WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.000 --> 00:01:36.000
ازدواج مدرن
=قسمت ۲۸=

00:01:46.920 --> 00:01:48.120
کجا بودی؟

00:01:49.200 --> 00:01:50.599
دنبال کارام

00:01:51.480 --> 00:01:52.480
شوهرت اینجاست

00:01:53.040 --> 00:01:53.840
جریان چیه؟

00:01:54.280 --> 00:01:55.280
شوهرم؟؟

00:01:56.760 --> 00:01:58.799
اومده چیکار؟ دنبالم میگشت؟

00:02:00.159 --> 00:02:01.760
دنبال خانم دونگ بود، خبر نداری مگه؟

00:02:02.719 --> 00:02:03.959
برای چی

00:02:04.920 --> 00:02:05.920
دنبال خانم دونگ بود؟

00:02:06.480 --> 00:02:07.840
منم نمیدونم برای همین میپرسم ازت

00:02:09.400 --> 00:02:10.759
اونا مدت زیادی باهم رقابت میکردن

00:02:11.039 --> 00:02:12.560
یهو چیشده که صلح برقرار شده بینشون؟

00:02:13.080 --> 00:02:13.840
حالا رفته؟

00:02:14.479 --> 00:02:15.319
نه، الان دیدمش

00:02:15.599 --> 00:02:16.680
تو دفتر آقای هو بود

00:02:20.439 --> 00:02:21.280
یعنی تو واقعا بی خبری؟

00:02:21.479 --> 00:02:23.240
روشنم کن ببینم

00:02:24.479 --> 00:02:25.120
نه

00:02:26.240 --> 00:02:27.439
واقعا نمیدونم جریان چیه

00:02:27.719 --> 00:02:29.159
حتی نمیدونستم میخواد بیاد

00:02:30.479 --> 00:02:31.360
برگرد سر کارت دیگه

00:02:39.319 --> 00:02:40.960
محل کار زنت

00:02:41.240 --> 00:02:42.599
دقیقا جلوی دفتر سی جیاست

00:02:42.599 --> 00:02:43.159
خب

00:02:44.080 --> 00:02:44.719
که چی؟

00:02:45.080 --> 00:02:45.840
همینجوری

00:02:46.120 --> 00:02:46.919
نمیدونستم

00:02:47.560 --> 00:02:48.960
انقدر یهویی میخوای بیای

00:02:49.199 --> 00:02:49.680
اره یکم گذشته

00:02:49.719 --> 00:02:50.319
چقدر نگاش میکنی؟

00:02:50.360 --> 00:02:51.120
دنبال کی میگردی؟

00:02:52.280 --> 00:02:53.719
میخواستم ببینم فقط

00:02:53.960 --> 00:02:55.199
کسی هست اینجا که بشناسمش

00:02:55.680 --> 00:02:56.120
بیخیال

00:02:56.319 --> 00:02:57.000
کسی اینجا نیست که بشناسیش

00:02:57.240 --> 00:02:58.400
فقط یه نفره

00:02:59.400 --> 00:03:00.680
خنده داره، شما دوتا

00:03:00.800 --> 00:03:01.919
یه همچین طلاق ساختگی ای

00:03:02.120 --> 00:03:03.439
بینتون راه انداختین

00:03:04.360 --> 00:03:05.800
کی گفته ساختگیه؟

00:03:06.319 --> 00:03:07.159
کاملا هم واقعیه

00:03:07.879 --> 00:03:09.080
اگه واقعیه پس

00:03:09.159 --> 00:03:10.520
وکیل بیارم سریع کاراشو انجام بدین

00:03:12.360 --> 00:03:13.520
تو همه وکیلاتو اخراج کردی

00:03:13.759 --> 00:03:15.199
اونوقت کی قراره طلاقتون رو رسمیش کنه

00:03:17.919 --> 00:03:19.080
بعد از اینهمه مدت

00:03:19.280 --> 00:03:20.280
فهمیدم که

00:03:20.360 --> 00:03:21.719
شاید خیلی وقتا

00:03:21.840 --> 00:03:22.960
تصمیمات اشتباه گرفتم

00:03:23.759 --> 00:03:24.599
امم راستش

00:03:25.240 --> 00:03:26.400
فکر خوبی نیست به نظرم

00:03:27.240 --> 00:03:28.719
چرا همچین فکری میکنی؟

00:03:29.000 --> 00:03:30.840
وقتی که بری خونه جدید

00:03:30.960 --> 00:03:31.960
و اگه بخواد کاری کنه

00:03:32.159 --> 00:03:34.319
میتونی براش انجام بدی

00:03:34.759 --> 00:03:35.759
پرستار مورد نظرش چجور آدمیه؟

00:03:36.039 --> 00:03:37.159
بذار خودش دنبالش بگرده

00:03:37.400 --> 00:03:39.400
اگه میخواد بره سرکار، خب بذار بره

00:03:39.719 --> 00:03:40.479
برای چی همش میخوای بجنگی باهاش

00:03:40.719 --> 00:03:41.560
اینجوری در اخر

00:03:41.800 --> 00:03:42.560
همه چی درست پیش میره

00:03:42.800 --> 00:03:44.080
و به همه چی میرسی

00:03:46.120 --> 00:03:46.960
بگو ببینم

00:03:47.560 --> 00:03:48.560
تو مگه همیشه نمیگفتی

00:03:48.599 --> 00:03:50.159
که این روزا زنا زیادی زورگو و

00:03:50.199 --> 00:03:50.960
تهاجمین

00:03:51.000 --> 00:03:51.680
و یهویی

00:03:51.719 --> 00:03:52.479
اینجوری نظرت عوض شده؟

00:03:52.759 --> 00:03:54.080
بیا دربارش حرف بزنیم

00:03:54.560 --> 00:03:55.879
شن شینگ یه میخواد سرمایه گذاری کنه

00:03:56.159 --> 00:03:57.199
اصرارت اینه که نمیتونه بکنه؟

00:03:58.560 --> 00:03:59.159
روحیه رقابتیش

00:03:59.240 --> 00:04:00.120
رو دست کم گرفتی

00:04:00.319 --> 00:04:01.639
دلش میخواد فقط یه سری دستاورد داشته باشه

00:04:01.639 --> 00:04:02.560
ببین چی میگم

00:04:04.719 --> 00:04:06.520
پروژه غروب قرمز رو

00:04:06.800 --> 00:04:07.840
برداشته

00:04:08.520 --> 00:04:09.560
مبلغ سرمایه گذاریِ این

00:04:09.840 --> 00:04:10.680
پروژه زیاد نیست

00:04:11.039 --> 00:04:12.560
لائو وانگ خودش تصمیم گرفته

00:04:12.840 --> 00:04:13.919
کی جرئت داره نپذیره؟

00:04:14.800 --> 00:04:15.439
پروژه شن شینگ یه

00:04:15.680 --> 00:04:16.079
الان تو شرکتمونه

00:04:16.319 --> 00:04:17.279
و دیگه بهش نمیگن غروب قرمز

00:04:17.560 --> 00:04:18.399
اسمش عوض شده

00:04:18.800 --> 00:04:20.199
دونگ سی جیا حتی

00:04:20.519 --> 00:04:21.319
بهش

00:04:21.600 --> 00:04:22.680
جدیدترین پروژه رو داد

00:04:23.319 --> 00:04:25.639
در اصل همسرت از یه زن خانه دار

00:04:25.920 --> 00:04:27.800
تبدیل به پایه و اساس این شرکت شده

00:04:28.279 --> 00:04:28.879
بهتره که

00:04:29.160 --> 00:04:31.120
از این به بعد، تو خونه حواست به رفتارت باشه

00:04:33.160 --> 00:04:34.040
میتونم بفهمم که

00:04:34.720 --> 00:04:36.160
حسودیت شده

00:04:36.560 --> 00:04:37.199
فکر میکنی

00:04:37.399 --> 00:04:39.199
تو باید پایه و اساس میشدی

00:04:39.399 --> 00:04:40.439
ولی در اصل شن شینگ یه جات رو گرفت

00:04:40.759 --> 00:04:42.560
از دستم شاکی ای؟

00:04:42.920 --> 00:04:45.199
من، هو لیان کای

00:04:45.240 --> 00:04:45.920
هیچ علاقه ای

00:04:46.160 --> 00:04:47.319
به این پروژه ندارم

00:04:48.720 --> 00:04:49.360
ولی هنوزم

00:04:49.560 --> 00:04:50.160
نتونستی پروژه خاصی برداری

00:04:50.399 --> 00:04:51.639
درسته؟

00:04:54.360 --> 00:04:55.839
نه دیگه دنبال این چیزا نیستم

00:04:56.319 --> 00:04:58.439
اصلا برام مهم نیست دیگه

00:04:59.639 --> 00:05:00.560
لی شیائو تیان

00:05:00.959 --> 00:05:02.240
عمدا بخاطر

00:05:02.519 --> 00:05:03.480
کنترل کردنت شرمندت میکنه

00:05:03.959 --> 00:05:04.560
مگه نگفتی

00:05:04.800 --> 00:05:05.800
ادم منحرفیه؟

00:05:08.399 --> 00:05:09.120
نه خیر

00:05:09.519 --> 00:05:12.560
غیرعادی باشه یا نباشه

00:05:12.720 --> 00:05:13.560
بد نیست در هر صورت

00:05:15.680 --> 00:05:16.839
امروز خیلی عجیب رفتار میکنی

00:05:17.439 --> 00:05:18.040
نه

00:05:18.600 --> 00:05:19.199
نه؟؟

00:05:19.399 --> 00:05:19.800
نه

00:05:27.920 --> 00:05:29.199
بفرما اونم همسرته

00:05:29.600 --> 00:05:30.480
اون گوشه

00:05:43.000 --> 00:05:43.759
تبریک میگم

00:05:46.680 --> 00:05:47.720
بابت؟؟

00:05:48.040 --> 00:05:49.600
شنیدم که پروژه رو گرفتی

00:05:51.560 --> 00:05:52.800
نظرت چیه امشب یه رستوران جا رزرو کنم؟

00:05:53.079 --> 00:05:54.160
که جشن بگیریم

00:05:56.879 --> 00:05:57.560
خانم شن

00:05:58.120 --> 00:05:59.079
خانم دونگ کارت داره

00:06:01.879 --> 00:06:02.600
به کارت برس

00:06:03.399 --> 00:06:04.319
بعدا حرف میزنیم

00:06:04.720 --> 00:06:05.680
بایی

00:06:11.720 --> 00:06:12.720
چرا؟

00:06:13.120 --> 00:06:14.040
چرا باید این دو شرکت

00:06:14.279 --> 00:06:15.240
ادغام شن؟

00:06:15.920 --> 00:06:17.279
چون بعد از ادغامشون

00:06:17.600 --> 00:06:18.560
میشه محصولات رو

00:06:18.839 --> 00:06:19.839
در سطح جهانی عرضه کرد

00:06:20.560 --> 00:06:21.160
ولی خانم دونگ

00:06:21.439 --> 00:06:23.120
شرکتمون در حال حاضر خیلی خوب درحال رشده

00:06:23.439 --> 00:06:24.560
بعد از اینکه برند راه اندازی شه

00:06:24.839 --> 00:06:26.079
تو کل صنعت موسیقی

00:06:26.360 --> 00:06:26.920
غوغا میشه

00:06:27.199 --> 00:06:28.480
ما شرکت سرمایه گذاری هستیم

00:06:29.079 --> 00:06:29.680
هدف ما

00:06:29.959 --> 00:06:31.000
تاثیر گذاری تو صنعت موسیقی نیست

00:06:31.279 --> 00:06:32.800
ولی برای بهبود دادن شرکتمون

00:06:33.199 --> 00:06:35.480
باید روی سود فکر کرد

00:06:35.920 --> 00:06:36.680
اساسی ترین سرمایه گذاری

00:06:36.959 --> 00:06:37.720
جمع اوری و برداشت وجوهه

00:06:38.040 --> 00:06:39.600
تو مدرسه اینا رو یادت ندادن؟

00:06:42.959 --> 00:06:44.160
در حقیقت، صنعت دیجیتال جهانی

00:06:44.600 --> 00:06:45.399
زمان زیادیه که استراتژی ای

00:06:45.399 --> 00:06:47.000
برای ورود به بازار چین داره

00:06:48.000 --> 00:06:48.959
برای خرید شوهرت

00:06:48.959 --> 00:06:50.120
شنگ جیانگ چوان

00:06:50.519 --> 00:06:51.600
برنامه ریزی میکردن

00:06:51.920 --> 00:06:53.079
بخاطر همین تو وایلد فایر سرمایه گذاری کردن

00:06:53.759 --> 00:06:54.839
و بعدش ژونگ یو وایلد فایر رو ترک کرد

00:06:55.079 --> 00:06:55.920
و اومد سراغم

00:06:56.199 --> 00:06:56.759
بخاطر همین

00:06:57.040 --> 00:06:58.120
از این استراتژی خبردار شدم

00:06:58.399 --> 00:06:59.720
و واسه همینم میخوام ادغام کنم

00:07:00.160 --> 00:07:01.160
یعنی در اخر

00:07:01.759 --> 00:07:03.639
هرچی که به فروش میرسه اصله

00:07:04.920 --> 00:07:06.240
پس هرچی به بازار جهانی برسه

00:07:06.920 --> 00:07:08.439
محکوم به فناست؟

00:07:08.839 --> 00:07:10.519
دقیقا

00:07:11.199 --> 00:07:12.759
ولی این روند رو نمیشه نادیده گرفت

00:07:13.360 --> 00:07:14.360
کاری که تو و ژونگ یو

00:07:14.639 --> 00:07:16.079
برای جشنواره موسیقی انجام دادین

00:07:16.600 --> 00:07:18.040
یه راه موثره

00:07:18.279 --> 00:07:19.199
برای بالا بردن ارزش گذاری با شرکت دیگه

00:07:19.519 --> 00:07:20.879
بخاطر هر دو جشنواره

00:07:21.000 --> 00:07:22.079
جفتشون تو رقابت سنگینن

00:07:22.800 --> 00:07:23.759
و بخاطر همین

00:07:24.040 --> 00:07:25.000
جو به سرعت عوض میشه

00:07:25.680 --> 00:07:26.839
و بعدش صنعت جهانی

00:07:27.079 --> 00:07:28.920
ادغام هر دو جبهه رو پیشنهاد داد

00:07:29.000 --> 00:07:30.319
و میخوان بخرنش

00:07:31.040 --> 00:07:32.120
ژونگ موافقه؟

00:07:37.079 --> 00:07:38.759
بخاطر همین اومدم سراغت

00:07:39.399 --> 00:07:40.399
ژونگ یو کجاست؟

00:07:40.800 --> 00:07:41.319
براش باید سخت باشه که

00:07:41.560 --> 00:07:42.920
بپذیره

00:07:43.560 --> 00:07:44.920
ولی کار، کاره

00:07:45.759 --> 00:07:47.040
فکر میکنم باهاش به ارتباطی داری

00:07:47.839 --> 00:07:49.160
به تو میسپرمش دیگه

00:07:50.000 --> 00:07:51.560
برام مهم نیست از چه روشی میخوای استفاده کنی

00:07:52.079 --> 00:07:52.959
باید متقاعدش کنی

00:07:53.759 --> 00:07:54.600
هرچه سریعتر

00:07:57.680 --> 00:07:58.480
مشکلیه؟

00:08:00.759 --> 00:08:01.519
نه

00:08:14.000 --> 00:08:15.240
پس جریان اینه

00:08:15.480 --> 00:08:16.319
اره فعلا

00:08:16.639 --> 00:08:17.480
این اتفاقا افتاده

00:08:17.839 --> 00:08:18.759
باید فکر کنیم دربارش

00:08:19.120 --> 00:08:20.240
و تو اسرع وقت خبر بدیم

00:08:20.879 --> 00:08:21.480
بگو ببینم

00:08:22.720 --> 00:08:23.560
حالا بیشتر و بیشتر

00:08:23.680 --> 00:08:24.199
تو شهرای درجه یک

00:08:24.480 --> 00:08:25.519
جمعیت درحال اشباع شدنه

00:08:26.199 --> 00:08:27.759
برای همین افراد زیادی تصمیم میگیرن که برگردن شهرشون

00:08:27.959 --> 00:08:29.160
و کار و کاسبی راه بندازن

00:08:29.639 --> 00:08:31.199
در اینده بیشتر مردم

00:08:31.480 --> 00:08:32.919
بیشتر به وطنشون برای کسب درامد برمیگردن

00:08:33.480 --> 00:08:34.600
و این مورد

00:08:34.639 --> 00:08:35.639
درباره بازار جهانی هم

00:08:36.039 --> 00:08:37.720
صدق میکنه

00:08:38.279 --> 00:08:40.000
و زیر پوشش برگشت به خونه

00:08:40.080 --> 00:08:40.720
و شروع کار و کاسبی

00:08:41.039 --> 00:08:42.120
در اصل کسایین که

00:08:42.120 --> 00:08:43.679
پایه و اساس قوی دارن

00:08:43.879 --> 00:08:44.759
و همه چی رو تو تایم کم

00:08:44.919 --> 00:08:46.399
میتونن ارتقا بدن

00:08:46.960 --> 00:08:47.639
این میتونه

00:08:47.639 --> 00:08:48.840
فرصت کاری بزرگی باشه

00:08:50.080 --> 00:08:51.200
منظورت دریچه جدیده؟

00:08:51.639 --> 00:08:52.480
چیزی که میتونم بگم اینه که

00:08:52.720 --> 00:08:54.080
شرایط تشکیلش رو دارم

00:08:54.360 --> 00:08:55.120
بعد از تشکیل

00:08:55.279 --> 00:08:57.679
اون اولین کسیه که از جا بلند میشه

00:08:58.440 --> 00:08:59.240
منظورت اینه

00:08:59.320 --> 00:09:00.679
که با سرمایه گذاری

00:09:01.080 --> 00:09:01.600
میتونیم تو طوفان

00:09:01.879 --> 00:09:03.080
سرک بکشیم

00:09:03.399 --> 00:09:04.679
و موقعیت مطلوب بگیریم

00:09:04.960 --> 00:09:05.879
منظورم این بود

00:09:06.240 --> 00:09:07.080
علاوه بر این تازه فهمیدم

00:09:07.440 --> 00:09:08.480
ارزش بازارشون

00:09:08.559 --> 00:09:09.559
شدیدا دست کم گرفته میشه

00:09:09.960 --> 00:09:10.919
این یه فرصت بزرگ

00:09:11.039 --> 00:09:12.480
سرمایه گذاری برای ماست

00:09:13.000 --> 00:09:14.159
پس مطمئن شو که

00:09:18.600 --> 00:09:19.159
زود برگردیم

00:09:19.320 --> 00:09:20.200
مامان چرا خونه ای؟

00:09:21.360 --> 00:09:22.159
سر وقت برگشتی

00:09:22.399 --> 00:09:24.639
پسرم بدو دستتو بشور غذا بخوریم

00:09:25.639 --> 00:09:26.919
امروز خیلی زود اومدی

00:09:28.080 --> 00:09:29.240
اضافه کاری واینستادم

00:09:29.600 --> 00:09:30.759
تا تعطیل شدم اومدم

00:09:31.039 --> 00:09:31.840
بسپرش به من

00:09:38.679 --> 00:09:39.519
بسپرش به من

00:09:40.519 --> 00:09:41.080
مواظب باش داغه

00:09:41.159 --> 00:09:42.039
باشه

00:09:46.519 --> 00:09:47.879
مامان و بابا هیچوقت

00:09:47.960 --> 00:09:49.679
برای ما غذا نپختن

00:09:52.399 --> 00:09:53.399
پس به افتخارش

00:09:54.159 --> 00:09:55.159
بخوریم

00:09:55.480 --> 00:09:56.080
ممنون

00:10:00.759 --> 00:10:02.240
مامان، باید غذا پختنو

00:10:02.320 --> 00:10:03.679
از بابا یاد بگیری؟

00:10:13.840 --> 00:10:14.480
ببخشید پسرم

00:10:14.559 --> 00:10:15.879
خیلی وقته غذا نپختم

00:10:17.879 --> 00:10:19.200
نظرم عوض شد

00:10:24.840 --> 00:10:25.559
به نظرم خوبه

00:10:26.080 --> 00:10:26.919
مثل قدیما

00:10:27.720 --> 00:10:29.679
عادت داشت اشپزی کنه

00:10:31.519 --> 00:10:32.879
مامان خیلی عادت داشت اشپزی کنه

00:10:33.360 --> 00:10:34.759
ولی الان نه

00:10:35.639 --> 00:10:36.840
مامان

00:10:37.240 --> 00:10:39.080
باید دوتا کاسه بیشتر بخوره قوی شه

00:10:40.639 --> 00:10:42.200
مثل پسرش

00:10:43.639 --> 00:10:44.399
مگه نه؟

00:10:44.679 --> 00:10:45.120
اره

00:10:45.200 --> 00:10:45.840
تا وقتی که این دستپخته مامانه

00:10:45.919 --> 00:10:46.799
عاشقشم پس

00:10:47.720 --> 00:10:48.519
بخوریم

00:10:53.720 --> 00:10:54.320
ممنون

00:11:02.120 --> 00:11:02.759
دندوناتو ببینم

00:11:07.039 --> 00:11:07.480
بده من

00:11:07.759 --> 00:11:08.600
بذار من انجام بدم

00:11:11.159 --> 00:11:12.000
یالا پسرم

00:11:13.240 --> 00:11:14.279
بیا کمکم

00:11:14.559 --> 00:11:15.360
بیا اینجا

00:11:20.039 --> 00:11:21.039
بابا

00:11:21.120 --> 00:11:23.120
مگه نرفتیم کتابخونه ازشون کپی بگیریم؟

00:11:23.440 --> 00:11:24.799
پس اینا به درد نخورن دیگه

00:11:25.240 --> 00:11:26.159
اره

00:11:26.360 --> 00:11:27.600
پس باید جمعش کنم و برش گردونم

00:11:28.039 --> 00:11:28.759
چرا؟

00:11:28.759 --> 00:11:30.080
کارت تموم نشده مگه؟

00:11:31.120 --> 00:11:32.000
تمومه

00:11:33.919 --> 00:11:35.480
منظورت از عدالت چیه؟

00:11:41.039 --> 00:11:42.080
نمیخوام بخونمش

00:11:42.240 --> 00:11:43.240
بار سومه دیگه

00:11:43.639 --> 00:11:44.320
بهش میگن یه

00:11:44.519 --> 00:11:45.600
عدالت چیه؟

00:11:46.720 --> 00:11:47.440
حتی بهت بگمم نمیفهمی

00:11:47.759 --> 00:11:48.879
بگو، میفهمم

00:11:49.120 --> 00:11:50.879
قول دادی مثل بچه ها باهام رفتار نکنی

00:11:53.360 --> 00:11:54.440
بیا

00:11:58.679 --> 00:11:59.559
بخوام راحت بگم

00:11:59.960 --> 00:12:01.039
چجوری باید بگم

00:12:01.399 --> 00:12:03.080
نمیشه هیچی رو با عدالت مقایسه کرد

00:12:03.960 --> 00:12:05.759
عادلانه نیست

00:12:06.120 --> 00:12:07.120
که رو یه چیز تمرکز کرد

00:12:07.600 --> 00:12:08.200
وقتی تمرکزت رو یه چیز باشه

00:12:08.559 --> 00:12:09.759
نمیتونه رو برد و باخت تمرکز کنی

00:12:10.039 --> 00:12:10.840
و همچنین رو ادمای دورت

00:12:11.080 --> 00:12:11.759
و چیزای اطرافت

00:12:12.120 --> 00:12:13.399
و حتی بهبود جامعه

00:12:13.840 --> 00:12:14.639
پس من بهش میگم عدالت

00:12:18.840 --> 00:12:19.759
بهش فکر نکن

00:12:20.519 --> 00:12:21.919
من هنوزم نفهمیدمش

00:12:22.320 --> 00:12:24.679
و چیزاییم هست که ادم نمیفهمه

00:12:26.279 --> 00:12:27.080
و چیزای زیادیم هست

00:12:27.360 --> 00:12:28.360
که من نمیفهمم

00:12:29.240 --> 00:12:30.000
برای مثال

00:12:30.720 --> 00:12:31.759
بابا بعضی وقتا فکر میکنه

00:12:32.000 --> 00:12:32.879
بقیه درکش میکنن

00:12:33.360 --> 00:12:35.279
ولی یه روزی میفهمه که اینطوری نیست

00:12:36.440 --> 00:12:38.159
بعضی وقتا حس میکنم درک میکنم

00:12:38.639 --> 00:12:39.799
و بالاخره میفهمم که درسته

00:12:40.440 --> 00:12:41.399
ولی تو ناراحت میشی

00:12:43.240 --> 00:12:44.720
حتی اگه بابات نشه باز تو ناراحت میشی

00:12:45.559 --> 00:12:46.120
ناراحتی؟

00:12:46.399 --> 00:12:47.600
چیزی از دست دادی؟

00:12:50.960 --> 00:12:51.639
نه

00:12:53.039 --> 00:12:53.679
نه

00:12:57.279 --> 00:12:57.840
بابا

00:12:58.120 --> 00:12:59.080
میشه

00:12:59.200 --> 00:13:00.200
این اخر هفته بریم نمایش؟

00:13:01.519 --> 00:13:02.559
منظورت نمایش مخصوصیه که

00:13:02.840 --> 00:13:03.679
تو موزه تاریخه

00:13:03.960 --> 00:13:05.200
بلیطش

00:13:05.480 --> 00:13:06.519
رو انلاین گرفتیم

00:13:06.960 --> 00:13:08.480
قول دادی مامانم ببریم

00:13:08.919 --> 00:13:10.120
قول دادیا

00:13:10.279 --> 00:13:11.759
میتونیم دسر هم بخوریم حتی

00:13:12.759 --> 00:13:14.279
میبرمت نمایش

00:13:14.639 --> 00:13:16.320
ولی مامان وقت نداره بیاد

00:13:16.720 --> 00:13:18.000
بذار باهاش حرف بزنم

00:13:18.399 --> 00:13:19.000
مامان

00:13:19.279 --> 00:13:20.279
میشه

00:13:20.440 --> 00:13:21.159
منو اخر هفته ببری نمایش؟

00:13:21.360 --> 00:13:21.879
من و بابا

00:13:22.159 --> 00:13:23.600
برات بلیط گرفتیم

00:13:27.320 --> 00:13:28.679
این هفته یه سفر کاری دارم

00:13:29.039 --> 00:13:30.360
چرا همیشه اینجوری ای؟

00:13:32.639 --> 00:13:33.559
به کارت برس

00:13:34.320 --> 00:13:35.639
من میبرمش

00:13:53.679 --> 00:13:54.200
مامان

00:13:54.399 --> 00:13:56.000
چرا تانگ تانگ نمیتونه برای بازی بیاد؟

00:13:58.360 --> 00:13:59.240
تانگ تانگ

00:13:59.720 --> 00:14:01.279
مریضه و نمیتونه بیاد

00:14:01.320 --> 00:14:02.279
وقتی خوب شد میاد

00:14:03.240 --> 00:14:04.679
امروز با کی باید بازی کنم پس؟

00:14:04.960 --> 00:14:05.399
تو زمین بازی

00:14:05.679 --> 00:14:06.759
هیچکس نیست که بشناسمش

00:14:07.240 --> 00:14:08.840
وقتی بری اونجا با بقیه اشنا میشی

00:14:08.960 --> 00:14:10.320
لی هی کجا میری؟

00:14:10.480 --> 00:14:11.080
بریم

00:14:11.080 --> 00:14:12.399
باهم بازی کنیم

00:14:12.799 --> 00:14:13.399
نخیر

00:14:13.399 --> 00:14:14.759
با بابا میرم نمایش

00:14:14.960 --> 00:14:15.600
بعد از تموم شدن نمایش

00:14:15.639 --> 00:14:17.200
میخوایم دسر بخوریم

00:14:17.600 --> 00:14:19.120
مامان منم میخوام برم نمایش

00:14:19.240 --> 00:14:20.639
میخوای چیکار کنی؟

00:14:20.720 --> 00:14:21.759
میخوای چیکار کنی؟

00:14:22.600 --> 00:14:23.720
میخوام برم

00:14:24.440 --> 00:14:25.519
با تونگ تونگ

00:14:25.879 --> 00:14:27.320
اتفاقا یه بلیط اضافم داریم

00:14:29.039 --> 00:14:30.039
چرا حس میکنم این صحنه

00:14:30.159 --> 00:14:31.200
انقدر اشناست

00:14:31.759 --> 00:14:33.399
فکر کنم دفعه قبل یه بلیط فیلم

00:14:33.519 --> 00:14:34.320
اضافه بود

00:14:35.480 --> 00:14:36.840
مامان لی هی دوباره تو دردسر افتاده

00:14:38.639 --> 00:14:39.440
اخر هفته هامون

00:14:39.759 --> 00:14:41.600
به نظر میرسه که همیشه بلیطای اضافه داریم

00:14:42.840 --> 00:14:43.879
تو خانوادمون

00:14:44.879 --> 00:14:46.200
به نظر میرسه همیشه یه چیز اضافه داریم

00:14:46.960 --> 00:14:47.720
جفتمون

00:14:47.840 --> 00:14:48.679
همیشه میریم بیرون

00:14:49.759 --> 00:14:50.679
یعنی

00:14:51.159 --> 00:14:52.559
هیچی تو زندگیمون تغییر نکرده

00:14:55.000 --> 00:14:56.519
هنوز یه تغییر کوچیک هست ولی

00:14:59.679 --> 00:15:00.840
یعنی

00:15:01.120 --> 00:15:02.279
حداقل ما

00:15:02.440 --> 00:15:03.360
باهم اشنا شدیم

00:15:03.600 --> 00:15:04.480
پس

00:15:05.159 --> 00:15:06.120
نیاز نیست که

00:15:06.120 --> 00:15:07.480
ادبی باهم حرف بزنیم نه؟

00:15:07.679 --> 00:15:08.559
بریم باهم

00:15:08.919 --> 00:15:09.559
بریم

00:15:14.639 --> 00:15:16.200
از کجا این موزه رو پیدا کردی؟

00:15:16.519 --> 00:15:17.519
وقتی ماشین رد شد

00:15:17.720 --> 00:15:18.360
فکر کردم

00:15:18.559 --> 00:15:19.879
یه اقامتگاه بود؟

00:15:20.799 --> 00:15:21.320
ولی

00:15:21.519 --> 00:15:22.440
این موزه

00:15:22.639 --> 00:15:23.279
که میخوای ببریمون

00:15:23.480 --> 00:15:25.480
واقعا شگفت زدم میکنه

00:15:25.559 --> 00:15:26.720
خیلی دنبالش گشتم

00:15:26.919 --> 00:15:28.639
زیر اب چجوری به نظر میرسه؟

00:15:28.960 --> 00:15:30.240
اروم

00:15:31.120 --> 00:15:31.799
عزیزم

00:15:32.320 --> 00:15:32.799
ببین

00:15:32.919 --> 00:15:33.960
چقدر جذابن اینا

00:15:34.240 --> 00:15:35.120
از این طرف

00:15:35.720 --> 00:15:36.440
مشخص شد که اونا

00:15:36.519 --> 00:15:37.840
ازشون استفاده میکنن تا چیزا رو بسوزونن

00:15:38.360 --> 00:15:40.399
مامان این چیه؟

00:15:42.039 --> 00:15:42.879
نمیدونم

00:15:43.240 --> 00:15:44.200
از بابای لی هی بپرس

00:15:44.639 --> 00:15:45.120
بله

00:15:45.440 --> 00:15:46.879
بهش میگن دندروبیوم

00:15:47.120 --> 00:15:48.639
که تو زمانای قدیم برای پخت و پز استفاده میشده

00:15:49.000 --> 00:15:49.840
و اتیش رو بیشتر میکنه

00:15:50.000 --> 00:15:50.799
و به پخت کمک میکنه

00:15:51.200 --> 00:15:53.240
مگه یه ظرف برنج نیست؟

00:15:53.960 --> 00:15:55.440
پسرم تا حالا ظرف برنج ندیده

00:15:55.600 --> 00:15:57.440
همش تو کابینته

00:15:57.799 --> 00:15:58.879
ن تو دید نیست

00:15:59.039 --> 00:15:59.679
درسته؟

00:15:59.919 --> 00:16:00.879
ادما نیازی به این

00:16:01.080 --> 00:16:02.000
چیزا ندارن برای اشپزی

00:16:02.480 --> 00:16:04.200
و فقط قدیما استفاده میشده

00:16:05.000 --> 00:16:06.519
و امروزه خیلی چیزا پیشرفت کردن

00:16:06.759 --> 00:16:08.440
که به هیچ دردی نمیخوره چیزای قدیمی

00:16:08.879 --> 00:16:10.840
یعنی نمیتونیم از چیزای قدیمی استفاده کنیم دیگه؟

00:16:11.200 --> 00:16:12.200
بندازیمشون دور؟

00:16:12.519 --> 00:16:13.840
نه نندازیم

00:16:14.200 --> 00:16:14.799
چون که یه روزی

00:16:15.039 --> 00:16:15.840
تبدیل به خاطره میشن برامون

00:16:16.000 --> 00:16:17.279
و میتونیم باهاش خاطراتمون رو مرور کنیم

00:16:17.720 --> 00:16:18.960
و هیچ سختی ای نکشیم

00:16:19.080 --> 00:16:20.200
و اذیت نشیم

00:16:20.679 --> 00:16:21.240
ببین

00:16:21.480 --> 00:16:22.519
چه بدنه ضخیمی داره

00:16:22.960 --> 00:16:24.519
و بالاش چه باریکه

00:16:24.759 --> 00:16:25.480
پس غذا چی؟

00:16:25.679 --> 00:16:26.679
تا بالاش پر میشه

00:16:26.879 --> 00:16:27.799
بعضی وقتا

00:16:27.960 --> 00:16:29.080
حتی تا بالاترشم میرسه

00:16:29.559 --> 00:16:30.600
فقط همونجور که مردم فکر میکنن

00:16:30.799 --> 00:16:31.720
باهاش میشه به درخواست همه رسیدگی کرد

00:16:31.879 --> 00:16:33.399
اونوقت همه خیالشون راحت میشه

00:16:33.720 --> 00:16:35.480
و اینجوری قوی تر هم میشن

00:16:35.679 --> 00:16:36.399
و اینجوری بهش

00:16:36.679 --> 00:16:37.679
لگد میزنن

00:16:37.919 --> 00:16:39.120
به همین دردا میخوره

00:16:39.480 --> 00:16:40.279
چرا بهش لگد میزنن؟

00:16:40.559 --> 00:16:42.120
اینجوری غذا میره پایین اره؟

00:16:42.519 --> 00:16:43.080
دقیقا

00:16:43.279 --> 00:16:44.960
باید بهش لگد بزنی

00:16:45.279 --> 00:16:45.759
چون که غذا

00:16:45.960 --> 00:16:47.000
ممکنه بریزه بیرون

00:16:47.360 --> 00:16:47.840
و دور و اطراف رو

00:16:48.000 --> 00:16:49.159
کثیف کنه

00:16:49.480 --> 00:16:49.960
اینجوری ادمای معمولی

00:16:50.240 --> 00:16:51.559
میتونن برن خونه و غذا ببرن

00:16:51.799 --> 00:16:53.000
و برای این خودشونو اماده کنن

00:16:53.080 --> 00:16:54.879
اینجوری پا اسیب نمیبینه؟

00:16:56.120 --> 00:16:57.200
حتی پا اسیب ببینه بازم باید لگد بزنی بهش

00:16:57.440 --> 00:16:58.240
بخاطر دلایلش

00:16:58.440 --> 00:16:59.879
بهش تعلق داره

00:17:00.440 --> 00:17:01.519
نباید لگد زدن فراموش بشه

00:17:01.720 --> 00:17:02.919
چقدر غذا میتونی با لگدت

00:17:02.919 --> 00:17:03.639
بریزی بیرون

00:17:04.160 --> 00:17:05.240
این یه شغل فنیه

00:17:05.720 --> 00:17:06.799
بخاطر همین خیلی از ادما

00:17:06.799 --> 00:17:07.519
میخوان به خوبی بهش لگد بزنن

00:17:07.880 --> 00:17:08.799
باید سخت تر تلاش کنی

00:17:09.200 --> 00:17:10.400
چطور؟

00:17:11.880 --> 00:17:12.920
اول برو خونه

00:17:13.119 --> 00:17:14.920
و یه درخت پیدا کن که بتونی تمرین کنی

00:17:15.319 --> 00:17:16.839
یا تو خونه با لگد زدن به در تمرین کن

00:17:17.119 --> 00:17:18.079
بعضی وقتا

00:17:18.440 --> 00:17:20.440
میتونی بدویی و لگد بزنی

00:17:44.359 --> 00:17:46.000
یادمه بهم گفتی

00:17:47.480 --> 00:17:48.720
که یه خودی تو بازار جهانی نشون بدم

00:17:48.960 --> 00:17:50.359
به بهانه‌ی همکاری

00:17:51.759 --> 00:17:53.319
ولی یه تفاوت جزئی هست

00:17:53.680 --> 00:17:54.839
بین همکاری

00:17:55.119 --> 00:17:56.960
و کسب و کار

00:17:59.920 --> 00:18:00.799
که میدونم

00:18:03.519 --> 00:18:05.559
ولی تو موقعیت فعلی

00:18:06.720 --> 00:18:08.119
در حقیقت آقای ژونگ

00:18:09.240 --> 00:18:10.720
اگه یه قدم به جلو بری

00:18:11.720 --> 00:18:13.039
کمک میکنه که بفهمی

00:18:13.200 --> 00:18:14.480
رویاهای موسیقاییت رو

00:18:17.079 --> 00:18:19.000
مثل احمقا باهام رفتار میکنی

00:18:19.400 --> 00:18:20.720
حتی میخوای با

00:18:20.880 --> 00:18:21.880
رویاهای موسیقایی گولم بزنی

00:18:22.279 --> 00:18:23.559
چیزی که میگم بهتر از چیزیه که میتونم بخونم

00:18:23.880 --> 00:18:24.640
موسیقی ایده آل من

00:18:24.880 --> 00:18:26.119
خیلی وقته که با قیمت پایین توسط سرمایه دارایی مثل تو

00:18:26.359 --> 00:18:27.759
به فنا رفته

00:18:29.759 --> 00:18:30.759
نه اقای ژونگ

00:18:31.119 --> 00:18:32.039
چیه؟

00:18:34.559 --> 00:18:35.599
خب توضیحش بده واسم

00:18:36.000 --> 00:18:37.559
چرا وایلد فایر و انگر رو

00:18:37.680 --> 00:18:38.680
تو یه دسته قرار دادی؟

00:18:38.720 --> 00:18:40.200
کی باعث همچین ایده شومیه؟

00:18:40.400 --> 00:18:42.160
شنگ جیانگ چوان همینطوره

00:18:45.839 --> 00:18:46.960
یا حرفی برای گفتن نداری؟

00:18:49.119 --> 00:18:50.160
حالا میفهمم که

00:18:50.359 --> 00:18:51.640
چجوری قرار رقیب طاقت بیاره

00:18:51.880 --> 00:18:52.480
شرکت فلایینگ تایگر

00:18:52.640 --> 00:18:54.640
و بقیه، همه از یه نوعن

00:18:55.319 --> 00:18:56.039
من هرکاری

00:18:56.160 --> 00:18:57.319
برای پول میکنم

00:18:57.759 --> 00:18:59.240
از نظر تو اعتقادات

00:18:59.400 --> 00:19:00.599
هیچن

00:19:02.039 --> 00:19:03.680
هیچ فرقی با شنگ جیانگ چوان نداری

00:19:04.279 --> 00:19:05.599
اقای ژونگ عصبانی نشو

00:19:05.880 --> 00:19:06.839
اروم باش

00:19:07.000 --> 00:19:07.519
عصبانی نیستم

00:19:07.720 --> 00:19:08.640
ارومم

00:19:08.799 --> 00:19:09.640
خیلی ارومم

00:19:09.839 --> 00:19:10.880
واضح بهت میگم

00:19:11.079 --> 00:19:12.039
که موافق نیستم

00:19:12.240 --> 00:19:13.119
با وایلد فایر

00:19:13.279 --> 00:19:15.359
برداریش و به بازار جهانی بفروشش

00:19:18.119 --> 00:19:19.359
اگه میخوای مجبورم کنی

00:19:19.839 --> 00:19:20.759
ترجیح میدم اینجارو به اتیش بکشم

00:19:20.920 --> 00:19:22.119
با یه اتیش لعنتی

00:19:34.839 --> 00:19:36.200
عزیزم چی میخری؟

00:19:36.440 --> 00:19:37.720
داریم ماهی میخریم

00:19:38.000 --> 00:19:38.599
تازست یا نه؟

00:19:38.799 --> 00:19:39.720
کیلویی چند؟

00:19:39.880 --> 00:19:40.680
یک یوآن

00:19:41.440 --> 00:19:42.160
خیلی گرونه

00:19:42.440 --> 00:19:43.400
نه نه مامان تواناییشو نداره

00:19:43.519 --> 00:19:44.960
میرم دور و بر رو بگردم

00:19:45.599 --> 00:19:47.079
ببین چقدر خوبن

00:19:50.039 --> 00:19:51.640
فکر میکنم چیزی که الان گفتی

00:19:51.920 --> 00:19:53.359
بهتر از توضیح کارشناسا بود

00:19:53.680 --> 00:19:54.200
میدونی چیه؟

00:19:54.400 --> 00:19:55.519
وقتی بچه بودم از وقتی تاریخ یادمه

00:19:55.720 --> 00:19:57.279
سرم درد میکرد واسه این چیزا

00:19:57.640 --> 00:19:58.480
هیچوقت نفهمیدم

00:19:58.680 --> 00:19:59.440
ولی امروز فهمیدم که

00:19:59.680 --> 00:20:01.079
تاریخ چقدر جذاب میتونه باشه

00:20:02.519 --> 00:20:03.240
تاریخ

00:20:03.720 --> 00:20:05.000
مثل یه اینه‌ست

00:20:05.400 --> 00:20:06.640
که میتونه فراز و نشیب رو بگه

00:20:07.160 --> 00:20:07.759
تاریخ مثل چهره

00:20:08.000 --> 00:20:09.240
یه دختر ۱۸ ساله‌ست

00:20:09.519 --> 00:20:10.880
که میتونه هرچی بخواد بپوشه

00:20:11.559 --> 00:20:12.680
در حقیقت تاریخ

00:20:12.880 --> 00:20:13.920
یه علمه

00:20:15.200 --> 00:20:15.880
وقتی درباره تاریخ حرف میزنم

00:20:16.079 --> 00:20:17.559
نمیتونم متوقف شم ببخشید

00:20:18.119 --> 00:20:19.359
بگو خیلی جذابه -
بسه -

00:20:19.720 --> 00:20:20.359
بسه

00:20:20.640 --> 00:20:21.279
گفتی تاریخ مثل

00:20:21.440 --> 00:20:22.519
چهره یه دختر ۱۸ ساله‌ست

00:20:22.720 --> 00:20:23.519
منظورت چیه؟

00:20:24.359 --> 00:20:25.079
یه روز دیگه میگم بهت

00:20:25.319 --> 00:20:26.640
ببین خودتو

00:20:28.279 --> 00:20:29.359
از پسرت شنیدم

00:20:29.599 --> 00:20:30.680
که نمایشی که امروز دیدم

00:20:30.880 --> 00:20:31.920
ربطی به

00:20:32.119 --> 00:20:32.920
تحقیقاتت داره

00:20:33.279 --> 00:20:33.720
تو خیلی

00:20:33.960 --> 00:20:35.319
منبع خوبی از شعر و کتابی

00:20:35.599 --> 00:20:36.680
اگه انقدر سختکوشی

00:20:37.039 --> 00:20:38.039
مطمئنم که میتونی

00:20:38.240 --> 00:20:39.880
از پس تحقیقاتت به خوبی بربیای

00:20:40.240 --> 00:20:41.680
بذار اول بهت تبریک بگم

00:20:42.880 --> 00:20:43.640
ممنون

00:20:50.559 --> 00:20:51.599
چی شده؟

00:20:54.319 --> 00:20:56.039
راستش این تحقیق که گفتی

00:20:56.759 --> 00:20:58.279
ازش استعفا دادم

00:20:59.279 --> 00:20:59.920
چرا؟

00:21:03.440 --> 00:21:04.200
چون

00:21:05.279 --> 00:21:06.079
همونطور که گفتم

00:21:06.279 --> 00:21:07.319
مشکلات زیادن

00:21:07.519 --> 00:21:08.319
حدس میزنم

00:21:09.440 --> 00:21:10.920
نمیتونم پول خوبی دربیارم

00:21:12.119 --> 00:21:12.839
اگه ادامه بدم

00:21:12.960 --> 00:21:14.039
که رو این تحقیق کار کنم

00:21:14.319 --> 00:21:14.839
اول

00:21:15.200 --> 00:21:16.839
خیلی انرژی ازم میگیره

00:21:17.480 --> 00:21:18.200
دوم

00:21:19.119 --> 00:21:20.960
هیچ سود خالصی نداره

00:21:22.119 --> 00:21:23.839
باید بیخیالش میشدم

00:21:30.119 --> 00:21:30.599
پس تو

00:21:30.759 --> 00:21:32.000
احساس شرمندگی نمیکنی

00:21:41.160 --> 00:21:41.799
بخاطر ما

00:21:42.000 --> 00:21:43.640
که تو خونه از بچه نگهداری میکنیم

00:21:43.920 --> 00:21:45.599
بیخیال پول شدی

00:21:46.759 --> 00:21:48.319
یا بخاطر بچه

00:21:50.079 --> 00:21:51.200
یا بخاطر عشق؟

00:22:04.079 --> 00:22:04.920
مامان

00:22:05.519 --> 00:22:07.200
زود خوب میشه

00:22:07.680 --> 00:22:08.359
با داروی سنتی چینی

00:22:08.880 --> 00:22:10.599
چندین بار بشوریم خوبه

00:22:10.880 --> 00:22:12.480
تموم شد؟

00:22:12.720 --> 00:22:14.799
چندین بار با داروی سنتی چینی بشورم و بعدش خوب میشه

00:22:15.039 --> 00:22:15.880
فقط یکم دیگه

00:22:15.880 --> 00:22:16.640
زود تموم میشه

00:22:18.519 --> 00:22:19.000
باشه

00:22:30.440 --> 00:22:31.119
وایسا

00:22:31.839 --> 00:22:33.160
دوباره دستات رو شستی

00:22:33.519 --> 00:22:35.000
باید چیکار کنم؟

00:22:36.240 --> 00:22:36.880
بیا

00:22:36.880 --> 00:22:38.039
به بابا بگو موهات رو خشک کنه

00:22:38.960 --> 00:22:39.680
بیا

00:22:40.279 --> 00:22:40.799
برو

00:22:40.960 --> 00:22:41.680
یالا

00:22:42.119 --> 00:22:43.000
کفشات رو بپوش

00:22:44.920 --> 00:22:46.400
بابا موهام رو خشک میکنه

00:22:46.400 --> 00:22:47.119
بریم

00:22:47.119 --> 00:22:48.119
میخوام موهات رو خشک کنم

00:22:54.039 --> 00:22:54.759
خدای من

00:23:11.119 --> 00:23:12.119
شنگ جیانگ چوان

00:23:15.160 --> 00:23:16.119
چی شده؟

00:23:16.640 --> 00:23:17.359
چرا از سشوار

00:23:17.480 --> 00:23:18.880
استفاده میکنی؟

00:23:19.160 --> 00:23:20.440
همیشه از این سشوار

00:23:20.599 --> 00:23:21.119
استفاده میکنیم

00:23:21.119 --> 00:23:21.559
مشکلش چیه؟

00:23:21.559 --> 00:23:22.559
ندیدی یدونه جدید خریدم؟

00:23:22.720 --> 00:23:23.680
اونجاست

00:23:24.000 --> 00:23:24.960
دیدمش

00:23:24.960 --> 00:23:25.839
یدونه که داریم

00:23:25.960 --> 00:23:27.160
چرا به جدید ترش نیاز داشتیم

00:23:29.680 --> 00:23:30.559
سشوار

00:23:30.799 --> 00:23:32.440
خیلی کهنه شده بود

00:23:32.640 --> 00:23:34.200
برای همین جدیدترش رو

00:23:34.519 --> 00:23:36.200
گرفتم

00:23:36.720 --> 00:23:38.160
نمیشه بندازیم دور که

00:23:41.240 --> 00:23:42.680
چی شده مامان؟

00:23:43.240 --> 00:23:45.920
فرقی ندارن؟

00:23:46.119 --> 00:23:47.279
خب باشه بابا

00:23:47.480 --> 00:23:48.119
میندازمش دور

00:23:49.680 --> 00:23:50.200
نه

00:23:50.440 --> 00:23:51.920
مامان چش شده؟

00:23:52.200 --> 00:23:53.920
چه فرقی داره

00:23:54.640 --> 00:23:55.519
نمیدونم

00:23:55.880 --> 00:23:56.720
حتی همچین چیز کوچیکی هم

00:23:56.920 --> 00:23:58.119
درک نمیکنه

00:24:14.599 --> 00:24:15.119
گفتی

00:24:15.319 --> 00:24:16.559
یه سشوار اضافه تو خونست

00:24:16.759 --> 00:24:18.480
چطور نمیتونه پیداش کنه؟

00:24:18.839 --> 00:24:20.039
یدونه خریدم که

00:24:20.240 --> 00:24:21.200
بیشتر از ۱۰۰ یوان قیمتش شد

00:24:21.480 --> 00:24:22.400
ولی هنوزم میخواد ازون سشوار اشغالی

00:24:22.559 --> 00:24:23.559
استفاده کنه

00:24:24.440 --> 00:24:26.079
یادمه یه کتاب خوندم

00:24:26.319 --> 00:24:27.400
که نوشته بود

00:24:27.960 --> 00:24:29.279
وافل برا مردان و اسپاگتی

00:24:29.559 --> 00:24:30.920
برای زنان

00:24:31.680 --> 00:24:32.480
منظورت چیه؟

00:24:32.839 --> 00:24:33.680
ببین

00:24:34.039 --> 00:24:36.319
این نودلا کنار هم

00:24:36.680 --> 00:24:38.079
این غذا رو تشکیل میدن

00:24:38.279 --> 00:24:40.240
با همکاری همدیگه

00:24:40.680 --> 00:24:41.240
و نشون میده که

00:24:41.480 --> 00:24:43.000
باید همه باهم متحد باشن

00:24:44.240 --> 00:24:45.799
هر سوالی

00:24:46.079 --> 00:24:47.799
میتونه یه مشکلی رو حل کنه

00:24:52.759 --> 00:24:54.839
نگو که اینجوری به نظر میرسم

00:24:55.480 --> 00:24:56.799
بعضی وقتا که یه چیزاییو میبینم

00:24:56.799 --> 00:24:57.880
ناگهانی بهم نشون میده که

00:24:58.559 --> 00:24:59.119
باید برای دخترم وقت بذارم

00:24:59.319 --> 00:25:00.519
تا مدرسه رو تموم کنه

00:25:01.400 --> 00:25:02.240
هرشب

00:25:02.359 --> 00:25:04.119
همونقدر که اضافه کار وایمیستم

00:25:04.480 --> 00:25:06.119
باید به این فکر کنم

00:25:06.480 --> 00:25:07.680
که تانگ تانگ غذاشو خورده یا نه

00:25:07.960 --> 00:25:09.200
اصلا داره چیکار میکنه؟

00:25:10.240 --> 00:25:11.440
بعضی وقتا که تو جلسه ایم

00:25:11.799 --> 00:25:12.799
اتفاقی یه چیزایی

00:25:13.000 --> 00:25:13.920
میاد تو سرم

00:25:14.279 --> 00:25:14.920
که شرایط تو خونه

00:25:15.039 --> 00:25:16.319
مساعده یا نه؟

00:25:17.279 --> 00:25:18.920
خرید کردنم سخته دیگه

00:25:19.480 --> 00:25:21.839
انتخاب کردن سخته

00:25:22.480 --> 00:25:24.279
باید به همه چیز فکر کنم

00:25:24.559 --> 00:25:25.960
تا خیالم راحت بشه

00:25:26.319 --> 00:25:27.319
برای همین

00:25:27.720 --> 00:25:28.160
سعی میکنم هرروز

00:25:28.359 --> 00:25:29.240
صبح زود برم

00:25:29.440 --> 00:25:29.960
سرکار

00:25:30.160 --> 00:25:31.400
و خیلیم خسته میشم عوضش

00:25:34.119 --> 00:25:34.759
نشون میده زنا چطوری

00:25:34.960 --> 00:25:36.160
با مغزشون درگیرن

00:25:36.400 --> 00:25:37.279
و اونوقت همه توقع دارن که

00:25:37.480 --> 00:25:38.480
خسته نشم

00:25:40.440 --> 00:25:41.359
فکر میکنی

00:25:41.519 --> 00:25:42.480
مردا هم انقدر درگیرن؟

00:25:43.440 --> 00:25:44.319
شنگ جیانگ چوان

00:25:44.680 --> 00:25:46.039
بهش میرسه

00:25:46.200 --> 00:25:48.079
و حواسش بهش هست

00:25:48.359 --> 00:25:49.279
ولی چرا نمیتونه

00:25:49.480 --> 00:25:50.319
روحیه‌ی شجاعت و

00:25:50.480 --> 00:25:51.400
سرمایه گذاری رو نشون بده

00:25:51.559 --> 00:25:52.440
برو انلاین دنبال

00:25:52.759 --> 00:25:54.039
راهکار رفع

00:25:54.200 --> 00:25:55.319
شپش

00:25:55.680 --> 00:25:57.119
این اولین باریه که با شپش مواجه میشیم

00:25:57.279 --> 00:25:58.440
چجوری باید درمانش کرد

00:25:58.759 --> 00:25:59.880
درمانی بلدی؟

00:26:03.799 --> 00:26:05.359
مردا بلدن

00:26:05.920 --> 00:26:07.240
مهم نیست چطوری

00:26:07.519 --> 00:26:09.480
تا وقتی این مشکل حل شه

00:26:09.880 --> 00:26:10.759
ازش دوباره بپرس

00:26:11.119 --> 00:26:12.480
انگار که هیچوقت این اتفاق نیوفتاده

00:26:12.720 --> 00:26:13.680
یادم نمیاد

00:26:21.160 --> 00:26:21.640
هوانگ

00:26:21.839 --> 00:26:23.319
خطر از بیخ گوشش رد شد

00:26:24.920 --> 00:26:26.960
این دختره، شی تیان تیان

00:26:27.359 --> 00:26:28.279
خیلی اروم ب نظرمیاد

00:26:28.480 --> 00:26:29.480
تو ضعیفی دربرابرش

00:26:30.000 --> 00:26:31.400
ولی از نظرم خیلی

00:26:31.839 --> 00:26:32.759
خبیثه

00:26:33.200 --> 00:26:34.079
شاید اصلا یون می رو

00:26:34.279 --> 00:26:35.240
این پایین کشیده

00:26:35.920 --> 00:26:36.400
حالا بالاخره میدونم

00:26:36.599 --> 00:26:37.720
که زن کشنده ینی چی

00:26:38.039 --> 00:26:39.359
عجیب نیست که اسمش شیه

00:26:39.960 --> 00:26:40.960
کلمه خاصیه اصلا؟

00:26:41.039 --> 00:26:42.440
اینجوری نگو

00:26:43.799 --> 00:26:45.920
باید برم ببینمش

00:26:47.519 --> 00:26:49.319
برادر یه لحظه بشین

00:26:50.359 --> 00:26:51.000
چی شده؟

00:26:51.440 --> 00:26:52.759
دست خالی میخوای بری؟

00:26:53.359 --> 00:26:54.480
خیلی زشته

00:26:55.119 --> 00:26:55.839
ببین

00:26:56.400 --> 00:26:58.279
اتفاقی من دوتا بطری

00:26:58.319 --> 00:26:59.240
محصولات بهداشتی دارم

00:26:59.480 --> 00:27:00.599
میتونی ببریش

00:27:00.920 --> 00:27:02.400
نیازی نیست بخریشم حتی

00:27:02.799 --> 00:27:03.359
بعدش

00:27:03.359 --> 00:27:05.079
میتونی پولش رو بدی

00:27:05.680 --> 00:27:06.359
باید

00:27:07.640 --> 00:27:08.680
خیلی خریده باشی

00:27:09.640 --> 00:27:10.759
نمیتونی تمومش کنی نه؟

00:27:11.119 --> 00:27:12.640
اومدی پیشم که بگیریش

00:27:13.039 --> 00:27:13.640
اگه بعدا بدیش به کسی

00:27:13.880 --> 00:27:14.920
هوانگ بد برداشت میکنه

00:27:16.079 --> 00:27:17.160
همین الانشم خودشو

00:27:17.359 --> 00:27:18.200
به شی تیان تیان انداخته

00:27:18.920 --> 00:27:20.000
ولی من میتونم

00:27:20.160 --> 00:27:21.640
سر کارش برگردونمش

00:27:23.160 --> 00:27:24.759
دوتا بطری ببر

00:27:25.359 --> 00:27:26.559
برای خودم نگه میدارم

00:27:27.680 --> 00:27:29.920
حالا چیکارشون کنم؟

00:27:46.839 --> 00:27:47.880
همش مربوط به گذشته‌س

00:27:48.119 --> 00:27:49.200
بهش فکر نکن

00:27:49.640 --> 00:27:51.000
باید بگذری ازش

00:27:51.960 --> 00:27:52.559
برادر

00:27:53.240 --> 00:27:54.000
ماهمدیگه رو میشناسیم

00:27:54.200 --> 00:27:55.759
مدت زیادیه

00:27:56.640 --> 00:27:58.519
ممکنه بهم دروغ گفته باشه؟

00:28:00.799 --> 00:28:01.599
واقعا

00:28:02.359 --> 00:28:03.640
مشکیل حادیه

00:28:04.119 --> 00:28:05.400
گوش کن

00:28:05.599 --> 00:28:07.000
شما دوتا یه طرف نیستین

00:28:09.519 --> 00:28:09.960
فراموشش کن

00:28:10.119 --> 00:28:10.880
مهم نیست

00:28:11.039 --> 00:28:11.680
که بقیه چی میگن

00:28:11.960 --> 00:28:13.559
در اخر تو باید

00:28:13.920 --> 00:28:15.039
رو پای خودت بایستی

00:28:16.319 --> 00:28:16.880
ولی الان

00:28:17.079 --> 00:28:18.400
باید خودتو جمع و جور کنی

00:28:18.720 --> 00:28:19.279
بخاطر فناوری مجیک بین

00:28:19.480 --> 00:28:20.200
هنوز خیلی چیزا داری

00:28:20.200 --> 00:28:21.039
که باید انجام بدی

00:28:21.240 --> 00:28:21.759
این

00:28:21.920 --> 00:28:23.279
مشکل اورژانسی ای نیست

00:28:23.960 --> 00:28:24.519
برادر

00:28:26.000 --> 00:28:27.279
بعد از گذشتن از این مرحله

00:28:27.839 --> 00:28:29.039
بالاخره فهمیدم

00:28:29.920 --> 00:28:31.000
که بقیه‌ی زندگیم

00:28:31.559 --> 00:28:32.920
چیزی ک باید باهام باشه

00:28:33.519 --> 00:28:34.319
خونه

00:28:34.759 --> 00:28:35.279
ماشین

00:28:35.559 --> 00:28:36.079
پول

00:28:36.559 --> 00:28:38.920
یا حتی عشق و زن و بچه نیست

00:28:39.359 --> 00:28:40.680
بلکه

00:28:41.720 --> 00:28:43.119
قدرته

00:28:43.519 --> 00:28:45.240
باشه فعلا حواست رو جمع کن

00:28:45.359 --> 00:28:46.359
نگران نباش

00:28:46.559 --> 00:28:47.359
این چیزا

00:28:47.559 --> 00:28:48.519
میگذره بالاخره

00:28:48.839 --> 00:28:50.160
به جای اینکه اینجا غمگین باشی

00:28:50.160 --> 00:28:52.279
باید رو کارت تمرکز کنی

00:28:52.440 --> 00:28:53.839
این ارزشمند تره

00:28:56.559 --> 00:28:57.279
برادر

00:28:58.200 --> 00:28:59.599
تو زندگیم رو نجات دادی

00:29:00.359 --> 00:29:01.119
براش میجنگم

00:29:01.720 --> 00:29:03.079
نمیذارم اسیب ببینی

00:29:06.680 --> 00:29:07.640
افرین

00:29:22.240 --> 00:29:23.799
ذره بین رو بده

00:29:24.440 --> 00:29:25.519
بفرما

00:29:28.279 --> 00:29:29.720
خدای من

00:29:30.519 --> 00:29:32.680
بالاخره

00:29:34.200 --> 00:29:35.200
من برگشتم

00:29:36.640 --> 00:29:38.000
بابا

00:29:39.640 --> 00:29:40.279
بابا

00:29:40.559 --> 00:29:42.079
مامان کمکم کرد

00:29:42.319 --> 00:29:43.720
مامان گفت کلا خوب خوب شدم

00:29:44.000 --> 00:29:44.960
دیگه هیچی توش نیست

00:29:45.200 --> 00:29:45.920
واقعا؟

00:29:46.480 --> 00:29:47.480
عالیه

00:29:47.839 --> 00:29:49.559
پس بالاخره میتونی بری مدرسه فردا صبح

00:29:49.920 --> 00:29:51.039
مگه نگفتی وقتی نمیری

00:29:51.279 --> 00:29:52.599
خیلی دلت برای دوستات تنگ میشه؟

00:29:52.799 --> 00:29:54.160
فردا میبینیشون

00:29:54.559 --> 00:29:55.960
میرم مدرسه

00:29:56.200 --> 00:29:57.119
اصلا خونه موندن با خاله لی

00:29:57.359 --> 00:29:58.440
خوش نمیگذره

00:29:59.680 --> 00:30:00.680
باشه

00:30:00.920 --> 00:30:01.720
پس برو مسواک بزن و بخواب

00:30:02.039 --> 00:30:03.119
فردا صبح میرسونمت

00:30:03.319 --> 00:30:04.160
باشه

00:30:07.480 --> 00:30:09.480
میخوام بهت

00:30:09.680 --> 00:30:10.960
درباره خاله لی بگم

00:30:11.839 --> 00:30:13.759
خیلی خستم

00:30:21.039 --> 00:30:22.720
باید برم به سفر کاری

00:30:24.119 --> 00:30:25.039
باشه

00:30:38.599 --> 00:30:39.160
بعد از اینکه خوندمش

00:30:39.240 --> 00:30:39.920
فکر نکنم منطقی باشه

00:30:40.039 --> 00:30:40.920
با دقت چکش کن

00:30:41.000 --> 00:30:42.000
ببین اگه

00:30:42.240 --> 00:30:42.880
مشکلی هست

00:30:43.279 --> 00:30:44.359
دوباره درستش کنیم

00:30:44.440 --> 00:30:44.759
باشه

00:31:11.319 --> 00:31:12.920
یه اتفاقی برا شنگ تانگ تو مدرسه افتاده

00:31:13.240 --> 00:31:14.519
سریع خودت رو برسون

00:31:14.839 --> 00:31:15.920
سرت شلوغه گویا

00:31:18.000 --> 00:31:18.680
ما منتظر میمونیم

00:31:18.839 --> 00:31:20.279
تا کارای شخصیت تموم شه بعد جلسه رو شروع میکنیم

00:31:22.480 --> 00:31:23.200
خانم دونگ

00:31:23.319 --> 00:31:24.880
من یه سری کار دارم

00:31:24.880 --> 00:31:25.599
که باید بهشون رسیدگی کنم

00:31:25.880 --> 00:31:26.759
میشه مرخصی ساعتی بگیرم؟؟

00:31:27.039 --> 00:31:27.599
سریع برمیگردم

00:31:27.799 --> 00:31:28.799
وقتی برگشتم میگم بهتون

00:31:28.960 --> 00:31:29.720
خیلی ممنون

00:31:30.000 --> 00:31:30.400
خانم دونگ

00:31:30.599 --> 00:31:31.519
زودی میام

00:31:56.039 --> 00:31:57.000
باشه گریه نکن

00:31:57.000 --> 00:31:57.640
بسه

00:31:57.920 --> 00:31:59.279
تانگ تانگ گریه نکن باشه؟

00:31:59.640 --> 00:32:01.119
مامانی اینجاست

00:32:01.359 --> 00:32:02.079
چی شده؟

00:32:02.079 --> 00:32:02.839
مامان

00:32:03.119 --> 00:32:07.440
دیگه نمیخوام برم مدرسه

00:32:07.720 --> 00:32:08.799
چی شده؟

00:32:09.000 --> 00:32:10.440
صبح که خوب بود

00:32:10.559 --> 00:32:11.279
ولی ظهر

00:32:11.279 --> 00:32:12.400
شنگ تانگ به یه بچه گفت

00:32:12.519 --> 00:32:14.319
که شپش داشته

00:32:16.880 --> 00:32:17.559
اره

00:32:18.039 --> 00:32:19.039
ولی

00:32:19.240 --> 00:32:19.920
کاملا درمان شده

00:32:21.039 --> 00:32:21.759
اره اره

00:32:22.079 --> 00:32:23.640
ولی اون بچه نمیدونست

00:32:23.880 --> 00:32:24.720
تو بعدازظهر

00:32:24.880 --> 00:32:25.799
همه خبردار شدن

00:32:26.519 --> 00:32:27.480
و بعضی بچه ها

00:32:27.759 --> 00:32:29.079
چیزای بدی بهش گفتن

00:32:29.559 --> 00:32:31.240
مامان

00:32:31.480 --> 00:32:36.599
دیگه نمیخوام برم مدرسه

00:32:37.079 --> 00:32:39.480
دیگه نمیخوام باهاشون

00:32:39.680 --> 00:32:41.440
دوست باشم

00:32:41.799 --> 00:32:42.400
باشه باشه

00:32:42.640 --> 00:32:44.200
گریه نکن

00:32:44.559 --> 00:32:45.319
نگران نباش

00:32:45.480 --> 00:32:46.079
حتما به اون بچه ها

00:32:46.279 --> 00:32:47.119
یه چیزی میگیم

00:32:47.279 --> 00:32:49.039
ولی خب تانگ تانگ

00:32:49.240 --> 00:32:50.160
خیلی حالش خوب نیست

00:32:50.519 --> 00:32:52.039
اول ببرینش خونه

00:32:52.039 --> 00:32:52.720
تا یکم اروم شه

00:32:53.039 --> 00:32:53.799
و بهتر شه

00:32:54.519 --> 00:32:55.119
اره اره

00:32:55.480 --> 00:32:56.799
خیلی شرمندم

00:32:57.319 --> 00:32:58.559
حتما با بچه ها حرف میزنم

00:32:58.559 --> 00:32:59.599
و وقتی که

00:32:59.880 --> 00:33:00.680
تانگ تانگ برگشت اینجا

00:33:00.720 --> 00:33:01.200
قطعا باهاش

00:33:01.519 --> 00:33:02.279
رفتار مناسبی میکنن

00:33:02.960 --> 00:33:04.359
نه نمیخوام

00:33:04.559 --> 00:33:08.839
نمیخوام دیگه بیام اینجا

00:33:09.119 --> 00:33:10.720
باشه باشه

00:33:12.799 --> 00:33:13.279
ببخشید

00:33:13.440 --> 00:33:14.599
که به دردسر انداختمت

00:33:14.599 --> 00:33:15.079
اشکالی نداره

00:33:15.160 --> 00:33:17.400
اگه عیب نداره یکمم

00:33:17.640 --> 00:33:19.480
درساش رو باهاش کار کنین

00:33:20.200 --> 00:33:20.960
باشه

00:33:21.039 --> 00:33:22.640
تانگ تانگ کاملا امادست

00:33:22.640 --> 00:33:23.000
باشه

00:33:23.000 --> 00:33:23.640
اشکالی نداره

00:33:23.720 --> 00:33:24.680
ممنونم

00:33:24.799 --> 00:33:25.880
اشکالی نداره

00:33:25.880 --> 00:33:26.880
بریم با مامانی باشه؟

00:33:26.920 --> 00:33:27.680
بریم

00:33:28.480 --> 00:33:29.039
فعلا

00:33:29.200 --> 00:33:30.039
باشه

00:33:34.480 --> 00:33:35.000
میدونی چیه؟

00:33:35.279 --> 00:33:36.119
معلم همین الان زنگ زد

00:33:36.400 --> 00:33:36.799
و گفت که

00:33:37.000 --> 00:33:38.480
بچه هامون به یکی تو کلاس خندیدن

00:33:38.920 --> 00:33:39.799
گفتم به کی

00:33:40.000 --> 00:33:40.559
چرا؟

00:33:41.160 --> 00:33:41.759
گفت

00:33:42.039 --> 00:33:44.119
یه دختر با شپش

00:33:44.839 --> 00:33:45.799
واقعا؟

00:33:46.200 --> 00:33:46.640
چی؟

00:33:46.640 --> 00:33:47.680
گفتی شپش؟

00:33:47.680 --> 00:33:49.039
امکان نداره

00:33:49.319 --> 00:33:50.640
یعنی شپش داره؟

00:33:50.880 --> 00:33:52.079
غیرممکنه

00:33:52.519 --> 00:33:53.000
درسته

00:33:53.039 --> 00:33:54.000
حالا معلما هم

00:33:54.480 --> 00:33:55.519
ناراحت شدن

00:33:55.799 --> 00:33:56.839
حتی میخوان

00:33:56.839 --> 00:33:57.480
با بچه هامون حرف بزنن

00:33:57.720 --> 00:33:59.519
فکر میکنی بچه هه شپش داره؟

00:33:59.559 --> 00:34:00.559
حتما خیلی

00:34:00.759 --> 00:34:01.640
خونشون کثیف بوده

00:34:01.799 --> 00:34:02.599
درسته

00:34:03.960 --> 00:34:04.880
اگه از من بپرسی

00:34:04.880 --> 00:34:05.920
میگم که یه بچه با همچین خانواده ای

00:34:06.160 --> 00:34:07.680
حتی نباید به این مدرسه اجازه ورود داشته باشه

00:34:07.960 --> 00:34:08.599
تانگ تانگ خوبی؟

00:34:08.640 --> 00:34:09.359
اگه رو بقیه بچه ها

00:34:09.559 --> 00:34:10.160
اثر گذاشته باشه چی؟

00:34:12.319 --> 00:34:13.960
والدین دارن دربارش حرف میزنن

00:34:14.480 --> 00:34:15.759
بخاطر بچه ها اروم باشین

00:34:16.039 --> 00:34:17.319
اینجوری رفتار نکنین

00:34:17.640 --> 00:34:18.360
کیه؟

00:34:18.599 --> 00:34:19.840
اون بچه کیه؟

00:34:20.519 --> 00:34:21.079
بیخیال

00:34:23.719 --> 00:34:24.840
گریه نکن عزیزم

00:34:24.840 --> 00:34:25.360
سلام

00:34:25.840 --> 00:34:26.920
کجایی؟

00:34:27.159 --> 00:34:28.599
یه مشکلی با گزارش هفتگی پیش اومده

00:34:28.880 --> 00:34:30.079
خانم دونگ دنبالته

00:34:30.239 --> 00:34:31.079
سریع برگرد

00:34:31.599 --> 00:34:32.159
باشه فهمیدم

00:34:32.360 --> 00:34:33.159
الان میام

00:34:33.920 --> 00:34:34.559
سرت شلوغه؟

00:34:34.840 --> 00:34:35.519
اگه میخوای برگرد سرکارت

00:34:35.719 --> 00:34:36.559
من بچه رو نگه میدارم

00:34:37.280 --> 00:34:38.039
ممنونم

00:34:38.199 --> 00:34:38.840
مرسی

00:34:39.119 --> 00:34:39.960
خواهش میکنم

00:34:40.360 --> 00:34:40.880
تانگ تانگ

00:34:41.199 --> 00:34:42.159
منتظر تونگ تونگ بمونین

00:34:42.360 --> 00:34:43.239
تا باهم برگردین خونه

00:34:43.639 --> 00:34:44.840
باشه مامان

00:34:45.119 --> 00:34:45.880
میام دنبالت

00:34:46.079 --> 00:34:47.159
هرموقع که تعطیل شدم

00:34:47.159 --> 00:34:47.800
دختر خوبی باش

00:34:47.920 --> 00:34:48.800
برم دیگه

00:34:48.800 --> 00:34:49.519
برو

00:34:51.199 --> 00:34:52.920
دختر خوبی باش فرشته کوچولوم

00:34:53.119 --> 00:34:53.960
گریه نکن عزیزم

00:34:54.519 --> 00:34:55.719
تو قشنگترین فرشته ای

00:34:55.719 --> 00:34:56.400
مگه نه؟

00:35:01.960 --> 00:35:02.880
اگه کارت تموم شده

00:35:04.199 --> 00:35:05.760
باید خدارو شکر کنی

00:35:06.280 --> 00:35:07.719
خوشبختانه خانم دونگ تو جلسه‌س

00:35:08.079 --> 00:35:08.880
وگرنه

00:35:09.400 --> 00:35:11.480
میخواست کلی غر بزنه بهت

00:35:12.480 --> 00:35:14.320
باید حواسم به همه جا باشه

00:35:14.920 --> 00:35:16.079
واقعا

00:35:16.320 --> 00:35:17.159
هفته خوبی داشتم

00:35:18.440 --> 00:35:20.800
مشکلات خانوادگی یه طرف

00:35:21.760 --> 00:35:23.239
گزارش پروژه ها

00:35:23.239 --> 00:35:24.440
از یه طرف

00:35:24.920 --> 00:35:25.480
حس میکنم

00:35:25.679 --> 00:35:26.599
دیگه دارم له میشم

00:35:27.119 --> 00:35:28.800
دیر یا زود کلا به فنا میرم

00:35:29.159 --> 00:35:29.920
خب

00:35:30.400 --> 00:35:32.960
این ماه پروژه های زیادیه

00:35:33.360 --> 00:35:35.400
که میتونی باهاش وقت بگذرونی

00:35:35.679 --> 00:35:37.559
همه چیز خوب پیش میره

00:35:38.000 --> 00:35:39.719
بعد از این ماه

00:35:40.079 --> 00:35:41.400
همچین هدفی ندارم واقعا

00:35:41.679 --> 00:35:42.440
فقط میخوام این هفته تموم شه

00:35:42.440 --> 00:35:43.599
و بره پی کارش

00:35:43.599 --> 00:35:44.159
ممنون

00:35:52.039 --> 00:35:53.039
چی شده؟

00:35:53.519 --> 00:35:54.280
شن

00:35:54.639 --> 00:35:55.880
یالا بیا اینجا

00:35:56.159 --> 00:35:57.159
یه اتفاقی تو شرکت افتاده

00:35:58.639 --> 00:35:59.320
باشه

00:36:03.280 --> 00:36:04.199
شن ببین

00:36:05.800 --> 00:36:06.840
شرایط شرکتو

00:36:06.880 --> 00:36:08.000
اجاره دفتر

00:36:08.000 --> 00:36:08.880
درست پیش رومونه

00:36:09.239 --> 00:36:10.079
و قدم به قدم

00:36:10.079 --> 00:36:11.400
تمام مهندسای فنیمون

00:36:11.480 --> 00:36:12.480
تقریبا همشون خستن

00:36:13.480 --> 00:36:14.400
خیلی مغروری

00:36:15.320 --> 00:36:16.239
میخوای چیکار کنی؟

00:36:16.760 --> 00:36:17.760
چطور میشه پیش بره؟

00:36:18.679 --> 00:36:19.679
بخاطر

00:36:19.920 --> 00:36:20.960
پارچه جدید نیست؟

00:36:21.360 --> 00:36:22.000
اونا شنیدن که

00:36:22.280 --> 00:36:23.280
فناوری جدید ما

00:36:23.559 --> 00:36:24.280
هنوز در حال بهبوده

00:36:24.519 --> 00:36:25.880
هنوز نتونستیم جایی ورود کنیم

00:36:26.159 --> 00:36:28.119
بخاطر همینه ذهن اشفته ای داره

00:36:28.639 --> 00:36:29.880
میخواد فناوری ما رو

00:36:30.079 --> 00:36:31.000
مال خودش بشه

00:36:31.400 --> 00:36:32.519
چند نفر خبر دارن؟

00:36:32.800 --> 00:36:34.800
کل بخش فناوری مطلعن

00:36:35.280 --> 00:36:36.679
فقط فن

00:36:37.199 --> 00:36:38.639
مونده

00:36:39.360 --> 00:36:40.079
اصل موضوع چیه؟

00:36:40.360 --> 00:36:41.559
چیه؟

00:36:41.760 --> 00:36:42.280
اطلاعات فنی

00:36:42.480 --> 00:36:43.599
به صورت رندوم انتخاب شدن

00:36:43.760 --> 00:36:44.800
تا کل فناوری

00:36:44.800 --> 00:36:45.840
الان باهامون باشه

00:36:45.840 --> 00:36:46.679
میدونی که درسته؟

00:36:46.840 --> 00:36:48.039
من فقط یه فرماندم

00:36:48.239 --> 00:36:48.920
هنوزم خودم کار میکنم

00:36:49.079 --> 00:36:49.800
نگران نباش

00:36:51.119 --> 00:36:52.079
فن، فن

00:36:52.360 --> 00:36:53.639
تو خیلی

00:36:53.960 --> 00:36:55.800
یه دنده ای

00:36:56.159 --> 00:36:56.800
نکن

00:36:56.960 --> 00:36:57.639
حیرت زده شدم

00:36:57.920 --> 00:36:58.719
چرا میزنی؟

00:36:58.920 --> 00:36:59.639
حتی حیرت زدت تونستم بکنم

00:36:59.840 --> 00:37:00.320
ببین چی میگم

00:37:00.519 --> 00:37:01.320
با توجه به ایده ما

00:37:01.519 --> 00:37:03.039
باید خیلی زودتر از اینا برای بازار ورود میکردیم

00:37:03.239 --> 00:37:03.800
ولی تو چی؟

00:37:04.000 --> 00:37:05.320
باید صبر کنیم تا کار تکمیل شه

00:37:05.519 --> 00:37:06.280
و حواسمون به اطراف باشه

00:37:06.480 --> 00:37:07.079
الان خوبه

00:37:07.280 --> 00:37:08.360
من هنوز منتظرتم

00:37:08.559 --> 00:37:09.840
دستش از کار کوتاه شده

00:37:10.079 --> 00:37:11.360
میفهمی؟

00:37:11.559 --> 00:37:12.440
ببین چی میگم

00:37:12.679 --> 00:37:13.559
من هنوز خیلی کار دارم

00:37:13.800 --> 00:37:15.000
هنوزم تموم نشده

00:37:15.199 --> 00:37:16.199
هنوز بخشایی زیاد برای پیشرفت هست

00:37:16.400 --> 00:37:16.880
میدونی که درسته؟

00:37:17.119 --> 00:37:17.880
درسته

00:37:18.079 --> 00:37:19.199
هنوز یه اتاق برای بررسی هست

00:37:19.400 --> 00:37:21.079
حتی طراحی لوگو پارچه رو هم

00:37:21.280 --> 00:37:22.159
باید تموم کنیم

00:37:22.400 --> 00:37:23.159
نگران نباش

00:37:23.400 --> 00:37:24.559
حرفت رو واضح بگو

00:37:24.760 --> 00:37:25.960
تو به دنبال کمالی

00:37:26.159 --> 00:37:27.159
اگه دوست نداری

00:37:27.480 --> 00:37:28.840
باید دنبال ایرادش باشی

00:37:29.159 --> 00:37:30.920
واقعا باید وسواست رو تغییر بدی

00:37:31.079 --> 00:37:32.519
هیچ اشتباهی نکرده

00:37:32.800 --> 00:37:33.599
فن جدیه

00:37:33.960 --> 00:37:35.320
جدی بودن کاملا منطقیه

00:37:35.519 --> 00:37:36.599
اون مرد فنی ایه

00:37:36.800 --> 00:37:37.880
باید جدی باشه

00:37:38.199 --> 00:37:39.639
مشکلش این نیست

00:37:39.960 --> 00:37:40.719
سوال اینه که

00:37:41.000 --> 00:37:42.599
چطور همراهات تونستن سردرگمت کنن

00:37:42.760 --> 00:37:43.440
افرادت

00:37:43.639 --> 00:37:44.960
بهت خیانت کردن

00:37:45.320 --> 00:37:46.320
این اتفاق تو بخشمون افتاده

00:37:46.320 --> 00:37:46.960
به این چی میگن؟

00:37:47.039 --> 00:37:48.039
بهش میگن شورش

00:37:48.320 --> 00:37:49.440
برای اینکه شورش کنن

00:37:49.639 --> 00:37:50.440
نیاز به یه مقام رسمی

00:37:50.719 --> 00:37:51.880
و مقام مسئول بوده

00:37:52.119 --> 00:37:53.159
بچه ها

00:37:53.440 --> 00:37:55.400
!بچه ها بسه

00:37:55.679 --> 00:37:56.760
!بسه

00:38:00.360 --> 00:38:01.320
!بسه دیگه، بسهه

00:38:01.639 --> 00:38:02.519
بیاین

00:38:02.760 --> 00:38:04.239
تقصیرا رو گردن هم نندازیم

00:38:04.480 --> 00:38:05.039
اوکی؟

00:38:05.280 --> 00:38:06.239
فقط میخوام بدونم

00:38:06.480 --> 00:38:07.440
این ادمایی که میگیم

00:38:07.679 --> 00:38:08.679
خبر دارین که

00:38:08.840 --> 00:38:09.880
قانون شکنی کردن؟

00:38:10.239 --> 00:38:12.039
جریان قانون شکنی نیست

00:38:12.239 --> 00:38:13.519
بحث غیراخلاقی بودنشه

00:38:13.719 --> 00:38:14.760
از لحاظ اخلاقی

00:38:14.960 --> 00:38:15.800
باید ازشون انتقاد کنیم

00:38:17.239 --> 00:38:18.519
همچین شخصی

00:38:18.840 --> 00:38:20.440
قرارداد محرمانه ای امضا نکرده

00:38:20.760 --> 00:38:21.480
اینجوری نیست که

00:38:21.719 --> 00:38:22.719
بخوایم باهاشون بجنگیم

00:38:22.920 --> 00:38:24.440
چه قرارداد محرمانه‌ای؟

00:38:24.800 --> 00:38:27.039
اسرار تجاری محرمانه‌ هستن

00:38:31.280 --> 00:38:32.119
مگه امضا نکردی؟

00:38:32.480 --> 00:38:33.599
پس بیاین

00:38:33.840 --> 00:38:34.559
مشکلات رو اینجا انالیز نکنیم

00:38:34.760 --> 00:38:35.159
یالا

00:38:35.320 --> 00:38:36.159
بیاین راه حلشو چیدا کنیم

00:38:36.440 --> 00:38:37.239
فکر میکنم اول

00:38:37.519 --> 00:38:39.400
باید جلوگیری کنیم از خیلی چیزا

00:38:39.599 --> 00:38:40.480
و شواهد رو درست کنیم

00:38:40.840 --> 00:38:41.440
دوم

00:38:41.679 --> 00:38:42.679
باید عجله کنیم

00:38:42.880 --> 00:38:43.679
که بفهمیم

00:38:43.960 --> 00:38:45.599
که تو شرکت رقیب جریان از چه قراره

00:38:46.440 --> 00:38:47.159
اره

00:38:47.719 --> 00:38:48.639
فقط با خودشناسی و شناختن دشمن

00:38:48.960 --> 00:38:50.280
میشه تو هر نبردی پیروز شد

00:38:51.159 --> 00:38:52.199
کلید اینه که موفقیت

00:38:52.440 --> 00:38:54.599
شرکت مقابل رو بفهمیم از کجاست

00:38:55.159 --> 00:38:55.719
فهمیدم

00:38:58.039 --> 00:38:59.000
یه پیشرفت بزرگ

00:39:02.920 --> 00:39:03.920
اینجا جایی که قرار بود همو ببینیم

00:39:05.119 --> 00:39:06.440
پایین ساختمونشونه

00:39:06.639 --> 00:39:07.400
مردم میان و میرن

00:39:07.599 --> 00:39:08.559
نمیترسه که دیده بشه

00:39:09.039 --> 00:39:10.400
از چی میترسه پس؟

00:39:10.960 --> 00:39:11.599
درحقیقت

00:39:12.079 --> 00:39:13.320
تا حالا ازش نخواستم بیاد بیرون

00:39:13.679 --> 00:39:14.599
نه

00:39:14.800 --> 00:39:15.679
تو

00:39:15.960 --> 00:39:16.800
همونطور که گفتی

00:39:17.119 --> 00:39:18.159
دانشجوته

00:39:18.480 --> 00:39:18.960
تو بودی که

00:39:19.159 --> 00:39:20.280
متقاعدش کردی بیاد تو شرکت

00:39:20.480 --> 00:39:21.199
درسته

00:39:21.559 --> 00:39:22.800
حداقل تونستم

00:39:23.000 --> 00:39:23.880
بهش زنگ بزنم

00:39:24.440 --> 00:39:25.920
اگه دهنمو باز کنم و ازش درخواست کنم

00:39:26.159 --> 00:39:27.559
اگه به هر دلیلی نیاد

00:39:27.760 --> 00:39:28.760
شدیدا خجالت زده میشم

00:39:29.039 --> 00:39:29.840
پس

00:39:30.199 --> 00:39:32.079
بهتره که تصادفی ببینمش تا اینکه دعوتش کنم

00:39:32.880 --> 00:39:34.000
قراره همو ببینیم

00:39:34.199 --> 00:39:35.519
نمیتونه کمکی کنه ولی حداقل ضایع میشه

00:39:36.000 --> 00:39:37.679
چه مدل رویارویی ای؟

00:39:37.800 --> 00:39:38.280
خیلی حرکتمون

00:39:38.480 --> 00:39:39.679
مسخره نیست؟

00:39:43.400 --> 00:39:44.559
اتفاقی دیدن اونقدرم جالب نیست انگار

00:39:45.079 --> 00:39:45.920
چن

00:39:47.880 --> 00:39:49.480
چه تصادفی

00:39:51.760 --> 00:39:53.679
چقدر اتفاقی

00:39:54.039 --> 00:39:55.400
اومدم ببینمت

00:39:55.639 --> 00:39:56.800
بیا بریم یه جا حرف بزنیم

00:39:56.800 --> 00:39:57.760
بیا بریم

00:40:10.119 --> 00:40:10.920
ببخشید

00:40:11.360 --> 00:40:12.920
تو کسی بودی که من رو

00:40:13.119 --> 00:40:13.800
متقاعد کردی بیام شرکت

00:40:14.159 --> 00:40:14.920
ولی الان

00:40:15.320 --> 00:40:16.679
حواسم نبود بهت سلام کنم

00:40:17.840 --> 00:40:18.559
اوکیه

00:40:19.280 --> 00:40:20.480
عادیه

00:40:20.960 --> 00:40:22.519
وانگ ان شی گفت که

00:40:23.000 --> 00:40:24.880
خوداموزی چشمه علمه

00:40:25.239 --> 00:40:26.079
پس تو نباید

00:40:26.320 --> 00:40:27.800
به هیچ وجه احساس گناه کنی

00:40:29.880 --> 00:40:31.480
شاید بهتر باشه معلم صدام کنی

00:40:31.920 --> 00:40:33.199
ولی تو ارشدی

00:40:33.400 --> 00:40:34.920
یکم عجیبه

00:40:35.440 --> 00:40:37.199
باید بار خانوادت رو به دوش بکشی

00:40:37.199 --> 00:40:38.039
باید تحمل کنی

00:40:38.519 --> 00:40:39.960
میفهمم

00:40:40.400 --> 00:40:41.760
ولی همچنین شنیدم که

00:40:42.159 --> 00:40:43.800
همه چی از شرکت اونور خیابون شروع شده

00:40:44.119 --> 00:40:44.760
حتی بالاتر از

00:40:45.000 --> 00:40:46.119
مال ماست

00:40:47.480 --> 00:40:48.639
اقای شیه میتونی بفهمی

00:40:49.119 --> 00:40:50.119
ولی راستش

00:40:50.239 --> 00:40:51.360
بحث فقط پول نیست

00:40:51.599 --> 00:40:52.519
بخاطر همین کارم رو عوض کردم

00:40:53.119 --> 00:40:53.800
دلایل دیگه

00:40:53.840 --> 00:40:55.280
چیه پس؟

00:40:58.840 --> 00:40:59.800
نگران نباش

00:41:00.239 --> 00:41:01.960
امروز اینجا نیستیم

00:41:02.320 --> 00:41:03.679
سر و صدا به پا کنیم

00:41:03.920 --> 00:41:05.079
نمیخوام ازت

00:41:05.280 --> 00:41:06.360
درباره اسرار بپرسم

00:41:06.800 --> 00:41:09.199
فقط به عنوان یه بازنشسته

00:41:09.400 --> 00:41:10.360
برای پیدا کردن

00:41:10.559 --> 00:41:11.519
اینکه

00:41:11.960 --> 00:41:13.599
چه مشکلاتی الان

00:41:13.800 --> 00:41:14.880
تو شرکتمون هستن

00:41:15.280 --> 00:41:16.719
میخوام بحث کنم

00:41:16.920 --> 00:41:18.639
ما قراره چیزای جدید رو جایگزین کنیم

00:41:19.599 --> 00:41:20.559
واقعا؟

00:41:21.800 --> 00:41:22.840
همونطور ک گفتی

00:41:23.039 --> 00:41:24.000
بذار برم سر اصل مطلب

00:41:24.400 --> 00:41:25.079
بگو

00:41:25.559 --> 00:41:27.239
در حقیقت سطح حرفه‌ای اقای فن

00:41:27.480 --> 00:41:28.360
عالیه

00:41:29.159 --> 00:41:30.840
و رو مهارتاش مسلطه

00:41:31.079 --> 00:41:32.480
که برامون قابل احترامه

00:41:33.000 --> 00:41:33.519
ولی

00:41:33.559 --> 00:41:34.480
گذشته از اینا ماها جوونیم

00:41:34.880 --> 00:41:35.719
و نمیتونیم مثل اون باشیم

00:41:35.960 --> 00:41:37.119
من اصلا عادات شخصی خاصی ندارم

00:41:37.440 --> 00:41:38.880
اصلا وقت خالی ندارم نه؟

00:41:39.480 --> 00:41:40.119
به علاوه

00:41:40.360 --> 00:41:42.000
معمولا خیلی دربارمون میپرسه

00:41:42.320 --> 00:41:44.280
که برای کمال تلاشمون رو بکنیم

00:41:44.559 --> 00:41:45.360
به صراحت بگم

00:41:45.599 --> 00:41:47.039
به این کار میگن نیش زدن

00:41:47.880 --> 00:41:48.800
پس خیلی افراد تو بخش فنی

00:41:49.000 --> 00:41:50.639
مشکل دارن باهاش

00:41:52.119 --> 00:41:53.159
مهم تر از همه

00:41:53.400 --> 00:41:54.239
تو شرکت ما

00:41:54.480 --> 00:41:56.280
هدفی نمیبینم

00:41:56.719 --> 00:41:58.159
فرقی نداره حالا بیشتر کار کنیم یا کمتر

00:41:58.760 --> 00:41:59.840
در هرصورت به چیزی نمیرسیم

00:41:59.840 --> 00:42:00.199
اره

00:42:00.400 --> 00:42:01.480
خیلی گذشته

00:42:01.519 --> 00:42:02.320
شماها

00:42:02.559 --> 00:42:03.159
همچین حسی نمیکنین؟

00:42:04.079 --> 00:42:05.000
اصلا ایا پاداشی برای تحقیقاتمون

00:42:05.199 --> 00:42:06.000
هستش؟

00:42:06.440 --> 00:42:07.480
پاداش تحقیقات و توسعه فناوری

00:42:07.719 --> 00:42:08.480
مطمئنن به خوبی سود

00:42:08.679 --> 00:42:09.840
سهام نیست

00:42:10.599 --> 00:42:11.559
و از یه طرف شرکت قول داده

00:42:11.800 --> 00:42:12.760
که برات کار کنه

00:42:13.000 --> 00:42:14.480
نه تنها با حقوق بالا

00:42:14.800 --> 00:42:16.079
بلکه با گروهای دیگه

00:42:16.320 --> 00:42:17.480
سود سهام تو پایان سال واریز میشه

00:42:18.119 --> 00:42:18.760
چیز مهم اینه که

00:42:19.000 --> 00:42:19.960
اگه شرکت سهامی عام بشه

00:42:20.199 --> 00:42:21.360
همه میتونن توش سهامدار بشن

00:42:21.639 --> 00:42:22.880
و سهامدار شدن

00:42:23.400 --> 00:42:24.960
چیز بزرگیه

00:42:26.199 --> 00:42:26.840
سان جی سرمایه گذار شد

00:42:27.000 --> 00:42:28.280
تو یون شن چونگ چینگ

00:42:28.639 --> 00:42:30.119
و حتی جرئت نداره عمومیش کنه

00:42:30.400 --> 00:42:30.920
که همه بفهمن سرمایه کدوم شرکت

00:42:31.119 --> 00:42:32.000
مال اونه

00:42:32.360 --> 00:42:34.400
شنیدم اون یکی شرکت هم

00:42:35.719 --> 00:42:37.039
غیرممکنه

00:42:37.320 --> 00:42:38.880
چطور ممکنه؟

00:42:41.159 --> 00:42:41.960
اشکالی نداره

00:42:42.719 --> 00:42:43.840
فقط به راست برو سر اصل مطلب

00:42:44.960 --> 00:42:46.239
همچنین شنیدم که سرمایه گذار اون یکی شرکته

00:42:46.480 --> 00:42:49.199
یعنی شرکت صنوبر همیشه سبز

00:42:49.480 --> 00:42:50.880
خب من با سه تاتون

00:42:51.079 --> 00:42:51.960
راضی نیستم

00:42:53.119 --> 00:42:55.320
فقط فکر میکنم شماها

00:42:55.320 --> 00:42:56.800
یکم خیلی پیرین

00:42:58.960 --> 00:42:59.880
پس اگه بتونیم

00:43:00.239 --> 00:43:02.559
تبدیل کنیمش به فناوری اصیل

00:43:02.920 --> 00:43:04.079
ممکنه که

00:43:04.440 --> 00:43:05.800
تبدیل به شرکتی به جوانان بشه

00:43:08.719 --> 00:43:10.960
به نظرت ممکنه این؟

00:43:11.400 --> 00:43:12.480
فکر نکنم

00:43:13.320 --> 00:43:14.159
نگاه کن

00:43:14.400 --> 00:43:15.559
سرمایه گذاری

00:43:15.760 --> 00:43:16.719
همزمان تو چندین شرکت

00:43:17.119 --> 00:43:18.599
کاریه که سائو داره میکنه

00:43:19.119 --> 00:43:20.639
ولی شرکتای قدیمی معمولا

00:43:21.920 --> 00:43:23.760
اینکار رو انجام نمیدن

00:43:24.239 --> 00:43:25.000
هو لیان کای

00:43:25.519 --> 00:43:27.480
از گروه دوم رویداد درجه دو

00:43:27.920 --> 00:43:28.639
ممکنه از کسی برای

00:43:28.639 --> 00:43:29.519
دنبال کردنم درخواست کرده باشه

00:43:30.079 --> 00:43:30.880
به عنوان یه کاراموز

00:43:30.880 --> 00:43:31.679
که تازه وارد شرکت شده

00:43:31.800 --> 00:43:32.719
قبلا روی پروژه سرمایه گذاری کردم

00:43:32.880 --> 00:43:34.440
اون حتی یه پروژه‌م از نزدیک ندیده

00:43:34.639 --> 00:43:35.480
وحشت نکرد؟

00:43:35.719 --> 00:43:37.280
و شنیدم که پشت سرم

00:43:37.440 --> 00:43:38.280
اسم پروژم رو روش گذاشته

00:43:52.280 --> 00:44:04.280
دوستان، بخش هایی از سریال که واضح ترجمه نشده بخاطر ناقص و خراب بودن)
(.زیرنویس انگلیسی هستش و تیم ترجمه تمام تلاشش رو در راستای ارائه یک زیرنویس مطلوب کرده

00:44:10.280 --> 00:45:10.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:10.304 --> 00:48:13.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.