WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.639 --> 00:01:34.080 پس 00:01:34.279 --> 00:01:35.879 پس خونه هایی که تا الان فروختم چی؟ 00:01:36.080 --> 00:01:37.000 راستش 00:01:38.400 --> 00:01:38.919 چون خونه ی شما 00:01:38.919 --> 00:01:40.199 جزو اولین دسته ای بود که معامله شد 00:01:40.760 --> 00:01:42.279 و همینطور چندین بار عوض شد 00:01:42.919 --> 00:01:43.839 آخرین رای هیئت منصفه 00:01:44.160 --> 00:01:45.480 بیشتر مثل این میمونه که بخوای برای خونه ی خودت ‌پول بدی 00:01:45.879 --> 00:01:46.919 این که میخوای خونه رو برگردونی 00:01:48.199 --> 00:01:48.919 امکانش نیست 00:01:53.360 --> 00:01:54.400 من برای این مورد آماده ام 00:01:56.279 --> 00:01:57.279 راستش توی همسایگمون 00:01:57.279 --> 00:01:58.199 هستن کسایی که وضعیتشون 00:01:58.199 --> 00:01:59.000 مثل منه 00:01:59.440 --> 00:01:59.959 برای همینم 00:02:03.800 --> 00:02:04.319 وکیل لی 00:02:05.959 --> 00:02:06.559 عذر میخوام 00:02:06.879 --> 00:02:08.559 من با یه موکل دیگه قرار ملاقات دارم 00:02:09.520 --> 00:02:11.080 اینارو رو بگیر و خوب مطالعه شون کن 00:02:11.360 --> 00:02:12.320 اگه مشکلی بود 00:02:12.440 --> 00:02:13.759 مستقیما با دستیارم تماس بگیر 00:02:14.759 --> 00:02:16.240 باشه. خیلی ممنونم 00:02:17.559 --> 00:02:19.119 دفعه ی بعدی اگه وقت داشتین 00:02:19.119 --> 00:02:20.479 من بزرگترای همسایگیمونم میارم 00:02:20.479 --> 00:02:21.800 تا همراه شما و سو چینگ باهم غذا بخوریم 00:02:22.559 --> 00:02:23.279 لازم به زحمت نیست 00:03:01.199 --> 00:03:03.520 خب دیگه. دفعه ی بعدی میبینمتون 00:03:04.160 --> 00:03:04.639 باشه 00:03:04.960 --> 00:03:05.479 خدانگهدار 00:03:10.360 --> 00:03:11.279 وانگ تیان یو 00:03:11.279 --> 00:03:12.960 مؤسسه ی حقوقی ما یکی رو داره 00:03:12.960 --> 00:03:14.639 اما اون راننده ی لی شیو پینگه 00:03:22.960 --> 00:03:24.800 ببخشید. امروز یکم کار پیش اومده 00:03:24.960 --> 00:03:25.880 بیا یه وقت دیگه همو ببینیم 00:04:44.880 --> 00:04:45.440 خانم ژو 00:04:49.600 --> 00:04:50.720 چطور شده که شمام اینجایین؟ 00:04:52.640 --> 00:04:53.359 چه تصادفی 00:04:53.799 --> 00:04:55.399 آقای لو شما موکلاتونو توی هتل میبینین؟ 00:04:56.519 --> 00:04:59.079 طبقه ی دهم یه اتاق جلسه هست 00:04:59.399 --> 00:05:01.000 چایی شون حرف نداره 00:05:01.799 --> 00:05:03.480 شما چطور؟ 00:05:03.600 --> 00:05:04.799 برای چه کاری اومده بودین؟ 00:05:05.600 --> 00:05:06.839 برای یکی از مشتری ها 00:05:07.559 --> 00:05:08.720 پول درآووردن توی این دوره زمونه خیلی سخته 00:05:08.920 --> 00:05:10.320 رسیدگی به مشتریا کار خسته کننده ایه 00:05:12.239 --> 00:05:12.679 بفرمایید 00:05:13.720 --> 00:05:15.119 حرفی که شما میزنین کاملا درسته 00:05:16.000 --> 00:05:18.600 به طور مثال مؤسسه ی حقوقی ما یه طرف دومه 00:05:19.000 --> 00:05:20.399 و خب اگه میخوای یه معامله ی پر سود رو برنده بشی 00:05:20.399 --> 00:05:22.279 باید توی تمامی جنبه ها سرویس بدی 00:05:22.519 --> 00:05:23.079 و اگه فقط 00:05:23.079 --> 00:05:24.239 شرکت بخواد کِیس هایی مثل ماله شمارو 00:05:24.480 --> 00:05:25.760 قبول بکنه که بیچاره میشه 00:05:27.040 --> 00:05:27.920 سو چینگ بهم گفت 00:05:27.920 --> 00:05:29.239 شما از صفر شروع کردین 00:05:29.239 --> 00:05:30.320 و تا الان سخت تلاش کردین 00:05:30.320 --> 00:05:31.399 قطعا این کار آسونی نبوده 00:05:31.959 --> 00:05:33.320 زندگی شما دوتا 00:05:33.320 --> 00:05:34.600 حسرت خیلی از مردمه 00:05:35.440 --> 00:05:37.399 سو چینگ انتخاب کرد که یه مادر تمام وقت باشه 00:05:37.679 --> 00:05:38.640 اون برای خانواده ش 00:05:38.760 --> 00:05:39.720 خیلی تلاش میکنه 00:05:41.160 --> 00:05:41.640 درسته 00:05:42.519 --> 00:05:43.839 واسه ی همینم هست که با قبول کردن این پرونده 00:05:43.839 --> 00:05:44.880 باید وجهَشو نگهدارم 00:05:45.600 --> 00:05:47.079 توی این شرایط بحرانی 00:05:47.320 --> 00:05:48.359 ما باید باهم همکاری کنیم 00:05:48.359 --> 00:05:49.799 این کیس دو سر بُرده 00:05:50.320 --> 00:05:51.000 مگه نه؟ 00:06:03.839 --> 00:06:04.760 داری کاری انجام میدی 00:06:04.760 --> 00:06:05.440 شیائو ون کو؟ 00:06:05.799 --> 00:06:07.079 داره تکلیفاشو انجام میده 00:06:07.760 --> 00:06:08.760 چیزی خوردی؟ 00:06:09.519 --> 00:06:10.640 با مدیر ژو خوردم 00:06:13.399 --> 00:06:15.679 میبینم که جدیدا با مدیر ژو خیلی صمیمی شدی 00:06:16.679 --> 00:06:19.519 یه موکل کله گنده بود. نمیشد همراهیش نکنم 00:06:20.079 --> 00:06:21.839 امروز به مدیر ژو زنگ زدم 00:06:22.279 --> 00:06:23.480 راجع به تحویل دادن 00:06:28.200 --> 00:06:28.679 دیگه چی 00:06:29.480 --> 00:06:30.359 دیگه راجع به چی حرف زدین؟ 00:06:31.959 --> 00:06:34.640 چیز مهمی نبودن 00:06:38.799 --> 00:06:40.119 کارای موسسه حقوقی به عهده ی منه 00:06:40.359 --> 00:06:41.440 تو نگرانشون نباش 00:06:54.279 --> 00:06:55.320 من میرم یه دوشی بگیرم 00:07:17.920 --> 00:07:19.160 الو رئیس ژو 00:07:20.040 --> 00:07:21.559 سو چینگ امروز به شما زنگ زده؟ 00:07:22.720 --> 00:07:23.760 چه کاریو واگذار کرده؟ 00:07:23.760 --> 00:07:24.839 میخواین منم همکاریتون کنم؟ 00:07:29.720 --> 00:07:30.600 اون به شما زنگ نزده؟ 00:07:39.119 --> 00:07:39.799 داری چیکار میکنی؟ 00:07:43.000 --> 00:07:44.000 دارم فکر میکنم 00:07:46.000 --> 00:07:47.279 یه عطر جدید بگیرم 00:07:49.440 --> 00:07:50.679 هرچیو دوس داری همونو بخر 00:07:54.239 --> 00:07:55.440 تو چه بوییو بیشتر دوس داری؟ 00:07:57.839 --> 00:07:58.480 با همه چی اوکیم 00:07:59.000 --> 00:08:00.559 راجع به عطرا چیز زیادی نمیدونم 00:08:00.959 --> 00:08:01.920 رز چطوره؟ 00:08:02.079 --> 00:08:03.320 مث همون بویی که روی تنته 00:08:10.760 --> 00:08:13.359 منظورت چیه؟ 00:08:18.720 --> 00:08:20.239 تو هر روز با آدمای زیادی سر و کار داری 00:08:21.720 --> 00:08:23.239 همیشه بوی بقیه رو میدی 00:08:26.040 --> 00:08:26.600 آره 00:08:33.760 --> 00:08:34.679 داری به چی فکر میکنی؟ 00:08:35.239 --> 00:08:36.479 چیزی داری که بخوای بهم بگی؟ 00:08:42.200 --> 00:08:42.840 سو چینگ 00:08:45.359 --> 00:08:46.640 ما خیلی ساله که باهم ازدواج کردیم 00:08:47.559 --> 00:08:48.799 تو باید یکم بهم اعتماد داشته باشی 00:08:59.960 --> 00:09:00.520 رئیس 00:09:00.840 --> 00:09:02.640 من فقط یه کارمند دون پایه ام 00:09:02.840 --> 00:09:03.880 من چطور میتونم 00:09:03.880 --> 00:09:04.320 چیشده؟ 00:09:04.320 --> 00:09:05.599 من جرات نمیکنم مدیر خودمو متهم کنم 00:09:05.599 --> 00:09:06.599 عجب اوضاع خیطی 00:09:06.919 --> 00:09:08.840 مدیر وو گزارش داده که چن از مشتری دزدی کرده 00:09:09.039 --> 00:09:10.119 ولی چن میگه که 00:09:10.119 --> 00:09:11.880 مدیر وو بهش آزار جنسی رسونده 00:09:11.880 --> 00:09:12.760 تا تلافی کنه 00:09:12.919 --> 00:09:14.559 قسم میخورم که من اینکارو نکردم 00:09:14.960 --> 00:09:16.320 رئیس اومده تا ته توشو دربیاره 00:09:16.559 --> 00:09:17.520 این فقط یه حرف بی پایه و اساسه 00:09:17.719 --> 00:09:18.880 مدیر وو همچین عادمی نیست 00:09:19.039 --> 00:09:20.599 آخه ما که نمیتونیم فقط از ظاهر قضاوت کنیم 00:09:20.599 --> 00:09:21.679 دوربین فیلمشو گرفته 00:09:21.880 --> 00:09:23.599 اما توی اتاق مدیر وو دوربین نیست 00:09:23.599 --> 00:09:25.119 واقعا امکانش هست که توی یه همچین مکان عمومی ای 00:09:25.119 --> 00:09:25.880 یه همچین حرکتیو زد؟ 00:09:26.000 --> 00:09:26.840 آخه شنیدم که میگن 00:09:26.840 --> 00:09:28.640 دوربین راهرو 00:09:28.919 --> 00:09:31.080 از چن وقتی که گریه کنان با لباس نامرتب 00:09:31.080 --> 00:09:33.159 از دفتر مدیر وو میومده بیرون، فیلم گرفته 00:09:33.559 --> 00:09:35.119 این نشونه ی آزار جنسیه 00:09:35.119 --> 00:09:36.599 چن خیلی بدبخته 00:09:47.640 --> 00:09:48.719 با این همه ساله که باهمیم 00:09:48.799 --> 00:09:50.280 جای این که حرف منو باور کنی، حرف اونو باور میکنی؟ 00:09:50.679 --> 00:09:51.599 خیله خب باشه 00:09:54.320 --> 00:09:55.200 اینجا کلی همکار خانم داریم 00:09:55.200 --> 00:09:55.799 برو بپرس ازشون 00:09:55.960 --> 00:09:57.200 که آیا من تا به حال باهاشون کاری کردم؟ 00:09:57.200 --> 00:09:58.080 برو تو 00:10:00.440 --> 00:10:01.320 اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:01.599 --> 00:10:02.400 مگه نباید سرکارتون باشین؟ 00:10:04.479 --> 00:10:05.000 وو جیانگ 00:10:06.559 --> 00:10:08.440 تو اصرار داری همه ی کسایی که اینجان بفهمن؟ 00:10:09.880 --> 00:10:11.200 اون مشتریه ژو نان نان رو دزدید 00:10:11.440 --> 00:10:12.719 مگه این خلاف قانون نیست؟ 00:10:13.599 --> 00:10:15.119 مگه این عادی نیست که بخوام گزارششو بدم؟ 00:10:15.359 --> 00:10:16.239 اون از ترس این که اخراج بشه 00:10:16.679 --> 00:10:17.599 از قصد منو هدف گرفته 00:10:17.760 --> 00:10:18.840 هنوز متوجهش نشدی؟ 00:10:22.080 --> 00:10:23.799 توی جایی که دوربین فیلم گرفته 00:10:24.159 --> 00:10:25.119 باید منم بوده باشم 00:10:26.880 --> 00:10:27.559 اون روز اومده بودم که 00:10:27.559 --> 00:10:29.200 به مدیر وو گزارش کار رو بدم 00:10:29.599 --> 00:10:30.559 وقتی نزدیک در اومدم 00:10:30.559 --> 00:10:31.479 شنیدم که شیائو چن 00:10:31.479 --> 00:10:32.760 داره داد و بیداد میکنه 00:10:33.119 --> 00:10:33.960 برای همینم تا وقتی که شیائو چن بیرون نیومده بود 00:10:34.320 --> 00:10:35.359 داخل نرفتم 00:10:35.799 --> 00:10:36.679 ولی 00:10:36.679 --> 00:10:37.640 منی که پشت در وایستاده بودم 00:10:37.919 --> 00:10:39.880 حرفایی که داشتن میزدن رو به وضوح میشنیدم 00:10:40.359 --> 00:10:41.679 و ابداً اثری از آزار جنسی 00:10:41.679 --> 00:10:43.440 توشون نبود 00:10:44.219 --> 00:10:45.820 شنیدی دیگه؟ 00:10:46.000 --> 00:10:47.599 مدیر وو ترتیب همه چیزو داده 00:10:48.280 --> 00:10:49.599 همه ی آدمای توی بانک اینو میدونن که 00:10:49.599 --> 00:10:51.479 رابطه ی شما دوتا باهم عادی نیست 00:10:51.640 --> 00:10:52.960 بایدم براش 00:10:52.960 --> 00:10:53.840 شهادت دروغین بدی 00:10:56.799 --> 00:10:57.880 توی الف بچه 00:10:58.719 --> 00:11:00.880 چطوری میتونی انقدر بدجنس باشی؟ 00:11:02.599 --> 00:11:03.400 مدرکت کجاست؟ 00:11:03.960 --> 00:11:05.239 نکنه میخوای بگی منم به خاطر 00:11:05.239 --> 00:11:06.280 منم به خاطر رابطه ی جنسی بوده که از مدیر وو دفاع کردم 00:11:06.280 --> 00:11:08.080 و لابد اینم توی دوربینا ثبت شده؟ 00:11:08.479 --> 00:11:08.960 خیله خب 00:11:10.000 --> 00:11:10.719 دیگه بحث نکنین 00:11:11.200 --> 00:11:11.880 راجع به این موضوع 00:11:12.520 --> 00:11:13.520 بانک تحقیق میکنه 00:11:14.000 --> 00:11:14.559 وو جیانگ 00:11:15.280 --> 00:11:16.520 تا اون موقع موقتا اخراجی 00:11:20.320 --> 00:11:21.320 اخراجم؟ 00:11:24.799 --> 00:11:27.159 باشه 00:11:28.840 --> 00:11:30.799 ژو نان نان تو همینجا بمون 00:11:31.679 --> 00:11:32.960 وضعیت اون روز رو یک بار دیگه توضیح بده 00:11:33.960 --> 00:11:34.479 شیائو چن 00:11:36.000 --> 00:11:36.760 تو برو 00:11:49.520 --> 00:11:50.400 فکرشم نمیکردم که 00:11:51.919 --> 00:11:53.119 مدیر کار کشته ای مثل من 00:11:53.919 --> 00:11:55.280 از یه الف بچه رو دست بخورم 00:11:56.599 --> 00:11:57.880 حالا الان میخوای چیکار بکنی؟ 00:11:58.440 --> 00:11:59.400 چیکار میتونم بکنم؟ 00:12:00.119 --> 00:12:01.039 توی این شرایط مردم 00:12:01.200 --> 00:12:02.880 فقط طرف زنارو میگیرن 00:12:03.799 --> 00:12:04.479 خصوصا این که 00:12:04.840 --> 00:12:05.960 جلوی دوربین فیلم بازی کرده 00:12:06.400 --> 00:12:07.719 عمرا بتونم این لکه ی ننگو از رو خودم پاک کنم 00:12:12.200 --> 00:12:14.679 نان نان من فکر میکنم 00:12:14.679 --> 00:12:15.880 تو واقعا خیلی سخت تلاش میکنی 00:12:17.039 --> 00:12:17.799 ولی خب با وجود بچه 00:12:17.799 --> 00:12:18.559 خیلی سخته 00:12:18.559 --> 00:12:19.320 فکر میکنم 00:12:20.039 --> 00:12:21.479 بتونم کمکت بکنم 00:12:22.440 --> 00:12:23.320 منظور من 00:12:23.320 --> 00:12:24.080 چیز بدی نیستا 00:12:24.239 --> 00:12:25.760 میدونم 00:12:25.919 --> 00:12:26.559 ما چندین ساله که باهم همکاریم 00:12:27.479 --> 00:12:29.280 واسه ی همینم دارم به این فکر میکنم که 00:12:29.280 --> 00:12:30.400 تو نباید خودتو قاطی این مساله بکنی 00:12:30.840 --> 00:12:32.239 اگه من شغلمو از دست بدم مشکلی نیست 00:12:32.239 --> 00:12:33.080 میتونم برگردم شهر خودمون و 00:12:33.080 --> 00:12:34.000 و دوباره شروع کنم 00:12:34.359 --> 00:12:35.320 اما تو فرق میکنی 00:12:35.479 --> 00:12:36.320 تو بچه داری 00:12:36.400 --> 00:12:37.400 تو نیاز به یه کار ثابت داری 00:12:37.599 --> 00:12:38.640 اگه به خاطر من نبود 00:12:38.840 --> 00:12:40.080 اون برات دردسر درست نمیکرد 00:12:40.640 --> 00:12:41.640 خیلی برام عجیبه 00:12:41.840 --> 00:12:43.559 تو گفتی بین کارمندای امور مشتریان 00:12:43.559 --> 00:12:44.400 رقابت هست 00:12:44.400 --> 00:12:45.119 ولی توام دیگه نباید 00:12:45.119 --> 00:12:46.239 رقابتشو بیشتر میکردی 00:12:46.599 --> 00:12:48.440 اون چطور تونست با من این کارو بکنه؟ 00:12:49.640 --> 00:12:50.719 به خاطر برتری 00:12:54.520 --> 00:12:55.559 توی محل کار 00:12:55.559 --> 00:12:56.440 ترفیع یعنی چی؟ 00:12:57.039 --> 00:13:00.200 یعنی سخت کار کردن و رقابت، درست مثل فرهنگ گرگا 00:13:00.679 --> 00:13:02.559 مردم آروم آروم به جون همدیگه میوفتن 00:13:03.000 --> 00:13:03.679 فقط برای اینکه خودشونو بهتر و برتر نشون بدن 00:13:04.039 --> 00:13:04.679 ولی در آخر 00:13:05.400 --> 00:13:06.719 حتی یادشون میره که هدفشون از این کار چی بود 00:13:08.440 --> 00:13:09.840 مدیر وو شما خیلی افکار عمیقی دارین 00:13:11.760 --> 00:13:13.799 تو یه نقطه ضعف دیگه هم داری 00:13:14.239 --> 00:13:15.400 تو خیلی خوشگلی 00:13:16.080 --> 00:13:17.200 شوخی نمیکنم 00:13:17.479 --> 00:13:18.799 من خیلی ساله که تو بانکم 00:13:18.799 --> 00:13:19.840 و همچین چیزیو تا به حال ندیدم 00:13:20.440 --> 00:13:21.719 تو چشم بقیه تو 00:13:22.119 --> 00:13:24.239 هم خوشگلی هم یه مادر سینگل 00:13:24.599 --> 00:13:25.840 و این براشون ننگ آور 00:13:25.919 --> 00:13:26.880 تو توی کارت خوبی 00:13:27.080 --> 00:13:28.280 و همینه که نقطه ضعفت میشه 00:13:29.880 --> 00:13:30.400 خیله خب 00:13:31.159 --> 00:13:32.719 حالا که خیلی ازم تعریف کردی 00:13:33.559 --> 00:13:34.719 پس منم نمیتونم همینطوری دست رو دست بذارم 00:13:35.440 --> 00:13:36.159 چجوری میخوای خودتو خلاص کنی؟ 00:13:36.559 --> 00:13:37.840 ازون جایی که اون خیلی به نقش بازی کردن علاقه داره 00:13:38.760 --> 00:13:39.679 منم واسش نقش بازی میکنم 00:13:41.440 --> 00:13:44.400 امروز کلاس تقویت حافظه داریم 00:13:45.200 --> 00:13:46.520 خب اول چشماتونو ببندین 00:13:48.880 --> 00:13:50.520 بعد من براتون یه متن میخونم 00:13:50.520 --> 00:13:52.239 تا شما اونو نقاشی کنین 00:13:52.679 --> 00:13:53.799 بعد از این که گوش دادین 00:13:53.880 --> 00:13:55.280 میتونین با مداد 00:13:55.280 --> 00:13:56.919 چیزیو که شنیدین نقاشی بکشین 00:13:57.159 --> 00:13:58.359 فهمیدین باید چیکار بکنین؟ 00:13:58.479 --> 00:14:00.359 بله 00:14:00.440 --> 00:14:01.760 خب چشماتونو ببندین 00:14:01.840 --> 00:14:02.840 تا براتون بگم 00:14:03.760 --> 00:14:07.119 توی آسمون یه خورشید دایره مانند هست 00:14:07.479 --> 00:14:10.440 روی زمینم یه درخت سیب هست 00:14:11.320 --> 00:14:14.719 سمت راست درخت سیب، یه بوته زار هست 00:14:15.080 --> 00:14:18.960 زیر درخت سیب یه آدم کوچولو وایستاده 00:14:19.440 --> 00:14:20.520 خیله خب شروع کنین به کشیدن 00:14:23.320 --> 00:14:25.640 به چیزایی که من گفتم فکر کنین 00:14:50.359 --> 00:14:50.919 شیائو یانگ 00:14:51.280 --> 00:14:52.640 امتحان امروز که راجع به نقاشی نیست 00:14:52.719 --> 00:14:53.840 لازم نبود اولترامَن رو بکشی 00:14:54.320 --> 00:14:56.119 من که اولترامَن رو نکشیدم 00:14:56.119 --> 00:14:56.960 من یه ابَرقهرمان کشیدم 00:14:57.320 --> 00:14:58.400 اون بابای منه 00:14:58.640 --> 00:14:59.919 بابای من میتونه نامرئی بشه 00:15:00.080 --> 00:15:01.960 واسه ی همینم چون ترسیدم بقیه نتونن ببیننش 00:15:02.159 --> 00:15:03.239 اینجا کشیدمش 00:15:07.960 --> 00:15:08.559 شیائو یانگ 00:15:08.919 --> 00:15:09.479 تو کم کم داری میری 00:15:09.479 --> 00:15:11.239 دبستان 00:15:11.320 --> 00:15:13.840 دیگه باید بدونی چی واقعیه و چی خیالی 00:15:14.679 --> 00:15:15.799 منظورت چیه؟ 00:15:16.640 --> 00:15:18.359 ابَرقهرمانی روی زمین 00:15:18.359 --> 00:15:19.679 وجود نداره 00:15:23.039 --> 00:15:24.719 امکان نداره مامانم به من دروغ بگه 00:15:31.559 --> 00:15:33.000 مراقب باش ایزابل 00:15:46.479 --> 00:15:47.239 ایزابل 00:15:51.960 --> 00:15:53.200 پرنسس کوچولو من کمکت میکنم 00:15:54.559 --> 00:15:55.239 چیزی نیست عزیزم 00:15:55.239 --> 00:15:56.840 نگاه کن تو آرنج بند و 00:15:56.840 --> 00:15:57.599 زانو بند داری 00:15:58.200 --> 00:15:58.880 چیزیت نمیشه 00:16:07.479 --> 00:16:09.760 بیا. اینو بگیر بریم 00:16:11.679 --> 00:16:13.320 حالا یکم سر بخور. درسته 00:16:15.080 --> 00:16:16.599 ببین. خیلیم عالی 00:16:17.440 --> 00:16:17.919 درسته 00:16:22.440 --> 00:16:23.320 یکمی صبر کنیم 00:16:23.320 --> 00:16:24.799 ماشینا زودی میان 00:16:26.080 --> 00:16:26.719 سردته؟ 00:16:27.960 --> 00:16:30.119 سردته. الان میریم 00:16:30.799 --> 00:16:31.280 دختر خوب 00:16:37.679 --> 00:16:38.599 هنوز منتظر ماشینین؟ 00:16:39.559 --> 00:16:40.320 مربی وانگ 00:16:40.520 --> 00:16:41.320 سلام مربی 00:16:42.200 --> 00:16:42.880 مربی وانگ 00:16:43.640 --> 00:16:45.640 شوهرم امروز کاری براش پیش اومده نمیاد 00:16:45.760 --> 00:16:46.799 ماشینم نمیتونیم بگیریم 00:16:47.119 --> 00:16:48.719 من میرسونمتون. بشینین 00:16:48.960 --> 00:16:49.760 نه نه راضی به زحمت نیستیم 00:16:49.960 --> 00:16:51.200 ماشینا الان میان 00:16:51.599 --> 00:16:52.919 توی این ساعت تاکسی پیدا نمیشه 00:16:53.400 --> 00:16:54.640 پرنسس کوچولو هم هنوز پیرهن تنشه 00:16:54.719 --> 00:16:56.080 سرما میخوره. سوار شین 00:16:59.919 --> 00:17:00.719 ببخشید باعث زحمت شدیم 00:17:01.840 --> 00:17:02.320 بفرمایید 00:17:02.559 --> 00:17:02.840 بیا 00:17:03.400 --> 00:17:04.000 چترو بده من 00:17:04.439 --> 00:17:05.000 خیلی ممنونم 00:17:05.760 --> 00:17:06.199 مواظب باش 00:17:07.119 --> 00:17:07.760 میبندم درو 00:17:18.959 --> 00:17:21.199 Let it go Let it go(داره شعر انگلسی میخونه) 00:17:21.439 --> 00:17:23.719 Can't hold it back anymore 00:17:24.119 --> 00:17:26.479 Let it go Let it go 00:17:29.040 --> 00:17:30.199 بابا ببین دارم اسکیت میرم 00:17:34.439 --> 00:17:35.560 اون اینو کی یادگرفته؟ 00:17:37.119 --> 00:17:38.040 دخترا 00:17:38.040 --> 00:17:39.599 باید با استعداد باشن 00:17:39.760 --> 00:17:41.280 قبل از این که خبر کلاس رقصت رو بدم 00:17:41.439 --> 00:17:42.640 برو اونارو از پات درار تا 00:17:42.640 --> 00:17:43.920 از پا درد اشکت در نیومده 00:17:51.079 --> 00:17:52.119 من دخترمو میشناسم 00:17:52.119 --> 00:17:53.479 اون اهل این چیزا نیست 00:17:54.520 --> 00:17:55.000 آها راستی 00:17:55.400 --> 00:17:57.000 اونی که امروز شمارو رسوند 00:17:57.319 --> 00:17:58.000 وانگ بینگ 00:17:58.160 --> 00:17:59.239 مربی اسکی رو یخه؟ 00:17:59.640 --> 00:18:00.239 آره 00:18:00.520 --> 00:18:02.239 خیلی لطف کرد که مارو رسوند 00:18:03.400 --> 00:18:04.760 ازون یارو مربیه دور باش 00:18:05.239 --> 00:18:06.040 به علاوه 00:18:07.199 --> 00:18:08.280 لازمه بهت واضح بگم 00:18:08.280 --> 00:18:09.319 که چی تو سر مردا میگذره؟ 00:18:11.319 --> 00:18:12.880 چی داری میگی؟ 00:18:13.400 --> 00:18:14.920 زیر بارون اونم دیر وقت 00:18:14.920 --> 00:18:16.239 ماشین گیر نمیومد 00:18:16.319 --> 00:18:17.880 واسه ی همونم باهاش برگشتیم 00:18:18.599 --> 00:18:19.680 پس اگه تو وقعا نمیفهمی 00:18:19.680 --> 00:18:20.560 خیلی احمقی 00:18:20.839 --> 00:18:22.439 به علاوه کسی که داره از بچه ها پول درمیاره 00:18:22.439 --> 00:18:23.520 نیازه که انقد نزدیک بشه؟ 00:18:24.839 --> 00:18:26.400 تو داری به اون فوش میدی یا به من؟ 00:18:26.400 --> 00:18:27.920 چجوری داری انقد بد حرف میزنی؟ 00:18:28.239 --> 00:18:29.359 من فقط بهش بدبینم 00:18:29.560 --> 00:18:30.599 واسه چی بدبین شدی؟ 00:18:30.959 --> 00:18:32.119 اون نه چیزی دزدیده نه چیزی ورداشته 00:18:32.119 --> 00:18:33.760 اون فقط یه مربی اسکی عه که تو کارش جدیه 00:18:33.880 --> 00:18:35.280 در ضمن تو خودتم قبلاً یه فروشنده بودی 00:18:35.280 --> 00:18:36.400 فروشنده بودن مگه چشه؟ 00:18:36.560 --> 00:18:38.160 چیه نکنه منو پایینتر از خودت میبینی؟ 00:18:38.160 --> 00:18:39.800 اگه منو در حد خودت نمیبینی میتونی بری با همون 00:18:39.800 --> 00:18:40.280 برو دیگه 00:18:40.839 --> 00:18:41.479 به غیر من 00:18:41.479 --> 00:18:42.760 کی میتونه تو و اون اخلاق گندتو تحمل کنه؟ 00:18:43.479 --> 00:18:44.520 نه 00:18:44.800 --> 00:18:45.560 منظورم این نبود 00:18:45.560 --> 00:18:46.560 معلومه که منظورت همینه 00:18:46.839 --> 00:18:47.959 تو به غیر از پول 00:18:47.959 --> 00:18:48.920 مگه چیز دیگه ایم داری؟ 00:18:49.000 --> 00:18:49.920 هیچ کاریم که نمیتونی بکنی 00:18:49.920 --> 00:18:50.719 دیگه چی بلدی هان؟ 00:18:51.239 --> 00:18:52.199 لوس بودنو 00:18:52.439 --> 00:18:53.560 بیا اینم نمونه اش 00:18:53.599 --> 00:18:54.920 بچه تو عین خودت بار آووردی 00:18:58.280 --> 00:19:00.000 ازون جایی که انقدر منو پایینتر از خودت میبینی 00:19:01.680 --> 00:19:03.040 پس دیگه واسه چی ازم پول گرفتی 00:19:03.239 --> 00:19:04.400 پولمو بهم پس بده 00:19:07.079 --> 00:19:09.119 تو عضو حقوقی اون شرکتی. خودت برو ترتیبشو بده 00:19:10.599 --> 00:19:12.599 درسته. من بلد نیستم کارای شکرتو مدیریت کنم 00:19:13.119 --> 00:19:14.479 ولی میتونم که شرکتو بفروشم 00:19:14.920 --> 00:19:15.719 پول فروش اونجا 00:19:15.719 --> 00:19:17.119 واسه آموزش دادن صدتا مربی اسکی کافیه 00:19:17.119 --> 00:19:18.319 دیگه نیازیم نیست از دست تو عصبانی باشم 00:19:19.680 --> 00:19:22.000 من منظوری نداشتم 00:19:23.079 --> 00:19:23.520 این 00:19:24.199 --> 00:19:24.839 فنگ دائو چنگ 00:19:25.760 --> 00:19:26.959 تو به غیر از تحقیر کردن من 00:19:27.319 --> 00:19:28.119 کار دیگه ایم مگه بلدی؟ 00:19:36.640 --> 00:19:37.920 شیائو یانگ بیا غذا بخور 00:19:39.560 --> 00:19:40.199 شیائو یانگ 00:19:41.119 --> 00:19:42.920 شیائو یانگ دارم با تو حرف میزنم 00:19:46.079 --> 00:19:47.040 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:19:49.760 --> 00:19:51.319 نکنه کسی برات قلدری کرده؟ 00:19:53.719 --> 00:19:54.319 یا نکنه 00:19:54.319 --> 00:19:55.640 نمیتونی پا به پای کلاس پیش بری؟ 00:19:56.160 --> 00:19:57.640 عیبی نداره تو دیرتر رفتی 00:19:57.640 --> 00:19:58.800 کم کم بهشون میرسی 00:20:01.000 --> 00:20:01.520 مامان 00:20:01.520 --> 00:20:02.599 آقای لو بهتره یا 00:20:02.599 --> 00:20:04.760 یا معلم کلاس آموزشی؟ 00:20:07.000 --> 00:20:08.599 اگه حرفایی که میزنن با هم متفاوت باشه 00:20:08.599 --> 00:20:10.199 اونوقت من باید به حرف کی گوش بدم؟ 00:20:12.599 --> 00:20:13.800 مگه وقت غذا نیست؟ 00:20:15.520 --> 00:20:17.280 معلم لو تو بهم دروغ گفتی؟ 00:20:17.599 --> 00:20:18.719 معلم آموزشیمون گفته 00:20:18.719 --> 00:20:20.560 هیچ ابرقهرمانی روی زمین وجود نداره 00:20:23.160 --> 00:20:24.040 کدوم معلم آموشی؟ 00:20:25.400 --> 00:20:27.880 مامانم منو برد کلاس آموزشی 00:20:28.319 --> 00:20:30.079 آقای لو شما قبلاً گفته بودین که 00:20:30.439 --> 00:20:31.959 خودت گفتی که بابای من یه ابرقهرمانه 00:20:32.079 --> 00:20:33.880 و الان توی یه مأموریت سرّیه 00:20:34.079 --> 00:20:35.920 واسه ی همینم باید نامرئی بمونه 00:20:36.439 --> 00:20:38.439 اون حتی به من یه موشک کاغذی داد 00:20:38.439 --> 00:20:40.880 پس یعنی معلم آموزشی داره دروغ میگه 00:20:40.880 --> 00:20:44.160 من بابا دارم دیگه؟ درسته؟ 00:20:45.280 --> 00:20:47.280 آقای لو زود باش بگو 00:21:02.239 --> 00:21:02.880 خوابید؟ 00:21:08.400 --> 00:21:09.439 فردا وقتی بیدار بشه 00:21:11.079 --> 00:21:12.199 چجوری میخوای بهش بگی؟ 00:21:13.400 --> 00:21:16.199 بهش میگم که مامان باباش از هم طلاق گرفتن 00:21:17.959 --> 00:21:18.839 به احتمال زیاد نمیفهمه که 00:21:18.839 --> 00:21:20.000 طلاق گرفتن یعنی چی 00:21:20.839 --> 00:21:22.000 و امکانش هست که نتونه قبول کنه 00:21:23.199 --> 00:21:24.439 با این که سنش کمه 00:21:25.359 --> 00:21:26.280 ولی یه سری چیزارو 00:21:26.280 --> 00:21:27.479 مجبور میشه که قبول کنه 00:21:32.760 --> 00:21:34.040 امکانش هست که 00:21:35.199 --> 00:21:36.359 با پدرش باهم حرف بزنین؟ 00:21:36.359 --> 00:21:37.040 نه امکانش نیست 00:21:40.880 --> 00:21:41.560 شاید 00:21:42.439 --> 00:21:44.520 اون الان نیاز داره که یکی سر و کله ش پیدا بشه 00:21:44.920 --> 00:21:45.839 و این که اون فرد کی باشه مهم نیست 00:21:47.599 --> 00:21:48.959 پسر بچه ها توی این سن و سال 00:21:48.959 --> 00:21:50.959 نیاز دارن یه مرد دیگه رو الگوی خودشون قرار بدن 00:21:51.359 --> 00:21:51.920 آقای لو 00:21:52.839 --> 00:21:54.599 این چیزارو خودم راست و ریستش میکنم 00:21:55.400 --> 00:21:56.599 دیگه بیشتر از این دخالت نکنین 00:21:57.719 --> 00:21:58.520 من معلمشم 00:21:58.520 --> 00:21:59.560 بایدم کمکش کنم 00:22:01.520 --> 00:22:04.160 وقتی تو رو دوست دارم، بایدم بهت کمک کنم 00:22:13.119 --> 00:22:15.880 لو چوآن این حرفارو 00:22:16.239 --> 00:22:17.920 بهتر نیست بخوایم واضحش کنیم؟ 00:22:22.239 --> 00:22:23.719 این چند ماهی رو که باهم بودیم 00:22:24.760 --> 00:22:26.239 رابطه مون نسبت به قبل تغییر کرده 00:22:26.800 --> 00:22:28.319 دیگه نمیتونم وانمود کنم که نمیدونم 00:22:29.239 --> 00:22:29.920 و خب من الان 00:22:29.920 --> 00:22:31.319 یه دختر جوون بیست ساله نیستم که 00:22:31.760 --> 00:22:33.280 با شنیدن یه جمله یٍ دوستت دارم 00:22:33.400 --> 00:22:34.400 عقل و هوش از سرم بپره 00:22:35.599 --> 00:22:37.079 من قصد دارم برم برای مٍلک شکایت کنم 00:22:37.400 --> 00:22:38.520 شیائو یانگم هنوز بچه ست 00:22:39.119 --> 00:22:40.479 ازونورم باید کلی پول دربیارم 00:22:40.800 --> 00:22:41.640 منه الان 00:22:42.079 --> 00:22:43.079 به درد قرار گذاشتن نمیخورم 00:22:43.800 --> 00:22:46.439 یعنی چی که به درد هم نمیخوریم؟ 00:22:48.040 --> 00:22:49.439 مگه تو یه مادر مجرد نیستی؟ 00:22:50.199 --> 00:22:51.599 به نظر من همه ی مشکلات میتونن حل بشن 00:22:51.599 --> 00:22:52.719 باهمدیگه میتونیم باهاشون رو به رو بشیم 00:22:52.839 --> 00:22:53.640 چجوری میخوایم باهاشون رو به رو بشیم؟ 00:22:54.040 --> 00:22:55.479 تو معلمی و منم مادر یه دانش آموزم 00:22:56.040 --> 00:22:57.439 اصلاً مناسب نیست که ما باهمدیگه باشیم 00:22:57.439 --> 00:22:59.439 تو مجردی، منم مجردم 00:23:00.119 --> 00:23:01.280 کدوم قانونیه که میگه 00:23:01.280 --> 00:23:02.560 یه معلم و یه مادر یه دانش آموز 00:23:02.560 --> 00:23:03.560 نمیتونن باهمدیگه باشن؟ 00:23:03.839 --> 00:23:05.280 قانونی وجود نداره که بگه 00:23:05.280 --> 00:23:07.040 یه معلم و یه سرپرست دانش آموز نمیتونن باهمدیگه باشن 00:23:08.319 --> 00:23:09.560 ولی تو اصلاً بهش فکر کردی؟ 00:23:09.880 --> 00:23:11.439 که اگه ما دوتا با همدیگه باشیم 00:23:12.000 --> 00:23:13.839 اون مامانا کلی پشت سرمون حرف درمیارن 00:23:14.599 --> 00:23:15.640 تو میتونی اهمیت ندی 00:23:15.640 --> 00:23:16.719 منم میتونم اهمیتی ندم 00:23:16.719 --> 00:23:17.640 اما شیائو یانگ چی؟ 00:23:18.640 --> 00:23:20.040 من نمیخوام اون 00:23:20.040 --> 00:23:21.280 قاطی این مسائل بشه 00:23:33.719 --> 00:23:34.319 متوجهم 00:23:59.880 --> 00:24:01.160 یک روز با پدرا دیگه چیه؟ 00:24:02.400 --> 00:24:04.160 یه فعالیت کودک با خانواده ست 00:24:04.520 --> 00:24:05.920 که پدرا نقش پررنگی توش دارن 00:24:05.920 --> 00:24:06.800 و قراره ازشون حمایت بکنن 00:24:07.119 --> 00:24:07.880 بعدشم 00:24:08.000 --> 00:24:09.040 بچه هارو میدن دست پدراشون 00:24:09.040 --> 00:24:10.119 که ببرنشون پارک 00:24:10.400 --> 00:24:11.400 تا مادرا یه روزو استراحت بکنن 00:24:12.719 --> 00:24:14.880 مطمئنی که باباها بچه هارو میبرن؟ 00:24:15.000 --> 00:24:15.800 نگران نباش 00:24:15.800 --> 00:24:17.160 خیلی از مامانا هم همراهشون میان 00:24:18.560 --> 00:24:20.239 بیخیال ما بشین. شماها برین 00:24:20.520 --> 00:24:21.119 بیا بریم 00:24:21.359 --> 00:24:22.880 خیلی از باباها نمیتونن بیان 00:24:23.000 --> 00:24:24.199 شیائو یانگم بیار بازی کنه 00:24:24.920 --> 00:24:26.520 شیائو یانگ اخیراً خیلی حساس شده 00:24:26.959 --> 00:24:28.400 همش داره راجع به پدرش میپرسه 00:24:29.119 --> 00:24:30.839 میترسم به محض این که بیایم 00:24:30.839 --> 00:24:31.800 اون ببینه که بقیه ی بچه ها 00:24:31.800 --> 00:24:32.599 همشون بابا دارن 00:24:32.800 --> 00:24:33.640 و ناراحت بشه 00:24:38.959 --> 00:24:39.479 راستی 00:24:39.719 --> 00:24:41.239 اخیراً با آقای لی رابطه تون خوبه؟ 00:24:42.079 --> 00:24:42.760 آره خوبه 00:24:45.079 --> 00:24:45.520 چطور مگه؟ 00:24:50.880 --> 00:24:53.479 آخه اخیراً یه سری مسائل پیش اومده 00:24:54.800 --> 00:24:56.160 فکر کنم از یکی خوشم میاد 00:24:58.160 --> 00:24:59.000 خب مگه این خوب نیست؟ 00:25:02.400 --> 00:25:04.400 آخه فکر میکنم ما مناسب همدیگه نیستیم 00:25:05.400 --> 00:25:06.280 بیخیالش 00:25:06.560 --> 00:25:07.479 فکر کنم داره بهم فشار میاره 00:25:08.119 --> 00:25:10.719 این که از یکی خوشت بیاد کار آسونی نیست 00:25:12.280 --> 00:25:13.199 زود تسلیم نشو 00:25:25.959 --> 00:25:27.680 بابای من حتما میاد 00:25:27.920 --> 00:25:29.640 بابام بهم قول داده که 00:25:29.839 --> 00:25:31.439 لباس السا(يه شخصیت کارتونیه) رو برام میخره 00:25:32.000 --> 00:25:33.199 هر وقت مامان من موافقت کنه 00:25:33.199 --> 00:25:34.599 اونوقت بابای منم میتونه بیاد 00:25:34.680 --> 00:25:36.359 واسه چی باید مامانت موافقت کنه؟ 00:25:37.319 --> 00:25:39.119 چون مامانم از اومدن بابام خجالت میکشه 00:25:45.079 --> 00:25:45.959 شیائو یانگ 00:25:46.199 --> 00:25:47.959 میتونم ازت یه خواهشی بکنم؟ 00:25:48.280 --> 00:25:49.800 بابای من خیلی سرش شلوغه 00:25:50.119 --> 00:25:51.839 اگه بابات میتونه نامرئی بشه 00:25:51.959 --> 00:25:54.439 پس میتونه یهویی ظاهر بشه و منو نجات بده؟ 00:25:54.760 --> 00:25:55.599 میشه؟ 00:25:56.119 --> 00:25:57.199 نه نمیشه 00:25:57.560 --> 00:25:58.400 چرا؟ 00:25:58.400 --> 00:26:00.160 مگه بابات یه ابرقهرمان نیست؟ 00:26:00.280 --> 00:26:02.439 ابرقهرمانا که انقدر خسیس نیستن 00:26:02.719 --> 00:26:03.119 درسته 00:26:03.119 --> 00:26:04.880 مگه بابات یه ابَرقهرمان نیست؟ 00:26:04.880 --> 00:26:05.560 آره 00:26:39.599 --> 00:26:40.040 اگه میشه 00:26:40.040 --> 00:26:41.560 شما امروز برین شیائو یانگ رو بیارین 00:26:42.319 --> 00:26:43.760 آقای لو هم وقت نداره 00:26:44.640 --> 00:26:45.400 خیلی ممنونم عمو جانگ 00:27:08.880 --> 00:27:09.839 دیوونه شدی؟ 00:27:10.280 --> 00:27:12.079 واسه چی برای منو برمیداری؟ پسش بده 00:27:13.160 --> 00:27:14.560 پس معلومه شد برداشتن چیزی که ماله خودت نیست 00:27:14.560 --> 00:27:15.640 یه همچین حسی میده 00:27:20.160 --> 00:27:21.439 تو واقعاُ فکر کردی که 00:27:22.040 --> 00:27:23.280 هیچکس نمیتونه کنترلت کنه؟ 00:27:28.719 --> 00:27:29.839 به چه جرأتی منو زدی؟ 00:27:30.439 --> 00:27:32.359 کمک! شیائو چن داره منو میزنه 00:27:32.479 --> 00:27:34.040 کمک! شیائو چن داره منو میزنه 00:27:34.040 --> 00:27:34.839 منظورت چیه؟ 00:27:34.839 --> 00:27:35.479 کمک 00:27:35.479 --> 00:27:36.359 ژو نان نان داری چه غلطی میکنی؟ 00:27:36.560 --> 00:27:38.800 کمک! کمک! یکی به دادم برسه 00:27:38.800 --> 00:27:40.359 شیائو چن داره میزنتم 00:27:40.359 --> 00:27:41.400 ژو نان نان چته تو؟ 00:27:41.800 --> 00:27:42.439 ژو نان نان 00:27:43.640 --> 00:27:44.680 چیشده؟ آروم باش 00:27:44.959 --> 00:27:46.520 شیائو چن چرا زدیش؟ 00:27:47.199 --> 00:27:49.319 من نبودم. من نزدمش 00:27:49.319 --> 00:27:50.479 اون بود که منو زد 00:27:50.479 --> 00:27:52.400 به خاطر این که از مدیر وو دفاع کردم 00:27:52.400 --> 00:27:53.359 اون منو زد 00:27:53.439 --> 00:27:54.439 تو نمیتونی یه همچین کاری بکنی 00:27:54.439 --> 00:27:55.239 تو حق نداری 00:27:55.239 --> 00:27:55.760 حتی با این که این کارم کرده بازم حق نداشتی بزنیش 00:27:55.760 --> 00:27:56.760 اون داره دروغ میگه 00:27:56.760 --> 00:27:59.359 ژو نان نان و مدیر وو باهمن 00:27:59.359 --> 00:28:01.719 من نزدمش. این کار من نیست 00:28:01.880 --> 00:28:03.560 ژو نان نان بهم سیلی زد 00:28:03.560 --> 00:28:06.319 بعدشم از قصد این کارو کرد 00:28:07.280 --> 00:28:09.000 اون و مدیر وو 00:28:09.479 --> 00:28:11.199 دستشون توی یه کاسه ست 00:28:11.599 --> 00:28:12.880 وقتی این همه آدم دیدن 00:28:12.959 --> 00:28:13.920 بازم میخوای بهونه بیاری؟ 00:28:13.920 --> 00:28:15.640 در دستشویی بسته بود 00:28:15.640 --> 00:28:16.760 اونا چجوری میتونستن ببینن که 00:28:16.760 --> 00:28:18.199 واقعاً چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:19.359 --> 00:28:20.079 رئیس 00:28:20.680 --> 00:28:22.280 شما نمیتونین مثل مدیر وو باشین و 00:28:22.280 --> 00:28:24.160 فقط به حرفای ژو نان نان گوش بدین 00:28:25.239 --> 00:28:26.280 پس با توجه به این حرفت 00:28:26.479 --> 00:28:27.560 اصرار میکنی که حتما مردم 00:28:27.560 --> 00:28:28.880 باید از اول تا آخر این که منو میزدی رو میدین 00:28:28.880 --> 00:28:30.000 تا مدرک محسوب بشه؟ 00:28:30.000 --> 00:28:30.719 بله 00:28:30.920 --> 00:28:31.680 داری راست میگی 00:28:34.040 --> 00:28:34.599 رئیس 00:28:36.040 --> 00:28:37.000 اتفاقی که اونروز 00:28:37.000 --> 00:28:38.319 توی دفتر مدیر وو افتاد هم 00:28:39.000 --> 00:28:40.199 مثل اتفاقیه که امروز 00:28:40.199 --> 00:28:41.040 بین منو شیائو چن افتاده 00:28:41.800 --> 00:28:43.160 همه فقط قسمتی ازش رو دیدن 00:28:43.920 --> 00:28:45.520 با قضاوت یک طرفه ی شیائو چن 00:28:45.880 --> 00:28:47.280 مدیر وو متهم به آزار جنسی شد 00:28:47.280 --> 00:28:48.280 این میتونه درست باشه؟ 00:28:50.079 --> 00:28:51.160 رئیس این درست نیست 00:28:51.520 --> 00:28:52.800 من میتونم تضمین کنم 00:28:53.400 --> 00:28:55.439 اونروز که دم دفتر مدیر وو وایستاده بودم 00:28:55.760 --> 00:28:56.760 مطمئنم که هیچ صدایی 00:28:56.760 --> 00:28:58.520 که مربوط به آزار جنسی باشه رو نشنیدم 00:28:59.000 --> 00:29:00.040 ما دوربین رو چک کردیم 00:29:00.959 --> 00:29:01.959 فقط چن داخل بود و 00:29:02.520 --> 00:29:03.520 تو دم در بودی 00:29:03.680 --> 00:29:04.520 تو از اول تا آخر اونجا بودی 00:29:04.839 --> 00:29:06.760 و همه رو میشنیدی 00:29:07.560 --> 00:29:08.599 چیزایی که گفتی 00:29:08.959 --> 00:29:10.079 با حرفای مدیر وو 00:29:10.599 --> 00:29:11.359 کاملا مطابقت داره 00:29:11.800 --> 00:29:13.640 نه رئیس، شما باید حرفای منو باور کنی 00:29:13.880 --> 00:29:14.880 شما باید 00:29:14.880 --> 00:29:16.359 راجع به رابطه ی بین ژو نان نان و مدیر وو 00:29:16.359 --> 00:29:18.000 تحقیق بکنین 00:29:18.319 --> 00:29:19.800 قطعا یه چیزی بینشونه 00:29:20.119 --> 00:29:21.760 اونا دست به یکی کردن 00:29:22.040 --> 00:29:22.760 مدرکت کو؟ 00:29:23.439 --> 00:29:25.479 تو همیشه سر کارت غیبت میکنی 00:29:25.599 --> 00:29:26.439 اما مدیر وو همیشه 00:29:26.439 --> 00:29:27.760 چشم پوشونی میکنه 00:29:28.000 --> 00:29:30.040 اون حتی تو رو ارتقا داد 00:29:30.199 --> 00:29:30.719 اخیراً 00:29:30.719 --> 00:29:32.239 یه مشتری خیلی کله گنده اومده بود 00:29:32.239 --> 00:29:33.959 و مدیر وو اونو برای ژو نان نان نگه داشته بود 00:29:35.079 --> 00:29:37.319 کی باور میکنه بین اونا چیزی نباشه؟ 00:29:38.079 --> 00:29:39.119 من قبلنم گفتم که 00:29:39.839 --> 00:29:43.160 مشتری خودش خواسته بود که 00:29:43.160 --> 00:29:46.680 با ژو نان نان کار بکنه. متوجه شدی؟ 00:29:46.719 --> 00:29:47.719 کدوم مشتری؟ 00:29:48.319 --> 00:29:49.199 رئیس نگاه کنین 00:29:49.359 --> 00:29:51.040 اون خودشم نمیدونه که اون کیه 00:29:51.359 --> 00:29:52.680 به نظرت این قضیه درست میاد؟ 00:29:52.880 --> 00:29:54.439 مشتری خودش باید شخصا بیاد 00:29:54.640 --> 00:29:56.640 مدیر وو اینارو از خودش سرهم کرده 00:29:56.800 --> 00:29:57.280 خیله خب 00:29:57.280 --> 00:29:57.839 گوش بده چی میگم 00:29:58.599 --> 00:29:59.359 من میدونستم که 00:29:59.719 --> 00:30:00.839 تو قراره این بحثو وسط بکشی 00:30:01.119 --> 00:30:03.000 واسه ی همینم با مشتری تماس گرفتم 00:30:03.439 --> 00:30:04.920 تا ازش توضیح بخوام 00:30:05.160 --> 00:30:06.839 اما تا قضیه رو فهمید، پاشد اومد 00:30:08.680 --> 00:30:09.359 یه دیقه صبر کن 00:30:20.680 --> 00:30:21.079 بفرمایید 00:30:21.680 --> 00:30:22.239 رئیس 00:30:22.560 --> 00:30:24.400 ایشون مدیر یانگ شو 00:30:24.400 --> 00:30:26.280 سرمایه گذار بخش غربی 00:30:34.400 --> 00:30:35.280 خوش اومدین 00:30:35.439 --> 00:30:35.959 سلام رئیس 00:30:37.319 --> 00:30:38.959 خیله وقته ندیمت نان نان 00:30:43.319 --> 00:30:44.119 شما همدیگرو میشناسین؟ 00:30:46.119 --> 00:30:47.839 آره. دوست قدیمیمه 00:30:57.719 --> 00:30:58.479 باشه باشه 00:30:59.079 --> 00:30:59.839 میدونم 00:31:05.000 --> 00:31:05.400 ببین 00:31:05.760 --> 00:31:06.680 اون پولو توی این دو روز 00:31:06.680 --> 00:31:07.800 حتما به حسابت واریز میکنم 00:31:10.160 --> 00:31:12.319 باشه. خیالت تخت 00:31:18.239 --> 00:31:20.479 خاله امشب غذا چی بخوریم؟ 00:31:22.800 --> 00:31:23.400 خاله 00:31:28.839 --> 00:31:29.319 چی میخوای؟ 00:31:35.719 --> 00:31:36.920 اومدم از همسرم عذرخواهی کنم 00:31:41.319 --> 00:31:43.119 عزیزم من غلط کردم 00:31:43.880 --> 00:31:45.119 نباید عصبانیت میکردم 00:31:46.560 --> 00:31:49.479 نباید اون حرفارو بهت میزدم 00:31:49.839 --> 00:31:50.680 خیله خب بس کن 00:31:51.119 --> 00:31:52.400 من کیف ندیده نیستم 00:31:52.640 --> 00:31:54.000 بهم کیف بدی که خرم کنی 00:31:54.359 --> 00:31:55.760 من میدونم که همسرم خیلی مشکل پسنده 00:31:55.880 --> 00:31:57.959 واسه همینم خیلی وقت پیش 00:31:57.959 --> 00:32:00.479 از دوستم خواستم که از اروپا برات اینو بیاره 00:32:02.199 --> 00:32:03.880 خیلی حساسه 00:32:06.839 --> 00:32:09.719 هم از پوست شترمرغه، همم رنگش صورتیه 00:32:09.920 --> 00:32:11.959 خیلی وقت بود که دنبالش بودم اما پیداش نمیکردم 00:32:12.160 --> 00:32:13.119 از کجا گیرش آووردی؟ 00:32:13.119 --> 00:32:14.199 خیلی پول بابتش دادی نه؟ 00:32:15.160 --> 00:32:16.319 چقدر بابتش دادی؟ 00:32:17.479 --> 00:32:18.400 همین که تو خوشت بیاد کافیه 00:32:18.400 --> 00:32:19.520 معلومه که خوشم میاد 00:32:19.520 --> 00:32:20.680 خیلی دوسش دارم 00:32:20.800 --> 00:32:22.959 عزیزم راستش 00:32:23.439 --> 00:32:25.000 این فقط یه کادو برای عذرخواهی نیست 00:32:25.959 --> 00:32:27.000 میخواستم ازت تشکر بکنم 00:32:27.280 --> 00:32:29.040 که این همه سال ازم حمایت کردی 00:32:30.319 --> 00:32:32.000 و باعث شدی که یه خانواده ی خوشبخت داشته باشم 00:32:33.000 --> 00:32:33.800 و هم به خاطر من 00:32:33.800 --> 00:32:34.800 یه دختر به این خوشگلی به دنیا آووردی 00:32:35.439 --> 00:32:37.719 واسه ی همینم ازت ممنونم 00:32:38.839 --> 00:32:41.680 پس دیگه با من انقدر بد حرف نزن 00:32:43.760 --> 00:32:44.719 اشتباه کردی یا نه؟ 00:32:44.839 --> 00:32:46.400 من غلط کردم من غلط کردم 00:32:47.319 --> 00:32:48.479 پس بغلم کن 00:32:55.880 --> 00:32:56.680 همسرم 00:33:00.719 --> 00:33:02.839 من میدونم که خیلی عیب و ایراد دارم 00:33:04.000 --> 00:33:06.599 پدر مادرم از بچگی لوسم کردن 00:33:08.239 --> 00:33:10.000 و بابام همیشه ساپورتم کرده 00:33:10.359 --> 00:33:12.319 من هیچ تجربه ی اجتماعی ای ندارم 00:33:13.280 --> 00:33:15.680 وقتی تورو دیدم تازه متوجه شدم 00:33:16.280 --> 00:33:17.800 که چقدر نقطه ضعف دارم 00:33:19.040 --> 00:33:20.000 حق با توعه 00:33:20.640 --> 00:33:22.160 من هیچ کاری بلد نیستم بکنم 00:33:22.359 --> 00:33:24.599 فقط بلدم پول مامان بابامو خرج کنم 00:33:24.880 --> 00:33:26.439 در آینده میخوام تغییر کنم، باشه؟ 00:33:29.560 --> 00:33:30.599 مگه منو نداری؟ 00:33:31.560 --> 00:33:32.640 تو فقط خیالت راحت باشه 00:33:33.520 --> 00:33:35.040 همین که توی خونه یه پرنسس باشی کافیه 00:33:38.800 --> 00:33:39.719 خیلی خوبه که تورو دارم 00:33:42.760 --> 00:33:43.319 اینجارو 00:33:44.800 --> 00:33:45.920 گمش کردم 00:33:45.920 --> 00:33:47.920 همش تقصیر منه 00:33:49.920 --> 00:33:50.479 همسرم 00:33:51.479 --> 00:33:53.199 یکم دیگه بریم غذای دریایی بخوریم؟ 00:33:53.199 --> 00:33:53.760 نه؟ 00:33:54.040 --> 00:33:55.280 حالا که امروز زود از سر کار برگشتی 00:33:55.280 --> 00:33:56.560 بریم ایزابلم برداریم با خودمون ببریم 00:33:58.400 --> 00:33:59.640 من یکم دیگه باید برگردم شرکت 00:34:00.319 --> 00:34:02.640 تو بخش سرمایه گذاری یه سری مشکلات پیش اومده 00:34:03.040 --> 00:34:04.160 چه مشکلی؟ 00:34:05.599 --> 00:34:06.319 نیازی نیست نگران بشی 00:34:07.479 --> 00:34:09.239 باید یه سرمایه گذار دیگه پیدا کنم 00:34:09.840 --> 00:34:10.719 همین که تو توی خونه 00:34:10.719 --> 00:34:11.879 خوشحال باشی کافیه 00:34:12.879 --> 00:34:14.639 مگه قبلا نگفته بودی که 00:34:14.639 --> 00:34:16.719 اگه این دفعه بقیه ی سرمایه گذارا 00:34:17.879 --> 00:34:19.919 تو الان هم نیاز داری هم محدودیت 00:34:20.080 --> 00:34:22.800 به علاوه الان توی این شرایط 00:34:22.959 --> 00:34:24.159 آوردن یه سرمایه گذار دیگه به نفعمون نیست 00:34:25.320 --> 00:34:26.000 نه نمیشه 00:34:27.199 --> 00:34:29.120 نمیشه که همش از تو پول بگیرم 00:34:32.040 --> 00:34:33.520 دٍ آخه مگه تو احمقی 00:34:34.199 --> 00:34:35.000 که وقتی پول نداری ورمیداری 00:34:35.000 --> 00:34:35.959 یه همچین خرج گنده ای میکنی تا 00:34:35.959 --> 00:34:37.800 واسه ی من یه کیف بخری. من نمیخوامش 00:34:38.000 --> 00:34:39.919 ردش کن بره. نمیخوامش 00:34:41.040 --> 00:34:42.120 نمیشه اینو ردش کرد 00:34:44.000 --> 00:34:45.639 تو خیلی احمقی 00:34:47.760 --> 00:34:48.879 همش تقصیر منه 00:34:49.560 --> 00:34:50.040 پس 00:34:51.800 --> 00:34:54.320 چیزه. مامانم یکم پول داشت 00:34:54.320 --> 00:34:55.520 قبلا اون پولو به من داده 00:34:55.840 --> 00:34:56.560 اونو میدمش به تو 00:34:56.560 --> 00:34:57.800 تو اول از اون استفاده کن. باشه؟ 00:34:58.959 --> 00:34:59.439 واقعا؟ 00:35:00.719 --> 00:35:02.520 نمیخوام ناراحت ببینمت 00:35:05.879 --> 00:35:06.679 باشه پس 00:35:07.760 --> 00:35:08.760 ولی تو نگران نباش 00:35:09.639 --> 00:35:10.639 این دوره ی سختو اگه رد کنیم 00:35:11.000 --> 00:35:12.320 شرکت به سوددهی میرسه 00:35:12.600 --> 00:35:13.360 اونوقت سرمونو بالا میگیریم و میریم 00:35:13.360 --> 00:35:14.760 خونه ی بابا مامانت 00:35:14.959 --> 00:35:15.840 تا ببینن دخترشون توی انتخاب شوهر 00:35:15.840 --> 00:35:17.919 چقدر خوش سلیقه ست 00:35:20.520 --> 00:35:24.040 خب الان روی یه پامون می ایستیم 00:35:24.280 --> 00:35:25.679 بلدین یا نه؟ ببینم 00:35:25.840 --> 00:35:26.919 همینطوری وایستین 00:35:26.919 --> 00:35:28.439 تا ببینم کیا نمیتونن 00:35:28.639 --> 00:35:29.159 درسته 00:35:29.560 --> 00:35:30.719 صاف وایستین 00:35:30.719 --> 00:35:31.520 یو یو 00:35:32.320 --> 00:35:34.120 اینطوری اینطوری 00:35:36.639 --> 00:35:38.600 مربی من الان شبیه یه طاووسم؟ 00:35:39.600 --> 00:35:41.439 ما الان قراره مثل یه قو برقصیم 00:35:41.439 --> 00:35:42.399 نه طاووس 00:35:42.399 --> 00:35:43.439 یو یو درست وایستا 00:35:43.439 --> 00:35:44.560 ببین بقیه چجوری وایستادن 00:35:47.959 --> 00:35:49.520 یو یو داری چیکار میکنی؟ 00:35:49.520 --> 00:35:51.120 من یه قو ام دیگه 00:35:51.199 --> 00:35:52.800 پس باید صدای همونو دربیارم 00:35:59.439 --> 00:36:00.040 خیله خب 00:36:00.040 --> 00:36:01.120 دیگه ساکت 00:36:01.520 --> 00:36:03.760 یو یو دست از مسخره بازی بردار. شنیدی؟ 00:36:03.760 --> 00:36:04.520 درست انجامش بده 00:36:04.520 --> 00:36:05.919 نگاه کن ببین بقیه چجوری دارن انجامش میدن 00:36:06.080 --> 00:36:07.479 خب حالا پاهارو باز کنین 00:36:09.000 --> 00:36:10.840 ببینم 00:36:10.919 --> 00:36:12.320 پای راست جلو باشه 00:36:12.320 --> 00:36:14.080 یو یو پای راستت جلو 00:36:14.159 --> 00:36:14.959 پاهاتونو بکشین 00:36:15.199 --> 00:36:17.040 کمرتونو صاف نگه دارین 00:36:17.199 --> 00:36:18.000 اونو نگاه کن 00:36:18.159 --> 00:36:19.080 اونی که اون جلوعه 00:36:19.199 --> 00:36:20.520 کمر صاف 00:36:20.520 --> 00:36:21.879 ببینم کیا مثل یه قو شدن 00:36:22.120 --> 00:36:23.879 کمر صاف کمر صاف 00:36:24.800 --> 00:36:25.320 یو یو 00:36:25.679 --> 00:36:27.760 خودت ببین اصلا مثل بقیه وایستادی یا نه 00:36:29.040 --> 00:36:30.239 پاهاتو صاف کن 00:36:31.040 --> 00:36:32.080 این پاتو ببر عقب 00:36:32.360 --> 00:36:33.840 این پاتو صاف نگه دار 00:36:34.520 --> 00:36:35.639 جفت پاهات باید صاف باشن 00:36:35.879 --> 00:36:36.919 دستاتو بذار اینجا 00:36:37.199 --> 00:36:38.159 بیا، کمکت میکنم 00:36:38.600 --> 00:36:39.840 یک، دو، سه 00:36:41.120 --> 00:36:43.239 آااای درد گرفت 00:36:43.719 --> 00:36:44.280 مربی 00:36:44.760 --> 00:36:46.760 بابت امروز واقعا متاسفم 00:36:47.360 --> 00:36:48.080 مشکلی نیست 00:36:48.439 --> 00:36:50.560 شاید یو یو رقصیدنو زیاد دوس نداره 00:36:51.040 --> 00:36:51.840 نه بابا 00:36:52.280 --> 00:36:53.600 اون خیلی بچه ی فعالیه 00:36:53.679 --> 00:36:54.639 یه جا بند نمیشه 00:36:54.959 --> 00:36:55.520 یو یو 00:36:56.120 --> 00:36:57.639 البته که دوست ندارم 00:36:57.919 --> 00:36:59.280 رقصیدن خیلی خسته کننده ست 00:36:59.719 --> 00:37:01.719 یو یو چرت و پرت نگو 00:37:02.040 --> 00:37:02.600 مامان 00:37:02.679 --> 00:37:04.399 ما نمیتونیم یه چیز دیگه یاد بگیریم؟ 00:37:04.639 --> 00:37:05.879 طبقه ی بالا یه کلاس تکواندو هست 00:37:05.879 --> 00:37:07.360 خیلی باحال به نظر میرسه 00:37:10.600 --> 00:37:11.399 مامان یو یو 00:37:11.800 --> 00:37:13.040 این که بچه ها طبق علایق و ذوقشون 00:37:13.040 --> 00:37:14.719 کلاس خودشونو انتخاب کنن 00:37:14.719 --> 00:37:15.399 خیلی بهتره 00:37:16.959 --> 00:37:17.560 میدونم 00:37:18.199 --> 00:37:19.239 مربی خیالتون راحت باشه 00:37:19.879 --> 00:37:21.800 وقتی برگردیم باهاش صحبت میکنم 00:37:22.479 --> 00:37:22.959 باشه 00:37:26.239 --> 00:37:26.800 یو یو 00:37:27.120 --> 00:37:28.120 امروز وقتی از خونه میومدیم بیرون 00:37:28.120 --> 00:37:29.239 بهم چه قولی دادی؟ 00:37:29.520 --> 00:37:31.159 که خیلی خوب یاد بگیرم 00:37:32.439 --> 00:37:34.439 این معلم باله، دوست عمته 00:37:34.959 --> 00:37:36.199 اگه درست رفتار نکنی 00:37:36.439 --> 00:37:38.040 مامان بزرگت سریع میفهمه 00:37:38.439 --> 00:37:39.879 میخوای بازم مامان بزرگت بهت گیر بده؟ 00:37:43.760 --> 00:37:45.320 پس دفعه ی بعدی دیگه نمیتونی اینطوری کنی 00:37:45.639 --> 00:37:47.000 باید درست رفتار بکنی سر کلاس 00:37:47.479 --> 00:37:49.760 واسه چی مامان بزرگ میخواد من اینو یاد بگیرم؟ 00:37:51.520 --> 00:37:53.000 اون خوبیه تورو میخواد 00:37:53.679 --> 00:37:56.159 به علاوه این فقط یه استعداده 00:37:56.320 --> 00:37:57.239 ضرری نداره یادش بگیری 00:37:58.719 --> 00:37:59.919 پس اگه من باله یاد بگیرم 00:37:59.919 --> 00:38:01.800 مامان بزرگ میذاره من فوتبال بازی کنم؟ 00:38:02.879 --> 00:38:04.919 تو اول باله رو خوب یاد بگیر 00:38:05.439 --> 00:38:07.399 من با مامان بزرگت صحبت میکنم 00:38:08.600 --> 00:38:10.239 من نمیخوام رقص یاد بگیرم 00:38:10.239 --> 00:38:12.679 من بلد نیستم و اصن دوسش ندارم 00:38:13.199 --> 00:38:13.879 یو یو 00:38:15.120 --> 00:38:16.719 اگه من پسر بودم 00:38:16.800 --> 00:38:19.120 اونوقت مامان بزرگ دوسم داشت؟ 00:38:33.959 --> 00:38:35.840 نه یو یو اینطوری نیست 00:38:36.520 --> 00:38:38.639 ببین. توی این کلاس رقص که 00:38:38.840 --> 00:38:40.639 مامان بزرگت مخصوصا برات انتخاب کرده 00:38:41.040 --> 00:38:42.280 هیچ ربطی به یلد بودن نداره 00:38:42.840 --> 00:38:43.879 واقعا؟ 00:38:49.919 --> 00:38:51.840 یو یو تو اگه تلاشتو بکنی 00:38:52.199 --> 00:38:53.360 منم تلاشمو میکنم 00:38:54.600 --> 00:38:55.639 ما باهم از پسش برمیایم 00:40:08.639 --> 00:40:10.439 یو یو دیگه ناراحت نباشا 00:40:13.320 --> 00:40:14.679 امشب بستی بهت میدم 00:40:14.679 --> 00:40:15.239 خوبه؟ 00:40:18.080 --> 00:40:19.439 مامان بزرگ من برگشتم 00:40:19.439 --> 00:40:20.239 که برگشتی 00:40:21.439 --> 00:40:21.879 مامان 00:40:25.959 --> 00:40:27.320 کلاس باله چطور بود؟ 00:40:29.639 --> 00:40:30.360 خوب بود 00:40:30.840 --> 00:40:31.719 دخترن دیگه 00:40:31.919 --> 00:40:32.760 این رقصیدنا 00:40:32.760 --> 00:40:34.959 خلق و خوشونم بهتر میکنه 00:40:38.080 --> 00:40:39.320 ولی خب یو یوی ما 00:40:39.560 --> 00:40:40.679 یکم خلق و خوش متفاوته 00:40:41.800 --> 00:40:45.080 مامان من حس میکنم اون 00:40:45.080 --> 00:40:46.280 به کلاس تکواندو علاقه مند شده 00:40:46.639 --> 00:40:47.360 دارم فکر میکنم که 00:40:48.080 --> 00:40:49.679 چطوره که بذاریم بره؟ 00:40:52.120 --> 00:40:53.800 تکواندو یه چیز کاملا پسرونه ست 00:40:53.800 --> 00:40:54.520 معلومه که نمیشه 00:40:54.719 --> 00:40:56.399 همش بزن بزنه. نمیخواد 00:40:57.679 --> 00:41:00.159 مامان زمونه دیگه عوض شده 00:41:00.360 --> 00:41:02.120 راستش دختر و پسر الان دیگه مثل همن 00:41:02.600 --> 00:41:03.719 و هردوشون میتونن برن 00:41:04.280 --> 00:41:06.399 این دیگه چجور پیشرفتیه 00:41:07.320 --> 00:41:09.040 زن و مرد باهم فرق دارن 00:41:09.280 --> 00:41:10.360 دِ آخه چیزی که پسرا یاد میگیرن با 00:41:10.360 --> 00:41:11.439 چیزی که دخترا یاد میگیرن 00:41:11.439 --> 00:41:12.280 یکسانه؟ 00:41:12.919 --> 00:41:14.320 تو قبلا میگفتی فوتبال 00:41:14.560 --> 00:41:15.320 من مخالفت کردم 00:41:15.719 --> 00:41:17.840 حالا الانم داره باله یاد میگیره 00:41:18.360 --> 00:41:20.120 باله یاد گرفتن که خیلی خوبه 00:41:20.280 --> 00:41:21.520 تکواندو دیگه چی میگه این وسط 00:41:22.479 --> 00:41:23.800 نکنه این ایده ی تو بوده؟ 00:41:26.080 --> 00:41:26.600 نه خیرم 00:41:27.040 --> 00:41:28.600 دختر خانواده ی ما نمیتونه بره 00:41:45.959 --> 00:41:46.560 شیائو چن 00:41:51.120 --> 00:41:54.040 چیه؟ نکنه میخوای برنده شدنتو به رخم بکش؟ 00:41:56.360 --> 00:41:57.239 اولش همین فکرو داشتم 00:41:57.479 --> 00:41:58.479 ولی الان توی مودش نیستم 00:41:59.360 --> 00:42:00.000 درسته 00:42:01.000 --> 00:42:02.760 بلخره الان دیگه یه مشتری کله گنده داری 00:42:03.840 --> 00:42:05.159 منظورت از این حرف چیه؟ 00:42:06.280 --> 00:42:07.560 تو میتونستی هم راه غلط رو انتخاب بکنی و بهش برسی 00:42:07.959 --> 00:42:09.000 هم با سختکوشی و تلاش بهش برسی 00:42:09.000 --> 00:42:10.280 اینا همش انتخابای خودت بودن 00:42:10.639 --> 00:42:11.600 ولی اینو میدونستی که 00:42:12.040 --> 00:42:12.719 از وقتی که 00:42:12.719 --> 00:42:14.000 کارمند امور مشتریان شدی 00:42:14.199 --> 00:42:15.199 من دیگه ندیدم تو 00:42:15.199 --> 00:42:16.360 خوشحال باشی 00:42:21.639 --> 00:42:22.879 خودمم حس میکنم خسته شدم 00:42:24.760 --> 00:42:26.000 میخوام برگردم خونه 00:42:29.560 --> 00:42:30.080 خواهر 00:42:31.520 --> 00:42:32.439 امیدوارم توام در آینده 00:42:32.439 --> 00:42:33.840 به حال روز من نیوفتی 00:42:34.520 --> 00:42:35.399 و انقدر مضطرب نباشی 00:42:35.399 --> 00:42:47.399 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.423 --> 00:42:59.423 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.