.960 --> 00:04:14.400
هنوز داره می‌نویسه

00:04:14.639 --> 00:04:15.919
بهشون بیش‌تر وقت بدیم

00:04:16.240 --> 00:04:17.959
تشویق کنید

00:04:18.120 --> 00:04:19.680
و ساپورت کنید

00:04:20.079 --> 00:04:21.480
هییی

00:04:21.800 --> 00:04:24.000
زوج قدیمی‌مونو تشویق کنید

00:04:25.240 --> 00:04:26.160
به نظر میاد

00:04:26.279 --> 00:04:28.319
تشویق‌های زوج جدید‌مون بیش‌تره

00:04:28.519 --> 00:04:29.560
خب حالا

00:04:29.800 --> 00:04:31.279
بیاین

00:04:31.600 --> 00:04:32.360
از دو زوج بخوایم

00:04:32.519 --> 00:04:33.920
بهمون

00:04:34.040 --> 00:04:35.360
جواب‌ها رو

00:04:35.600 --> 00:04:36.120
نشون بدن

00:04:36.199 --> 00:04:38.879
اول زوج جدیدمون

00:04:39.079 --> 00:04:40.000
لطفا جواب و نشون بدین

00:04:41.800 --> 00:04:42.879
پت شاپ

00:04:43.040 --> 00:04:44.560
خوبه

00:04:44.680 --> 00:04:46.079
جفت‌شون یه چیز نوشتن

00:04:46.160 --> 00:04:47.240
عالیه

00:04:47.519 --> 00:04:48.279
مهم‌ترین چیز

00:04:48.439 --> 00:04:49.600
اینه که اون کیوته نه؟

00:04:49.800 --> 00:04:50.279
آره

00:04:50.399 --> 00:04:51.360
چقدر رمانتیک

00:04:51.480 --> 00:04:52.319
حالا

00:04:52.439 --> 00:04:53.920
جواب زوج قدیمی‌مون و ببینیم

00:04:54.079 --> 00:04:56.759
سه دو یک

00:04:58.800 --> 00:04:59.800
جواب‌هاشون

00:04:59.920 --> 00:05:00.399
متفاوته

00:05:00.560 --> 00:05:03.759
زیر درخت کتابخونه

00:05:04.079 --> 00:05:05.439
خدای من

00:05:05.560 --> 00:05:06.199
جواب این دوتا

00:05:06.319 --> 00:05:08.160
خیلی با هم متفاوته

00:05:08.360 --> 00:05:09.680
می‌خوام بدونم

00:05:09.920 --> 00:05:10.839
سالن نمایش

00:05:11.040 --> 00:05:12.680
تو دانشگاه‌تون نداشتین؟

00:05:12.879 --> 00:05:14.120
این چه دانشگاهیه؟

00:05:14.360 --> 00:05:15.120
در طول مسابقه

00:05:15.240 --> 00:05:17.519
بیش‌تر با دوستامون که زیر درخت بودن آشنا می‌شیم

00:05:19.519 --> 00:05:21.319
خوب شد دیدمت

00:05:22.240 --> 00:05:22.879
چه خبره؟

00:05:23.959 --> 00:05:25.639
زوج قدیمین

00:05:25.800 --> 00:05:27.279
حس می‌کنم دارن گند می‌زنن

00:05:27.720 --> 00:05:28.639
چه زوجی؟

00:05:28.800 --> 00:05:29.439
چی؟

00:05:29.639 --> 00:05:30.279
یکی از رفیقام

00:05:30.319 --> 00:05:31.079
داره مسابقه میده

00:05:31.160 --> 00:05:32.240
همراه با خانمش

00:05:32.399 --> 00:05:33.279
نمی‌خوای ببینی؟

00:05:33.439 --> 00:05:34.079
نه

00:05:34.240 --> 00:05:35.839
با تلفن حرف می‌زدم خیلی حواسم به مراسم نبود

00:05:36.160 --> 00:05:37.120
بیا بریم خوش بگذرونیم

00:05:37.879 --> 00:05:39.160
سوال دوم

00:05:39.319 --> 00:05:42.000
خاطره‌انگیزترین سالگرده

00:05:42.560 --> 00:05:43.680
یه سوال و یه کاغذ

00:05:43.839 --> 00:05:44.839
بعدش تمومه

00:05:44.879 --> 00:05:45.560
یکی دیگه

00:05:45.879 --> 00:05:47.079
بعد چیزی که رو سومی نوشتم

00:05:47.079 --> 00:05:47.839
مشخص میشه

00:05:47.839 --> 00:05:48.759
چیکار کنم؟

00:05:48.959 --> 00:05:49.959
چیکار کنم؟

00:05:50.800 --> 00:05:52.000
این یکم یه جوریه

00:05:52.079 --> 00:05:52.519
نه؟

00:05:52.680 --> 00:05:53.720
ما تازه ازدواج کردیم

00:05:53.800 --> 00:05:54.800
چطور ممکنه سالگرد داشته باشیم؟

00:05:54.920 --> 00:05:55.959
فراموش نشدنیه نه؟

00:05:56.240 --> 00:05:57.839
زوج قدیمی‌مون چی؟

00:05:57.959 --> 00:05:59.079
بعد این همه سال

00:05:59.199 --> 00:06:00.319
حتما

00:06:00.439 --> 00:06:01.439
روزهای فراموش‌نشدنی زیادی بوده

00:06:01.680 --> 00:06:02.680
مخصوصا سالگردهای زیادی بوده

00:06:02.839 --> 00:06:04.000
بیاین ببینیم

00:06:04.279 --> 00:06:06.120
جواب‌ها چیه

00:06:06.959 --> 00:06:09.000
آقای شنگ هنوز ننوشته

00:06:09.360 --> 00:06:09.639
ولی

00:06:09.759 --> 00:06:10.639
زوج جدیدمون

00:06:10.759 --> 00:06:12.040
جواب دادن

00:06:12.279 --> 00:06:14.279
خب اقای شنگ هم تموم کرد

00:06:14.480 --> 00:06:14.800


00:06:15.000 --> 00:06:16.439
حالا از زوج‌هامون

00:06:16.600 --> 00:06:17.439
می‌خوایم

00:06:17.519 --> 00:06:18.519
به ما

00:06:19.480 --> 00:06:20.920
جواب و نشون بدن

00:06:21.040 --> 00:06:23.360
خب جواب‌ها

00:06:26.160 --> 00:06:28.959
صد روزه همو می‌شناسیم

00:06:30.199 --> 00:06:30.800
متفاوت نیست؟

00:06:30.959 --> 00:06:32.399
دیدین بهتون گفتم

00:06:33.279 --> 00:06:34.439
من و لولو

00:06:34.560 --> 00:06:35.600
انگار هزار ساله همو دیدیم

00:06:35.600 --> 00:06:36.759
و با همیم

00:06:37.040 --> 00:06:38.439
من ازش خواستگاری کردم

00:06:42.399 --> 00:06:44.480
واقعا داری پز رابطه‌تونو میدی

00:06:44.560 --> 00:06:45.199
دوستان

00:06:45.399 --> 00:06:46.560
خیلی رومانتیکن

00:06:46.839 --> 00:06:47.680
جفت‌شون

00:06:47.759 --> 00:06:50.279
یه جواب نوشتن

00:06:50.399 --> 00:06:50.759


00:06:50.879 --> 00:06:52.199
زوج جدید و تشویق کنید

00:06:52.519 --> 00:06:53.120


00:06:53.240 --> 00:06:53.879
حالا

00:06:54.000 --> 00:06:55.319
جواب زوج دیگه رو ببینیم

00:06:55.600 --> 00:06:56.000


00:06:56.160 --> 00:06:57.360
سه دو یک

00:06:57.519 --> 00:06:59.000
لطفا نشون بدین

00:07:01.079 --> 00:07:02.839
همه‌شون

00:07:03.360 --> 00:07:05.319
اون موقع که باهام ازدواج نکرده بود

00:07:06.920 --> 00:07:08.399
خدای من

00:07:08.879 --> 00:07:10.839
خیلی متفاوتن

00:07:11.360 --> 00:07:11.920
آقای شنگ

00:07:12.279 --> 00:07:13.759
چیزی هست

00:07:13.839 --> 00:07:15.240
بخوای توضیح بدی؟

00:07:17.800 --> 00:07:19.040
همه‌شون فراموش‌نشدنیه

00:07:19.160 --> 00:07:20.439
برا همین

00:07:20.560 --> 00:07:21.480
همه‌شون خاصه

00:07:22.160 --> 00:07:24.120
اینجوری نوشته

00:07:24.240 --> 00:07:25.759
چون همه‌ش خاصه

00:07:29.240 --> 00:07:30.240
فهمیدم

00:07:30.839 --> 00:07:31.759
دوستان

00:07:32.000 --> 00:07:32.800
نظرتون چیه؟

00:07:33.000 --> 00:07:34.399
جواب آقای شنگ

00:07:34.720 --> 00:07:35.959
حسابه؟

00:07:36.240 --> 00:07:37.560
نیست

00:07:37.800 --> 00:07:38.560
خب

00:07:38.879 --> 00:07:40.639
من قبول می‌کنم

00:07:40.759 --> 00:07:42.279
ولی بقیه

00:07:42.480 --> 00:07:44.720
قبول ندارن

00:07:45.000 --> 00:07:46.199
این سوال

00:07:46.360 --> 00:07:48.079
باختن

00:07:48.199 --> 00:07:48.800
درسته؟

00:07:48.959 --> 00:07:49.759
بله

00:07:49.920 --> 00:07:51.120
خب

00:07:51.240 --> 00:07:51.879
سوال سوم

00:07:52.000 --> 00:07:53.079
داره میاد

00:07:53.519 --> 00:07:54.560
برگردین

00:07:54.920 --> 00:07:56.319
سوال سوم

00:07:56.800 --> 00:07:58.160
بجنب

00:07:58.680 --> 00:07:59.759
دیگه راه برگشتی نیست

00:08:00.399 --> 00:08:01.120
دیگه تمومه

00:08:01.399 --> 00:08:02.519
باید تمومش کنم

00:08:02.720 --> 00:08:03.600
مطمئنم

00:08:03.720 --> 00:08:05.040
جواب‌ها درسته

00:08:05.240 --> 00:08:05.800
حالا چیه؟

00:08:05.959 --> 00:08:07.279
همسرم هر روز باید میوه بخوره

00:08:07.399 --> 00:08:07.959
درسته؟

00:08:08.279 --> 00:08:09.079
نمیشه ندونی

00:08:09.160 --> 00:08:10.360
چه میوه‌ای می‌خوره؟

00:08:10.480 --> 00:08:11.399
دیدم زوج جدیدمون

00:08:11.560 --> 00:08:13.000
جواب و نوشتن

00:08:13.360 --> 00:08:14.439
ببینیم

00:08:14.600 --> 00:08:16.199
زوج قدیمی‌مون

00:08:18.120 --> 00:08:18.920
اوناعم نوشتن

00:08:18.920 --> 00:08:19.360
خب

00:08:19.560 --> 00:08:21.360
حالا می‌خوایم

00:08:21.519 --> 00:08:23.839
جواب رو

00:08:24.800 --> 00:08:26.480
نشون بدن

00:08:26.639 --> 00:08:29.160
کی اول جواب و نشون میده؟

00:08:31.439 --> 00:08:32.440
لیچی

00:08:34.080 --> 00:08:35.559
آااااه سوییت

00:08:36.799 --> 00:08:37.480
اینجا

00:08:37.639 --> 00:08:38.960
زوج جدیدمون

00:08:39.080 --> 00:08:40.879
پشت هم درست نوشتن

00:08:41.759 --> 00:08:42.759
حالا

00:08:42.879 --> 00:08:44.360
جواب زوج دیگه رو

00:08:44.600 --> 00:08:46.519
ببینیم

00:08:47.440 --> 00:08:48.759
توت‌فرنگی چینی

00:08:49.159 --> 00:08:51.360
آلبالوی آمریکایی

00:08:52.000 --> 00:08:52.919
خدای من

00:08:53.240 --> 00:08:54.480
یکیش میوه‌ی جنوبه

00:08:54.679 --> 00:08:55.840
یکیش میوه‌ی شمال

00:08:56.080 --> 00:08:57.120
جواب‌هاشون

00:08:57.360 --> 00:08:59.600
خیلی با هم متفاوته

00:09:00.919 --> 00:09:01.519
جیانگ چوان؟

00:09:01.840 --> 00:09:02.360
جیانگ چوان

00:09:02.960 --> 00:09:05.159
ما با هم بزرگ شدیم

00:09:05.600 --> 00:09:07.039
می‌خوای تا آخر عمرت

00:09:07.480 --> 00:09:08.519
بحث و جدل کنی؟

00:09:10.600 --> 00:09:11.440
ولی به نظرم

00:09:11.559 --> 00:09:12.240
اگه یه زوج

00:09:12.360 --> 00:09:13.519
بتونن با وجود جدل با هم زندگی کنن

00:09:13.679 --> 00:09:14.320
باز هم

00:09:14.440 --> 00:09:15.279
خیلی چیز خوبیه

00:09:15.360 --> 00:09:15.919
درسته؟

00:09:16.080 --> 00:09:17.200
بله

00:09:17.360 --> 00:09:18.120
خب

00:09:18.240 --> 00:09:19.840
از آقای شنگ و همسرش

00:09:20.000 --> 00:09:21.840
ممنونم تو مسابقه شرکت کردن

00:09:21.960 --> 00:09:23.399
بفرمایین

00:09:23.519 --> 00:09:25.360
ممنون

00:09:25.519 --> 00:09:26.879
ممنون

00:09:30.480 --> 00:09:31.519
ممنون

00:09:33.240 --> 00:09:33.919
حالا

00:09:34.159 --> 00:09:35.320
زوج‌مون

00:09:35.480 --> 00:09:36.360
براتون

00:09:36.360 --> 00:09:38.000
نوشیدنی و خوراکی آماده کردن

00:09:38.159 --> 00:09:39.759
با هم

00:09:39.960 --> 00:09:41.679
ازشون لذت ببرید

00:09:41.840 --> 00:09:43.320
به سلامتی هم

00:09:43.440 --> 00:09:44.039
بنوشید

00:09:44.200 --> 00:09:45.320


00:09:45.440 --> 00:09:46.320
برای

00:09:46.440 --> 00:09:47.320
عروس و دومادمون

00:09:47.480 --> 00:09:48.360
ارزوی سلامتی

00:09:48.519 --> 00:09:50.879
و موفقیت کنید

00:09:52.919 --> 00:09:53.360


00:09:53.879 --> 00:09:54.480


00:09:54.600 --> 00:09:55.279


00:09:55.360 --> 00:09:56.559
صبر کن

00:09:56.720 --> 00:09:57.879
کجا میری با عجله؟

00:09:58.000 --> 00:10:00.200
منو ببین

00:10:00.759 --> 00:10:03.080
آقای هو پیداتون کردم

00:10:04.159 --> 00:10:05.080
دنبال من بودی؟

00:10:05.399 --> 00:10:06.320
باید الان بری پیش شوهرت

00:10:06.440 --> 00:10:07.159
بشینی

00:10:07.919 --> 00:10:09.159
گفتم شاید

00:10:09.279 --> 00:10:10.200
کمکم و بخواین

00:10:10.440 --> 00:10:11.759
برا شوهرم وقت هست حالا

00:10:12.240 --> 00:10:12.879
هنوز کاری که رییسم خواسته

00:10:12.960 --> 00:10:13.840
تموم نشده

00:10:14.000 --> 00:10:14.399
صبر کن

00:10:14.480 --> 00:10:16.279
رییست به من چه ربطی داره

00:10:16.440 --> 00:10:17.159


00:10:17.559 --> 00:10:18.279
خانم دونگ

00:10:18.399 --> 00:10:19.120
اونجاست خودش

00:10:19.320 --> 00:10:20.080
کار و ول کن

00:10:20.399 --> 00:10:21.000
برو خوش بگذرون

00:10:21.480 --> 00:10:22.480
در مورد آقای وانگه

00:10:22.799 --> 00:10:23.360
آقای وانگ

00:10:23.399 --> 00:10:24.480
رییس همه‌مونه

00:10:24.759 --> 00:10:26.480
آقای وانگ نگفت

00:10:26.679 --> 00:10:28.240
لازم نیست عجله کنید

00:10:28.399 --> 00:10:30.200
به جاش با دقت داده‌ها رو به دست بیارین؟

00:10:33.440 --> 00:10:34.200
اگه می‌خوای پروژه‌ی

00:10:34.320 --> 00:10:35.480
آتش سوزنده رو

00:10:35.600 --> 00:10:36.480
معرفی کنی بگو

00:10:36.799 --> 00:10:37.279
می‌دونم

00:10:37.480 --> 00:10:39.200
اطلاعات و خوندی

00:10:39.799 --> 00:10:40.440
ولی

00:10:40.519 --> 00:10:41.440
یه سری داده‌ی جدید داریم

00:10:41.639 --> 00:10:43.039
که هنوز ندادم

00:10:43.320 --> 00:10:43.879
ببخشید

00:10:44.000 --> 00:10:45.000
دوباره تکرار نمیشه

00:10:49.039 --> 00:10:49.519
آقای هو

00:10:50.240 --> 00:10:51.600
چرا معرفی نمی‌کنین؟

00:10:51.879 --> 00:10:52.639
ایشون؟

00:10:53.159 --> 00:10:53.759
خانم شن

00:10:54.279 --> 00:10:56.480
تازه ملحق شدن

00:10:56.720 --> 00:10:57.399
به شرکت

00:10:58.279 --> 00:10:59.120
سلام خانم شن

00:11:00.120 --> 00:11:01.200
من مدیر

00:11:01.360 --> 00:11:02.399
گلوبال میوزیکم

00:11:04.080 --> 00:11:04.960
می‌تونی دنیل صدام کنی

00:11:05.480 --> 00:11:05.759
سلام

00:11:06.559 --> 00:11:07.039
خانم دونگ

00:11:07.320 --> 00:11:07.879
به موقع اومدین

00:11:08.200 --> 00:11:09.080
بذارین معرفی کنم

00:11:09.279 --> 00:11:10.320
دنیل

00:11:10.480 --> 00:11:11.120
از گلوبال میوزیک

00:11:11.639 --> 00:11:12.840
خانم دونگ

00:11:12.960 --> 00:11:14.519
معاون شرکت

00:11:14.960 --> 00:11:15.519
خوشبختم

00:11:15.639 --> 00:11:16.000
سلام

00:11:16.519 --> 00:11:17.360
کسی که آتش سوزان رو

00:11:17.519 --> 00:11:18.320
به عهده داره

00:11:18.519 --> 00:11:19.440
آقای ژونگ

00:11:19.600 --> 00:11:20.399
آقای ژونگ

00:11:20.720 --> 00:11:21.240
دنیل

00:11:23.000 --> 00:11:24.039
کارتم

00:11:38.879 --> 00:11:39.480
چیکار کنم؟

00:11:40.039 --> 00:11:41.000
چجوری بهش

00:11:41.120 --> 00:11:42.080
کاغذ و بدم؟

00:11:42.679 --> 00:11:43.799
دونگ و ژونگ اونجان

00:11:43.960 --> 00:11:45.120
نمی‌تونم برم اونجا

00:11:45.240 --> 00:11:45.759
چجوری

00:11:45.799 --> 00:11:46.600
توجهش و جلب کنم

00:11:46.840 --> 00:11:48.240
بگم بیاد پیشم

00:11:48.639 --> 00:11:49.440
به سلامتی همه

00:11:49.559 --> 00:11:50.240
به سلامتی

00:11:50.360 --> 00:11:50.879
به سلامتی

00:11:51.000 --> 00:11:52.080
ممنون

00:11:52.600 --> 00:11:53.000


00:11:53.240 --> 00:11:54.320
نمی‌نوشی؟

00:11:54.519 --> 00:11:55.720
آلرژی دارم

00:11:56.080 --> 00:11:56.639
اوه

00:11:56.639 --> 00:11:57.399
مشکلی نیست

00:11:57.440 --> 00:11:57.840
به سلامتی

00:11:58.519 --> 00:11:58.960


00:11:59.120 --> 00:12:00.559
ظرفیتت بالاست

00:12:01.799 --> 00:12:02.200
حرف دیگه‌ای هست؟

00:12:02.440 --> 00:12:03.039
در آینده هوای همو داشته باشیم

00:12:03.399 --> 00:12:03.799
از وقت‌تون لذت ببرین

00:12:04.480 --> 00:12:05.399
با اجازه

00:12:05.559 --> 00:12:06.039
بفرمایین

00:12:06.080 --> 00:12:06.600
می‌بینم‌تون

00:12:06.759 --> 00:12:07.720
دیگه باید برم

00:12:07.919 --> 00:12:08.840
بله

00:12:10.240 --> 00:12:11.120
خدافظ

00:12:11.279 --> 00:12:11.919
سرمایه‌گذاری چطوره؟

00:12:12.039 --> 00:12:12.559
خوبه

00:12:21.559 --> 00:12:22.799
تانگ تانگ و اوردی اینجا؟

00:12:23.480 --> 00:12:24.480
ساعتش چرا دست توعه؟

00:12:24.600 --> 00:12:25.320
ساعتش شکسته

00:12:25.360 --> 00:12:26.240
چیکار کنم

00:12:27.320 --> 00:12:28.279
درستش کن

00:12:34.000 --> 00:12:35.159
آلبالو چه کوفتیه

00:12:35.320 --> 00:12:36.480
میری خونه؟

00:12:36.639 --> 00:12:37.039
تانگ تانگ

00:12:37.120 --> 00:12:37.799
پیش کیه؟

00:12:37.919 --> 00:12:39.000
خونه‌ست؟

00:12:39.120 --> 00:12:39.679
برو خونه

00:12:39.840 --> 00:12:41.200
من دیر میرم خونه

00:12:50.360 --> 00:12:51.200
الان چی گفتی؟

00:12:51.320 --> 00:12:52.240
ساعت شکسته

00:12:52.960 --> 00:12:53.600
می‌خوای به زنت

00:12:53.639 --> 00:12:54.559
بگی

00:12:56.600 --> 00:12:58.320
نه اینجوری نیست

00:12:58.639 --> 00:13:00.159
اشتباه فهمیدی

00:13:00.559 --> 00:13:01.320
کی دخترم و

00:13:01.320 --> 00:13:01.879
ول می‌کنی؟

00:13:02.279 --> 00:13:03.440
جواب بده

00:13:03.919 --> 00:13:05.480
اون گفتش آلبالو

00:13:05.679 --> 00:13:06.480
منظورش چی بود؟

00:13:06.600 --> 00:13:07.480
داره میره خونه؟

00:13:10.240 --> 00:13:10.879
چه خبره؟

00:13:11.039 --> 00:13:11.600
دیدی که

00:13:11.720 --> 00:13:13.399
مسابقه بود

00:13:13.720 --> 00:13:15.320
فکر کردم آلبالو دوست داره

00:13:15.480 --> 00:13:16.639
از کجا می‌دونستم

00:13:16.720 --> 00:13:17.559
توت چینی دوست داره

00:13:18.120 --> 00:13:19.440
به نظرت سلیقه داره؟

00:13:39.519 --> 00:13:40.000
خیلی خب

00:13:40.399 --> 00:13:40.840
تاییدش کن

00:13:41.080 --> 00:13:41.559
باشه

00:13:46.120 --> 00:13:46.720


00:13:47.799 --> 00:13:48.840
قدم بعدی

00:13:49.320 --> 00:13:50.279
میریم تو سیستم

00:13:50.279 --> 00:13:51.080
شنگ

00:13:51.279 --> 00:13:52.279
زود باش

00:13:54.279 --> 00:13:55.639
تا گوشی وصله

00:13:55.720 --> 00:13:56.399
بزن اوکی

00:13:56.600 --> 00:13:57.159
بخش مالی

00:13:57.159 --> 00:13:58.279
سریع پولو انتقال میده

00:13:59.000 --> 00:13:59.960
بدترین مشکل

00:13:59.960 --> 00:14:00.960
حل شد

00:14:01.000 --> 00:14:02.159
حله

00:14:02.960 --> 00:14:03.720
نگران نشو عادیه

00:14:03.879 --> 00:14:05.159
سیستم یکم طول می‌کشه

00:14:05.720 --> 00:14:06.159
نگران نباش

00:14:07.320 --> 00:14:07.679
درست زدی؟

00:14:07.720 --> 00:14:08.080
اومد

00:14:08.200 --> 00:14:08.639
اومد

00:14:09.679 --> 00:14:10.320
زود باش

00:14:15.639 --> 00:14:16.639
اتو جامپ

00:14:17.639 --> 00:14:18.639
سائو دارن

00:14:30.840 --> 00:14:31.720
جیانگ چوان؟

00:14:32.360 --> 00:14:33.519
چت شده؟

00:14:34.360 --> 00:14:35.360
چرا یهو

00:14:35.440 --> 00:14:36.080
ده میلیون

00:14:36.200 --> 00:14:37.279
انتقال دادی به یون می های تائو

00:14:37.679 --> 00:14:38.799
کی گفت اینکارو کنی؟

00:14:39.840 --> 00:14:40.879
نمیشه

00:14:41.360 --> 00:14:42.799
از دستش دادیم

00:14:42.879 --> 00:14:44.240
دوباره نمیشه انجام داد

00:14:44.720 --> 00:14:46.120
می‌تونی کنسل کنی؟

00:14:46.399 --> 00:14:48.279
از بخش مالی بخواه انجامش بده

00:14:49.480 --> 00:14:50.559
دیگه رفته دست

00:14:50.679 --> 00:14:51.799
سائو دارن

00:14:52.080 --> 00:14:53.360
هنوز می‌خوای از گوشی شنگ استفاده کنی

00:14:53.519 --> 00:14:54.960
تا انتقال و مدیریت کنی؟

00:15:02.039 --> 00:15:03.039
یون می

00:15:03.960 --> 00:15:04.559
چیکار کنیم؟

00:15:06.759 --> 00:15:07.519
سائو دارنه

00:15:07.600 --> 00:15:08.559
در مورد پرداخت ازش بپرس

00:15:08.799 --> 00:15:09.559
قطع می‌کنم

00:15:09.799 --> 00:15:10.679
یه پیام بفرست بگو

00:15:12.480 --> 00:15:13.240
فکر کردی

00:15:13.320 --> 00:15:14.320
کی هستی؟

00:15:14.600 --> 00:15:16.320
می‌خوای از گوشی شنگ

00:15:16.399 --> 00:15:17.240
استفاده کنی به سائو پیام بدی؟

00:15:17.360 --> 00:15:18.600
نمیشه که

00:15:19.759 --> 00:15:20.519
شاید

00:15:20.879 --> 00:15:22.000
نتونیم کاری کنیم خودمون

00:15:36.080 --> 00:15:37.840
فعلا خیلی با مرحله‌ی آخر فاصله داریم

00:15:38.440 --> 00:15:39.919
قراره اینجوری ادامه بدیم؟

00:15:45.159 --> 00:15:45.600
ولش کن

00:15:46.159 --> 00:15:47.320
فعلا بیا بریم

00:15:47.440 --> 00:15:48.399
زیادم دور نیستیم

00:15:48.720 --> 00:15:49.120
اگه نریم

00:15:49.440 --> 00:15:50.320
همه چی تمومه

00:16:04.320 --> 00:16:05.679
شن رفته

00:16:05.919 --> 00:16:07.159
اصلا نمی‌تونم روش حساب کنم

00:16:08.000 --> 00:16:08.440
کلا حرف همو

00:16:08.559 --> 00:16:09.960
نمی‌فهمیم

00:16:10.559 --> 00:16:11.200
جزو کسایی که

00:16:11.320 --> 00:16:12.320
اینجان

00:16:13.159 --> 00:16:14.240
معتمدترین شخص

00:16:14.879 --> 00:16:15.840
کایه

00:16:16.320 --> 00:16:17.840
اگه بتونم کاغذ و بدم بهش

00:16:18.399 --> 00:16:19.919
جوری که بقیه نفهمن

00:16:20.519 --> 00:16:20.840
شاید

00:16:20.960 --> 00:16:22.080
آخرین شانسم باشه

00:16:23.480 --> 00:16:24.039
بنوش

00:16:24.159 --> 00:16:24.720
بفرما

00:16:25.080 --> 00:16:25.720
منو دید

00:16:25.840 --> 00:16:26.679
خیلی وقته ندیدمت

00:16:26.840 --> 00:16:28.639
ولی نمیاد چرا

00:16:29.679 --> 00:16:31.120
اگه مستقیم بگم بیاد

00:16:31.759 --> 00:16:32.919
ممکنه طرف بفهمه

00:16:33.240 --> 00:16:35.000
کسی که بچه‌مو دزدیده راحت شک می‌کنه

00:16:36.399 --> 00:16:37.320
یه دختر خوشگل که جلوش می‌بینه

00:16:37.440 --> 00:16:38.399
دیگه مسخ میشه

00:16:38.879 --> 00:16:41.000
نشستی اونجا چیکار؟

00:16:41.679 --> 00:16:41.960
کای

00:16:42.080 --> 00:16:43.200
اینو یادته؟

00:16:43.480 --> 00:16:44.159
شیائو ژو

00:16:48.399 --> 00:16:50.000
بابا فکر کن

00:16:54.240 --> 00:16:54.720
فکر کنم

00:16:54.879 --> 00:16:56.480
فکر کنم گرفت

00:17:09.920 --> 00:17:10.319
آلبالو جون

00:17:10.480 --> 00:17:11.480
چرا نرفتی خونه؟

00:17:11.599 --> 00:17:12.519
زنت رفته

00:17:12.920 --> 00:17:13.480
ببند بابا

00:17:13.480 --> 00:17:13.839
منتظر موندم که

00:17:13.920 --> 00:17:15.119
با هم نوشیدنی بخوریم

00:17:15.440 --> 00:17:16.079
چی میگی؟

00:17:16.200 --> 00:17:16.960
قرمز

00:17:17.720 --> 00:17:17.960
قرمز

00:17:18.119 --> 00:17:19.680
نمی‌دونی عجب چیزیه

00:17:22.640 --> 00:17:23.119
به سلامتی

00:17:23.200 --> 00:17:24.359
بیا

00:17:41.400 --> 00:17:42.519
یه دختره رفت بیرون

00:17:42.680 --> 00:17:43.640
برو ببینش

00:17:43.960 --> 00:17:45.000
برو پیداش کن

00:17:46.599 --> 00:17:48.319
برو دنبالش

00:17:48.960 --> 00:17:49.240
باشه

00:17:49.559 --> 00:17:50.440
خیلی خب

00:17:50.880 --> 00:17:51.720
زود باش

00:18:16.240 --> 00:18:17.200
آلبالو رو نگه داشتی؟

00:18:17.200 --> 00:18:18.000
این چه کوفتیه؟

00:18:21.160 --> 00:18:21.880
دخترم دزدیده شده

00:18:22.200 --> 00:18:23.000
دزد همینجاست

00:18:23.119 --> 00:18:23.880
تحت نظرم

00:18:23.960 --> 00:18:24.519
پلیس خبر کن

00:18:42.759 --> 00:18:43.119
ممنون

00:18:54.240 --> 00:18:54.880
برگرد

00:18:57.400 --> 00:18:57.880
کافیه

00:19:05.319 --> 00:19:05.960
نه

00:19:06.240 --> 00:19:06.839
دختر خودم نیست

00:19:07.000 --> 00:19:08.359
دختر دوستمه

00:19:09.200 --> 00:19:10.200
دوستم

00:19:10.319 --> 00:19:12.400
بهم یه برگه داد

00:19:14.359 --> 00:19:15.319
نوشته

00:19:16.039 --> 00:19:16.839
دخترم دزدیده شده

00:19:17.119 --> 00:19:18.359
دزد همینجاست

00:19:18.880 --> 00:19:19.519
تحت نظرم

00:19:19.599 --> 00:19:20.119
پلیس خبر کن

00:19:21.440 --> 00:19:22.119
بله بله

00:19:22.480 --> 00:19:23.480
زود باشید

00:19:23.559 --> 00:19:25.160
هتل تریومپ

00:19:26.160 --> 00:19:27.519
اتاق کنترل

00:19:27.799 --> 00:19:28.359
بیا ببین

00:19:28.359 --> 00:19:28.680
اوکی

00:19:28.799 --> 00:19:29.240
ممنون

00:19:29.319 --> 00:19:30.160
ممنون

00:19:32.160 --> 00:19:32.519
چیه؟

00:19:32.920 --> 00:19:33.680
همون مرده؟

00:19:34.000 --> 00:19:34.559
رفت دستشویی

00:19:34.680 --> 00:19:35.640
طبقه‌ی یازدهم

00:19:35.839 --> 00:19:36.359
بعدش

00:19:36.440 --> 00:19:37.480
رفته طبقه‌ی پنجم

00:19:38.519 --> 00:19:39.519
می‌تونی زوم کنی؟

00:19:39.640 --> 00:19:40.880
صورتش مشخص شه

00:19:41.359 --> 00:19:42.319
چی دستشه

00:19:42.559 --> 00:19:42.880
باشه

00:19:46.319 --> 00:19:47.519
ازین بیش‌تر نمیشه

00:19:50.359 --> 00:19:51.160
چندتا دوربین

00:19:51.279 --> 00:19:52.240
هست تو ساختمون

00:19:52.519 --> 00:19:53.000
دوتا

00:19:54.079 --> 00:19:54.640
توی این بخشن

00:19:54.880 --> 00:19:55.759
ببین هنوز هست؟

00:20:05.839 --> 00:20:06.440
خودشه؟

00:20:07.759 --> 00:20:08.960
انگار همونه

00:20:09.039 --> 00:20:10.359
که توی دستشویی بود

00:20:40.079 --> 00:20:41.200
کجا میره؟دستشویی؟

00:20:41.759 --> 00:20:42.200
نه

00:20:42.440 --> 00:20:43.960
دستشویی یه طرف دیگه‌ست

00:20:44.200 --> 00:20:45.680
داره میره خروجی

00:20:46.480 --> 00:20:47.519
فکر کنم داره از هتل میره

00:20:47.680 --> 00:20:48.720
نمیشه

00:20:48.880 --> 00:20:49.799
کجا میری

00:20:49.920 --> 00:20:50.759
پلیس نرسیده هنوز

00:20:50.880 --> 00:20:51.240
تو که هستی

00:20:51.359 --> 00:20:52.200
مگه کاپیتان نگهبانی نیستی؟

00:20:52.880 --> 00:20:53.960
سرقت بچه یه مسئله‌ی مهمه

00:20:54.039 --> 00:20:55.440
گارد نگهبانی اجازه‌ی دستگیری افراد و نداره

00:20:55.440 --> 00:20:55.839
چی میگی

00:20:55.920 --> 00:20:57.319
یه شهروند می‌تونه

00:20:57.519 --> 00:20:58.279
جلوشو بگیره

00:20:58.400 --> 00:20:58.880
چون گوشی کسی و دزدیده

00:20:59.039 --> 00:20:59.880
این سرقته دیگه

00:21:00.079 --> 00:21:01.160
اگه به این دلیل برین دنبالش اشکالی نداره

00:21:02.079 --> 00:21:02.759
زود باشین

00:21:04.240 --> 00:21:05.000
سریع

00:21:06.359 --> 00:21:07.279
کل تیم با هم

00:21:07.720 --> 00:21:08.480
ماموریت داریم

00:21:11.880 --> 00:21:12.640
ببخشید

00:21:13.119 --> 00:21:13.519
از این طرف

00:21:17.039 --> 00:21:18.119
همراهان و مسافران

00:21:18.519 --> 00:21:19.400
به پرواز ایرلاین چین

00:21:19.480 --> 00:21:21.319
خوش امدین

00:21:21.880 --> 00:21:24.039
از دیدن‌تون خوشحالیم

00:21:24.680 --> 00:21:25.599
براتون

00:21:25.759 --> 00:21:27.440
سفری راحت و به یادماندنی آرزو می‌کنیم

00:21:28.200 --> 00:21:29.559
بهتون

00:21:29.559 --> 00:21:30.799
یک ویدیو نشون میدیم

00:21:30.920 --> 00:21:32.000
لطفا بادقت نگاه کنید

00:21:32.240 --> 00:21:32.720
ممنون

00:21:47.559 --> 00:21:47.920
کوین

00:21:52.839 --> 00:21:53.880
نگفتی بیاد بیرون؟

00:21:54.160 --> 00:21:55.440
چرا داره زنگ میزنه؟

00:22:03.759 --> 00:22:04.039
صبر کن

00:22:04.440 --> 00:22:04.799
بایست

00:22:04.960 --> 00:22:05.240
حرکت نکن

00:22:05.400 --> 00:22:06.119
چیکار می‌کنین

00:22:06.240 --> 00:22:07.200
بگیرش

00:22:08.319 --> 00:22:09.079
گوشیم

00:22:09.319 --> 00:22:10.079
گوشیم و پس بده

00:22:10.240 --> 00:22:11.240
ولم کنید

00:22:12.680 --> 00:22:13.359
ولم کن

00:22:17.519 --> 00:22:17.960
اوه

00:22:18.880 --> 00:22:20.039
گرفتنش

00:22:22.839 --> 00:22:24.039
حتما پلیس خبر کرده

00:22:29.920 --> 00:22:30.920
قطع کن

00:22:31.039 --> 00:22:32.359
تماست با شنگ هنوز وصله

00:22:32.839 --> 00:22:33.319
زود باش

00:22:38.079 --> 00:22:39.599
الو؟

00:22:52.000 --> 00:22:52.680
کیه؟

00:22:52.839 --> 00:22:53.960
کار کیه؟

00:22:55.400 --> 00:22:56.559
کیه؟

00:22:58.079 --> 00:22:58.920
بیا بیرون

00:23:00.079 --> 00:23:01.200
شنگ

00:23:01.480 --> 00:23:02.200
گرفتیمش

00:23:02.880 --> 00:23:03.200
کجاست؟

00:23:03.400 --> 00:23:03.960
بیا

00:23:25.160 --> 00:23:25.640
خودشه

00:23:29.160 --> 00:23:29.880
تو کی‌ای؟

00:23:31.000 --> 00:23:31.839
منو می‌شناسی؟

00:23:32.160 --> 00:23:33.279
چرا دخترم و دزدیدی؟

00:23:33.920 --> 00:23:34.200


00:23:34.680 --> 00:23:35.680
کار من نبود

00:23:36.480 --> 00:23:37.119
یه سوال ازت پرسیدم

00:23:37.240 --> 00:23:38.279
تو کی‌ای؟

00:23:38.440 --> 00:23:39.759
چرا دخترم و دزدیدی؟

00:23:39.839 --> 00:23:40.680
باهاش چیکار کردی؟

00:23:40.839 --> 00:23:41.720
کجا بردیش؟

00:23:41.839 --> 00:23:42.519
ولم کن

00:23:42.720 --> 00:23:43.480
قضیه هر چی هست

00:23:43.599 --> 00:23:44.039
به من هیچ ربطی

00:23:44.039 --> 00:23:44.839
نداره

00:23:45.039 --> 00:23:45.559
خفه شو

00:23:46.440 --> 00:23:46.839
گوش کن چی میگم

00:23:47.000 --> 00:23:47.920
ما دوربینا رو دیدیم

00:23:48.240 --> 00:23:49.359
تو رفتی دستشویی

00:23:49.480 --> 00:23:50.279
طبقه‌ی یازده و پنج

00:23:50.720 --> 00:23:51.559
بعدم اومدی سالن

00:23:51.640 --> 00:23:52.279
از هندزفری برا تماس استفاده کردی

00:23:52.400 --> 00:23:53.240
شنگ و زیر نظر گرفتی

00:23:53.519 --> 00:23:54.119
خودتی

00:23:54.519 --> 00:23:54.880
بگو

00:23:55.079 --> 00:23:55.359
بگو

00:23:56.319 --> 00:23:57.799
من نمی‌دونم

00:23:57.960 --> 00:23:58.240


00:23:58.759 --> 00:23:59.480
رییسم

00:23:59.680 --> 00:24:00.440
ازم خواست

00:24:00.559 --> 00:24:01.119
برم عروسی

00:24:01.240 --> 00:24:02.319
کارهای شنگ و

00:24:02.440 --> 00:24:03.200
بهش گزارش بدم

00:24:03.440 --> 00:24:04.680
همین

00:24:04.960 --> 00:24:05.599
من اصلا

00:24:05.680 --> 00:24:06.599
دخترت و ندیدم

00:24:06.720 --> 00:24:07.519
رییست کیه؟

00:24:07.720 --> 00:24:08.079


00:24:09.079 --> 00:24:10.160
نمی‌تونم بگم

00:24:10.279 --> 00:24:11.400
گفت برای تجارته

00:24:11.559 --> 00:24:11.799
لعنتی

00:24:11.960 --> 00:24:12.160
نکن

00:24:12.359 --> 00:24:12.559
لعنت

00:24:12.759 --> 00:24:14.359
دخترم و کجا بردی؟

00:24:14.640 --> 00:24:15.440
ولم کن

00:24:15.559 --> 00:24:16.640
..تو

00:24:17.799 --> 00:24:19.160
پلیسی؟

00:24:22.480 --> 00:24:23.359
پلیس خبر نکردی؟

00:24:23.559 --> 00:24:24.359
کردم

00:24:24.480 --> 00:24:25.039
نرسیدن؟

00:24:25.119 --> 00:24:26.200
ترسیدم فرار کنه

00:24:28.279 --> 00:24:28.839
پلیس نیستین

00:24:28.960 --> 00:24:30.079
برا چی دستگیرم کردین؟

00:24:30.599 --> 00:24:30.960
ببین چی میگم

00:24:31.039 --> 00:24:32.160
ول کنید منو

00:24:32.720 --> 00:24:33.880
ازتون شکایت می‌کنم

00:25:01.126 --> 00:25:01.566
خاله

00:25:01.685 --> 00:25:03.286
کجا میریم؟

00:25:03.445 --> 00:25:05.566
نگفتی میریم پیش بابام؟

00:25:06.685 --> 00:25:08.366
تانگ تانگ

00:25:08.566 --> 00:25:10.005
نگران نباش

00:25:10.326 --> 00:25:11.165
می‌برمت

00:25:11.245 --> 00:25:12.005
پیش بابات

00:25:18.406 --> 00:25:19.886
پرواز به لس آنجلس

00:25:20.005 --> 00:25:21.165
به زودی پرواز می‌کند

00:25:21.685 --> 00:25:22.725
چک نهایی رو

00:25:22.846 --> 00:25:24.485
انجام میدیم

00:25:25.005 --> 00:25:26.366
لطفا کمربند خود را ببندید

00:25:26.366 --> 00:25:26.765
محکم کنید

00:25:26.886 --> 00:25:28.366
صندلی را به حالت اول برگردانید

00:25:28.566 --> 00:25:29.566
پشت صندلی را صاف کنید

00:25:29.965 --> 00:25:31.685
میز را ببندید

00:25:32.245 --> 00:25:33.886


00:25:34.366 --> 00:25:36.725
دستگاه‌های الکترونیکی خود را خاموش کنید

00:25:36.725 --> 00:25:39.046
مانند لپ‌تاپ

00:25:39.886 --> 00:25:42.005
دستگاه‌های الکترونیکی کوچک خود را

00:25:42.165 --> 00:25:44.205
مانند گوشی همراه

00:25:44.485 --> 00:25:46.005
به حالت پرواز بذارید

00:25:46.406 --> 00:25:47.685
ممنون از همکاری‌تون

00:26:05.245 --> 00:26:06.685
گفتش می‌خواد باباش و ببینه

00:26:06.925 --> 00:26:08.165
اوردمش اینجا

00:26:11.005 --> 00:26:11.646
تانگ تانگ

00:26:13.005 --> 00:26:13.646
بابا

00:26:14.846 --> 00:26:15.846
بابا

00:26:19.646 --> 00:26:20.126
تانگ تانگ

00:26:23.725 --> 00:26:24.846
بابا چی شده؟

00:26:24.965 --> 00:26:25.965
خوبی؟

00:26:28.566 --> 00:26:29.525
کجا بودی؟

00:26:29.886 --> 00:26:31.005
رفتم شهربازی

00:26:31.205 --> 00:26:32.485
مارشملو هم خوردم

00:26:32.685 --> 00:26:33.886
خیلی خوش گذشت

00:26:34.005 --> 00:26:34.965
با کی بودی؟

00:26:36.086 --> 00:26:36.725
من

00:26:39.366 --> 00:26:40.525
باید عجله کنیم

00:26:40.925 --> 00:26:42.086
یه نقشه‌ی دوم لازم داریم

00:26:42.485 --> 00:26:43.086
نقشه‌ی دوم؟

00:26:43.445 --> 00:26:45.046
چون من نمی‌تونم فعلا از چین برم

00:26:45.406 --> 00:26:46.046
باید یه راهی پیدا کنم

00:26:46.165 --> 00:26:47.326
تا امنیت خودم حفظ بشه

00:26:47.765 --> 00:26:49.606
نمی‌تونم برم از کشور

00:26:49.846 --> 00:26:51.606
یا اینجا بمونم برم زندان

00:26:52.525 --> 00:26:53.806
نقشه‌ی دوم اینه

00:26:54.846 --> 00:26:56.245
یه جوری باید از ارتباطم باهاتون خلاص شم

00:26:57.525 --> 00:26:58.366
خانم شو هستن

00:26:58.566 --> 00:26:59.765
که دخترتون و آوردن

00:27:01.046 --> 00:27:02.205
نتونستم به شما زنگ بزنم

00:27:02.685 --> 00:27:03.765
گوشی مادرش خاموش بود

00:27:03.965 --> 00:27:05.046
دسترسی بهتون نداشتیم

00:27:05.566 --> 00:27:06.005
نمی‌دونستیم عروسی هستین

00:27:06.126 --> 00:27:06.925
تا وقتی که

00:27:07.046 --> 00:27:08.366
با مدیر بخش‌تون ارتباط گرفتیم

00:27:11.366 --> 00:27:12.005
شما؟

00:27:12.725 --> 00:27:13.086
دخترم چجوری

00:27:13.205 --> 00:27:14.086
با شما بوده

00:27:14.406 --> 00:27:15.965
من دستیار خانم هه هستم

00:27:16.485 --> 00:27:17.886
هه یون می از یون می های تائو

00:27:18.886 --> 00:27:20.326
تو دستیارشی

00:27:20.685 --> 00:27:21.126
بله

00:27:21.806 --> 00:27:23.525
امروز ظهر

00:27:23.806 --> 00:27:25.205
خانم هه بهم پیام داد

00:27:25.485 --> 00:27:26.485
ساعت چهار

00:27:26.646 --> 00:27:28.046
که برم در ورودی شهربازی

00:27:28.406 --> 00:27:28.886
ازم خواست

00:27:29.005 --> 00:27:30.366
دنبال یه بچه بگردم

00:27:30.846 --> 00:27:32.485
گفتم بچه‌ی کیه؟

00:27:32.806 --> 00:27:34.205
گفت دختر شنگ جیانگ چوان

00:27:34.366 --> 00:27:35.566
سرمایه‌گذار شرکت

00:27:35.886 --> 00:27:36.765
چون خودش و آقای شنگ

00:27:36.925 --> 00:27:38.326
یه جلسه با هم دارن

00:27:38.525 --> 00:27:39.886
کسی نیست مراقب بچه باشه

00:27:48.126 --> 00:27:48.965
اقا

00:27:49.685 --> 00:27:50.086
بیاین لطفا

00:27:51.886 --> 00:27:52.925
می‌خوام یه گزارش بدم

00:27:53.765 --> 00:27:55.046
الان که ایشون اسم هه یون می و آورد

00:27:55.366 --> 00:27:56.485
به هه یون می شک کردم

00:27:56.606 --> 00:27:57.646
که اون دخترم و دزدیده باشه

00:27:57.846 --> 00:27:58.886
در مورد یه چیز دیگه هم بهش مشکوکم

00:27:59.005 --> 00:28:00.005
پول زیادی رو بالا کشیده

00:28:16.846 --> 00:28:17.925
از کی فهمیدین

00:28:18.165 --> 00:28:19.485
یه چیزی داره رخ میده؟

00:28:20.525 --> 00:28:21.126
راستش

00:28:21.286 --> 00:28:22.046
همه‌ش حس می‌کردم

00:28:22.205 --> 00:28:23.046
یه چیزی اشتباهه

00:28:23.485 --> 00:28:25.406
چون خانم هه چند بار بهم گفت

00:28:25.606 --> 00:28:25.925
باید

00:28:26.086 --> 00:28:27.566
سر بچه رو گرم کنم

00:28:27.846 --> 00:28:29.286
به کسی چیزی نگم

00:28:29.606 --> 00:28:30.286
فکر کردم

00:28:30.445 --> 00:28:31.566
یکم عجیبه

00:28:32.366 --> 00:28:33.646
ولی خانم هه رییسمه به هر حال

00:28:34.005 --> 00:28:34.765
اخلاقشم همچین

00:28:34.925 --> 00:28:35.725
خوب نیست

00:28:35.965 --> 00:28:37.126
سر همه داد می‌کشه

00:28:37.366 --> 00:28:38.606
برا همین جرئت نکردم چیزی بپرسم

00:28:38.925 --> 00:28:40.525
بعدش طرفای

00:28:40.725 --> 00:28:41.725
پنج اینا

00:28:41.965 --> 00:28:43.245
دوباره یه پیام فرستاد برام

00:28:43.606 --> 00:28:44.165
این دفعه

00:28:44.326 --> 00:28:45.326
گفتش از بچه بپرسم

00:28:45.485 --> 00:28:46.205
اسباب‌بازی موردعلاقه‌ش چیه

00:28:46.366 --> 00:28:47.126
اسمش چیه

00:28:47.286 --> 00:28:49.205
فکر کردم عجیبه

00:28:49.525 --> 00:28:50.286
نتونستم چیزی

00:28:50.525 --> 00:28:51.725
نپرسم

00:28:52.046 --> 00:28:52.406
گفتم که

00:28:52.846 --> 00:28:53.606
بابای بچه

00:28:53.765 --> 00:28:54.886
باهاش هست؟

00:28:55.126 --> 00:28:55.846
باباش

00:28:56.005 --> 00:28:56.765
خبر داره؟

00:28:57.205 --> 00:28:59.005
ولی خانم هه ازم عصبانی شد

00:28:59.165 --> 00:29:00.846
گفت آقای شنگ ازش خواسته

00:29:01.165 --> 00:29:02.646
چیکار داری به این چیزا؟

00:29:02.725 --> 00:29:03.366
هرچی گفتم انجام بده

00:29:03.525 --> 00:29:05.126
حرف اضافی نزن

00:29:07.485 --> 00:29:08.445
چه ساعتی بود؟

00:29:08.646 --> 00:29:09.485
یادته؟

00:29:10.606 --> 00:29:11.606
توی ویچت هست

00:29:11.725 --> 00:29:12.566
زمانش مشخصه

00:29:14.245 --> 00:29:14.685
بعدش

00:29:15.806 --> 00:29:17.525
برام یه پیام فرستاد

00:29:17.806 --> 00:29:18.765
گفت بچه رو

00:29:18.925 --> 00:29:20.126
ببرم ورودی اصلی شهربازی

00:29:20.406 --> 00:29:21.366
بدمش به راننده‌ی ون

00:29:21.566 --> 00:29:23.566
که پلاکش اینه

00:29:23.566 --> 00:29:24.685
شانگهای BS9T86.

00:29:36.366 --> 00:29:37.725
تانگ تانگ

00:29:38.205 --> 00:29:39.406
ببین بابات اومده دنبالت

00:29:40.606 --> 00:29:42.205
اون بابای من نیست

00:29:43.245 --> 00:29:44.886
تانگ تانگ نمی‌شناسیش؟

00:29:45.286 --> 00:29:46.245
نمی‌شناسم

00:29:46.485 --> 00:29:48.525
تا حالا ندیدمش

00:29:49.646 --> 00:29:50.086
باشه

00:29:50.406 --> 00:29:51.846
پس بیا از یه راه دیگه بریم

00:29:52.086 --> 00:29:53.245
می‌برمت در شرقی

00:29:53.406 --> 00:29:53.925
خب؟

00:29:54.286 --> 00:29:55.685
نگفتی بابام

00:29:55.725 --> 00:29:56.886
میاد دنبالم؟

00:29:57.046 --> 00:29:58.685
چرا نیومده؟

00:29:59.765 --> 00:30:00.765
نمی‌دونم

00:30:01.005 --> 00:30:01.846
ولی اشکال نداره

00:30:02.245 --> 00:30:03.485
می‌برمت پیش بابات

00:30:03.685 --> 00:30:04.205
خب؟

00:30:05.846 --> 00:30:06.126
بریم

00:30:09.165 --> 00:30:09.765
قربان

00:30:10.406 --> 00:30:12.005
واقعا هیچی نمی‌دونم

00:30:12.925 --> 00:30:14.685
من فقط راننده‌م

00:30:15.165 --> 00:30:16.806
برای یون می های تائو

00:30:17.286 --> 00:30:18.525
وسیله جا به جا می‌کنم

00:30:19.165 --> 00:30:20.846
امروز یکی به اسم آقای کای

00:30:20.925 --> 00:30:21.846
زنگ زد

00:30:22.046 --> 00:30:23.646
گفت سه هزار یوان بهم میده

00:30:23.725 --> 00:30:24.646
میده اگه کاری که می‌خواد

00:30:24.925 --> 00:30:26.366
انجام بدم

00:30:26.725 --> 00:30:28.005
یه لحظه وسوسه شدم

00:30:28.126 --> 00:30:28.886
حریص شدم

00:30:29.086 --> 00:30:30.046
آقای کای

00:30:30.286 --> 00:30:31.606
منظورت دوست پسر هه یون میه؟

00:30:31.765 --> 00:30:32.685
کوین ژنگ؟

00:30:33.646 --> 00:30:34.406
چی میگین؟

00:30:34.525 --> 00:30:35.366
هه یون می

00:30:35.886 --> 00:30:37.205
همچین کسی نمی‌شناسم

00:30:37.646 --> 00:30:38.566
اسمش لیان کایه

00:30:38.646 --> 00:30:39.326
نمی‌دونستم اصلا

00:30:40.005 --> 00:30:40.806
گوشیم هست

00:30:40.925 --> 00:30:41.765
ببینید

00:30:41.806 --> 00:30:42.965
توی ویچت

00:30:43.126 --> 00:30:43.806
بجز زنگی که بهت زد

00:30:43.886 --> 00:30:44.566
ساعت سه

00:30:44.685 --> 00:30:45.646
رفتی بیرون

00:30:45.886 --> 00:30:46.685
ساعت شیش

00:30:46.806 --> 00:30:48.046
دوباره یه پیام گرفتی

00:30:48.366 --> 00:30:49.485
بچه رو

00:30:49.566 --> 00:30:50.485
دم ورودی بگیری

00:30:51.205 --> 00:30:51.566
درسته؟

00:30:51.685 --> 00:30:52.685
اصلا اونجا نرفتم

00:30:52.886 --> 00:30:53.485
من آدم خوبیم

00:30:53.566 --> 00:30:54.646
خودتون می‌تونید ببینید

00:30:55.046 --> 00:30:56.765
سابقه دار نیستم

00:30:56.925 --> 00:30:57.485
ولی توی دوربین

00:30:57.606 --> 00:30:58.685
ورودی شهربازی

00:30:58.846 --> 00:30:59.886
افتادی

00:31:01.725 --> 00:31:02.806
کنجکاو شده بودم

00:31:03.126 --> 00:31:04.366
رفتم ببینم چی به چیه

00:31:04.606 --> 00:31:05.725
ولی بچه رو نگرفتم

00:31:05.846 --> 00:31:06.925
مگه دوربین نبوده؟

00:31:07.005 --> 00:31:07.725
حرف دوربین شد

00:31:07.846 --> 00:31:08.566
مطمئنم

00:31:08.646 --> 00:31:09.445
بچه رو نگرفتم

00:31:09.566 --> 00:31:10.286
تقصیر من نندازین

00:31:10.406 --> 00:31:10.965
درست نمیگم؟

00:31:11.566 --> 00:31:12.485
خودت بگو

00:31:12.566 --> 00:31:13.326
قضیه رو تعریف کن

00:31:13.685 --> 00:31:15.286
فقط پول می‌خواستم

00:31:15.485 --> 00:31:17.126
بعد شهربازی

00:31:17.445 --> 00:31:18.646
کجا رفتی؟

00:31:19.005 --> 00:31:19.525
خیلی صبر کردم

00:31:19.646 --> 00:31:20.525
ولی هیچ

00:31:20.646 --> 00:31:21.286
بچه‌ای نیومد

00:31:22.086 --> 00:31:22.685
آقای کای گفت

00:31:22.846 --> 00:31:23.685
یه خانومی میاد

00:31:23.806 --> 00:31:24.646
بچه باهاشه

00:31:24.806 --> 00:31:25.406
تا هفت صبر کردم

00:31:25.445 --> 00:31:26.286
هیچ خانمی نیومد

00:31:26.485 --> 00:31:26.965
حوصله‌م سر رفت

00:31:27.046 --> 00:31:28.925
به آقای کای پیام دادم

00:31:29.046 --> 00:31:29.525
جواب نداد

00:31:29.685 --> 00:31:30.566
نصف روز صبر کرده بودم

00:31:30.925 --> 00:31:31.525
بهش زنگ زدم

00:31:31.685 --> 00:31:32.566
گوشیش خاموش بود

00:31:32.806 --> 00:31:34.445
بعدشم رفتم خونه

00:31:35.326 --> 00:31:36.806
همین

00:31:38.485 --> 00:31:39.606
این چیزاییه که

00:31:39.725 --> 00:31:40.606
می‌دونیم

00:31:41.925 --> 00:31:42.406
و اینکه

00:31:42.886 --> 00:31:43.646
شو تیان تیان

00:31:43.765 --> 00:31:44.725
مورد تحقیق قرار گرفت

00:31:45.046 --> 00:31:46.165
گوشیش رو

00:31:46.525 --> 00:31:48.205
چک کردیم

00:31:48.646 --> 00:31:50.126
حرفاش با پیام‌ها هم‌خوانی داشت

00:31:50.326 --> 00:31:51.806
می‌تونیم بگیم

00:31:52.205 --> 00:31:52.765
هه یون می

00:31:52.925 --> 00:31:54.406
و دوست‌پسرش کوین

00:31:54.606 --> 00:31:55.846
با همدیگه

00:31:56.005 --> 00:31:57.046
مظنون به آدم‌ربایین

00:31:57.205 --> 00:31:58.046
هه یون می چیشد؟

00:31:58.205 --> 00:31:59.245
گرفتینش؟

00:32:00.366 --> 00:32:02.126
دیر کردیم

00:32:02.685 --> 00:32:04.165
از اطرافیانش که هیچکس نیست

00:32:04.685 --> 00:32:05.205
از اطلاعات فرودگاه

00:32:05.286 --> 00:32:06.245
فهمیدیم

00:32:06.566 --> 00:32:07.326
که اون

00:32:07.646 --> 00:32:08.445
همراه با کوین

00:32:08.606 --> 00:32:09.846
رفتن آمریکا

00:32:10.165 --> 00:32:11.765
چی تو سرشونه؟

00:32:12.685 --> 00:32:13.205
چطوری تونستن همچین کار

00:32:13.326 --> 00:32:15.205
دیوانه‌واری بکنن

00:32:17.086 --> 00:32:17.725
مشکل اینه که

00:32:18.086 --> 00:32:18.965
چجوری فهمیدن

00:32:19.126 --> 00:32:20.126
دختر من کجاست

00:32:20.286 --> 00:32:20.965
خیلی زیرکانه

00:32:21.086 --> 00:32:21.965
عمل کردن

00:32:22.286 --> 00:32:23.245
چون توی دوربین

00:32:23.606 --> 00:32:24.725
وقتی دنبال هه یون می بودیم

00:32:24.806 --> 00:32:26.126
توی خونه‌ش

00:32:26.566 --> 00:32:27.165
یه فیلم پیدا کردیم

00:32:27.286 --> 00:32:28.445
که وقت نکرده بود

00:32:28.685 --> 00:32:29.566
از بین ببرتش

00:32:41.806 --> 00:32:42.965
یه چیزی پیدا کردیم

00:32:43.046 --> 00:32:43.925
بیاین

00:32:46.205 --> 00:32:46.765
ببینین

00:32:47.445 --> 00:32:48.525
مشخص شد

00:32:48.646 --> 00:32:49.725
توی اتاق

00:32:49.806 --> 00:32:50.965
دوربین کار گذاشته

00:32:51.485 --> 00:32:52.326
شما تو فیلم بودی

00:32:52.725 --> 00:32:53.685
توی بخش مالی

00:32:53.725 --> 00:32:54.566
یه فیلم هست از حرفاتون

00:32:54.646 --> 00:32:55.205
با آقایی که مسئولشه

00:32:56.765 --> 00:32:57.886
شما تو اتاقید

00:32:58.005 --> 00:32:58.685
تو شرکت یون می های تائو

00:32:58.886 --> 00:33:00.165
به بای شیائورو زنگ زدین

00:33:00.366 --> 00:33:01.925
مشخصات بچه رو دادین

00:33:02.126 --> 00:33:03.366
ازونجا

00:33:03.485 --> 00:33:04.806
اطلاعات به دست آوردن

00:33:05.485 --> 00:33:06.725
این توضیح میده

00:33:06.965 --> 00:33:08.245
چجوری سر وقت رسیدن

00:33:08.406 --> 00:33:09.846
و تونستن آدم‌ربایی کنن

00:33:13.286 --> 00:33:13.765
حالا در مورد یه چیزی

00:33:13.886 --> 00:33:15.286
سوال دارم

00:33:15.765 --> 00:33:16.485
هدف‌شون

00:33:16.566 --> 00:33:17.646
چی بوده؟

00:33:17.765 --> 00:33:18.245
که از بچه استفاده کردن

00:33:18.846 --> 00:33:20.126
همینجوری؟

00:33:20.765 --> 00:33:21.525
یا

00:33:21.965 --> 00:33:22.606
قصد

00:33:22.725 --> 00:33:24.445
خاصی داشتن

00:33:25.086 --> 00:33:26.646
الان فهمیدم

00:33:26.886 --> 00:33:28.046
چی می‌خواستن

00:33:28.245 --> 00:33:29.725
فقط می‌خواستن گوشی منو بگیرن

00:33:30.046 --> 00:33:30.965
بعد تلاش کردن

00:33:31.046 --> 00:33:32.245
منو تو عروسی گیر بندازن

00:33:32.566 --> 00:33:33.005
بعد

00:33:33.005 --> 00:33:34.046
از طریق گوشیم

00:33:34.205 --> 00:33:35.445
اومدن پول انتقال بدن به حساب

00:33:35.646 --> 00:33:36.846
بقیه‌ی چیزا لاپوشونی بوده

00:33:39.165 --> 00:33:40.525
ولی اگه واقعا چیزی باشه

00:33:40.646 --> 00:33:41.286
که خانم شو گفت

00:33:41.366 --> 00:33:42.086
اگه بچه رو می‌داده

00:33:42.205 --> 00:33:43.646
به راننده چی میشد

00:33:44.245 --> 00:33:45.886
دیگه واقعا آدم‌ربایی کامل بود

00:33:46.086 --> 00:33:46.886
پس

00:33:47.326 --> 00:33:48.765
باید از خانم شو تشکر کرد

00:33:52.086 --> 00:33:52.725
خانم

00:33:52.965 --> 00:33:54.245
ازتون خیلی ممنونم

00:33:54.646 --> 00:33:56.005
اگه شک نمی‌کردین

00:33:56.086 --> 00:33:56.646
به قضیه

00:33:56.765 --> 00:33:57.806
و درخواستش و انجام می‌دادین

00:33:58.366 --> 00:33:59.165
معلوم نبود

00:33:59.606 --> 00:34:00.606
چی میشه

00:34:01.366 --> 00:34:02.326
خیلی ممنونم

00:34:03.086 --> 00:34:04.366
ممنونم

00:34:04.685 --> 00:34:05.886
باید اینکارو می‌کردم

00:34:06.165 --> 00:34:07.806
هر کی بود

00:34:07.925 --> 00:34:08.846
همینکارو می‌کرد

00:34:09.126 --> 00:34:10.005
اگه من

00:34:10.126 --> 00:34:11.245
شجاع‌تر بودم

00:34:11.566 --> 00:34:12.005
حرف رییسم و

00:34:12.126 --> 00:34:13.205
قبول نمی‌کردم

00:34:13.406 --> 00:34:15.005
دیگه این اتفاقات هم

00:34:15.086 --> 00:34:16.245
رخ نمی‌داد

00:34:16.406 --> 00:34:17.846
خیلی ممنونم

00:34:28.605 --> 00:34:31.045


00:34:31.286 --> 00:34:32.366


00:34:32.485 --> 00:34:33.686


00:34:35.246 --> 00:34:37.806


00:34:38.045 --> 00:34:38.605
بد نیست

00:34:39.166 --> 00:34:40.085
نه؟

00:34:40.246 --> 00:34:41.085
این معروف‌ترین آهنک

00:34:41.206 --> 00:34:42.445
اون روز بود

00:34:42.806 --> 00:34:43.645
خیلی خوبه

00:34:44.286 --> 00:34:45.246
یکی دیگه ببینیم

00:34:47.246 --> 00:34:48.286
گوشیم شارژ نداره

00:34:48.565 --> 00:34:49.605
میرم شارژر بگیرم

00:34:49.886 --> 00:34:50.485
خانم شن

00:34:52.085 --> 00:34:53.286
باعث شدم تا این ساعت بمونید

00:34:53.525 --> 00:34:54.445
خیلی شرمنده

00:34:54.726 --> 00:34:55.485
اشکالی نداره

00:34:55.766 --> 00:34:56.485
موردعلاقمه

00:34:56.605 --> 00:34:57.125
جوونیمه

00:34:57.246 --> 00:34:58.366
می‌تونم کل شب ببینمش

00:34:59.726 --> 00:35:00.605
من به اختلاف ساعت عادت نکردم هنوز

00:35:01.125 --> 00:35:02.246
داره دیر میشه

00:35:02.605 --> 00:35:03.525
چطوره استراحت کنیم؟

00:35:03.806 --> 00:35:05.246
یه روز دیگه کار و ادامه میدیم

00:35:05.806 --> 00:35:07.366
باشه من یه قرار می‌ذارم

00:35:30.166 --> 00:35:30.726
تانگ تانگ

00:35:31.445 --> 00:35:32.605
اتفاقی

00:35:32.726 --> 00:35:33.806
افتاده امروز که نارحت بشی؟

00:35:34.005 --> 00:35:34.565
اگه چیزی شده

00:35:34.686 --> 00:35:35.605
باید بهم بگی

00:35:38.085 --> 00:35:40.366
امروز خیلی خوش گذشت

00:35:40.565 --> 00:35:41.326
توی شهربازی

00:35:41.485 --> 00:35:43.125
کلی وسیله سوار شدم

00:35:43.806 --> 00:35:44.565
کسی و ندیدی

00:35:44.686 --> 00:35:45.485
که عجیب باشه

00:35:47.925 --> 00:35:48.645
دیدم

00:35:50.005 --> 00:35:51.485
یه تپلی بود

00:35:51.806 --> 00:35:53.366
هی بهمون دستور می‌داد

00:35:53.605 --> 00:35:54.565
میزد تو صف

00:35:54.846 --> 00:35:56.085
خیلی رو مخ بود

00:35:57.406 --> 00:35:58.166
دیگه چی؟

00:35:58.645 --> 00:35:59.485
اون که رفت

00:35:59.726 --> 00:36:01.406
ولی نذاشتن

00:36:02.886 --> 00:36:03.246
سوار ترن هوایی بشم

00:36:03.525 --> 00:36:04.766
بعدا می‌برمت

00:36:04.886 --> 00:36:05.766
ترن هوایی بچه‌ها

00:36:06.085 --> 00:36:06.965
سوار شی

00:36:11.605 --> 00:36:13.645
بابا اون ساعت منه

00:36:21.246 --> 00:36:22.485
مامان داره زنگ می‌زنه

00:36:25.286 --> 00:36:26.565
مامان

00:36:26.965 --> 00:36:28.445
تانگ تانگ کجایی؟

00:36:29.045 --> 00:36:29.726
بابات کجاست؟

00:36:29.925 --> 00:36:30.965
چرا هنوز خونه نیستی؟

00:36:31.366 --> 00:36:32.726
من و بابا تو ماشینیم

00:36:32.846 --> 00:36:34.406
دیگه می‌رسیم

00:36:35.125 --> 00:36:36.085
زود بیاین

00:36:36.326 --> 00:36:37.406
باشه

00:36:54.645 --> 00:36:55.166
تانگ تانگ

00:36:55.925 --> 00:36:57.045
چی شده؟

00:36:59.565 --> 00:37:00.085
هیچی

00:37:07.485 --> 00:37:09.445
مامان ما اومدیم

00:37:09.846 --> 00:37:11.166
برگشتی عزیزم

00:37:12.605 --> 00:37:13.406
ساعت و ببین

00:37:13.565 --> 00:37:14.445
از بای شیائو رو خواسته بودی

00:37:14.565 --> 00:37:15.525
تا الان نگهش داره

00:37:16.246 --> 00:37:17.686
نه با یه خاله بودم

00:37:18.406 --> 00:37:19.406
یه خاله بود

00:37:19.726 --> 00:37:20.806
بعد کلاس کجا رفتی؟

00:37:21.206 --> 00:37:22.565
خاله منو برد شهربازی

00:37:22.686 --> 00:37:24.166
خیلی خوش گذشت

00:37:25.125 --> 00:37:26.965
رفتی شهربازی؟

00:37:27.686 --> 00:37:28.246
رفتیم

00:37:28.366 --> 00:37:29.886
ایستگاه پلیس

00:37:32.326 --> 00:37:32.886
واقعا؟

00:37:36.085 --> 00:37:36.965
خب

00:37:37.286 --> 00:37:38.286
امروز

00:37:38.605 --> 00:37:39.286
یه آدم بد

00:37:39.406 --> 00:37:40.806
گوشی بابا رو دزدید

00:37:40.925 --> 00:37:41.605
پلیس

00:37:41.766 --> 00:37:43.085
کمک کرد پیداش کرد

00:37:45.645 --> 00:37:46.726
گوشیت و دزدیدن؟

00:37:47.846 --> 00:37:48.645
کجا؟

00:37:49.206 --> 00:37:50.645
چرا رفتی پلیس؟

00:37:51.726 --> 00:37:52.846
یه پلیس بود دیگه

00:37:53.206 --> 00:37:54.645
توی عروسی گوشیم و گم کردم

00:37:56.806 --> 00:37:57.366
بابا

00:37:57.645 --> 00:37:59.005
پلیس اون آدم بده رو

00:37:59.085 --> 00:38:00.605
گرفت؟

00:38:01.005 --> 00:38:01.886
پیداش کردن؟

00:38:02.366 --> 00:38:03.125
گوشی مهم نیست

00:38:03.326 --> 00:38:04.846
یه جدید می‌خواستم بگیرم

00:38:05.445 --> 00:38:06.005
تانگ تانگ

00:38:06.445 --> 00:38:06.925
برات

00:38:07.045 --> 00:38:08.445
ساعت اشتباهی خریدم

00:38:08.565 --> 00:38:09.246
بابا می‌برتت

00:38:09.366 --> 00:38:10.246
فردا یه ساعت جدید بخریم

00:38:10.406 --> 00:38:11.085
خوبه؟

00:38:11.645 --> 00:38:12.686
ولی خاله گفت

00:38:12.846 --> 00:38:13.726
امروز ساعت شیائو موشیان رو

00:38:13.846 --> 00:38:14.965
عوض می‌کنی

00:38:15.125 --> 00:38:16.366
بابا به قولش عمل نکرد

00:38:17.045 --> 00:38:18.246
کدوم خاله؟

00:38:18.485 --> 00:38:19.605
نگفتی بای شیائورو

00:38:19.766 --> 00:38:21.445
میره پیشش؟

00:38:22.246 --> 00:38:23.886
دوست‌دختر بای شیائورو بود

00:38:24.686 --> 00:38:25.565
بیا دیره

00:38:25.686 --> 00:38:26.525
دست و صورت بشوریم بخوابیم

00:38:27.925 --> 00:38:28.766
بیا تانگ تانگ

00:38:50.965 --> 00:38:51.645
تانگ تانگ

00:38:52.326 --> 00:38:53.085
این ساعت

00:38:53.166 --> 00:38:53.565
که خریدم

00:38:53.605 --> 00:38:54.686
ازینجا بود

00:38:54.806 --> 00:38:56.326
نزدیکه

00:38:56.846 --> 00:38:57.246
خب

00:38:59.206 --> 00:38:59.925
می‌تونید

00:39:00.005 --> 00:39:00.726
بهم

00:39:00.846 --> 00:39:02.326
راهنمای تنظیم صورتیه رو بدین

00:39:02.445 --> 00:39:03.206
بله

00:39:03.806 --> 00:39:04.485
یه لحظه لطفا

00:39:04.605 --> 00:39:05.605
بابا این شیائو موشیانه

00:39:05.726 --> 00:39:06.766
لباس صورتی پوشیده

00:39:06.925 --> 00:39:07.846
آدم خوبیه

00:39:08.166 --> 00:39:09.406
این شیطان سیاه جاودانه

00:39:09.645 --> 00:39:10.726
لباس بنفش پوشیده

00:39:10.846 --> 00:39:11.645
آدم بدیه

00:39:11.806 --> 00:39:12.645
فهمیدی حالا؟

00:39:12.766 --> 00:39:13.485
اون کیه؟

00:39:13.726 --> 00:39:15.286
شیائو موشیان

00:39:15.445 --> 00:39:16.166
این چی؟

00:39:16.286 --> 00:39:17.925
شیطان سیاه جاودان

00:39:18.206 --> 00:39:19.925
پس من آدم بده رو گرفته بودم

00:39:19.925 --> 00:39:20.806
دفعه‌ی پیش آره؟

00:39:21.806 --> 00:39:22.686
بابا خیلی بده

00:39:23.125 --> 00:39:23.846
بفرمایید

00:39:24.406 --> 00:39:25.166
راهنمای تنظیمات

00:39:25.366 --> 00:39:25.886
ممنون

00:39:43.846 --> 00:39:44.686
مامان

00:39:45.246 --> 00:39:46.206
عزیزم

00:39:49.485 --> 00:39:50.166
تانگ تانگ

00:39:50.965 --> 00:39:52.125
نگفتم بهت

00:39:52.445 --> 00:39:54.125
موقع خوردن نباید کارتون ببینی؟

00:39:54.565 --> 00:39:55.806
بابا گفت ببینیم

00:39:55.925 --> 00:39:56.686
دفعه اوله

00:39:56.806 --> 00:39:58.246
با بابا می‌بینم

00:40:00.886 --> 00:40:01.726
بیا به مامان گوش کنیم

00:40:02.045 --> 00:40:03.005
اول بخور بعد می‌بینیم

00:40:03.886 --> 00:40:04.605
می‌برمت سینما

00:40:04.686 --> 00:40:05.806
بعدا کارتون ببینیم

00:40:06.645 --> 00:40:08.246
بابا می‌تونی فرق

00:40:08.326 --> 00:40:09.965
شیائو موشیان و شیطان سیاه جاودانی و بگی؟

00:40:10.166 --> 00:40:11.045
معلومه

00:40:11.686 --> 00:40:13.045
دیگه می‌شناسم‌شون یادم نمیره

00:40:21.125 --> 00:40:22.286
بیا دستاتو خشک کن

00:40:30.406 --> 00:40:32.085
تا داغه غذا بخور

00:40:32.406 --> 00:40:33.005
یخ می‌کنه

00:40:36.366 --> 00:40:37.166
شنگ جیانگ چوان

00:40:38.645 --> 00:40:39.886
عجیب رفتار می‌کنی

00:40:40.565 --> 00:40:41.166
چی شده؟

00:40:41.925 --> 00:40:43.925
تانگ تانگ و بردی ساعت خریدی

00:40:44.286 --> 00:40:45.806
باهاش شیائو موشیان دیدی

00:40:46.445 --> 00:40:47.565
الانم که با من

00:40:47.686 --> 00:40:49.166
خوب رفتار می‌کنی در غذامو باز می‌کنی

00:40:50.925 --> 00:40:51.525
چیزی داری

00:40:51.645 --> 00:40:52.286
مخفی می‌کنی؟

00:40:53.206 --> 00:40:53.846
معلومه که نه

00:40:53.925 --> 00:40:54.565
وقت داشتم

00:40:54.686 --> 00:40:55.925
امروز با تانگ تانگ خوش بگذرونم

00:40:56.326 --> 00:40:57.125
الکی فکر و خیال نکن

00:40:57.286 --> 00:40:57.886
بخور

00:40:59.886 --> 00:41:00.925
یه مشتری زنگ زد بهم

00:41:01.045 --> 00:41:01.766
باید برم دیگه

00:41:02.366 --> 00:41:03.206
بخور غذاتو

00:41:15.766 --> 00:41:17.445
چرا بهش نگفتی؟

00:41:18.645 --> 00:41:20.125
باید بگم به نظرت؟

00:41:20.286 --> 00:41:21.726
نظرت چیه

00:41:21.965 --> 00:41:23.686
به نظرم

00:41:23.925 --> 00:41:25.806
بگو

00:41:25.965 --> 00:41:27.605
به هر حال مامان بچه‌ست

00:41:27.925 --> 00:41:28.965
نظرت؟

00:41:30.286 --> 00:41:31.806
خودم الان

00:41:32.726 --> 00:41:34.125
یه ترس

00:41:34.206 --> 00:41:35.525
تو جونم افتاده

00:41:36.085 --> 00:41:36.565
اون که خبر نداره

00:41:36.645 --> 00:41:37.125
برا همین بگم بهش الکی

00:41:37.246 --> 00:41:39.005
بترسه که چی

00:41:39.206 --> 00:41:40.005
لازمه واقعا؟

00:41:40.286 --> 00:41:40.846
بعدشم

00:41:41.246 --> 00:41:43.286
تانگ تانگ خودش نمی‌دونه دزدیده شده

00:41:43.445 --> 00:41:44.525
فکر می‌کنه

00:41:44.766 --> 00:41:46.286
رفته شهربازی

00:41:46.605 --> 00:41:47.445
تانگ تانگ

00:41:47.645 --> 00:41:48.206
نمی‌دونه

00:41:48.565 --> 00:41:49.645
پس ولش کن

00:41:49.726 --> 00:41:50.085
خب؟

00:41:50.206 --> 00:41:50.846
چیزی نگو

00:41:51.206 --> 00:41:52.246
تانگ تانگ که نمی‌دونه

00:41:52.485 --> 00:41:53.286
حالا جفت‌شون

00:41:53.406 --> 00:41:53.806
چیزی نمی‌دونن

00:41:53.886 --> 00:41:54.726
ازین بهتر نمیشه

00:41:56.605 --> 00:41:57.206
تازه

00:41:57.565 --> 00:41:58.286
به نظرم

00:41:58.965 --> 00:42:00.445
کلا این قضیه

00:42:01.286 --> 00:42:02.286
اگه از اول شن

00:42:02.406 --> 00:42:03.406
می‌موند پیش بچه نمی‌رفت سرکار

00:42:03.766 --> 00:42:05.246
لازم نبود تو بری دنبال بچه

00:42:05.366 --> 00:42:06.045
اگه نخواسته بود تو

00:42:06.125 --> 00:42:06.806
بری دنبالش

00:42:06.925 --> 00:42:08.085
این اتفاقا نمیوفتاد

00:42:08.246 --> 00:42:09.806
تقصیر شن هم هست

00:42:10.366 --> 00:42:11.445
در مورد

00:42:11.565 --> 00:42:12.806
اینکه تقصیر کیه حرف نزنیم

00:42:13.565 --> 00:42:15.206
به هر حال

00:42:16.485 --> 00:42:17.886
مطمئنی بهش نگم؟

00:42:18.525 --> 00:42:19.406
اگه

00:42:19.565 --> 00:42:21.166
بفهمه چی؟

00:42:21.326 --> 00:42:22.206
فقط تو می‌دونی

00:42:22.766 --> 00:42:23.125
دیگه

00:42:23.206 --> 00:42:24.326
از کجا بفهمه

00:42:24.766 --> 00:42:25.965
بچه که نمی‌دونه

00:42:26.286 --> 00:42:27.125
چجوری بفهمه؟

00:42:27.406 --> 00:42:27.766
نه

00:42:27.925 --> 00:42:28.806
نه

00:42:29.846 --> 00:42:30.645
نباید بفهمه

00:42:30.766 --> 00:42:31.605
باید راز بمونه

00:42:32.246 --> 00:42:32.726
معلومه

00:42:32.846 --> 00:42:33.605
به مادر بچه گفته بودی

00:42:33.605 --> 00:42:34.485
می‌تونی

00:42:34.846 --> 00:42:35.525
از پسش بربیای

00:42:35.686 --> 00:42:36.686
شرکتت چی؟

00:42:36.846 --> 00:42:37.485
سائو دارن

00:42:37.605 --> 00:42:39.045
به همه‌ی بخشا

00:42:39.085 --> 00:42:40.286
گفته

00:42:40.525 --> 00:42:41.925
می‌تونی ساکت نگه‌شون داری؟

00:42:42.246 --> 00:42:43.686
از شرکت خیالت راحت

00:42:43.806 --> 00:42:44.925
سائو گفته

00:42:45.246 --> 00:42:46.326
به همه که

00:42:46.806 --> 00:42:47.565
دهن‌شون بسته بمونه

00:42:48.085 --> 00:42:48.925
اگه کسی بفهمه

00:42:49.045 --> 00:42:50.565
روی شرکت تاثیر منفی داره

00:42:51.166 --> 00:42:51.886
به هر حال

00:42:52.246 --> 00:42:53.246
اگه زنم بفهمه

00:42:53.485 --> 00:42:54.125
به قول تو فقط از من می‌فهمه

00:42:54.525 --> 00:42:55.166
آره

00:42:58.726 --> 00:43:00.206
یه چیز دیگه هم می‌خوام بگم

00:43:01.085 --> 00:43:02.525
دیروز تو عروسی

00:43:02.726 --> 00:43:03.445
شما دوتا

00:43:03.605 --> 00:43:04.565
مسابقه دادین

00:43:06.045 --> 00:43:07.565
زیر درخت

00:43:07.645 --> 00:43:08.485
اولین جا بود عاشقش شدی؟

00:43:08.645 --> 00:43:09.726
کی بوده اون؟ می‌شناسم من؟

00:43:10.085 --> 00:43:10.846
چی میگی؟

00:43:11.326 --> 00:43:11.965
همین زنمه

00:43:12.166 --> 00:43:12.686
برادر بزرگ

00:43:12.965 --> 00:43:14.125
چند روز دیگه مسابقه‌ست

00:43:14.246 --> 00:43:15.726
بیا کمکم

00:43:15.965 --> 00:43:16.326
کسی نمونده

00:43:16.445 --> 00:43:17.686
تو تیم

00:43:17.965 --> 00:43:18.925
اعضای جدید تیم

00:43:19.005 --> 00:43:20.085
هیچی بلد نیستن

00:43:20.366 --> 00:43:21.965
نه تیم برا توعه دیگه

00:43:22.246 --> 00:43:22.886
من خیلی وقت پیش رفتم

00:43:23.085 --> 00:43:24.125
دیگه کاپیتان نیستم

00:43:24.485 --> 00:43:24.925
خب

00:43:25.045 --> 00:43:26.565
واقعا چاره‌ای ندارم

00:43:26.766 --> 00:43:27.846
دیدیش؟

00:43:28.206 --> 00:43:29.005
تو بازیای اول

00:43:29.125 --> 00:43:30.085
ما رو بردن سمت حریف

00:43:30.206 --> 00:43:31.445
گلاویز شدن بعدش

00:43:31.645 --> 00:43:33.206
خیلی بازی بدی بود

00:43:33.206 --> 00:43:34.485
گوش کن

00:43:34.485 --> 00:43:35.605
حمله‌ی تیم حریف

00:43:35.605 --> 00:43:37.166
واقعا چیز خوبی بود

00:43:37.166 --> 00:43:38.525
نمی‌تونم نادیده بگیرم

00:43:41.686 --> 00:43:42.286
برادر ارشد

00:43:42.726 --> 00:43:43.326
خودشه

00:43:43.925 --> 00:43:44.525
خانم شن

00:43:50.000 --> 00:44:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:20.024 --> 00:46:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.