WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.000 --> 00:01:36.000
ازدواج مدرن
= قسمت ۲۹=

00:01:41.239 --> 00:01:43.079
معمولا اینطوری نیست

00:01:43.560 --> 00:01:44.319
هو لیان کای

00:01:44.840 --> 00:01:46.799
از گروه دوم رویداد درجه دو

00:01:47.239 --> 00:01:47.959
ممکنه از کسی برای

00:01:47.959 --> 00:01:48.840
دنبال کردنم درخواست کرده باشه

00:01:49.400 --> 00:01:50.200
به عنوان یه کاراموز

00:01:50.200 --> 00:01:51.000
که تازه وارد شرکت شده

00:01:51.120 --> 00:01:52.040
همین الانشم رو یه پروژه سرمایه گذاری کردم

00:01:52.200 --> 00:01:53.760
اون حتی یه پروژه‌م از نزدیک ندیده

00:01:53.959 --> 00:01:54.799
وحشت نکرد؟

00:01:55.040 --> 00:01:56.599
و شنیدم که پشت سرم

00:01:56.760 --> 00:01:57.599
حرف میزنه و

00:01:57.719 --> 00:01:58.359
اسم پروژم رو عوض میکنه

00:02:00.760 --> 00:02:01.439
درسته؟

00:02:01.719 --> 00:02:02.599
ولی من دهنم بستس

00:02:02.840 --> 00:02:04.359
خیلی بهش مدیونم

00:02:04.560 --> 00:02:06.439
ولی فکر نمیکنم

00:02:06.920 --> 00:02:08.360
علاوه بر این آقای وانگ هنوز اونجاست

00:02:08.599 --> 00:02:09.240
درسته؟

00:02:09.759 --> 00:02:11.280
بخاطر تصمیم اقای وانگ

00:02:11.520 --> 00:02:13.120
که ما رای دادیم

00:02:13.800 --> 00:02:15.199
بخاطر همین اینکارو کرد درسته؟

00:02:15.639 --> 00:02:16.680
وقتی اون سه تا شرکای پیرم

00:02:16.919 --> 00:02:18.560
تبدیل به دوستام شدن

00:02:18.759 --> 00:02:19.960
اصل کاری رو گرفتن

00:02:20.199 --> 00:02:20.840
اقای وانگ

00:02:21.080 --> 00:02:22.400
دوباره طرف بقیه میره

00:02:24.039 --> 00:02:25.280
فکر نمیکنی بیش از حد درگیرش شدی؟

00:02:25.520 --> 00:02:26.039
بذار یکم

00:02:26.039 --> 00:02:27.159
نصیحتت کنم

00:02:27.479 --> 00:02:28.639
هیچوقت فکر نکن

00:02:28.879 --> 00:02:30.520
که از رییس و سرپرست باهوش تری

00:02:31.520 --> 00:02:34.039
میترسم که هو لیان کای باهوش تر باشه

00:02:34.439 --> 00:02:35.360
بهش فکر کن

00:02:36.479 --> 00:02:37.520
بخاطر توئه

00:02:38.159 --> 00:02:39.800
هیچوقت بهش پروژه نمیدی

00:02:40.159 --> 00:02:41.319
چطور ممکنه اضطراب نگرفته باشه؟

00:02:41.479 --> 00:02:43.120
میخواد باهام چیکار کنه؟

00:02:44.240 --> 00:02:45.960
علاوه بر این

00:02:47.400 --> 00:02:48.599
فکر نمیکنم که

00:02:48.840 --> 00:02:49.960
همچین کار بدی ازش سر بزنه

00:02:53.400 --> 00:02:54.800
چت شده تو؟

00:02:55.319 --> 00:02:56.439
خیلی عجیبی

00:02:56.919 --> 00:02:58.639
میخوام یه سری مشکلات رو برام انالیز کنی

00:02:59.039 --> 00:03:00.759
اونوقت از هو لیان کای دفاع میکنی

00:03:01.000 --> 00:03:01.599
نه

00:03:01.879 --> 00:03:03.800
از بالا بهش نگاه نمیکنی؟

00:03:04.159 --> 00:03:05.759
بیا دربارش حرف بزنیم

00:03:05.759 --> 00:03:06.680
اومد

00:03:10.599 --> 00:03:11.280
دیدیش؟

00:03:11.560 --> 00:03:12.400
خیلی عجیبه

00:03:12.919 --> 00:03:14.759
حتی جرئت نداره بهمون نگاه کنه

00:03:15.879 --> 00:03:17.080
خیلی حساس شدی

00:03:17.479 --> 00:03:17.960
میخوام امتحانش کنم

00:03:18.240 --> 00:03:19.719
نیازی نیست

00:03:22.800 --> 00:03:23.639
آقای هو

00:03:24.360 --> 00:03:25.080
بیا غذا بخوریم

00:03:25.439 --> 00:03:26.199
یکم بخور

00:03:27.960 --> 00:03:28.719
من و خانم لی

00:03:28.879 --> 00:03:30.479
داشتیم درباره غذا حرف میزدیم

00:03:31.159 --> 00:03:32.319
و درباره ادمایی که

00:03:32.719 --> 00:03:34.240
مهم نیست چقدر گشنه باشن

00:03:34.479 --> 00:03:35.319
بازم به هیچ وجه صبر و تحمل ندارن

00:03:35.639 --> 00:03:36.199
درسته؟

00:03:36.439 --> 00:03:37.840
ما تو این شرکت مثل خرگوشیم

00:03:38.159 --> 00:03:39.520
و علفای کنار لونه رو نمیخوریم

00:03:39.919 --> 00:03:40.639
درسته؟

00:03:42.199 --> 00:03:43.520
...خرگوش

00:03:44.319 --> 00:03:45.560
بعضی وقتا خرگوشا علفای کنار لونه رو میخورن؟

00:03:45.680 --> 00:03:47.960
شاید تصادفی بوده

00:03:48.719 --> 00:03:49.599
تصادف؟

00:03:50.039 --> 00:03:51.439
ممکنه

00:03:51.840 --> 00:03:53.360
خرگوشا همچین برنامه ریزی ای کرده باشن

00:03:53.599 --> 00:03:55.120
یا شاید میخواستن انتقام بگیرن

00:03:55.360 --> 00:03:55.919
نه نه

00:03:56.159 --> 00:03:57.439
این منظورم نبود

00:03:57.919 --> 00:03:59.000
اگه برنامه ریزی نشده بوده

00:03:59.360 --> 00:04:00.159
حتی بیشتر ممکنه که

00:04:00.159 --> 00:04:01.039
قصدش انتقام بوده

00:04:01.439 --> 00:04:02.240
تو میدونی

00:04:02.879 --> 00:04:03.960
که خرگوشا

00:04:04.080 --> 00:04:04.680
عاشق هویجن

00:04:04.840 --> 00:04:05.599
و هیچ علاقه به علف ندارن

00:04:05.639 --> 00:04:06.719
اگه علف بخورن

00:04:08.400 --> 00:04:09.240
اشتباه کردن

00:04:09.520 --> 00:04:10.759
چطور میدونی؟

00:04:11.120 --> 00:04:11.800
به عنوان یه مرد بالغ

00:04:12.039 --> 00:04:13.520
جرات انجام همچین کاری رو داری ولی جرات اعتراف بهش رو نداری

00:04:13.719 --> 00:04:14.439
من ازش سر باز نزدم

00:04:14.680 --> 00:04:15.280
ما قبلا

00:04:15.319 --> 00:04:16.199
یه برنامه ای داشتیم

00:04:18.399 --> 00:04:19.079
بخاطر همینم برای

00:04:19.319 --> 00:04:20.480
اون سه تا پیرمرد نقشه کشیدی

00:04:23.519 --> 00:04:24.519
سه تا پیرمرد؟

00:04:25.199 --> 00:04:26.040
کدوم سه تا؟

00:04:27.120 --> 00:04:27.879
چی میگی؟

00:04:28.439 --> 00:04:29.680
جریان چیه؟

00:04:31.680 --> 00:04:32.680
چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:04:33.240 --> 00:04:33.720
من که اینجوری نیستم

00:04:33.959 --> 00:04:34.439
چطور ممکنه که

00:04:34.680 --> 00:04:35.279
همچین کاری کرده باشم؟

00:04:35.519 --> 00:04:36.279
ببخشید آقای هو

00:04:36.600 --> 00:04:38.439
شاید یه دعوایی داشتیم

00:04:39.040 --> 00:04:40.319
دیدم که اینجا

00:04:40.560 --> 00:04:41.600
داشتی سوال و جواب میکردی

00:04:41.879 --> 00:04:42.600
فکر کردم که از جریان

00:04:42.720 --> 00:04:43.720
مطلعی

00:04:44.199 --> 00:04:45.279
فکر کردی

00:04:45.360 --> 00:04:46.759
...که بهشون درباره پروژه های دیگه گفتم

00:04:47.720 --> 00:04:49.399
منظورت از این حرفا این بود؟؟

00:04:49.680 --> 00:04:50.319
نه

00:04:50.600 --> 00:04:51.160
چرت نگو

00:04:51.199 --> 00:04:51.839
نمیگم، مگه تو

00:04:51.959 --> 00:04:52.600
برای پیدا کردن

00:04:53.079 --> 00:04:54.439
مخالف اون سه نفر اینجا نیستی؟

00:04:54.680 --> 00:04:55.319
درسته

00:04:55.560 --> 00:04:56.680
اون شرکت

00:04:56.959 --> 00:04:57.759
دنبالته؟

00:04:58.000 --> 00:04:59.079
اره ولی

00:04:59.399 --> 00:05:00.360
من به این صنعت

00:05:00.600 --> 00:05:01.759
علاقه ای ندارم

00:05:02.079 --> 00:05:03.600
نمیخوام این پروژه رو بردارم

00:05:03.839 --> 00:05:04.839
دارن پوست ببر رو

00:05:05.120 --> 00:05:05.800
برای ساختن یه پرچم بزرگ میکشن

00:05:06.040 --> 00:05:06.680
و مردم رو گول میزنن

00:05:07.240 --> 00:05:08.000
پس بهشون گفتی

00:05:08.279 --> 00:05:09.319
یون شن چانگ چینگ

00:05:09.560 --> 00:05:10.399
ازشون راضی نیست

00:05:10.959 --> 00:05:11.439
اینو نگفتم

00:05:11.680 --> 00:05:12.639
چرا باید همچین چیزی گفته باشم

00:05:13.079 --> 00:05:13.399
باید

00:05:13.680 --> 00:05:14.560
یکی باشه که

00:05:14.800 --> 00:05:15.319
ازشون شکایت کرده

00:05:15.560 --> 00:05:17.160
و یه سر و صدایی به پا کرده

00:05:17.439 --> 00:05:18.920
شن، در اینده

00:05:19.240 --> 00:05:19.879
تو این صنعت

00:05:19.959 --> 00:05:20.560
باید خیلی حواست جمع باشه

00:05:20.759 --> 00:05:21.480
نباید بذاری بقیه ازت سوءاستفاده کنن

00:05:22.759 --> 00:05:23.720
خوبی؟ برگرد سرکارت

00:05:23.720 --> 00:05:24.040
اره

00:05:25.000 --> 00:05:26.360
هنوز اطلاعات

00:05:26.439 --> 00:05:27.319
شرکت رو داری؟

00:05:27.800 --> 00:05:29.560
اره، بذار برات بیارم

00:05:31.079 --> 00:05:31.720
بگیرش

00:05:31.879 --> 00:05:32.680
که بررسی کنی

00:05:33.399 --> 00:05:34.240
فکر میکنی بعضی افراد

00:05:34.279 --> 00:05:34.920
ممکنه تو مسیر اشتباهی باشن

00:05:39.560 --> 00:05:40.199
خب

00:05:41.560 --> 00:05:42.360
ممنونم اقای هو

00:05:53.439 --> 00:05:55.000
شرکت اون طرف خیابون رو بررسی کردم

00:05:55.319 --> 00:05:56.120
و چیزای بدی دستگیرم شده

00:05:56.519 --> 00:05:57.399
دارن گیرمون میندازن

00:05:57.560 --> 00:05:58.680
اولین بار نیست

00:05:59.519 --> 00:06:00.600
بهت گفتم که اونا اینجورین

00:06:00.800 --> 00:06:02.160
خیلی خوب این ترفندو بلدن

00:06:02.319 --> 00:06:03.279
وگرنه

00:06:03.560 --> 00:06:04.680
غافلگیر نمیشدم

00:06:05.000 --> 00:06:05.959
برای رقابت سر فناوری

00:06:06.199 --> 00:06:07.759
قیمتای بالاتر از بازار ارائه دادن

00:06:07.920 --> 00:06:08.639
کلا همه چی رو

00:06:09.000 --> 00:06:10.279
از پایه و اساس به هم ریختن

00:06:10.439 --> 00:06:11.399
پس باید یه راهی پیدا کنم

00:06:11.600 --> 00:06:12.519
که جو رو بخوابونم

00:06:13.360 --> 00:06:14.160
البته

00:06:14.839 --> 00:06:15.759
اونا از فناوری

00:06:16.040 --> 00:06:17.560
برای تولید استفاده نمیکنن

00:06:17.959 --> 00:06:18.879
بلکه برای فروش و

00:06:19.120 --> 00:06:20.040
سودهای کلان استفاده میکنن

00:06:20.800 --> 00:06:21.839
کاری که میکنن

00:06:22.120 --> 00:06:23.199
فقط ۶ حرفه

00:06:23.519 --> 00:06:24.160
!شرم اور

00:06:24.439 --> 00:06:25.160
نفرت انگیزه

00:06:25.959 --> 00:06:27.560
اما لازم نیست نگران باشی

00:06:27.839 --> 00:06:28.680
فناوری اصلی

00:06:28.959 --> 00:06:30.360
هنوز تو دستای منه

00:06:31.680 --> 00:06:32.519
پس باید

00:06:32.680 --> 00:06:33.920
در اسرع وقت برای ثبت اختراع اقدام کنیم

00:06:34.040 --> 00:06:34.600
درسته؟

00:06:35.319 --> 00:06:36.079
مگه ما یه حساب عمومی

00:06:36.319 --> 00:06:37.480
با ۱۵۰ هزار دنبال کننده نداریم؟

00:06:37.720 --> 00:06:38.319
ازش استفاده کن

00:06:38.600 --> 00:06:39.759
به عنوان یه موقعیت تبلیغاتی

00:06:40.040 --> 00:06:40.920
برای عوض کردن جریان

00:06:41.560 --> 00:06:42.480
و درست کردنش

00:06:42.720 --> 00:06:43.639
به نظرم هنوز ضروریه

00:06:43.920 --> 00:06:45.000
که باهاشون حرف بزنیم

00:06:45.279 --> 00:06:45.839
و درباره

00:06:46.120 --> 00:06:47.199
نظرات شرکت از زوایای دیگه بگیم

00:06:47.519 --> 00:06:48.600
نگران نباشین

00:06:48.920 --> 00:06:50.000
از مهارتاتون

00:06:50.279 --> 00:06:51.040
استفاده کنین

00:06:51.480 --> 00:06:52.160
اخرش

00:06:52.439 --> 00:06:53.319
همه چی به نفع ما میشه

00:06:53.959 --> 00:06:56.120
اگه فرد اصلیمون برنگرده

00:06:56.680 --> 00:06:57.319
مجبور میشیم

00:06:57.759 --> 00:06:59.399
که افراد جدید استخدام کنیم

00:06:59.839 --> 00:07:00.439
باشه

00:07:00.839 --> 00:07:01.600
حواسم به

00:07:01.879 --> 00:07:02.600
استخداما هست

00:07:03.120 --> 00:07:04.199
میرم با دوستای قدیمی

00:07:04.480 --> 00:07:06.000
و همکلاسیام بپرسم ببینم

00:07:06.000 --> 00:07:06.560
کسی رو مدنظرشون هست

00:07:06.839 --> 00:07:07.519
ادمای جوان و با استعداد

00:07:08.600 --> 00:07:09.720
منم میرم سراغ

00:07:09.839 --> 00:07:11.279
اصل کاری

00:07:11.839 --> 00:07:12.920
من حاضرم

00:07:13.199 --> 00:07:14.600
برای انجام کارای ایدئولوژی

00:07:14.839 --> 00:07:16.319
با خیلیا همکاری کنم

00:07:16.920 --> 00:07:18.000
اینجام که به ثبت اختراع برسونمش

00:07:19.160 --> 00:07:20.519
ولی مهمترین چیز

00:07:20.839 --> 00:07:22.639
سخت ترین و پر دردسر ترینه

00:07:23.000 --> 00:07:23.839
من از سختکوشی نمیترسم

00:07:24.279 --> 00:07:25.079
تست گرفتن از

00:07:25.120 --> 00:07:26.439
ادمای جوون، سخت نیست؟

00:07:38.079 --> 00:07:38.720
فراموشش کن

00:07:39.120 --> 00:07:39.839
فن

00:07:40.160 --> 00:07:41.279
حواست به

00:07:41.560 --> 00:07:42.160
کارای فنیت باشه

00:07:42.439 --> 00:07:43.720
و دنبال پیشرفت باش

00:07:44.240 --> 00:07:45.240
کاری که باید بکنم همینه

00:07:45.639 --> 00:07:46.480
اره همینه

00:08:02.680 --> 00:08:03.879
نمیتونی از خط خارج شی

00:08:05.279 --> 00:08:06.120
این مسیر رو تا تهش میرم

00:08:06.199 --> 00:08:06.920
خاله لی

00:08:07.160 --> 00:08:07.959
من برگشتم

00:08:08.240 --> 00:08:08.680
مرسی بابت سختکوشیت

00:08:08.959 --> 00:08:09.600
سخت نیست

00:08:09.839 --> 00:08:10.800
خدافظی کن

00:08:14.800 --> 00:08:15.439
چی شده؟

00:08:15.759 --> 00:08:16.879
با خاله خدافظی کن

00:08:21.040 --> 00:08:22.120
روز خوبی داشتی؟

00:08:22.480 --> 00:08:23.279
نمیدونم

00:08:24.240 --> 00:08:25.319
هنوز نمیدونی

00:08:26.079 --> 00:08:26.600
امروز غذا

00:08:26.839 --> 00:08:27.800
چی خوردی؟

00:08:28.279 --> 00:08:29.160
یادم نیست

00:08:32.399 --> 00:08:33.200
چون که مامانی

00:08:33.480 --> 00:08:34.000
نبردت باغ وحش

00:08:34.279 --> 00:08:34.840
ناراحتی؟

00:08:35.120 --> 00:08:35.679
عصبانی ای؟

00:08:37.639 --> 00:08:38.600
بیا بغلم

00:08:39.960 --> 00:08:41.240
بغل دوست ندارم

00:08:43.000 --> 00:08:44.720
میشه ازت معذرت بخوام؟

00:08:45.519 --> 00:08:47.000
با کادو دادن

00:08:47.240 --> 00:08:48.039
باشه؟

00:08:48.759 --> 00:08:50.200
هفته بعد

00:08:50.480 --> 00:08:51.320
میبرمت باغ وحش

00:08:53.039 --> 00:08:54.360
باید سر قولت بمونی

00:08:54.720 --> 00:08:55.559
حواسم هست

00:08:57.879 --> 00:08:58.919
منو ببخش

00:09:04.879 --> 00:09:05.360
بردارش

00:09:11.879 --> 00:09:12.879
حالا میشه بغلت کنم؟

00:09:13.200 --> 00:09:13.879
اره

00:09:15.559 --> 00:09:16.159
دختر خوب

00:09:19.879 --> 00:09:21.159
حالا باهم دوستیم؟

00:09:22.480 --> 00:09:23.320
اره

00:09:24.759 --> 00:09:25.559
دوست دارم مامانی

00:09:26.320 --> 00:09:27.960
منم عزیزم، برو بازی

00:09:32.600 --> 00:09:33.799
بیا یه استراحتی کن

00:09:41.679 --> 00:09:42.799
ببین چقدر خسته ای

00:09:50.039 --> 00:09:51.519
انقدر بهش ابنبات میدی

00:09:52.759 --> 00:09:54.360
نمیرسی دندوناش خراب شه

00:09:55.039 --> 00:09:55.720
تو این سن

00:09:56.000 --> 00:09:57.399
خیلی تحت فشاره

00:09:58.399 --> 00:09:59.120
من هرروز

00:09:59.399 --> 00:10:00.320
دیر برمیگردم خونه

00:10:00.639 --> 00:10:01.120
از شنبه تا جمعه

00:10:01.399 --> 00:10:02.000
خیلی سرم

00:10:02.039 --> 00:10:02.720
شلوغه

00:10:03.320 --> 00:10:04.639
برای همین تمام

00:10:05.039 --> 00:10:06.320
کارای روزانمون میوفته برای اخرهفته

00:10:06.679 --> 00:10:07.399
و منم نمیتونم

00:10:07.480 --> 00:10:08.200
زیاد باهاش وقت بگذرونم

00:10:08.559 --> 00:10:09.000
دیدی که الان

00:10:09.279 --> 00:10:09.919
چیکار کرد

00:10:10.200 --> 00:10:11.679
نباید بهش رشوه میدادم؟

00:10:12.919 --> 00:10:14.320
ولی نمیتونی که همش

00:10:14.600 --> 00:10:15.360
بهش ابنبات و

00:10:15.679 --> 00:10:16.360
شکلات بدی

00:10:16.639 --> 00:10:17.159
ازم نخواه

00:10:17.440 --> 00:10:18.759
خیلی از خودم بدم میاد

00:10:19.440 --> 00:10:20.840
نه تنها بهش ابنبات دادم

00:10:21.120 --> 00:10:22.279
تازه گذاشتم تبلت بازیم بکنه

00:10:22.480 --> 00:10:23.399
به هرحال، هرچی که قبلا نمیذاشتم

00:10:23.679 --> 00:10:25.080
الان بهش اجازه میدم

00:10:25.480 --> 00:10:26.720
تا بتونم زمانی که باهاش نیستم رو

00:10:27.120 --> 00:10:28.879
جبران کنم

00:10:50.519 --> 00:10:52.200
به نظر میرسه خیلیاشون زردن

00:10:52.559 --> 00:10:53.120
اصلا به تازگی اونایی که

00:10:53.240 --> 00:10:54.080
دیروز خریدم نیستن

00:10:54.399 --> 00:10:56.440
چطور؟ خیلی تازن

00:10:57.120 --> 00:10:58.080
سلام اون پدره

00:10:58.399 --> 00:10:59.360
سلام -
سلام -

00:10:59.720 --> 00:11:00.559
توام اینجایی؟

00:11:00.879 --> 00:11:01.399
اره

00:11:01.679 --> 00:11:02.279
یکی معرفی کرد اینجارو

00:11:02.559 --> 00:11:03.399
گفت که اینجا به اندازه کافی

00:11:03.679 --> 00:11:04.600
خوب و بزرگه

00:11:05.919 --> 00:11:06.519
ببین چی میگم

00:11:06.799 --> 00:11:07.720
اینجا حتی از

00:11:07.799 --> 00:11:08.879
میوه فروشی دم خونمونم بزرگتره

00:11:09.399 --> 00:11:10.120
مامان لی هی کجاست؟

00:11:10.399 --> 00:11:11.799
من عاشق غذاهای فصلیم

00:11:12.120 --> 00:11:13.600
برای همین معمولا میام اینجا

00:11:14.000 --> 00:11:14.840
امروز چی میخوای بخری؟

00:11:14.840 --> 00:11:15.600
بذار بهت معرفی کنم

00:11:15.879 --> 00:11:16.960
بفرمایین

00:11:17.159 --> 00:11:17.879
ببین

00:11:18.159 --> 00:11:19.000
شاخه های بامبو امروز خیلی تازه‌ن

00:11:19.279 --> 00:11:19.799
یکم میخوای؟

00:11:20.080 --> 00:11:21.240
اره میخوام

00:11:21.320 --> 00:11:22.600
قراره ترشی تازه درست کنم امشب

00:11:22.720 --> 00:11:23.600
کیلویی چنده

00:11:23.679 --> 00:11:24.320
اینا؟

00:11:24.440 --> 00:11:25.080
کیلویی ۱۰ یوان

00:11:25.279 --> 00:11:26.080
برای امروزه؟

00:11:26.360 --> 00:11:26.919
نمیدونی

00:11:27.240 --> 00:11:27.919
خودم اوردمشون

00:11:28.039 --> 00:11:28.440
یکم بخور

00:11:28.440 --> 00:11:28.840
باشه

00:11:29.360 --> 00:11:29.919
یه کیلو بده

00:11:30.039 --> 00:11:30.720
باشه

00:11:31.600 --> 00:11:32.399
دختر کوچولو

00:11:32.759 --> 00:11:34.279
خیلی خوش شانسی

00:11:34.600 --> 00:11:35.159
شوهرت

00:11:35.480 --> 00:11:36.600
نه تنها خیلی خوشگله

00:11:36.919 --> 00:11:38.039
خیلیم با ملاحظه‌ست

00:11:38.360 --> 00:11:39.279
هربار میاد اینجا

00:11:39.559 --> 00:11:40.600
تنهاست

00:11:40.879 --> 00:11:41.399
برای پخت و پز میرین خونه؟

00:11:41.720 --> 00:11:43.039
مجبور نیستی

00:11:43.679 --> 00:11:44.559
ده یوان

00:11:44.879 --> 00:11:46.000
همون ۱۰ یوان کافیه

00:11:46.399 --> 00:11:47.200
سوءتفاهم شده

00:11:47.519 --> 00:11:48.159
ایشون همسایمه

00:11:48.440 --> 00:11:49.279
همسرم نیست

00:11:49.960 --> 00:11:51.399
اونقدرا خوش شانس نیستم

00:11:52.759 --> 00:11:53.519
ببخشید

00:11:53.840 --> 00:11:54.559
هنوزم فکر میکنم

00:11:54.840 --> 00:11:56.039
خیلی خوش شانسی

00:11:56.360 --> 00:11:58.279
چون حتما زن قوی ای تو خانوادته که انقدر سرحالی

00:11:58.639 --> 00:12:00.039
فقط میشه ۸ یوان

00:12:00.320 --> 00:12:00.679
باشه

00:12:00.799 --> 00:12:01.360
ممنون

00:12:01.360 --> 00:12:01.919
من میدم

00:12:02.039 --> 00:12:02.840
یکم پیاز

00:12:02.879 --> 00:12:03.600
کافیه کافیه

00:12:04.240 --> 00:12:04.759
ممنون

00:12:05.200 --> 00:12:05.799
خواهش میکنم

00:12:05.879 --> 00:12:06.559
چرا حساب کردی

00:12:07.039 --> 00:12:08.720
بیخیالش بعدا میدی بهم حالا

00:12:09.080 --> 00:12:10.039
اشکالی نداره

00:12:10.159 --> 00:12:10.879
باشه باشه

00:12:13.039 --> 00:12:13.600
چقدر؟

00:12:13.919 --> 00:12:14.799
حتی اونم فهمید

00:12:15.120 --> 00:12:16.559
که زن قوی ای تو خونوادته

00:12:16.799 --> 00:12:17.720
گفتنش اسونه

00:12:18.000 --> 00:12:19.440
چرا این موقع نمیری سرکار؟

00:12:19.519 --> 00:12:20.159
زن قوی

00:12:20.519 --> 00:12:21.200
تو خونه

00:12:21.240 --> 00:12:22.120
اومده برای خرید؟

00:12:24.039 --> 00:12:24.919
گوشت اونجا میفروشن

00:12:25.200 --> 00:12:25.919
رئیس

00:12:26.000 --> 00:12:26.879
بعضی وقتا بهم میگه که

00:12:27.159 --> 00:12:28.240
بهم حسادت میکنه که انقدر خوش شانسم

00:12:32.360 --> 00:12:33.159
حس بدی بهت دست نمیده

00:12:33.679 --> 00:12:35.960
وقتی اینو میگه؟

00:12:36.320 --> 00:12:37.080
نه

00:12:37.480 --> 00:12:38.440
ادم خوبیه

00:12:38.720 --> 00:12:39.799
ولی خیلی رکه

00:12:40.159 --> 00:12:41.200
نمیدونم چجوری پنهانش کنم

00:12:41.480 --> 00:12:42.039
البته برامم مهم نیست

00:12:42.320 --> 00:12:43.320
مهمترین چیز

00:12:43.440 --> 00:12:44.720
انجام دادن وظایفمه

00:12:45.039 --> 00:12:46.039
یعنی غذا پختن و بچه داری

00:12:46.320 --> 00:12:47.360
اینا که اهمیتی ندارن

00:12:51.759 --> 00:12:52.600
یادم رفت بپرسم

00:12:53.000 --> 00:12:54.240
اون کیکی

00:12:54.320 --> 00:12:54.919
دفعه قبل تو حیاط

00:12:55.080 --> 00:12:55.919
به بچه ها دادی رو

00:12:56.080 --> 00:12:56.759
خودت درست کردی؟

00:12:57.080 --> 00:12:57.919
اره، مشکلی داشت؟

00:12:58.200 --> 00:12:59.279
پسرم همیشه

00:12:59.440 --> 00:13:00.799
نسبت به بوش حساسه

00:13:01.240 --> 00:13:01.840
ولی اهمیتی نداره

00:13:01.840 --> 00:13:02.399
که چیکار کنم

00:13:02.519 --> 00:13:03.559
گفت ک دوسش نداره

00:13:03.679 --> 00:13:04.879
بخاطر مزه‌ش

00:13:05.000 --> 00:13:05.799
و بعدش

00:13:05.879 --> 00:13:06.679
مسخرم کرد

00:13:07.240 --> 00:13:08.000
دستورشو بهم بده

00:13:08.200 --> 00:13:08.879
البته

00:13:09.120 --> 00:13:09.679
طرز تهیه‌ش رو

00:13:09.799 --> 00:13:10.720
تو گوگل سرچ کردم

00:13:10.879 --> 00:13:11.720
ولی چیزی بیشتر از

00:13:11.840 --> 00:13:13.480
چیزای معمولی نبود

00:13:13.600 --> 00:13:14.200
و نکته کلیدی ای

00:13:14.360 --> 00:13:15.080
توش نداشت

00:13:15.320 --> 00:13:16.200
و منم نتونستم

00:13:16.320 --> 00:13:17.240
چیزی خوبی ازش دربیارم

00:13:18.200 --> 00:13:18.759
خب

00:13:19.000 --> 00:13:19.759
نباید تو اینترنت

00:13:19.879 --> 00:13:21.039
توقع بهتر از اینارو داشته باشی

00:13:21.240 --> 00:13:22.360
بذار برات

00:13:22.600 --> 00:13:24.120
طرز تهیه‌ش رو میگم

00:13:24.440 --> 00:13:25.720
باید مو به مو

00:13:25.840 --> 00:13:27.440
انجامش بدی

00:13:27.600 --> 00:13:28.399
چندبار باید اینکارو کنم؟

00:13:28.639 --> 00:13:29.639
و اونوقت میتونی

00:13:30.120 --> 00:13:31.919
نه دیگه نمیخوام

00:13:32.039 --> 00:13:32.960
چیزی حس کنم

00:13:33.360 --> 00:13:34.039
دیگه دربارش حرف نزن

00:13:34.159 --> 00:13:34.919
این چطوره؟

00:13:35.159 --> 00:13:36.399
اگه این کارو کردی بهم زنگ بزن

00:13:36.519 --> 00:13:37.720
باور نمیکنم، باید یه بار ببینمش

00:13:37.840 --> 00:13:38.600
نمیدونم هنوز چطوری یاد بگیرمش

00:13:38.879 --> 00:13:40.039
دفعه بعدی بهت زنگ میزنم

00:13:40.120 --> 00:13:40.519
باشه

00:13:43.399 --> 00:13:44.279
بعد از اینکه بچه رو برداشتی

00:13:44.399 --> 00:13:45.159
میخوای چیکار کنی؟

00:13:45.720 --> 00:13:46.360
چیکار میتونم بکنم؟

00:13:46.440 --> 00:13:47.399
برم خونه اشپزی کنم

00:13:48.039 --> 00:13:48.799
این چطوره

00:13:48.919 --> 00:13:49.519
بچه رو

00:13:49.600 --> 00:13:50.240
بیا خونم بعدا

00:13:50.360 --> 00:13:51.159
میتونن بچه هامون باهم بازی کنن

00:13:51.279 --> 00:13:51.840
و تکالیفشون رو انجام بدن

00:13:52.120 --> 00:13:53.440
و توام میتونی بهم یاد بدی

00:13:53.879 --> 00:13:54.399
اوکیه؟

00:13:56.240 --> 00:13:56.720
لطفا

00:13:56.759 --> 00:13:57.840
پسر من

00:13:57.919 --> 00:13:58.600
این اواخر اشتهاش بد شده

00:13:58.679 --> 00:13:59.320
واقعا میخوام که

00:13:59.440 --> 00:14:00.480
غذاهای بهتر بهش بدم

00:14:00.559 --> 00:14:01.360
و عاداتش رو تغییر بدم

00:14:01.480 --> 00:14:02.840
شاید بتونه بیشتر

00:14:04.080 --> 00:14:04.600
غذا بخوره؟

00:14:05.480 --> 00:14:05.960
باشه

00:14:07.840 --> 00:14:09.000
ممنون

00:14:09.559 --> 00:14:09.960
جناب یه لحظه

00:14:10.000 --> 00:14:10.519
یکم تربچه

00:14:10.799 --> 00:14:11.360
میخرم

00:14:12.279 --> 00:14:12.639
بیا

00:14:27.159 --> 00:14:28.120
با یکم میگو

00:14:28.840 --> 00:14:30.279
کافیه

00:14:34.720 --> 00:14:35.320
بوش عالیه

00:14:35.720 --> 00:14:37.000
تونگ تونگ خوشت میاد؟

00:14:37.399 --> 00:14:37.840
اره

00:14:39.279 --> 00:14:40.120
گشنمه

00:14:41.320 --> 00:14:42.480
عجب چیزیه

00:14:43.080 --> 00:14:43.960
باشه باشه

00:15:07.879 --> 00:15:08.519
عزیزم

00:15:09.120 --> 00:15:11.240
بیا ببین چی پختم

00:15:11.399 --> 00:15:12.360
دوست داری

00:15:13.360 --> 00:15:14.720
با دستات نگیرش

00:15:15.240 --> 00:15:15.840
خوبه؟

00:15:16.399 --> 00:15:17.039
واقعا؟

00:15:17.639 --> 00:15:18.440
بیا سر میز بخور

00:15:24.879 --> 00:15:26.279
واقعا خوشمزست

00:15:26.840 --> 00:15:27.600
ممنونم

00:15:27.799 --> 00:15:28.679
عالی شده

00:15:29.000 --> 00:15:29.799
فکر میکنی سخته

00:15:30.000 --> 00:15:30.919
وقتی یه بار انجام بدی

00:15:31.279 --> 00:15:32.360
مطمئنم دفعه قبل موفق میشی

00:15:33.360 --> 00:15:33.840
لی هی

00:15:34.840 --> 00:15:35.679
بریم خونه

00:15:36.759 --> 00:15:37.120
عمو

00:15:37.279 --> 00:15:37.720
با لی هی

00:15:37.759 --> 00:15:38.840
یکم دیگه بمونین

00:15:39.120 --> 00:15:40.320
میخوام باهاش بازی کنم

00:15:40.399 --> 00:15:41.639
بعد ناهار

00:15:42.519 --> 00:15:43.679
اگه بابا نره

00:15:44.000 --> 00:15:44.679
باید با تونگ تونگ حرف بزنم

00:15:44.799 --> 00:15:45.919
یکم بازی کنیم

00:15:47.440 --> 00:15:48.600
لطفا

00:15:49.200 --> 00:15:50.679
بذار بازی کنن

00:15:50.840 --> 00:15:51.480
اگه اینجا غذا بخوری

00:15:51.559 --> 00:15:52.519
بازم برات چیزای خوشمزه میپزم

00:15:52.600 --> 00:15:53.360
خیلی خوبه

00:15:54.120 --> 00:15:54.480
باشه

00:15:54.960 --> 00:15:55.559
بریم بازی

00:15:57.519 --> 00:15:59.000
باشه یکم بمونیم

00:15:59.360 --> 00:15:59.840
بذار کمکت کنم

00:16:00.559 --> 00:16:01.759
خواهش میکنم

00:16:01.879 --> 00:16:02.399
نیازی نیست

00:16:06.840 --> 00:16:07.519
تانگ تانگ

00:16:07.919 --> 00:16:09.440
موقع غذا خوردن نباید بازی کنی

00:16:11.240 --> 00:16:11.679
چقدر

00:16:11.840 --> 00:16:13.039
میخوای غذا بخوری؟

00:16:17.320 --> 00:16:19.120
بعدازظهر اسنک خوردی؟

00:16:20.240 --> 00:16:21.120
مامان

00:16:21.440 --> 00:16:22.879
دیگه نمیخوام

00:16:23.120 --> 00:16:24.879
حالت تهوع دارم

00:16:25.679 --> 00:16:26.799
حالت تهوع؟

00:16:27.840 --> 00:16:28.639
بیا

00:16:28.759 --> 00:16:29.440
ببینمت

00:16:29.840 --> 00:16:30.399
بیخیالشون

00:16:35.320 --> 00:16:36.559
یهو نصفه شب

00:16:36.679 --> 00:16:37.320
شروع به اسهال و استفراغ کرد

00:16:37.399 --> 00:16:38.080
بهش داروی

00:16:38.200 --> 00:16:39.200
ضداسهال دادم

00:16:39.360 --> 00:16:40.559
ولی بعد از غذا بالا اورد

00:16:40.759 --> 00:16:42.600
دیدم تب داره

00:16:48.480 --> 00:16:49.080
اینجا درد داره؟

00:16:49.360 --> 00:16:51.919
یکم

00:16:52.799 --> 00:16:54.120
امشب چیزی خوردی؟

00:16:54.799 --> 00:16:55.440
عصر

00:16:55.759 --> 00:16:56.399
چیزی نخورده

00:16:56.559 --> 00:16:57.879
پیش پرستار بوده

00:16:58.279 --> 00:16:59.080
نمیدونم

00:16:59.200 --> 00:17:00.720
هنوز ندیدمش

00:17:01.600 --> 00:17:02.720
چی بهت داده؟

00:17:03.240 --> 00:17:04.599
یادم نیست

00:17:04.720 --> 00:17:05.720
یادم نمیاد

00:17:06.039 --> 00:17:07.880
شاید سرما خورده

00:17:08.279 --> 00:17:08.759
باشه

00:17:09.119 --> 00:17:10.200
اول ازمایش خون میگیریم

00:17:10.880 --> 00:17:11.640
که چکش کنیم

00:17:12.680 --> 00:17:13.160
باشه

00:17:13.880 --> 00:17:15.279
اگه حاد باشه

00:17:15.799 --> 00:17:17.119
ممکنه که لازم باشه مایعات مصرف کنه

00:17:18.039 --> 00:17:18.519
باشه

00:17:30.839 --> 00:17:32.079
مامان، چرا دیر برگشتی؟

00:17:32.519 --> 00:17:33.359
میخوام بخوابم

00:17:33.440 --> 00:17:34.240
تازه اومدی

00:17:34.680 --> 00:17:35.440
مامان کار داره

00:17:35.599 --> 00:17:36.640
تازه کارم تموم شد

00:17:37.359 --> 00:17:38.920
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:17:38.960 --> 00:17:39.599
دلت تنگ شده؟

00:17:39.759 --> 00:17:40.119
اره

00:17:41.440 --> 00:17:41.799
مامان

00:17:41.880 --> 00:17:42.480
میشه یه قصه بخونی

00:17:42.559 --> 00:17:44.319
قبل از رفتنت

00:17:44.759 --> 00:17:45.880
باشه

00:17:46.200 --> 00:17:46.920
بخواب

00:17:47.160 --> 00:17:48.039
کدومو بخونم برات

00:17:48.359 --> 00:17:49.519
بگو

00:17:50.119 --> 00:17:50.960
این یکی

00:17:52.160 --> 00:17:52.960
باشه

00:17:53.759 --> 00:17:54.759
این قصه

00:18:01.160 --> 00:18:02.759
رو برات میخونم

00:18:03.480 --> 00:18:04.240
موزه خوش گذشت؟

00:18:04.640 --> 00:18:05.119
اره

00:18:05.279 --> 00:18:07.200
خیلی با تونگ تونگ خوش گذشت

00:18:08.079 --> 00:18:09.000
تونگ تونگ

00:18:09.319 --> 00:18:09.839
کیه دیگه؟

00:18:10.119 --> 00:18:11.759
دوستمه

00:18:12.880 --> 00:18:13.720
بابا یه بچه دیگرو

00:18:13.759 --> 00:18:15.359
باهات برد

00:18:16.279 --> 00:18:16.680
اره

00:18:16.839 --> 00:18:18.200
خاله جینگ جینگم بود

00:18:18.559 --> 00:18:19.279
بعد از موزه

00:18:19.400 --> 00:18:21.000
رفتیم دسر خوردیم

00:18:23.279 --> 00:18:24.799
خاله جینگ جینگ کیه؟

00:18:25.119 --> 00:18:26.640
مامان تونگ تونگ

00:18:26.880 --> 00:18:27.160
مامان

00:18:27.279 --> 00:18:29.000
چرا هیچکسو نمیشناسی؟

00:18:31.640 --> 00:18:33.000
خاله جینگ جینگ

00:18:34.039 --> 00:18:34.839
باهات اومد

00:18:34.920 --> 00:18:36.640
به موزه

00:18:37.119 --> 00:18:39.160
اره ما معمولا باهمیم

00:18:39.519 --> 00:18:40.039
ما حتی

00:18:40.160 --> 00:18:41.559
باهم سینما هم رفتیم

00:18:41.920 --> 00:18:44.359
مامان نمیخوای قصه بخونی

00:18:46.359 --> 00:18:47.079
باشه عزیزم

00:18:48.559 --> 00:18:49.920
الان میخونم

00:18:52.480 --> 00:18:54.039
استاد

00:18:54.400 --> 00:18:55.279
لو بان

00:18:56.039 --> 00:18:58.000
لو بان حدودای

00:18:58.160 --> 00:18:59.160
سال ۵۰۷ قبل از میلاد متولد شد

00:19:07.680 --> 00:19:08.119
برو تو جات

00:19:10.279 --> 00:19:10.839
برو

00:19:11.079 --> 00:19:11.599
بشین

00:19:27.200 --> 00:19:27.480
بیا

00:19:27.640 --> 00:19:28.400
ممنون

00:19:35.079 --> 00:19:37.200
قبل از خواب کلی باهام حرف زد

00:19:38.079 --> 00:19:39.200
و درباره‌ی

00:19:39.440 --> 00:19:40.880
موزه هم تعریف کرد

00:19:45.680 --> 00:19:46.400
گفت که

00:19:47.440 --> 00:19:48.000
یه بچه دیگه هم

00:19:48.160 --> 00:19:48.839
با خودتون بردین

00:19:48.920 --> 00:19:49.799
یکی از بچه های همسایه

00:19:52.000 --> 00:19:53.000
اره

00:19:53.200 --> 00:19:53.839
با مامانش

00:19:55.039 --> 00:19:56.799
اغلب پایین باهم وقت میگذرونیم

00:20:02.200 --> 00:20:03.519
فکر نمیکردم که شاید

00:20:04.160 --> 00:20:05.839
ادمای دیگه هم از موزه خوششون بیاد

00:20:08.400 --> 00:20:09.119
ب جز تو

00:20:44.799 --> 00:20:45.839
والدینم دارن میان شانگهای

00:20:45.960 --> 00:20:47.200
تا چند روز دیگه

00:20:47.759 --> 00:20:48.440
چی شده؟

00:20:49.359 --> 00:20:51.160
بابام یه خال رو کمرش داره

00:20:51.359 --> 00:20:53.200
که گفتن فناوری اینجا پیشرفتست

00:20:53.920 --> 00:20:55.559
و نیازی به جراحی نیست

00:20:56.000 --> 00:20:57.200
پس گفتم خوبه بیان

00:20:57.519 --> 00:20:58.759
و ازشون خواستی بیان

00:20:59.680 --> 00:21:00.480
فردا میرم بیمارستان

00:21:00.720 --> 00:21:02.400
میخوام درباره کلینیکا تحقیق کنم

00:21:04.119 --> 00:21:05.200
ولی

00:21:06.640 --> 00:21:07.519
این اواخر خیلی سرم شلوغه

00:21:07.680 --> 00:21:08.400
...شاید که

00:21:08.640 --> 00:21:10.160
اشکالی نداره من حواسم هست

00:21:11.160 --> 00:21:12.440
وقتی زمانش مشخص شد بگو

00:21:13.039 --> 00:21:13.680
که برم دنبالشون

00:21:21.000 --> 00:21:21.960
زود بخواب

00:23:16.599 --> 00:23:17.359
اومدم

00:23:18.079 --> 00:23:18.799
وقتی صبح پاشدم

00:23:18.920 --> 00:23:20.839
پیامت رو دیدم و اومدم

00:23:21.039 --> 00:23:22.160
بچه خوبه؟

00:23:22.599 --> 00:23:22.839
اره الان خوبه

00:23:22.960 --> 00:23:24.440
باید یه روز کامل تحت نظر باشه

00:23:27.799 --> 00:23:28.880
کل شب رو نخوابیدی نه؟

00:23:29.200 --> 00:23:29.720
من اینجام

00:23:30.000 --> 00:23:31.000
چرا

00:23:33.319 --> 00:23:34.000
یکم استراحت نمیکنی

00:23:34.119 --> 00:23:35.160
باید برم سرکار

00:23:36.799 --> 00:23:37.599
چی

00:23:37.759 --> 00:23:38.559
چه کاری؟

00:23:38.720 --> 00:23:39.759
چرا نمیذاری یکی دیگه جات بره؟

00:23:41.039 --> 00:23:41.640
امکان نداره

00:23:41.720 --> 00:23:43.200
من مسئولم، خیلی مهمه

00:23:43.359 --> 00:23:44.920
که خودم برم حتما

00:23:46.519 --> 00:23:47.359
ببین خودتو

00:23:48.319 --> 00:23:49.279
مجبوری انقدر

00:23:49.400 --> 00:23:49.880
خودتو اذیت کنی و

00:23:50.000 --> 00:23:51.279
سختی بکشی؟

00:23:51.279 --> 00:23:52.359
خیلی خب

00:23:52.400 --> 00:23:53.240
بسه دیگه

00:23:53.359 --> 00:23:54.480
این یه روز رو مراقب تانگ تانگ باش

00:23:55.759 --> 00:23:58.680
مامان نرو

00:23:58.759 --> 00:24:00.160
عزیزم بیدار شدی

00:24:00.160 --> 00:24:02.519
مامان نرو

00:24:02.559 --> 00:24:03.279
باشه باشه

00:24:03.279 --> 00:24:03.960
گریه نکن

00:24:04.359 --> 00:24:04.720
مامان فقط

00:24:04.759 --> 00:24:05.480
نرو

00:24:05.599 --> 00:24:06.279
یه کار کوچیک دارم

00:24:06.440 --> 00:24:07.480
سریع برمیگردم باشه؟

00:24:08.440 --> 00:24:09.039
مامان

00:24:09.160 --> 00:24:09.440
فقط یه کوچولو

00:24:09.559 --> 00:24:10.960
زودی میام

00:24:11.200 --> 00:24:11.640
دوست دارم

00:24:11.640 --> 00:24:12.599
مامان نرو

00:24:12.720 --> 00:24:13.680
دوست دارم

00:24:14.039 --> 00:24:14.640
دوست دارم

00:24:14.640 --> 00:24:17.079
نرو مامانی

00:24:17.279 --> 00:24:18.599
مامانی عاشقته

00:24:19.279 --> 00:24:23.599
نرو

00:24:23.759 --> 00:24:26.519
مامان نرو

00:24:27.039 --> 00:24:28.400
مامان

00:24:28.599 --> 00:24:30.160
تو راه مواظب باش

00:24:30.680 --> 00:24:33.960
مامان نرو

00:24:34.519 --> 00:24:35.240
تانگ تانگ

00:24:36.759 --> 00:24:37.200
دختر خوبی باش

00:24:37.400 --> 00:24:37.880
تانگ تانگ

00:24:38.079 --> 00:24:39.279
من مامانمو میخوام

00:24:39.400 --> 00:24:40.720
عزیزم گریه نکن

00:24:40.880 --> 00:24:41.680
مامانبزرگ میمونه

00:24:41.799 --> 00:24:42.440
مامانمو میخوام

00:24:42.559 --> 00:24:43.359
مامانبزرگ مواظبته

00:24:46.279 --> 00:24:46.640
از این طرف

00:24:46.759 --> 00:24:47.319
هرکس تو مسیر خودش

00:24:47.440 --> 00:24:47.799
یواش

00:24:47.920 --> 00:24:48.240
از این طرف

00:24:48.359 --> 00:24:48.720
با احتیاط

00:24:48.799 --> 00:24:49.440
باشه

00:24:51.319 --> 00:24:51.880
مامان یو ون

00:24:52.680 --> 00:24:53.039
بابا

00:24:53.480 --> 00:24:54.039
سلام

00:24:54.160 --> 00:24:54.880
اینحا ورودیه

00:24:55.000 --> 00:24:55.720
خروجی نیست

00:24:56.319 --> 00:24:57.440
مواظب باش

00:24:57.519 --> 00:24:57.839
باشه باشه

00:24:57.839 --> 00:24:58.720
کمرم درد میکنه

00:24:59.119 --> 00:25:00.200
دیگه از پیرمردا چه توقعی میشه داشت

00:25:00.319 --> 00:25:01.200
لطفا یه استثنا قائل شو براش

00:25:01.279 --> 00:25:01.839
ممنون

00:25:02.000 --> 00:25:02.640
مرسی

00:25:02.680 --> 00:25:02.920
ممنون

00:25:02.920 --> 00:25:03.400
دفعه بعدی

00:25:03.480 --> 00:25:04.079
نمیتونی اینکار رو بکنی

00:25:04.240 --> 00:25:05.119
باشه نگران نباش

00:25:05.200 --> 00:25:05.720
البته که نیستم

00:25:06.079 --> 00:25:06.720
نگران نباش

00:25:06.759 --> 00:25:07.240
شین شین

00:25:07.440 --> 00:25:07.960
به دایی سلام کن

00:25:08.039 --> 00:25:08.720
سلام دایی

00:25:09.119 --> 00:25:09.400
بابا

00:25:10.039 --> 00:25:10.759
من اینجا رانندگی کردم

00:25:10.880 --> 00:25:11.440
اره کردم

00:25:11.640 --> 00:25:12.640
بذار من انجام بدم

00:25:12.839 --> 00:25:13.039
اره

00:25:13.200 --> 00:25:13.839
باشه باشه

00:25:13.920 --> 00:25:14.880
سنگین نیست

00:25:18.079 --> 00:25:19.039
اونجا قشنگ نیست؟

00:25:19.319 --> 00:25:19.839
خوبه

00:25:21.480 --> 00:25:21.880
بابا

00:25:22.359 --> 00:25:23.640
اگه کمرت درد میکنه

00:25:23.839 --> 00:25:25.000
میتونی صندلی رو بدی عقب

00:25:26.759 --> 00:25:27.480
نه نه

00:25:27.519 --> 00:25:28.319
خوبه

00:25:28.759 --> 00:25:30.519
نگو که انقدر دقیقی که

00:25:30.880 --> 00:25:32.119
رو اینچ به اینچش حساسی

00:25:32.200 --> 00:25:32.920
بهتر شد

00:25:33.440 --> 00:25:33.839
میترسم

00:25:33.960 --> 00:25:35.039
زیاد تو راه بوده باشی

00:25:35.160 --> 00:25:35.640
و خسته باشی

00:25:36.400 --> 00:25:36.960
یو ون

00:25:37.400 --> 00:25:38.279
الان مستقیم

00:25:38.480 --> 00:25:39.759
میریم بیمارستان؟

00:25:39.920 --> 00:25:40.960
اره

00:25:41.440 --> 00:25:42.839
با یه متخصص هماهنگ کردم

00:25:43.200 --> 00:25:43.880
این دکتر

00:25:44.079 --> 00:25:45.240
متخصص اینجور بیماریاست

00:25:46.000 --> 00:25:46.440
و

00:25:46.640 --> 00:25:47.920
فقط چهارشنبه ها تو کلینیکه

00:25:48.640 --> 00:25:49.799
گفتم بهتره که

00:25:49.960 --> 00:25:51.480
تو اسرع وقت بریم سراغ دکتر

00:25:51.920 --> 00:25:53.319
نندازیمش برای هفته دیگه

00:25:53.680 --> 00:25:55.079
برای چیزای دیگه

00:25:55.319 --> 00:25:56.200
باید به حرفش گوش بدیم

00:25:56.480 --> 00:25:57.160
عجله ای نیست

00:25:57.799 --> 00:25:59.319
اره اره اول این مشکل رو حل کنیم

00:25:59.480 --> 00:26:00.359
احساس راحتی میکنم

00:26:00.599 --> 00:26:01.799
نه نه

00:26:02.319 --> 00:26:03.480
نیازی نیست

00:26:03.720 --> 00:26:04.640
ما که ایکس ری گرفتیم

00:26:04.799 --> 00:26:06.039
اوردیش؟

00:26:06.359 --> 00:26:06.839
اره

00:26:07.119 --> 00:26:07.440
ولی

00:26:07.680 --> 00:26:08.559
نیازی نیست پول حروم کنیم

00:26:08.880 --> 00:26:10.279
بابا تو فقط

00:26:10.400 --> 00:26:11.480
یه ایکس ری گرفتی

00:26:12.079 --> 00:26:13.039
وقتی بری بیمارستان شانگهای

00:26:13.200 --> 00:26:14.640
کلی ازمایشای دیگه باید بدی

00:26:15.240 --> 00:26:15.599
نگرانش نباش

00:26:15.720 --> 00:26:16.519
فقط به دکتر گوش کن

00:26:17.160 --> 00:26:19.079
باید به یو ون گوش بدی

00:26:19.319 --> 00:26:21.519
بابا فقط شدیدا از دردسر دوری میکنه

00:26:23.000 --> 00:26:23.559
مامان، بابا

00:26:23.960 --> 00:26:25.480
زحمت نکشین من اینجام

00:26:26.359 --> 00:26:27.319
باشه باشه

00:26:31.079 --> 00:26:32.759
نمیخوام دیگه اینجا بمونم

00:26:32.920 --> 00:26:35.319
میخوام برم بیرون بازی کنم

00:26:35.640 --> 00:26:36.839
شین شین

00:26:37.720 --> 00:26:38.359
گوش کن، برای درمان بابابزرگ

00:26:38.519 --> 00:26:40.279
اومدیم شانگهای

00:26:40.559 --> 00:26:41.519
اذیت نکن

00:26:43.079 --> 00:26:44.640
از بوی اینجا خوشم نمیاد

00:26:44.880 --> 00:26:45.880
خیلی بوی بدی میده

00:26:46.119 --> 00:26:47.599
نمیخوام دیگه اینجا بمونم

00:26:48.440 --> 00:26:49.559
اگه به این کارا ادامه بدی

00:26:49.880 --> 00:26:50.240
دیگه هیچوقت

00:26:50.359 --> 00:26:52.079
نمیاریمت جایی

00:26:52.480 --> 00:26:53.640
اره

00:26:53.680 --> 00:26:54.720
من میرم بیرون

00:26:55.000 --> 00:26:55.519
شین شین

00:26:55.799 --> 00:26:56.039
مامان

00:26:56.839 --> 00:26:57.319
شین شین

00:27:01.799 --> 00:27:02.279
این دفعه که اومدیم شانگهای

00:27:02.319 --> 00:27:03.240
یه ماموریت داریم

00:27:03.759 --> 00:27:04.680
باید اول با بابابزرگ بمونیم

00:27:04.720 --> 00:27:05.440
و ازش مراقبت کنیم

00:27:05.720 --> 00:27:07.039
وقتی بابابزرگ خوب شد

00:27:07.440 --> 00:27:08.559
میتونیم بریم گشت و گذار

00:27:08.640 --> 00:27:09.079
نظرت چیه؟

00:27:09.359 --> 00:27:10.440
میریم بازی؟

00:27:11.480 --> 00:27:12.359
دایی، میذاری لی شی

00:27:12.440 --> 00:27:13.400
باهات بازی کنه دیگه؟

00:27:13.640 --> 00:27:14.119
واقعا؟

00:27:14.319 --> 00:27:15.240
البته که اره

00:27:16.000 --> 00:27:16.559
دایی

00:27:17.119 --> 00:27:18.480
همه بلیطارو خریده

00:27:20.319 --> 00:27:20.680
ببین

00:27:22.079 --> 00:27:23.240
راست میگی

00:27:23.799 --> 00:27:24.480
دایی شنیدم

00:27:24.640 --> 00:27:25.680
تو زمین بازی یه قلعه بزرگه

00:27:25.799 --> 00:27:26.759
تبلیغش رو

00:27:26.920 --> 00:27:28.319
تو تلویزیون دیدم

00:27:28.480 --> 00:27:29.079
پس میتونی

00:27:29.240 --> 00:27:30.119
با لی هی به همین قلعه که

00:27:30.319 --> 00:27:31.559
دوست داری بری

00:27:31.720 --> 00:27:32.559
خیلی خب

00:27:32.880 --> 00:27:33.279
باشه؟

00:27:34.079 --> 00:27:35.160
ولی یه شرطی داریم

00:27:35.480 --> 00:27:36.720
باید اول کار بابابزرگ و درمانش تموم شه

00:27:37.960 --> 00:27:38.359
قول بده

00:27:43.319 --> 00:27:43.960
یو ون

00:27:45.599 --> 00:27:46.440
بیا شین شین

00:27:46.599 --> 00:27:47.319
بشین

00:27:49.319 --> 00:27:49.759
مراقب باش

00:27:51.240 --> 00:27:51.559
بیا

00:27:51.880 --> 00:27:52.559
یو ون

00:27:53.240 --> 00:27:53.559
مامان

00:27:53.599 --> 00:27:55.079
وقتی حرف از تشویق بچه ها میشه خوب چیزایی بلدی

00:27:55.559 --> 00:27:56.839
چرا بلیط خریدی؟

00:27:57.440 --> 00:27:59.319
شنیدم بلیطاش خیلی گرونه

00:27:59.559 --> 00:28:00.519
حدود هزار دلار هزینشه

00:28:00.960 --> 00:28:02.240
چرا همچین پولی خرج کردی؟

00:28:02.519 --> 00:28:03.480
مامان

00:28:03.759 --> 00:28:04.920
اشکالی نداره، الان نخریدمش که

00:28:05.079 --> 00:28:06.279
چند وقت پیش خریدمش

00:28:06.880 --> 00:28:07.960
شین شین اینجا اومدنش راحت نیست

00:28:08.240 --> 00:28:08.720
البته

00:28:08.920 --> 00:28:09.279
بیا

00:28:09.599 --> 00:28:09.960
تو میتونی

00:28:10.279 --> 00:28:10.720
بابا

00:28:14.039 --> 00:28:15.000
راستش ما دوتا

00:28:16.000 --> 00:28:17.440
دیگه خیلی پیر شدیم

00:28:17.920 --> 00:28:18.680
اومدیم اینجا

00:28:18.839 --> 00:28:19.839
کلیم دردسر برات درست کردیم

00:28:20.759 --> 00:28:21.880
پس میخوای تو و

00:28:22.000 --> 00:28:23.400
شین شین برین و

00:28:23.680 --> 00:28:25.240
من و مامان کارمون تموم شد خودمون رو

00:28:25.839 --> 00:28:27.279
میرسونیم

00:28:28.160 --> 00:28:29.200
ما باید

00:28:29.559 --> 00:28:30.559
پشت هم باشیم

00:28:31.319 --> 00:28:32.400
هرجا که بریم

00:28:32.880 --> 00:28:33.359
بابا

00:28:33.720 --> 00:28:34.920
کل خانواده باید همیشه باهم باشه

00:28:35.359 --> 00:28:36.000
به عنوان یه خانواده

00:28:36.160 --> 00:28:37.079
باید هوای همدیگه رو داشته باشیم

00:28:37.200 --> 00:28:37.799
چیزی نیست

00:28:38.119 --> 00:28:38.519
اره

00:28:39.480 --> 00:28:40.319
همونطور که از قدیما گفتن

00:28:40.680 --> 00:28:41.359
ولی

00:28:42.200 --> 00:28:43.079
همیشه فکر میکنم

00:28:43.240 --> 00:28:45.119
ما خوب ازت مرااقبت نکردیم

00:28:45.559 --> 00:28:46.000
درسته؟

00:28:46.440 --> 00:28:48.680
همونطور که خودت از جریان سی چی مطلعی

00:28:49.920 --> 00:28:50.759
شین شین

00:28:51.079 --> 00:28:52.480
درست یک ماه قبل از

00:28:52.799 --> 00:28:54.240
طلاق سی چی به دنیا اومد

00:28:54.799 --> 00:28:55.480
و الان

00:28:55.640 --> 00:28:57.400
شین شین تا حالا هیچوقت پدرش رو ندیده

00:28:58.640 --> 00:29:00.119
سی چی خوب نیست

00:29:00.960 --> 00:29:01.400
میدونم

00:29:01.559 --> 00:29:03.119
اگه حواسمون به شین شین نباشه

00:29:03.319 --> 00:29:04.680
هیچکس دیگه نمیتونه هواشو داشته باشه

00:29:05.039 --> 00:29:05.480
بابا

00:29:06.119 --> 00:29:07.599
بیخیال، یه وقت میشنوه

00:29:08.599 --> 00:29:09.720
من و سی جیا اوضاعمون خوبه فعلا

00:29:09.920 --> 00:29:11.160
و دشواری ای نداریم

00:29:11.960 --> 00:29:12.400
نگران نباش

00:29:12.640 --> 00:29:13.039
باشه

00:29:24.000 --> 00:29:24.880
اقایون

00:29:25.680 --> 00:29:26.680
ثبت اختراعمون

00:29:27.039 --> 00:29:29.200
بالاخره تایید شد

00:29:30.920 --> 00:29:33.039
ممنونم بابت پشتکارت

00:29:33.480 --> 00:29:34.079
همیشه تو رویاهام

00:29:34.119 --> 00:29:35.359
همچین روزی رو میدیدم

00:29:35.759 --> 00:29:36.759
حالا دیگه خیالم راحته

00:29:37.119 --> 00:29:38.319
عالیه

00:29:38.960 --> 00:29:39.960
ثبت اختراع تایید شده

00:29:41.000 --> 00:29:42.519
بالاخره به یه نتیجه ای رسیدیم

00:29:43.000 --> 00:29:43.759
اون طرفم برگشته

00:29:43.839 --> 00:29:44.839
یعنی مسئول فنی

00:29:44.920 --> 00:29:45.839
بالاخره برگشت سر کارش

00:29:46.079 --> 00:29:46.880
واقعا؟

00:29:47.039 --> 00:29:47.480
اره

00:29:47.839 --> 00:29:48.839
تازه یه سری افراد دیگه پیدا کردم

00:29:49.000 --> 00:29:49.759
که خیلی خوبن

00:29:50.079 --> 00:29:50.759
الان ما

00:29:51.160 --> 00:29:52.440
همه چی در اختیارمونه

00:29:53.200 --> 00:29:53.920
ادمای رقیب

00:29:54.160 --> 00:29:55.359
دیگه چه حقه ای میخوان بزنن بهمون

00:29:55.559 --> 00:29:56.039
هیچی

00:29:56.559 --> 00:29:58.279
بحران به پایان رسید

00:29:58.559 --> 00:30:00.279
اما این بار یه درسی گرفتیم

00:30:00.440 --> 00:30:02.039
و تاوانشو دادیم

00:30:02.319 --> 00:30:03.599
بخاطر همینم دیگه ترسی ندارم

00:30:03.920 --> 00:30:04.440
اره

00:30:04.799 --> 00:30:05.640
کادر فنی

00:30:06.160 --> 00:30:07.519
یه

00:30:07.960 --> 00:30:09.200
قرارداد امضا کرده

00:30:09.400 --> 00:30:10.839
البته که کردیم

00:30:11.319 --> 00:30:13.160
از اشتباهاتتون عبرت بگیرین

00:30:13.599 --> 00:30:14.240
بخوام راستشو بگم

00:30:14.480 --> 00:30:15.519
ما یه سری افکاری داریم

00:30:15.720 --> 00:30:16.880
که وقتشه بروزشون کنیم

00:30:17.480 --> 00:30:18.480
همچنین وقت

00:30:18.839 --> 00:30:19.759
بروز کردن سیستم شرکتمونم هست

00:30:19.920 --> 00:30:20.319
ببین

00:30:20.640 --> 00:30:21.400
چند نفر از شما اونجاست؟

00:30:21.599 --> 00:30:22.960
این روحیه زندگی کردنه

00:30:23.240 --> 00:30:24.079
ارزش یادگیری داره

00:30:27.599 --> 00:30:28.319
اقای فن کجاست؟

00:30:28.920 --> 00:30:29.759
کارگاهه

00:30:30.119 --> 00:30:30.519
بریم

00:30:31.119 --> 00:30:31.839
اشناست

00:30:37.319 --> 00:30:39.039
عالیه

00:30:41.079 --> 00:30:41.839
عالی شد

00:30:42.200 --> 00:30:43.119
اگه مشتاقانه دنبال ماه و ستاره ها بری

00:30:43.359 --> 00:30:45.039
میتونی به هرچی بخوای برسی

00:30:45.640 --> 00:30:47.400
بالاخره خیالت راحت شد

00:30:48.640 --> 00:30:50.359
شعار اینجا رو عوض کردی؟

00:30:51.519 --> 00:30:52.480
قبلا میگفتیم

00:30:52.559 --> 00:30:53.480
با خوشحالی بیا سرکار

00:30:53.680 --> 00:30:54.799
و با امنیت کامل برو

00:30:55.039 --> 00:30:56.920
اره اینارو

00:30:57.000 --> 00:30:57.640
وقتی پیر بودم میگفتم

00:30:57.759 --> 00:30:58.599
الانم خیلی پیری

00:30:59.200 --> 00:31:00.680
باید افکارمون رو عوض کنیم

00:31:00.960 --> 00:31:02.880
تا یه مدل مدیریت سازمانی مدرن ایجاد کنیم

00:31:03.119 --> 00:31:03.799
میبینین که فن

00:31:04.160 --> 00:31:04.799
شروع به

00:31:04.920 --> 00:31:06.200
اطلاع رسانی به تکنسین ها کرده

00:31:06.319 --> 00:31:07.279
بعد از عمومی شدن شرکت

00:31:07.440 --> 00:31:08.680
و این مسئله مربوط به سهام کارمنداست

00:31:10.000 --> 00:31:10.519
خیلی سخت تلاش کردی

00:31:10.680 --> 00:31:12.000
این اواخر

00:31:12.240 --> 00:31:13.039
وزن کم کردی

00:31:13.400 --> 00:31:13.960
اینجا

00:31:14.279 --> 00:31:15.160
دیگه نگران نباش

00:31:15.839 --> 00:31:16.200
اره

00:31:16.519 --> 00:31:17.759
میتونی زودتر بری

00:31:18.039 --> 00:31:18.880
برو

00:31:20.000 --> 00:31:21.480
باید برم دنبال دخترم

00:31:21.839 --> 00:31:22.680
اره برم دیگه

00:31:22.920 --> 00:31:23.599
باشه باشه

00:31:24.000 --> 00:31:24.359
فعلا

00:31:24.400 --> 00:31:24.759
فعلا

00:31:32.559 --> 00:31:33.359
مامان

00:31:33.519 --> 00:31:35.319
میخوام بازم بازی کنم

00:31:35.519 --> 00:31:37.119
نمیخوام بخوابم

00:31:37.440 --> 00:31:38.079
امکان نداره

00:31:38.359 --> 00:31:39.599
تازه خوب شدی

00:31:39.839 --> 00:31:40.559
یادت رفته

00:31:40.599 --> 00:31:41.519
دکتر چی گفت؟

00:31:41.839 --> 00:31:42.680
مگه نگفت

00:31:42.720 --> 00:31:43.880
خواب و استراحت کافی باید داشته باشی؟

00:31:44.000 --> 00:31:44.880
تا سلامتیت برگرده

00:31:47.119 --> 00:31:48.480
منم میخوام زود بخوابم

00:31:49.599 --> 00:31:51.680
پس امشب گزارش نمینویسی؟

00:31:51.920 --> 00:31:52.519
دیگه نمینویسم

00:31:52.759 --> 00:31:54.440
امروز

00:31:54.519 --> 00:31:55.799
یه کار خوب کردم

00:31:56.440 --> 00:31:57.559
بالاخره میتونم زود بخوابم

00:31:57.640 --> 00:31:58.680
و استراحت کنم

00:31:59.559 --> 00:32:00.200
مامان

00:32:00.359 --> 00:32:02.240
تولد شیائو می هفته دیگست

00:32:02.400 --> 00:32:03.359
دعوتم کرده

00:32:03.559 --> 00:32:04.359
که برم تولدش

00:32:04.519 --> 00:32:05.400
میشه

00:32:05.440 --> 00:32:06.480
براش کادو بخرم؟

00:32:06.799 --> 00:32:07.880
البته

00:32:08.240 --> 00:32:09.480
برات امادش میکنم

00:32:09.920 --> 00:32:11.119
خیلی خب پس

00:32:12.759 --> 00:32:13.319
خیالت راحت

00:32:13.799 --> 00:32:14.319
مامان

00:32:14.440 --> 00:32:15.200
میشه برام

00:32:15.200 --> 00:32:16.480
قصه بگی

00:32:16.640 --> 00:32:18.680
فقط یدونه، قول میدم زود بخوابم

00:32:19.279 --> 00:32:21.240
باشه، چشمات رو ببند

00:32:21.440 --> 00:32:22.839
برات میگم

00:32:24.759 --> 00:32:25.799
قصه پروانه‌ی خجالتی

00:32:25.960 --> 00:32:26.559
خوبه؟

00:32:28.000 --> 00:32:28.400
خوبه

00:32:29.319 --> 00:32:30.559
چشمات رو ببند

00:32:31.279 --> 00:32:32.680
هوا تاریکه

00:32:33.319 --> 00:32:34.599
و ماه بیرون اومده

00:32:35.039 --> 00:32:38.039
گلا و شاپرکا خوابیدن

00:32:38.880 --> 00:32:40.240
فقط یه پروانست

00:32:40.559 --> 00:32:42.279
که داره تو نور مهتاب

00:32:42.440 --> 00:32:44.000
میرقصه

00:32:45.839 --> 00:32:48.440
این پروانه خیلی خجالتیه

00:32:49.000 --> 00:32:50.599
و همیشه حس میکنه که رقصیدنش

00:32:50.759 --> 00:32:52.039
اصلا خوب و قشنگ نیست

00:32:52.440 --> 00:32:54.559
تو طول روز، تو گوشه و اطراف قایم میشه

00:32:54.640 --> 00:32:56.240
و رقص خواهراش رو نگاه میکنه

00:32:56.960 --> 00:32:57.640
و شب

00:32:57.720 --> 00:32:58.400
یواشکی میرقصه

00:33:06.519 --> 00:33:07.720
تانگ تانگ گفت

00:33:07.839 --> 00:33:09.400
که میخواد برای تولد شیائو می کادو بخره

00:33:09.680 --> 00:33:10.319
ولی شیائو می

00:33:10.319 --> 00:33:11.680
دختره یا پسر؟

00:33:14.079 --> 00:33:14.720
هنوز شرکت

00:33:14.720 --> 00:33:15.839
به یه حسابدار نیاز داره

00:33:15.880 --> 00:33:17.720
از کجا باید گیر بیارمش؟

00:33:21.799 --> 00:33:22.400
از کی اینجوری شد

00:33:22.400 --> 00:33:24.160
شاید بخاطر داروهاییه که برای شپش خورد

00:33:24.599 --> 00:33:25.960
شاید تب بچه

00:33:25.960 --> 00:33:27.799
مربوط به عفونت باکتریایی باشه

00:33:29.240 --> 00:33:30.559
نخ دندون و دستمال کاغذی کجاست

00:33:30.559 --> 00:33:31.759
فکر کنم تموم شده

00:33:31.920 --> 00:33:33.559
باید سس سویا هم بخرم

00:33:35.799 --> 00:33:36.279
راستی

00:33:36.839 --> 00:33:38.200
یادم باشه که

00:33:38.440 --> 00:33:39.480
فردا به خاله لی بگم

00:33:39.720 --> 00:33:40.839
که زودتر بره دنبال بچه

00:33:41.160 --> 00:33:42.559
اگه دوباره دیر کنه

00:33:42.640 --> 00:33:43.759
معلمش حسابی شاکی میشه

00:33:45.000 --> 00:33:45.440
وای نه

00:33:45.880 --> 00:33:46.640
گزارش ماهانه

00:33:46.640 --> 00:33:47.400
باید فردا تحویلش بدم

00:34:04.039 --> 00:34:04.480
بیا تو

00:34:09.240 --> 00:34:10.640
گزارش تکمیلی

00:34:10.720 --> 00:34:12.359
مربوط به پروژه رو اوردم

00:34:12.640 --> 00:34:13.319
خوب نخوابیدی؟

00:34:13.480 --> 00:34:13.920
بشین

00:34:16.799 --> 00:34:17.839
پیداست؟

00:34:18.559 --> 00:34:19.400
کاملا

00:34:19.920 --> 00:34:20.960
جریان اون سه تا پیرمرد

00:34:21.079 --> 00:34:22.119
حل و فصل شد درسته؟

00:34:22.239 --> 00:34:23.280
چرا نمیخوابی پس؟

00:34:24.320 --> 00:34:25.039
این اواخر

00:34:25.360 --> 00:34:26.960
تا چشمام رو میبندم

00:34:27.679 --> 00:34:28.719
همه چی میاد تو سرم

00:34:28.840 --> 00:34:29.639
و مشغول میشم

00:34:30.159 --> 00:34:31.199
اینجوریه که

00:34:31.360 --> 00:34:33.079
ادما هرچی بیشتر خوابشون بیاد

00:34:33.280 --> 00:34:35.119
کمتر میتونن بخوابن

00:34:36.800 --> 00:34:37.440
تو

00:34:37.920 --> 00:34:39.320
خیلی تحت فشاری

00:34:39.480 --> 00:34:40.400
مضطربی

00:34:42.519 --> 00:34:43.559
عادت دارم که

00:34:43.719 --> 00:34:45.360
بتونم بین مسائل خانوادگی و کاری تعادل ایجاد کنم

00:34:45.519 --> 00:34:47.639
فکر میکردم خیلی اسونه

00:34:47.960 --> 00:34:49.360
ولی الان واقعا فکر نمیکنم

00:34:50.159 --> 00:34:51.239
که اسون باشه

00:34:51.599 --> 00:34:53.119
اسون نیست

00:34:53.800 --> 00:34:55.280
وقتی کار زیاد داری

00:34:55.440 --> 00:34:56.400
باید وقتی که با بچت

00:34:56.480 --> 00:34:57.599
میگذرونی رو فدا کنی

00:34:58.239 --> 00:34:59.800
اگه بخوای با بچه وقت بیشتری بگذرونی چی؟

00:34:59.960 --> 00:35:01.559
از وقت کاریم باید استفاده کنم

00:35:01.880 --> 00:35:02.480
به هرحال

00:35:03.480 --> 00:35:04.519
من

00:35:04.679 --> 00:35:05.760
راهی پیدا نکردم

00:35:06.039 --> 00:35:07.280
که این دوتا مسئله رو متعادل کنم

00:35:10.199 --> 00:35:10.920
منو ببین

00:35:11.280 --> 00:35:11.679
الان

00:35:13.039 --> 00:35:14.000
اینارو نگهداشتم که به دخترم رشوه بدم

00:35:16.119 --> 00:35:17.559
ولی خیلی خستم

00:35:17.679 --> 00:35:18.360
وقتی واقعا

00:35:18.480 --> 00:35:19.159
نمیتونم پاشم

00:35:19.280 --> 00:35:20.760
الو ترش دلم میخواد

00:35:24.360 --> 00:35:25.599
یکیش رو بده

00:35:25.800 --> 00:35:26.880
خوب نیست

00:35:27.039 --> 00:35:27.719
من واقعا غرق خوابم

00:35:27.760 --> 00:35:28.880
میخورم که خوابم بپره

00:35:30.320 --> 00:35:30.920
بده

00:35:31.039 --> 00:35:31.719
یدونه فقط

00:35:35.280 --> 00:35:36.280
پس فکر میکنم

00:35:36.480 --> 00:35:37.519
من شن شینگ یه

00:35:37.920 --> 00:35:39.440
باید بین

00:35:39.559 --> 00:35:41.039
کار و خانواده تعادل ایجاد کنم

00:35:41.480 --> 00:35:42.760
من الان واقعا

00:35:42.840 --> 00:35:43.920
سردرگمم

00:35:48.239 --> 00:35:49.320
حس نمیکنی ترشه؟

00:35:50.679 --> 00:35:52.079
ترش نیست، خوشمزست

00:35:52.360 --> 00:35:53.039
ادامه بده

00:35:55.840 --> 00:35:56.320
فکر میکنم قبلا

00:35:56.440 --> 00:35:57.599
به جیانگ جینگ گفتم

00:35:57.760 --> 00:35:59.159
اگه کسی هست

00:35:59.360 --> 00:36:00.599
که نمیتونه

00:36:00.719 --> 00:36:01.280
مسائل مربوط به خانواده و کار رو متعادل نگهداره

00:36:01.400 --> 00:36:01.960
قطعا بخاطر اینه که

00:36:02.039 --> 00:36:03.000
شخصیت قوی ای نداره

00:36:04.079 --> 00:36:04.800
اونوقت اینهمه قاطعیت

00:36:04.880 --> 00:36:06.119
از کجا میومده؟

00:36:07.239 --> 00:36:07.920
مردم

00:36:09.320 --> 00:36:11.159
تا وقتی که چیزی مربوط به خودشون نباشه

00:36:11.800 --> 00:36:13.280
درکش نمیکنن

00:36:13.559 --> 00:36:15.159
نباید انقدر خودت رو سرزنش کنی

00:36:15.880 --> 00:36:16.960
!آلو ترش برام بذار

00:36:18.000 --> 00:36:18.599
واقعا؟

00:36:18.679 --> 00:36:19.119
واقعا

00:36:20.320 --> 00:36:21.280
طعمش انقدر خوبه؟

00:36:22.280 --> 00:36:22.920
همش رو بهت میدم

00:36:23.159 --> 00:36:23.719
ممنونم

00:36:31.960 --> 00:36:32.519
خانم لی

00:36:33.159 --> 00:36:34.119
چند روزه همو ندیدیم

00:36:34.760 --> 00:36:35.480
خب

00:36:37.000 --> 00:36:38.159
امشب وقت داری؟

00:36:38.599 --> 00:36:39.760
که باهم بریم شام

00:36:40.960 --> 00:36:43.000
ببخشید بابت اون شب

00:36:43.199 --> 00:36:45.000
یکم زیادی نوشیدم

00:36:45.480 --> 00:36:46.400
ولی گفتن

00:36:46.800 --> 00:36:47.559
که بی رنگه

00:36:48.079 --> 00:36:49.639
یعنی هیچ رنگی نداره

00:36:50.039 --> 00:36:51.679
پس همین که بی رنگه

00:36:52.440 --> 00:36:53.519
میشه که

00:36:54.000 --> 00:36:55.280
بی اندازه خورد

00:36:55.480 --> 00:36:56.480
عجب وضعی

00:36:56.880 --> 00:36:57.920
مثل یه ادم حقه باز

00:37:10.960 --> 00:37:11.440
خانم لی

00:37:13.280 --> 00:37:14.480
اون شب راستش

00:37:14.599 --> 00:37:15.440
من برگشتم

00:37:15.559 --> 00:37:17.280
و کلا معدم رو شستشو دادم

00:37:17.800 --> 00:37:18.239
قول میدم

00:37:18.360 --> 00:37:19.840
و قاطعانه میگم دیگه همچین اتفاقی

00:37:19.960 --> 00:37:20.679
قرار نیست بیوفته

00:37:21.639 --> 00:37:23.159
فکر میکنی امکانش هست

00:37:23.159 --> 00:37:24.079
که باهم

00:37:24.239 --> 00:37:26.079
دوباره مثل قبل به دوستیمون ادامه بدیم؟

00:37:28.800 --> 00:37:29.280
حس میکنم

00:37:29.400 --> 00:37:30.760
دارم با مامانبزرگم حرف میزنم

00:37:33.639 --> 00:37:34.400
اقای هو صدام کردی

00:37:34.760 --> 00:37:35.320
نه

00:37:35.920 --> 00:37:36.440
ولی یه چیزی

00:37:36.599 --> 00:37:37.599
شنیدم

00:37:38.079 --> 00:37:39.119
با تلفن حرف میزدم

00:37:40.840 --> 00:37:41.440
برگرد سر کارت

00:37:42.159 --> 00:37:42.599
باشه

00:37:50.360 --> 00:37:50.840
خانم لی

00:37:52.480 --> 00:37:53.079
من

00:37:54.880 --> 00:37:56.000
نکن نکن نکن

00:37:56.199 --> 00:37:56.880
نکن

00:37:57.079 --> 00:37:58.599
چیکار میکنی؟

00:37:59.119 --> 00:38:00.239
اتاق رو برای

00:38:00.239 --> 00:38:00.960
سای شنگ می اماده میکنم

00:38:01.360 --> 00:38:02.599
عصبانی نشو باشه

00:38:02.880 --> 00:38:03.760
بیا دربارش حرف بزنیم

00:38:04.039 --> 00:38:04.719
اگه چیزی برای حرف زدن داری

00:38:05.280 --> 00:38:06.559
بی فایده‌س که بخوای باهام بحث کنی

00:38:07.320 --> 00:38:08.000
بهت گفتم به دیدنش نری

00:38:08.119 --> 00:38:08.960
ولی به حرفام گوش کردی؟

00:38:09.440 --> 00:38:10.440
علاوه بر این چرا سای شنگ می

00:38:10.519 --> 00:38:11.920
کل روز رو دنبالت بود؟

00:38:12.239 --> 00:38:13.079
از اون خارجیه

00:38:13.199 --> 00:38:14.360
طلاق گرفته

00:38:14.559 --> 00:38:16.239
شاید تو مود خوبی نبوده

00:38:16.360 --> 00:38:17.480
از لحاظ روحی متزلزله

00:38:18.039 --> 00:38:18.800
طلاق گرفته

00:38:19.199 --> 00:38:20.360
منتظرت میمونه پس

00:38:20.880 --> 00:38:21.840
پس باید بری

00:38:22.039 --> 00:38:22.559
ما میتونیم بدون تو هم

00:38:22.679 --> 00:38:23.599
جمع خانوادگیمون رو داشته باشیم

00:38:24.000 --> 00:38:25.119
نه نه

00:38:25.239 --> 00:38:26.360
نه، مسخره بازی نکن

00:38:26.480 --> 00:38:27.840
چه چرتی میگی؟

00:38:27.920 --> 00:38:28.760
کل خانواده باید باشه

00:38:28.880 --> 00:38:29.800
برای همین میگن جمع خانوادگی

00:38:29.960 --> 00:38:30.719
وقتی یکی نباشه

00:38:30.840 --> 00:38:31.639
دیگه نمیگن جمع خانوادگی

00:38:32.840 --> 00:38:34.079
بلکه میگن خانواده‌ی از هم پاشیده

00:38:34.280 --> 00:38:35.920
نه نه، جمعی درکار نیست

00:38:36.159 --> 00:38:37.079
اره اره

00:38:37.199 --> 00:38:38.000
وقتی باهاشم

00:38:38.119 --> 00:38:39.079
سخته که عقب بکشم

00:38:39.599 --> 00:38:40.360
غیرممکنه

00:38:40.800 --> 00:38:42.360
غیرممکنه

00:38:42.599 --> 00:38:43.039
خیلی خب

00:38:43.599 --> 00:38:44.239
بهش زنگ بزن

00:38:44.519 --> 00:38:45.079
بگو

00:38:45.360 --> 00:38:47.320
هیج برگشتی بین تو و اون نخواهد بود

00:38:47.559 --> 00:38:48.039
بگو

00:38:48.400 --> 00:38:49.320
ای بابا

00:38:49.400 --> 00:38:49.960
میخوای دعوا کنی؟

00:38:50.000 --> 00:38:50.400
!نه

00:38:50.400 --> 00:38:51.159
میخوای دعوا کنی؟

00:38:51.280 --> 00:38:51.639
آتیش بیار معرکه نشو

00:38:51.679 --> 00:38:52.440
میخوای دعوا کنی؟

00:38:52.599 --> 00:38:53.239
نه شن پنگ

00:38:53.280 --> 00:38:54.679
میخوای دعوا کنی؟

00:38:54.800 --> 00:38:55.079
نه

00:38:55.159 --> 00:38:56.159
اگه نمیزنیم که برم

00:38:56.440 --> 00:38:57.159
نه نه

00:38:57.840 --> 00:38:58.280
بریم

00:39:00.719 --> 00:39:01.559
الکی فیلم بازی نکن

00:39:04.199 --> 00:39:05.079
واقعا افتادی

00:39:05.480 --> 00:39:05.760
هی

00:39:05.920 --> 00:39:06.599
واقعا افتادی

00:39:06.679 --> 00:39:08.559
کوری؟ تکون نخور

00:39:08.679 --> 00:39:09.760
دست نزن

00:39:19.920 --> 00:39:20.519
شن

00:39:21.599 --> 00:39:23.159
چته؟

00:39:23.559 --> 00:39:24.639
پات چی شد؟

00:39:26.400 --> 00:39:27.079
خوبی؟

00:39:27.440 --> 00:39:28.400
نه نه نه

00:39:28.760 --> 00:39:29.440
...تو

00:39:30.119 --> 00:39:31.599
اینجا چیکار میکنی؟

00:39:31.760 --> 00:39:32.960
به پات آسیب زدی

00:39:33.079 --> 00:39:34.159
یا زبونت

00:39:34.320 --> 00:39:35.400
چرا لکنت گرفتی

00:39:36.119 --> 00:39:37.039
کیه؟

00:39:37.079 --> 00:39:38.360
خوبی یا نه؟

00:39:38.599 --> 00:39:39.719
اهمیتی نداره

00:39:39.880 --> 00:39:40.719
کی بهت گفت

00:39:41.079 --> 00:39:41.920
که اینجام؟

00:39:42.280 --> 00:39:43.320
من

00:39:45.320 --> 00:39:46.559
تو اونجا بودی

00:39:46.840 --> 00:39:47.599
که اونم زنگ زد

00:39:48.360 --> 00:39:49.920
منم گفتم بیاد

00:39:50.880 --> 00:39:51.199
هی

00:39:51.480 --> 00:39:52.360
چیکار میکنی؟

00:39:52.519 --> 00:39:52.920
پام رو

00:39:53.039 --> 00:39:54.119
شکستم

00:39:54.280 --> 00:39:55.519
چیز مهمی نیست

00:39:55.760 --> 00:39:56.440
حالا بهش زنگ میزنی

00:39:56.519 --> 00:39:57.599
که بیاد اینجا

00:39:57.880 --> 00:39:58.599
واقعا فازت چیه؟

00:39:59.679 --> 00:40:00.159
شن

00:40:00.280 --> 00:40:02.480
مهم نیست

00:40:03.920 --> 00:40:05.320
چند سالته؟

00:40:06.079 --> 00:40:07.480
چه بلایی سرت اومده؟

00:40:08.000 --> 00:40:08.519
شن

00:40:09.119 --> 00:40:10.280
چیزی نمیخوای بهش

00:40:10.639 --> 00:40:11.800
بگی؟

00:40:11.920 --> 00:40:12.639
دقیقا جلوی من، فیس تو فیس

00:40:12.840 --> 00:40:13.719
سریعا روشنش

00:40:13.880 --> 00:40:14.920
کن

00:40:15.199 --> 00:40:15.440
اگه

00:40:15.519 --> 00:40:16.519
کاری باهام داری

00:40:16.920 --> 00:40:18.519
بگو

00:40:18.800 --> 00:40:19.320
باشه

00:40:19.480 --> 00:40:20.760
خب

00:40:21.480 --> 00:40:22.000
پس

00:40:22.360 --> 00:40:24.280
ازت چی میخواد؟

00:40:25.360 --> 00:40:25.920
درسته

00:40:26.639 --> 00:40:27.880
من دنبال شنم چون

00:40:28.000 --> 00:40:30.159
میخوام دانش اموزا رو بهش معرفی کنم

00:40:30.480 --> 00:40:32.000
وقتی مهمونی بود شنیدم که

00:40:32.239 --> 00:40:34.280
شن داشت تمرین موسیقی میکرد

00:40:34.480 --> 00:40:36.440
همه میخوان یه سری چیزای موسیقایی یاد بگیرن

00:40:36.760 --> 00:40:37.920
همکلاسیت

00:40:38.800 --> 00:40:40.519
باید رفته باشه دانشگاه ارشد

00:40:40.840 --> 00:40:41.559
برای این

00:40:41.840 --> 00:40:43.119
تمرینات

00:40:43.920 --> 00:40:44.320
درسته؟

00:40:45.559 --> 00:40:46.000
اره

00:40:46.400 --> 00:40:47.079
درسته

00:40:47.360 --> 00:40:48.119
پس

00:40:48.360 --> 00:40:49.760
نوع کاری که داری

00:40:49.960 --> 00:40:50.920
عموما ساده‌ست

00:40:51.760 --> 00:40:52.800
یه سری همکلاسیام

00:40:53.079 --> 00:40:54.719
پولدارن

00:40:54.920 --> 00:40:56.400
پس اگه تو یه کلاس شروع کنی

00:40:56.519 --> 00:40:58.559
و بهشون اموزش بدی

00:40:58.719 --> 00:41:00.119
قطعا

00:41:01.480 --> 00:41:02.519
باعث بهبود

00:41:02.639 --> 00:41:03.400
سطح و لولت میشه

00:41:03.880 --> 00:41:05.599
میشه اونو به عنوان

00:41:05.840 --> 00:41:06.800
کسب و کار شن در نظر گرفتش

00:41:06.800 --> 00:41:07.239
نیازی نیست

00:41:08.199 --> 00:41:08.719
شن

00:41:08.920 --> 00:41:10.320
اون فقط نوازنده گیتاره

00:41:10.639 --> 00:41:12.119
چجوری قراره قطعه بتهوون بزنه؟

00:41:12.719 --> 00:41:14.400
تازشم تاحالا بتهوون رو

00:41:14.599 --> 00:41:15.960
تو دانشگاه اموزش ندیده

00:41:16.199 --> 00:41:17.960
بیشترین چیزایی که تمرین کرده

00:41:18.199 --> 00:41:19.039
موسیقیای مدرن

00:41:19.519 --> 00:41:20.960
و سبک متفاوت تره

00:41:21.400 --> 00:41:21.920
مگه نه؟

00:41:22.320 --> 00:41:23.199
یه گاز بزن

00:41:25.199 --> 00:41:26.360
ترش و خوشمزست

00:41:31.480 --> 00:41:32.400
درسته

00:41:33.800 --> 00:41:36.159
با این شرایط

00:41:36.400 --> 00:41:37.440
همینم غنیمته

00:41:38.760 --> 00:41:39.599
بدتره

00:41:45.199 --> 00:41:45.840
پاهات درد میکنه

00:41:46.000 --> 00:41:46.920
بذار ماساژش بدم

00:41:47.320 --> 00:41:49.239
نه نه

00:41:51.199 --> 00:41:51.599
نه

00:41:51.679 --> 00:41:52.119
باشه

00:41:53.119 --> 00:41:53.519
قلقلکم میاد

00:41:54.840 --> 00:41:56.000
...تو

00:41:56.239 --> 00:41:56.519
نه

00:41:56.719 --> 00:41:57.679
شما دوتا

00:41:58.079 --> 00:41:59.960
منو به خنده نندازین

00:42:00.159 --> 00:42:01.159
وگرنه میرم

00:42:01.400 --> 00:42:02.400
اینجا هم نمونین

00:42:02.639 --> 00:42:04.440
پرستارا هستن

00:42:04.639 --> 00:42:05.559
برین دیگه

00:42:06.000 --> 00:42:06.440
برین

00:42:07.559 --> 00:42:07.960
خیلی خب

00:42:09.840 --> 00:42:10.480
شن

00:42:11.480 --> 00:42:12.360
الان

00:42:12.599 --> 00:42:14.119
بدتر انگار داری گریه میکنی تا خنده

00:42:14.400 --> 00:42:15.039
فهمیدی؟

00:42:17.000 --> 00:42:18.119
پات شکسته

00:42:18.320 --> 00:42:19.480
وقتی درد داری

00:42:19.599 --> 00:42:21.079
باید دردت رو فریاد بزنی

00:42:22.920 --> 00:42:24.480
مجبور نکن خودتو که لبخند زوری بزنی

00:42:24.639 --> 00:42:25.599
نمیتونم تحمل کنم

00:42:25.960 --> 00:42:27.599
جلوی ادمای غریبه

00:42:27.840 --> 00:42:29.440
مهم نیست چقدر درد داره، باید تحمل کنه در هرصورت

00:42:29.480 --> 00:42:30.000
درست نمیگم؟

00:42:30.119 --> 00:42:30.880
چرا

00:42:32.119 --> 00:42:33.519
مهم نیست چقدر درد داره، درهرصورت باید تحمل کنی

00:42:33.639 --> 00:42:34.719
هیچ حرفی

00:42:35.480 --> 00:42:36.800
نمیتونی بزنی فعلا، جایگاه خانوادگیت

00:42:36.880 --> 00:42:38.079
واقعا الان پایینه

00:42:38.519 --> 00:42:39.199
نه نه

00:42:39.360 --> 00:42:40.719
درباره پاهات چیزی نگو

00:42:40.960 --> 00:42:42.480
وسط حرفمم نپر

00:42:42.719 --> 00:42:43.559
منظورت چیه؟

00:42:44.239 --> 00:42:44.840
کی وسط حرفت پرید؟

00:42:45.639 --> 00:42:46.239
کی؟؟

00:42:46.400 --> 00:42:47.039
واقعا نمیدونم

00:42:47.159 --> 00:42:48.199
میدونستی

00:42:48.760 --> 00:42:49.960
که به پای اسیب دیده

00:42:50.119 --> 00:42:51.519
باید ورزش داده بشه

00:42:52.920 --> 00:42:54.559
دکتر بهت نگفت؟

00:42:56.159 --> 00:42:57.840
نباید تکونش بدی

00:42:59.280 --> 00:42:59.920
خیلی بد افتادی

00:43:00.039 --> 00:43:00.719
بخاطر همینه که عروس خانوم

00:43:00.880 --> 00:43:01.639
غیرقابل اعتماده

00:43:01.760 --> 00:43:02.559
میخوای

00:43:02.679 --> 00:43:03.639
بخاطر پول بکشیش

00:43:03.760 --> 00:43:05.079
من هیچکسو نمیخوام واسه پول بکشم

00:43:05.880 --> 00:43:06.159
خب پس

00:43:06.320 --> 00:43:07.400
واضح بگو

00:43:07.519 --> 00:43:09.079
چیو

00:43:09.480 --> 00:43:11.079
درک نمیکنی؟

00:43:11.360 --> 00:43:11.679
من

00:43:12.000 --> 00:43:12.840
مربوط به شن نیست

00:43:13.199 --> 00:43:14.199
مربوطه خانوادمونه

00:43:14.440 --> 00:43:15.599
میبینی چی میگه؟

00:43:15.719 --> 00:43:16.719
چرا دهنت رو میپوشونی؟

00:43:16.840 --> 00:43:17.800
دندون درد داری

00:43:24.920 --> 00:43:26.119
پای بابام چی شده؟

00:43:26.960 --> 00:43:27.679
برو از مامان جونت بپرس

00:43:28.119 --> 00:43:29.239
چرا مامانم اینجاست؟

00:43:30.639 --> 00:43:31.679
کجا میری؟

00:43:32.119 --> 00:43:32.719
میرم خونتون رو

00:43:33.039 --> 00:43:33.880
اماده کنم

00:43:34.159 --> 00:43:35.599
ناسلامتی همتون دور هم جمع شدین

00:43:36.039 --> 00:43:36.960
توام که اینجایی

00:43:37.280 --> 00:43:37.920
به بابات بگو

00:43:38.119 --> 00:43:38.960
امشب بره دنبال شن یی یانگ

00:43:39.159 --> 00:43:40.000
ناسلامتی پسر اونم هست

00:43:40.639 --> 00:43:41.000
ژو یینگ

00:43:41.239 --> 00:43:41.679
ژو یینگ

00:43:49.679 --> 00:43:59.679
دوستان، بخش هایی از سریال که واضح ترجمه نشده بخاطر ناقص و خراب بودن)
(.زیرنویس انگلیسی هستش و تیم ترجمه تمام تلاشش رو در راستای ارائه یک زیرنویس مطلوب کرده

00:44:10.679 --> 00:45:10.679
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:10.703 --> 00:48:19.503
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.