WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.000 --> 00:01:38.919 داری چیکار میکنی؟ 00:01:41.760 --> 00:01:43.120 رو یه هفته موافقت کرده بودیم 00:01:44.160 --> 00:01:45.239 فکرامو کردم 00:01:47.720 --> 00:01:49.080 واقعاً نمیشه برگردی؟ 00:01:49.959 --> 00:01:50.440 نمیشه 00:02:02.160 --> 00:02:02.599 ادامه بده 00:02:04.760 --> 00:02:05.599 چطوری میخوای تقسیم بندی کنی؟ 00:02:07.879 --> 00:02:08.320 چون فکر میکنی 00:02:08.320 --> 00:02:09.520 طرف توئم 00:02:09.520 --> 00:02:10.440 میتونیم برنده بشیم یا نه؟ 00:02:11.440 --> 00:02:12.639 ون رو من به عهده میگیرم 00:02:13.160 --> 00:02:14.039 آسم شیائو ون 00:02:14.039 --> 00:02:15.039 و سینه پهلو شیائو فو 00:02:15.639 --> 00:02:16.559 همه‌شون ثبت شدن 00:02:17.720 --> 00:02:18.759 وقتی حرف از مراقبت بچه‌ها باشه 00:02:19.039 --> 00:02:20.240 بدون خطا نیستی 00:02:23.279 --> 00:02:24.919 فقط مقصر منم؟ 00:02:25.639 --> 00:02:26.960 وقتی شیائو ون حمله آسم بهش دست داد 00:02:27.279 --> 00:02:28.839 تو یه روز کامل مراقبش بودی؟ 00:02:29.160 --> 00:02:30.639 میدونی چی میتونه بخوره و چی نمیتونه؟ 00:02:31.119 --> 00:02:32.160 بگو ببینم 00:02:32.679 --> 00:02:33.720 با بررسی همه 00:02:33.720 --> 00:02:34.800 کتاب ها‌ میتونم بگیرمش 00:02:34.800 --> 00:02:35.919 واضحاً یادمه 00:02:36.080 --> 00:02:37.679 کتاب نمیتونه جایگزین مغز بشه 00:02:38.360 --> 00:02:39.399 با خیالم راحت 00:02:39.399 --> 00:02:40.479 نمیتونم پسرم رو دستت بدم 00:02:40.960 --> 00:02:42.320 شیائو فو‌ الان از راه به در شده 00:02:42.360 --> 00:02:43.160 نمیتونم بهش یاد بدم 00:02:43.160 --> 00:02:43.919 مودب باش 00:02:45.080 --> 00:02:46.880 همتون فکر میکنید به اندازه کافی خوب نیستم 00:02:47.600 --> 00:02:48.559 تا به امروز 00:02:50.320 --> 00:02:51.520 جفتمون مسئول بودیم 00:02:54.800 --> 00:02:55.600 تو دادگاه میبینمت 00:02:58.800 --> 00:02:59.720 پرونده حضانت 00:02:59.880 --> 00:03:01.600 مثل اینکه یکی رو انتخاب کنی 00:03:02.440 --> 00:03:03.039 یکی رو انتخاب کن 00:03:05.119 --> 00:03:06.160 شیائو ون بهم بده 00:03:07.440 --> 00:03:08.080 یکیشون رو انتخاب کن 00:03:09.160 --> 00:03:10.919 من از قبل توسط شماها رها شدم 00:03:21.119 --> 00:03:21.960 موافقت نمیکنم 00:03:33.199 --> 00:03:34.399 با تصمیم موافق نیستم 00:03:35.119 --> 00:03:36.320 هر دوشون رو میخوام 00:03:37.039 --> 00:03:37.919 و باور دارم 00:03:38.199 --> 00:03:39.520 اگه اونا انتخاب کنن 00:03:39.559 --> 00:03:40.360 من رو انتخاب میکنن 00:04:01.600 --> 00:04:03.279 داداش چرا تخم مرغ نمیخوری؟ 00:04:03.479 --> 00:04:03.960 اشتها ندارم 00:04:05.039 --> 00:04:06.440 میشه به من بدیش 00:04:08.000 --> 00:04:09.279 بهت نمیدمش 00:04:15.399 --> 00:04:17.000 خیلی داغه هیچکس نمیتونه بخورتش 00:04:30.519 --> 00:04:32.040 اگه شیائو یانگ دلش واسه باباش تنگ بشه چی؟ 00:04:32.880 --> 00:04:34.480 این آخر هفته بیرون هم رو میبینیم 00:04:35.119 --> 00:04:35.600 تو هم میری؟ 00:04:35.959 --> 00:04:36.359 البته 00:04:37.959 --> 00:04:39.200 پس یکم اهمیت میدم 00:04:51.839 --> 00:04:52.679 تمام آخر هفته رو باید کار کنم 00:04:53.440 --> 00:04:54.760 میشه یانگ رو امروز ببینم؟ 00:04:59.839 --> 00:05:00.279 بای بای 00:05:04.359 --> 00:05:04.799 بای بای 00:05:04.880 --> 00:05:06.200 خداحافظ 00:05:06.279 --> 00:05:06.839 بای بای 00:05:06.839 --> 00:05:07.119 خداحافظ 00:05:07.480 --> 00:05:07.920 شیائو یانگ 00:05:09.000 --> 00:05:10.040 بابا 00:05:10.720 --> 00:05:11.320 پسر خوب 00:05:12.760 --> 00:05:13.279 اینجایی 00:05:14.320 --> 00:05:15.440 کل روز رو‌ کار کردی 00:05:16.079 --> 00:05:17.320 شیائو یانگ مدرسه بوده 00:05:18.079 --> 00:05:19.679 چطوره امشب 00:05:19.920 --> 00:05:20.799 غذا رو مهمون من باشین؟ 00:05:21.959 --> 00:05:22.359 خوبه 00:05:24.359 --> 00:05:25.359 واسه شام بریم خونه 00:05:25.799 --> 00:05:26.519 بعد از غذا 00:05:26.519 --> 00:05:27.640 بهت یادم میدم چطور هجی‌ کنی 00:05:28.000 --> 00:05:29.239 کم پیش میاد که اضافه کاری نکنم 00:05:29.839 --> 00:05:31.600 چطوره امروز یانگ رو ببرم؟ 00:05:31.880 --> 00:05:33.200 رو آخر هفته موافقت کرده بودیم 00:05:33.959 --> 00:05:35.040 نمیشه اینجوری از ناکجا آباد پیدات بشه 00:05:35.119 --> 00:05:36.160 بیایی قول و قرارمون رو بهم بزنی 00:05:37.040 --> 00:05:37.720 ببخشید 00:05:38.320 --> 00:05:39.279 دوباره این کار رو ‌نمیکنم 00:05:40.440 --> 00:05:43.079 مامان، دلم واسه بابا تنگ شده 00:05:44.720 --> 00:05:45.119 شیائو یانگ 00:05:45.920 --> 00:05:48.000 میخوای ببرمت دور دور؟ 00:05:48.320 --> 00:05:48.920 میخوام 00:05:53.320 --> 00:05:54.519 به نظر بچه احترام بذار 00:05:55.160 --> 00:05:56.119 خیالت برت نداره 00:05:56.839 --> 00:05:59.480 یانگ واقعاً دلت میخواد با بابات بری ماشین سواری؟ 00:05:59.519 --> 00:06:00.880 یا نمیخوای بری خونه که املا یاد بگیری؟ 00:06:05.079 --> 00:06:06.119 راستش نمیتونم 00:06:06.200 --> 00:06:07.040 نمیتونم چند ماه بیشتر چین بمونم 00:06:07.559 --> 00:06:08.440 زود برمیگردم 00:06:08.839 --> 00:06:11.119 این دفعه از قبل بهت میگم 00:06:13.679 --> 00:06:14.399 بریم 00:06:34.720 --> 00:06:35.920 چرا ما رو آوردی اینجا؟ 00:06:37.600 --> 00:06:39.160 واسه غذا خیلی زوده 00:06:39.839 --> 00:06:40.920 میخوام اطراف بهتون نشون بدم 00:06:43.480 --> 00:06:43.920 شیائو یانگ 00:06:45.000 --> 00:06:45.839 میخوای یه نگاه به اطراف بندازی؟ 00:06:45.839 --> 00:06:47.279 مامان و بابا قبلاً این مدرسه میرفتن 00:06:47.359 --> 00:06:48.119 میخوام ببینم 00:06:48.839 --> 00:06:49.279 ببین 00:06:49.799 --> 00:06:50.600 این مسیر سمت راست 00:06:51.239 --> 00:06:52.040 قبلاً 00:06:52.160 --> 00:06:53.600 هر روز ازش میگذشتیم 00:06:53.679 --> 00:06:55.399 و مامانت رو از خوابگاه دخترونه‌ برمیداشتم 00:06:56.079 --> 00:06:57.160 میرفتی دنبالش؟ 00:06:58.119 --> 00:06:59.559 اون موقع دوچرخه داشتم 00:07:00.200 --> 00:07:02.480 مامانت پشت دوچرخه مینشست 00:07:03.679 --> 00:07:04.799 ولی مامانت 00:07:04.920 --> 00:07:05.480 عاشق تکون خوردن بود 00:07:06.720 --> 00:07:08.480 به محض اینکه پشت بابا مینشست 00:07:08.480 --> 00:07:09.279 و‌ شروع به حرکت میکرد 00:07:09.839 --> 00:07:10.640 یه بار 00:07:10.920 --> 00:07:11.760 سوار دوچرخه بودیم 00:07:12.279 --> 00:07:14.079 و با یه درخت بزرگ‌ تصادف کردیم 00:07:16.359 --> 00:07:17.600 میدونی بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:17.679 --> 00:07:18.200 هیچ ایده‌ای ندارم 00:07:18.959 --> 00:07:20.359 بعد زانوهای مامانت 00:07:20.359 --> 00:07:21.959 به لبه پیاده رو خورد 00:07:45.119 --> 00:07:45.559 بیا 00:07:50.480 --> 00:07:50.959 بخور 00:07:51.000 --> 00:07:51.720 یانگ هنوز بچه‌ ست 00:07:51.720 --> 00:07:53.200 میتونی بهش اینقدر غذاهای سرخ شده بدی؟ 00:07:54.279 --> 00:07:55.679 استیک نیم پخته‌ست 00:07:55.720 --> 00:07:56.880 نمیتونه هضمش کنه 00:07:58.079 --> 00:07:59.519 بعدشم مگه خودت این رستوران رو انتخاب نکردی؟ 00:07:59.959 --> 00:08:00.880 میخواستم ازت بپرسم 00:08:01.079 --> 00:08:01.920 چرا اینجاییم؟ 00:08:04.480 --> 00:08:05.920 باز بود ماهم اومدیم 00:08:08.200 --> 00:08:10.359 شاید یه افسوس اینجا باشه 00:08:12.720 --> 00:08:13.760 گذشته گذشته 00:08:14.720 --> 00:08:15.760 تو خاطرات زندگی نکن 00:08:17.720 --> 00:08:18.720 بنظرم 00:08:20.279 --> 00:08:21.679 خاطره میتونه آدم رو بزرگ کنه 00:08:23.079 --> 00:08:25.200 از موقع دانشگاه باهمیم 00:08:25.920 --> 00:08:27.000 اون موقع خیلی جوون بودم 00:08:27.720 --> 00:08:28.799 اگه هر مشکلی داشتیم 00:08:29.640 --> 00:08:31.440 فقط دعوا میکردیم و تقصیر رو گردن هم مینداختیم 00:08:32.239 --> 00:08:33.640 هیچ وقت به این که چطور حلش کنیم فکر نکردیم 00:08:34.359 --> 00:08:36.039 همه چیز حل شده 00:08:37.760 --> 00:08:38.400 میدونم 00:08:40.200 --> 00:08:41.320 خیلی خودخواه بودم 00:08:42.000 --> 00:08:43.599 احساساتت رو در نظر نگرفتم 00:08:44.520 --> 00:08:47.000 روزانه زوج‌های زیادی هستن که جدا میشن 00:08:47.719 --> 00:08:49.719 بخاطر خیانت 00:08:50.200 --> 00:08:50.880 از هم جدا میشن 00:08:51.799 --> 00:08:53.479 وقتی جوون بودیم 00:08:54.119 --> 00:08:55.039 فکر نمیکنی حیفه؟ 00:08:57.200 --> 00:08:58.320 ولی حالا 00:08:58.880 --> 00:09:00.320 جفتمون موفق و خوبیم 00:09:04.119 --> 00:09:05.119 خوب گفتی 00:09:05.599 --> 00:09:06.559 ...تو و 00:09:06.880 --> 00:09:08.239 معلم مهدکودک شیائو یانگ ؟ 00:09:12.679 --> 00:09:13.559 به تو ربطی نداره 00:09:17.520 --> 00:09:20.159 نان نان طی این سال‌ها بزرگ شدی 00:09:21.799 --> 00:09:22.760 خیلی جذاب شدی 00:09:24.000 --> 00:09:24.880 میشه جفتمون 00:09:25.799 --> 00:09:27.200 بدون تعصب سعی کنیم 00:09:27.200 --> 00:09:28.520 دوباره همدیگه رو بشناسیم؟ 00:09:30.479 --> 00:09:32.919 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:09:34.640 --> 00:09:35.200 شیائو یانگ 00:09:36.239 --> 00:09:37.760 پیش بابا بمونه، باشه؟ 00:09:38.159 --> 00:09:38.799 باشه 00:09:39.000 --> 00:09:39.599 یانگ شو 00:09:40.039 --> 00:09:40.760 جدی ام 00:09:43.880 --> 00:09:46.479 شیائو یانگ میشه از پیشخدمت 00:09:46.479 --> 00:09:48.119 بخوای یه لیوان آب گرم به مامان بده؟ 00:09:48.440 --> 00:09:49.039 باشه 00:09:49.679 --> 00:09:50.440 مرسی 00:09:56.440 --> 00:09:58.760 خاله میشه به مامانم لیوان آب گرم بدی؟ 00:09:59.119 --> 00:10:00.760 ببین از وقتی مادر شدم 00:10:01.080 --> 00:10:02.799 فرقی کردم؟ 00:10:04.960 --> 00:10:06.440 بیشتر صبور شدم 00:10:07.000 --> 00:10:07.640 امروز 00:10:07.640 --> 00:10:08.400 من اینجوری برداشت میکنم که 00:10:08.400 --> 00:10:09.799 باهام شوخی کردی 00:10:10.479 --> 00:10:12.039 بعد از این وعده 00:10:12.520 --> 00:10:14.640 میریم خونه، دیگه چیکار میخوای بکنیم؟ 00:10:15.440 --> 00:10:16.559 با عجله جوابم رو نده 00:10:22.880 --> 00:10:23.440 آره 00:10:24.359 --> 00:10:26.000 تو گذشته درباره خیلی چیزا اشتباه کردم 00:10:26.760 --> 00:10:28.200 الان خیلی متفاوتم 00:10:30.880 --> 00:10:32.200 نظراتم رو نادیده گرفتی 00:10:32.760 --> 00:10:34.799 حتی از شیائو یانگ استفاده کردی تا بهم فشار بیاری 00:10:35.719 --> 00:10:37.359 این رفتار رئیس بازیای مدیرعاملا رو 00:10:37.440 --> 00:10:39.320 فقط دختر کوچولوها دوست دارن 00:10:39.520 --> 00:10:40.359 بنظرم 00:10:41.280 --> 00:10:43.000 مثل قبلی 00:10:43.640 --> 00:10:44.719 خیلی خود محور 00:10:47.320 --> 00:10:49.119 این رمانتیک نیست یانگ شو 00:10:49.799 --> 00:10:52.200 دقیق بگم خودخواهی 00:10:55.080 --> 00:10:56.000 منظورم این نبود 00:11:00.880 --> 00:11:02.520 تازه وقتی تو و یانگ شیائو رو دیدم 00:11:03.679 --> 00:11:05.119 یهو متوجه شدم 00:11:05.599 --> 00:11:07.159 که تو این شش سال خیلی دلتنگ بودم 00:11:08.080 --> 00:11:09.359 از وقتی برگشتی 00:11:10.919 --> 00:11:12.679 شیائو یانگ اون وسواسی که نسبت به باباش داشت رو از دست داده 00:11:14.119 --> 00:11:16.400 صادقانه بگم از ته قلبم 00:11:16.400 --> 00:11:17.320 خیلی ممنونتم 00:11:19.119 --> 00:11:20.719 چون هیچ وظیفه‌ای نداشتی 00:11:21.799 --> 00:11:22.760 اما یانگ شو 00:11:24.039 --> 00:11:25.440 بذار گذشته، همون گذشته بمونه 00:11:38.320 --> 00:11:38.960 دقت کن 00:11:41.960 --> 00:11:42.280 نان نان 00:11:42.799 --> 00:11:43.520 ما اول میریم بالا 00:11:43.520 --> 00:11:43.799 نان نان 00:11:45.159 --> 00:11:46.080 بهم به عنوان یه خودخواه فکر‌ کن 00:11:46.559 --> 00:11:48.119 هیچوقت بیخیالش نمیشم 00:11:50.039 --> 00:11:50.919 برین بالا و حرف بزنین 00:11:52.200 --> 00:11:53.320 چرا نرفتین بالا؟ 00:11:55.440 --> 00:11:56.280 ببخشید آقای لو 00:11:56.559 --> 00:11:57.640 این بین من و نان‌نانه 00:11:57.640 --> 00:11:58.440 به شما هیچ ربطی نداره 00:12:00.880 --> 00:12:02.840 متوجهم، عجله نکنین 00:12:03.440 --> 00:12:04.359 تموم شدیم 00:12:07.000 --> 00:12:08.119 خداحافظ بابا 00:12:08.640 --> 00:12:09.280 خداحافظ 00:12:10.520 --> 00:12:11.159 بریم استراحت کنیم 00:12:13.679 --> 00:12:14.159 بریم 00:12:21.440 --> 00:12:22.880 چرا این دیر وقت پایین بودی؟ 00:12:22.919 --> 00:12:23.640 آشغالا رو برده بودیم 00:12:25.000 --> 00:12:25.679 خیلی دیره 00:12:25.840 --> 00:12:27.119 آره بنظر منم دیره 00:12:31.200 --> 00:12:33.320 شیائو یانگ امروز کجا رفتی؟ 00:12:35.239 --> 00:12:37.000 امروز بابام من و مامان رو 00:12:37.000 --> 00:12:38.760 به دانشگاهش برد 00:12:40.599 --> 00:12:42.119 بازیم کردی؟ 00:12:44.280 --> 00:12:45.719 رفتم به راهی که مامان و بابام 00:12:46.119 --> 00:12:47.599 قبلاً دوچرخه سواری میکردن 00:12:47.880 --> 00:12:49.960 و رفتم به 00:12:50.320 --> 00:12:52.359 زمین بازی که باهم عکس گرفتن 00:12:53.640 --> 00:12:55.719 و به رستوران موردعلاقه‌شون رفتم 00:12:55.719 --> 00:12:57.080 استیک‌ خیلی خوشمزه بود؟ 00:12:58.599 --> 00:13:00.200 رفتی استیک‌ خوردی؟ 00:13:00.440 --> 00:13:02.159 منم امروز یه غذای شاهانه داشتم 00:13:02.479 --> 00:13:03.400 چه غذایی؟ 00:13:03.960 --> 00:13:04.679 نودل فوری 00:13:08.000 --> 00:13:09.559 میخوای برات غذا درست کنم؟ 00:13:09.719 --> 00:13:10.440 چی میخوری؟ 00:13:11.760 --> 00:13:13.280 هر چی تو درست کنی میخورم 00:13:14.000 --> 00:13:14.559 خوبه 00:13:15.200 --> 00:13:15.840 ممنون 00:13:22.479 --> 00:13:24.320 امروز نوبت اون نبود که دنبال یانگ بیاد 00:13:24.880 --> 00:13:26.320 دوست پسر سابقت اونجا چیکار میکرد؟ 00:13:27.960 --> 00:13:28.880 دیگه چیکار میخواد کنه؟ 00:13:29.599 --> 00:13:31.080 یه جنازه خونی بود که دنبال همسر بود ( یه افسانه چینیه) 00:13:34.440 --> 00:13:35.440 نمیخوای نتیجه رو بدونی؟ 00:13:38.320 --> 00:13:39.159 همم مرده خونی 00:13:41.080 --> 00:13:41.880 خیلی مطمئنی؟ 00:13:44.080 --> 00:13:45.200 باهاش موافقت کردی؟ 00:13:52.200 --> 00:13:53.159 از لحاظ تئوری 00:13:54.880 --> 00:13:57.719 فکر کردم پایین تو دردسر افتادی 00:13:58.400 --> 00:13:59.679 برای همین واسه کمک اومدم 00:14:01.320 --> 00:14:03.159 مسئله‌ای بود بین شما دو نفر 00:14:04.000 --> 00:14:05.320 نباید دخالت میکردم 00:14:05.960 --> 00:14:06.760 به علاوه 00:14:07.320 --> 00:14:07.880 نمیدونم هم که 00:14:07.880 --> 00:14:09.599 به چی فکر میکنی 00:14:15.280 --> 00:14:17.679 نگران نباش دوباره اتفاق نمیتوفته 00:14:20.559 --> 00:14:21.200 واقعاً 00:14:23.400 --> 00:14:24.039 برو بذار آشپزی کنم 00:15:20.119 --> 00:15:21.200 از هدایاتون متشکرم 00:15:24.200 --> 00:15:25.679 مجری خیلی خوب میخونه 00:15:26.479 --> 00:15:27.760 راستش خوبه 00:15:28.039 --> 00:15:30.000 تازگیا یکمی‌ گلو درد داشتم 00:15:30.000 --> 00:15:30.880 داری چیکار میکنی؟ 00:15:32.799 --> 00:15:34.159 چند راکت رندوم براش فرستادم 00:15:34.400 --> 00:15:36.520 نمیتونه خوب بخونه 00:15:38.799 --> 00:15:40.520 داری چیکار میکنی؟ 00:15:43.080 --> 00:15:44.320 چرا خاموشش کردی؟ 00:15:44.320 --> 00:15:45.239 چرا این کارا رو میکنی؟ 00:15:45.239 --> 00:15:46.119 منظورت چیه؟ 00:15:46.440 --> 00:15:47.679 ازت خواستم از کارت بانکی استفاده کنی 00:15:47.919 --> 00:15:49.119 تا واسه خودت کتاب بخری 00:15:49.119 --> 00:15:49.880 میدونی چیه؟ 00:15:50.280 --> 00:15:51.880 هر چی دلم بخواد میخرم 00:15:52.280 --> 00:15:53.479 پولتو سر این چیزا خرج میکنی 00:15:53.479 --> 00:15:54.239 قصدت از این کارا چیه؟ 00:15:54.960 --> 00:15:56.919 رو هر چی دلم بخواد پولم رو خرج میکنم 00:15:57.799 --> 00:16:00.000 واسه چندتا آهنگ پول دادم، مگه چیه؟ 00:16:00.239 --> 00:16:01.000 مشکلی هست؟ 00:16:08.159 --> 00:16:09.280 اگه هیچ پولی نداشتی چی؟ 00:16:09.640 --> 00:16:11.159 تو بازم بهم پول میدی 00:16:13.919 --> 00:16:14.479 شیائو فو 00:16:15.640 --> 00:16:17.599 میخواستم بخاطر اینکه این چند روز باملاحظه رفتار کردی ازت تعریف کنم 00:16:17.880 --> 00:16:19.440 عادی رفتار کن 00:16:19.440 --> 00:16:20.119 باشه؟ 00:16:20.400 --> 00:16:21.080 مشکلت چیه؟ 00:16:21.080 --> 00:16:22.799 میشه باهام حرف بزنی؟ 00:16:24.080 --> 00:16:25.039 عادی چیه؟ 00:16:25.080 --> 00:16:26.520 چرا غیرعادیم؟ 00:16:26.520 --> 00:16:26.880 ببین 00:16:26.880 --> 00:16:28.640 ترجیح میدی نیمروت رو بندازی تو سطل زباله 00:16:28.640 --> 00:16:30.479 عادیش اینه که به برادرت بدیش 00:16:32.640 --> 00:16:33.200 اینجاییم 00:16:33.200 --> 00:16:34.320 این دعوا بزرگ 00:16:34.320 --> 00:16:35.159 بخاطر پسر کوچیک ترته؟ 00:16:35.280 --> 00:16:36.640 بخاطر شیائو ون جونته، مگه نه؟ 00:16:39.919 --> 00:16:40.719 منظورت چیه؟ 00:16:57.239 --> 00:16:59.200 ایزابل عجله کن 00:16:59.719 --> 00:17:01.039 واسه کلاست دیر میشه 00:17:07.680 --> 00:17:08.400 کجایی؟ 00:17:08.920 --> 00:17:09.560 اینجام 00:17:12.359 --> 00:17:13.880 مطمئنی میخوای این رو بپوشی؟ 00:17:14.040 --> 00:17:14.839 پاهات درد نمیگیره؟ 00:17:15.359 --> 00:17:16.119 غیر ممکنه 00:17:16.119 --> 00:17:17.680 السا هیچوقت نگفته باهاش درد میکنن 00:17:18.079 --> 00:17:19.920 خودت گفتی ها، بریم 00:17:20.119 --> 00:17:20.439 بریم 00:17:27.520 --> 00:17:27.839 بیا 00:17:31.599 --> 00:17:33.119 مامان پاهام درد میکنه 00:17:33.640 --> 00:17:34.839 بهت یادآوری کردم، نکردم؟ 00:17:34.959 --> 00:17:36.319 کی میخواست این کفشا رو بپوشه؟ 00:17:39.959 --> 00:17:41.160 بشین کفش‌ها رو پات میدم 00:17:41.800 --> 00:17:43.400 ولی صندلی کثیفه 00:17:43.400 --> 00:17:45.560 تمیزش کن میشینم 00:17:45.959 --> 00:17:48.599 کثیف نیست بشین 00:17:48.800 --> 00:17:49.719 ...پس تو 00:17:49.719 --> 00:17:51.359 با لباسات تمیز کن 00:17:51.359 --> 00:17:52.119 یه جای دیگه میشینم 00:17:52.359 --> 00:17:53.800 لباسم خیلی گرونه 00:17:54.719 --> 00:17:56.119 چرا تو با دامنت تمیزش نمیکنی؟ 00:17:56.319 --> 00:17:57.520 ولی لباس پرنسس کوچولو 00:17:57.520 --> 00:17:58.839 نباید خراب بشه 00:17:58.839 --> 00:17:59.920 نشین 00:18:00.119 --> 00:18:01.599 ولی پاهام درد میکنن 00:18:04.359 --> 00:18:05.959 اگه بهم گوش داده بودی 00:18:05.959 --> 00:18:07.119 این کفشا رو نمیپوشیدی 00:18:07.479 --> 00:18:08.959 تو خونه بهت چی گفتم؟ 00:18:10.160 --> 00:18:11.680 رو این دستمال بشین، باشه؟ 00:18:12.040 --> 00:18:14.160 پرنسس کوچولوم بشین 00:18:15.319 --> 00:18:16.359 کثیف نیست 00:18:17.040 --> 00:18:17.560 خیلی خب 00:18:28.560 --> 00:18:30.119 ایزابل میتونی برقصی؟ 00:18:30.119 --> 00:18:31.160 من یاد گرفتم 00:18:31.439 --> 00:18:32.400 بهم بگو السا 00:18:32.560 --> 00:18:33.800 السا نیستی 00:18:33.800 --> 00:18:34.839 هستم 00:18:35.119 --> 00:18:36.640 حتی باد نیستی بپری 00:18:36.640 --> 00:18:38.560 السا به اندازه تو به درد نخور نیست 00:19:00.959 --> 00:19:02.599 گریه نکن هوان‌هوان خوبه 00:19:10.800 --> 00:19:12.400 زخم هوان هوان درمان شد 00:19:13.599 --> 00:19:14.839 ممنون مربی وانگ 00:19:15.839 --> 00:19:18.199 گفت من هیچی نیستم 00:19:18.920 --> 00:19:19.680 ایزابل 00:19:20.160 --> 00:19:21.479 کاری کردی خون ریزی کنه 00:19:21.479 --> 00:19:22.280 باید بعداً 00:19:23.000 --> 00:19:24.199 از هوان هوان عذرخواهی کنیم 00:19:28.760 --> 00:19:30.280 پرنسس کوچولو گریه رو بس کن 00:19:31.160 --> 00:19:32.439 بیا من رو ببین 00:19:34.199 --> 00:19:35.199 ببین مربی با خودش چی داره 00:19:39.640 --> 00:19:40.160 گریه نکن 00:19:49.640 --> 00:19:50.839 شوهرت جواب تلفن نمیده؟ 00:19:52.040 --> 00:19:52.560 نه 00:19:53.800 --> 00:19:55.359 خیلی تو آمریکا سرش شلوغه 00:19:56.079 --> 00:19:59.000 نمیتونه جواب تلفن رو بده 00:19:59.400 --> 00:20:00.520 کی برمیگرده؟ 00:20:02.439 --> 00:20:03.719 قرار بود برگرده 00:20:04.280 --> 00:20:05.400 ولی الان دیگه نمیدونم 00:20:06.560 --> 00:20:07.800 شاید مشکلی براش پیش اومده؟ 00:20:13.040 --> 00:20:14.599 دروغ گفتم نگران نباش 00:20:15.760 --> 00:20:17.920 چی شده؟ 00:20:18.079 --> 00:20:19.880 نه هیچ اتفاقی واسه بابا نیوفتاده 00:20:20.239 --> 00:20:22.119 خیلی نگرانشم 00:20:22.439 --> 00:20:25.439 کی برمیگرده ؟ 00:20:25.439 --> 00:20:26.079 خیلی دلم براش تنگ شده 00:20:26.079 --> 00:20:27.400 ایزابل نگران نباش 00:20:27.520 --> 00:20:28.880 بابا خوبه 00:20:30.000 --> 00:20:32.760 بابام رو میخوام، دلم واسه پدرم تنگ شده 00:20:32.760 --> 00:20:34.040 کار داره 00:20:35.119 --> 00:20:36.439 هر وقت کار بابا 00:20:36.439 --> 00:20:37.920 تموم بشه میاد پیشمون، باشه؟ 00:20:37.920 --> 00:20:40.800 بابا کجاست؟ 00:20:55.719 --> 00:20:58.000 در کل سه تا کتاب هستن 00:20:58.319 --> 00:20:59.319 داشتم این بچه رو نگاه میکردم 00:20:59.319 --> 00:21:00.520 بنظر بچه خوبی میومد 00:21:00.959 --> 00:21:02.319 شاید اشتباه کردم 00:21:03.040 --> 00:21:04.520 برگشتم که دوباره کتاب نگاه کنم 00:21:04.719 --> 00:21:06.319 ولی انتظار نداشتم فحش بده 00:21:07.239 --> 00:21:07.920 درست میگه؟ 00:21:09.040 --> 00:21:09.560 درسته 00:21:10.239 --> 00:21:11.359 چرا باید این کار رو بکنی؟ 00:21:11.599 --> 00:21:12.479 تا وقتی نیومدین 00:21:12.680 --> 00:21:13.560 حتی حرفم‌ نمیزد 00:21:13.760 --> 00:21:14.920 بنظرم باید دست مادرت رو ببوسی 00:21:16.479 --> 00:21:17.239 کی‌ میخواد اینو ببوسه؟ 00:21:18.640 --> 00:21:19.760 خانواده شما 00:21:19.800 --> 00:21:21.800 شرایط اقتصادی ضعیفی بدی نداره 00:21:22.359 --> 00:21:24.079 تا وقتی عذرخواهی کنه 00:21:24.800 --> 00:21:27.359 لازم نیست بخاطرش هزینه‌ای بده 00:21:28.400 --> 00:21:30.400 عذرخواهی نمیکنم ترجیح میدم پولش رو بدم 00:21:30.400 --> 00:21:31.000 لی یی 00:21:31.040 --> 00:21:32.439 چرا طفره میری؟ 00:21:32.800 --> 00:21:34.239 نمیخوام تو کتاب فروشی کار کنم 00:21:37.479 --> 00:21:40.040 اگه بچه‌ اشتباهی بکنه بخاطر اینکه من خوب تربیتش نکردم 00:21:40.520 --> 00:21:41.199 اینجام 00:21:42.359 --> 00:21:43.920 تا ازتون معذرت خواهی کنم 00:21:43.920 --> 00:21:44.599 متاسفم 00:21:46.040 --> 00:21:47.400 مجبورش میکنم عذرخواهی کنم 00:21:47.400 --> 00:21:48.640 الان حرف و عملش یکی نیست 00:21:49.040 --> 00:21:50.640 بهم وقت بدین تا بهش یاد بدم 00:21:51.119 --> 00:21:52.800 میارمش تا ازتون عذرخواهی کنه 00:21:54.800 --> 00:21:55.839 پس هر دو طرف 00:21:55.839 --> 00:21:56.640 اینا رو امضا کنید 00:21:56.719 --> 00:21:57.040 باشه 00:22:03.000 --> 00:22:03.319 بیا 00:22:14.079 --> 00:22:14.959 اگه میخوای سرزنشم کن 00:22:17.839 --> 00:22:19.959 نمیدونم چطور باید سرزنشت کنم؟ 00:22:23.959 --> 00:22:25.199 چیزی درمورد دزدی نمیفهمی؟ 00:22:25.520 --> 00:22:26.280 از کجا این چیزها رو یاد گرفتی؟ 00:22:26.400 --> 00:22:27.439 کجا بودی؟ 00:22:28.160 --> 00:22:29.160 واقعاً بی آبروم کردی 00:22:34.880 --> 00:22:36.640 حالا نمیخوای دعوام کنی 00:22:47.599 --> 00:22:49.280 نمیدونم چطور کنترلت کنم؟ 00:22:57.160 --> 00:22:58.439 یادمه وقتی بچه بودی 00:22:59.640 --> 00:23:02.959 خوب و حرف گوش کن بودی 00:23:05.439 --> 00:23:07.000 تا وقتی حق با من بود 00:23:07.280 --> 00:23:08.719 سخت تلاش میکردی 00:23:09.760 --> 00:23:10.800 یه روز 00:23:13.719 --> 00:23:14.640 به کل عوض شدی 00:23:23.560 --> 00:23:24.160 شیائو فو 00:23:27.239 --> 00:23:28.800 چرا اینجوری شدی؟ 00:23:34.760 --> 00:23:35.400 مامان 00:23:37.560 --> 00:23:39.680 بهت یاد داد اینجوری کنی؟ 00:23:55.119 --> 00:23:56.119 فکر میکردم 00:23:58.319 --> 00:23:59.400 اگه کارم رو ول کنم 00:23:59.800 --> 00:24:01.199 باهات تو خونه بمونم 00:24:02.479 --> 00:24:03.719 خیلی خوشحال میشی 00:24:07.800 --> 00:24:09.680 ولی فهمیدم مسئله این نیست 00:24:12.719 --> 00:24:14.599 فهمیدم ازم متنفری 00:24:17.000 --> 00:24:18.280 از مامان متنفری؟ 00:24:20.560 --> 00:24:21.000 نه 00:24:21.719 --> 00:24:23.400 وقتی فهمیدم این کارا رو کردی 00:24:23.880 --> 00:24:25.800 نا امید شدم 00:24:27.640 --> 00:24:29.359 خوشحالم نکرد 00:24:32.119 --> 00:24:34.040 میخوای ناراحتم کنی؟ 00:24:36.920 --> 00:24:37.680 ناراحتی؟ 00:24:38.359 --> 00:24:39.520 اینقدر بهم اهمیت میدی؟ 00:24:44.560 --> 00:24:45.880 من مادرتم 00:24:49.280 --> 00:24:51.199 چطور میتونم بهت اهمیت ندم؟ 00:24:54.079 --> 00:24:55.359 بچه که بودم با چرب زبونی گولم زدی 00:24:56.000 --> 00:24:58.359 استعفا دادی تا شیائو ون بزرگ کنی 00:24:58.920 --> 00:24:59.719 من رو قاطی نکن 00:25:11.599 --> 00:25:12.479 برادر 00:25:14.880 --> 00:25:16.040 داداش کجا بودی؟ 00:25:16.040 --> 00:25:18.160 چرا الان اومدی خونه؟ 00:25:19.719 --> 00:25:21.280 برادر چت شده؟ 00:25:21.280 --> 00:25:23.359 چرا این روزا نادیده‌م میگیری؟ 00:25:23.640 --> 00:25:24.319 برادر 00:25:26.319 --> 00:25:27.160 لازمه؟ 00:25:27.479 --> 00:25:28.119 در آینده 00:25:28.119 --> 00:25:29.560 باهم زندگی نمیکنیم 00:25:30.040 --> 00:25:31.040 چرا 00:25:33.959 --> 00:25:36.400 ون بهم بگو 00:25:37.239 --> 00:25:38.680 میخوای با مامان باشی یا بابا؟ 00:25:39.040 --> 00:25:41.520 چرا این سئوال ازم میپرسی؟ 00:25:43.000 --> 00:25:43.800 چون تو کسی هستی 00:25:43.800 --> 00:25:45.079 که دارن سرش دعوا میکنن 00:25:49.760 --> 00:25:52.920 شیائو ون باید تصمیم بگیره کی رو انتخاب کنه 00:25:54.800 --> 00:25:55.560 مامان 00:26:02.839 --> 00:26:04.760 باشه فهمیدم 00:26:06.959 --> 00:26:07.479 شیائو ون 00:26:11.839 --> 00:26:12.880 شیائو ون میدونی؟ 00:26:13.920 --> 00:26:15.199 الان نمیخوام ببینمت 00:26:27.400 --> 00:26:29.040 شیائو ون خوابیدی؟ 00:26:32.560 --> 00:26:33.160 شیائو ون 00:26:34.479 --> 00:26:35.119 شیائو ون 00:26:37.760 --> 00:26:38.400 شیائو ون 00:26:43.359 --> 00:26:46.000 داخل اتاق توئه؟ 00:26:46.920 --> 00:26:47.640 ندیدمش 00:26:52.199 --> 00:26:53.439 خاله از کجا میای؟ 00:26:53.959 --> 00:26:54.800 دستشویی؟ 00:26:55.400 --> 00:26:56.520 شیائو ون اونجا نبود؟ 00:26:56.760 --> 00:26:58.160 ون اونجا نبود 00:27:00.280 --> 00:27:01.199 پس کجا رفته؟ 00:27:01.880 --> 00:27:02.400 شیائو ون 00:27:03.560 --> 00:27:04.520 شیائو ون 00:27:06.800 --> 00:27:07.479 شیائو ون 00:27:07.680 --> 00:27:09.880 لی شیو پینگ عجله کن 00:27:10.359 --> 00:27:12.880 لی شیو پینگ بیدار شو 00:27:13.119 --> 00:27:14.079 شیائو ون گم شده 00:27:14.560 --> 00:27:15.319 نیستش 00:27:15.599 --> 00:27:16.760 ندیدی بیرون رفته باشه؟ 00:27:17.119 --> 00:27:17.800 نه 00:27:18.040 --> 00:27:19.040 گم شده 00:27:19.920 --> 00:27:20.680 نیست؟ 00:27:20.959 --> 00:27:21.560 شیائو ون 00:27:21.560 --> 00:27:22.959 بیرون رو ببین 00:27:59.280 --> 00:27:59.839 شیائو ون 00:28:01.319 --> 00:28:01.839 شیائو ون 00:28:02.119 --> 00:28:02.800 مامان 00:28:03.439 --> 00:28:04.000 فقط ...داشتم 00:28:06.520 --> 00:28:08.880 ون چرا اینجایی؟ 00:28:10.000 --> 00:28:10.800 ساعت چنده؟ 00:28:10.800 --> 00:28:11.959 چرا تنهایی اینجایی؟ 00:28:12.640 --> 00:28:13.439 بهم بگو 00:28:13.640 --> 00:28:14.680 چرا اینجا نشستی؟ 00:28:15.640 --> 00:28:17.959 گفتش نمیخواد من رو ببینه 00:28:18.400 --> 00:28:19.439 ناراحتم 00:28:20.199 --> 00:28:20.719 چی 00:28:22.000 --> 00:28:23.239 همین که گفتم 00:28:25.079 --> 00:28:26.199 این بچه 00:28:26.199 --> 00:28:27.520 باید ادبش کنم 00:28:28.439 --> 00:28:29.959 نمیتونی این وقت شب تنها 00:28:29.959 --> 00:28:31.560 بیا و بازی کنی، باشه؟ 00:28:32.800 --> 00:28:33.479 لی شیو پینگ 00:28:34.400 --> 00:28:35.959 لی شیو پینگ 00:28:36.439 --> 00:28:37.520 خاله ببینش 00:28:39.000 --> 00:28:39.719 دیدمش 00:28:40.040 --> 00:28:41.040 بجنب لی شیو پینگ 00:28:45.640 --> 00:28:46.479 شیائو فو 00:28:46.599 --> 00:28:47.119 بیا 00:28:49.920 --> 00:28:50.520 بچه رو ببر بیرون 00:28:50.520 --> 00:28:50.920 شیائو فو 00:28:51.239 --> 00:28:51.719 برو بیرون 00:29:10.760 --> 00:29:12.199 فهمیدی داری چه غلطی میکنی؟ 00:29:13.439 --> 00:29:14.280 ولم کن 00:29:14.280 --> 00:29:15.160 لی شیو‌ پینگ 00:29:15.160 --> 00:29:16.199 هنوز طرفش رو ‌میگیری؟ 00:29:16.640 --> 00:29:17.880 همش لوسش کردی 00:29:18.040 --> 00:29:19.560 ببین‌‌ الان چی شده 00:29:20.000 --> 00:29:21.520 خیلی عجیب و غریبی 00:29:21.520 --> 00:29:23.040 مگه فقط پسر منه؟ 00:29:40.640 --> 00:29:41.160 با پدر و مادرت 00:29:41.160 --> 00:29:42.640 چیکار میخواستی بکنی؟ 00:29:45.280 --> 00:29:46.160 احمقی؟ 00:29:47.680 --> 00:29:49.160 حتی اگه بابات رو بفرستی بره 00:29:49.199 --> 00:29:51.079 مامان و برادرت رو بفرستی بیرون 00:29:51.640 --> 00:29:54.079 کل ساختمون میکشتی، متوجه هستی؟ 00:29:57.000 --> 00:29:57.800 بهم بگو 00:29:57.800 --> 00:29:59.280 چرا این کار رو کردی؟ 00:30:01.439 --> 00:30:02.119 خسته کننده‌ست 00:30:03.079 --> 00:30:04.199 چی خسته کننده ست؟ 00:30:05.599 --> 00:30:06.800 نمیتونی شیائو ون رو بدزدی 00:30:07.680 --> 00:30:08.400 از منم خوشت نمیاد 00:30:08.400 --> 00:30:09.520 و نمیخوای باهام زندگی کنی 00:30:10.400 --> 00:30:11.280 خسته کننده‌ای، میفهمی؟ 00:30:15.000 --> 00:30:17.599 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:30:20.280 --> 00:30:21.760 فکر میکردم بیخیالم میشی 00:30:23.479 --> 00:30:25.119 فکر میکردم من رو با خودت نمیبری 00:30:30.839 --> 00:30:32.040 واست سوتفاهم‌ شده 00:30:34.479 --> 00:30:35.760 شیائو ون رو خیلی دوست دارم 00:30:36.959 --> 00:30:38.599 ولی تو رو هم خیلی دوست دارم 00:30:39.000 --> 00:30:40.640 اگه مامان و بابا از هم جدا بشن 00:30:40.920 --> 00:30:43.239 سرپرستی جفتتون رو به عهده میگیرم 00:30:43.359 --> 00:30:44.680 میتونی این کار رو کنی؟ 00:30:45.400 --> 00:30:46.439 باهات موافقت میکنه؟ 00:30:47.520 --> 00:30:48.599 باید بین من و شیائو ون 00:30:48.880 --> 00:30:51.359 انتخاب کنی؟ 00:30:56.400 --> 00:30:58.599 خوب درس نمیخونم، شخصیت بدی دارم 00:30:58.599 --> 00:30:59.760 نا امید کننده ست 00:31:00.319 --> 00:31:02.520 سخت نگیر، شیائو ون رو با خودت ببر 00:31:02.800 --> 00:31:03.280 برو 00:31:03.719 --> 00:31:04.760 از الان 00:31:05.400 --> 00:31:07.680 مامان ازت نمیخواد اخلاق خوبی داشته باشی 00:31:07.880 --> 00:31:09.239 ازت نمیخوام درس بخونی 00:31:09.439 --> 00:31:11.040 فقط میخوام عاشق خودت باشی 00:31:11.040 --> 00:31:12.520 و خودت رو ارزشمند بدونی، باشه؟ 00:31:13.040 --> 00:31:14.520 اگه قدر خودت رو ندونی 00:31:14.520 --> 00:31:15.839 فایده اینکه بقیه دوستت داشته باشن، چیه؟ 00:31:15.839 --> 00:31:16.599 شیائو فو 00:31:18.239 --> 00:31:19.680 دیگه تو رو‌ نمیخوام‌ 00:31:20.160 --> 00:31:22.040 هیچکس رو نمیخوام 00:31:23.920 --> 00:31:25.280 نمیخوام 00:31:27.119 --> 00:31:28.640 نمیخوام 00:31:29.920 --> 00:31:32.040 هیچکی رو نمیخوام 00:31:32.680 --> 00:31:33.319 شیائو فو 00:31:35.040 --> 00:31:36.599 تو بچه‌ منی 00:31:39.119 --> 00:31:41.119 چطور میتونم دوستت نداشته باشم؟ 00:31:42.920 --> 00:31:44.800 مگه میشه دوستت نداشته باشم؟ 00:32:22.800 --> 00:32:23.560 خوابیده؟ 00:32:30.280 --> 00:32:32.959 لی شیوپینگ پول رو بهت میدم 00:32:34.280 --> 00:32:35.800 ون رو بهم بده 00:32:43.439 --> 00:32:44.439 باشه ون پیش تو باشه 00:32:46.719 --> 00:32:47.520 شیائو فو رو بده به من 00:32:47.520 --> 00:32:48.239 خیلی خب؟ 00:32:52.319 --> 00:32:53.280 ون رو دادم به تو 00:32:55.880 --> 00:32:56.959 خیالت راحت شد؟ 00:32:59.479 --> 00:33:00.760 شیائو فو رو بهم بده 00:33:01.880 --> 00:33:02.760 من اینجوریم 00:33:05.119 --> 00:33:06.839 خیلی اعتماد به نفس داری که بتونی کنترلش کنی 00:33:11.599 --> 00:33:12.839 ون هنوز بچه‌ست 00:33:15.280 --> 00:33:16.439 لازمه که پیش پدرش باشه 00:33:21.640 --> 00:33:22.560 شیائو فو رو 00:33:26.520 --> 00:33:28.160 میفرستم بره مدرسه شبانه روزی تا 00:33:28.160 --> 00:33:29.400 یه چیزی یاد بگیره 00:33:33.199 --> 00:33:34.280 تو خودت تنهایی نمیتونی کنترلش کنی؟ 00:33:35.359 --> 00:33:36.560 یکی دیگه میتونه؟ 00:33:40.079 --> 00:33:42.199 حتماً میخوای بعد از طلاق کار کنی 00:33:44.560 --> 00:33:45.319 شیائو فو 00:33:49.760 --> 00:33:51.079 حواس هیچکس بهش نیست 00:33:56.680 --> 00:33:58.560 نمیتونم موافقت کنم بفرستش مدرسه شبانه روزی 00:33:59.000 --> 00:33:59.880 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:02.199 --> 00:34:03.239 تقریباً 00:34:04.040 --> 00:34:05.119 خیلی نزدیک بود 00:34:27.399 --> 00:34:28.080 لی شیو پینگ 00:34:32.239 --> 00:34:33.080 ازت جدا نمیشم 00:35:03.199 --> 00:35:03.959 ایزابل 00:35:06.280 --> 00:35:07.280 داری چیکار میکنی؟ 00:35:07.760 --> 00:35:09.159 لباسام رو تا میکنم 00:35:11.080 --> 00:35:13.520 پرنسس کوچولو حسابی بزرگ شده 00:35:13.600 --> 00:35:15.080 خودت لباسات رو تا میکنه 00:35:17.040 --> 00:35:18.360 خاله جون رفته 00:35:18.360 --> 00:35:20.320 کسی نیست بهم کمک‌ کنه لباسام جمع کنم 00:35:20.399 --> 00:35:22.320 نمیخوام لباس نامرتب بپوشم 00:35:22.320 --> 00:35:24.199 اینجوری پرنسس نمیشم 00:35:25.560 --> 00:35:26.919 بیا کمکت کنم 00:35:28.040 --> 00:35:28.520 مامان 00:35:28.959 --> 00:35:30.560 وقتی بابا برگشت 00:35:30.560 --> 00:35:32.800 میشه بهش بگی خودم لباسام تا کردم 00:35:33.080 --> 00:35:34.320 میخوام بابا تحسینم کنه 00:35:41.080 --> 00:35:42.040 بیشتر شیر بخور 00:35:47.560 --> 00:35:48.320 کیه؟ 00:35:48.600 --> 00:35:49.360 نمیدونم 00:35:50.199 --> 00:35:50.760 اینجاست 00:35:55.919 --> 00:35:56.399 دنبال کی میگردین؟ 00:35:57.120 --> 00:35:57.879 واحد ۲۰۱ ئه؟ 00:35:58.320 --> 00:35:58.879 کیه؟ 00:35:59.439 --> 00:35:59.919 نمیدونم 00:36:01.239 --> 00:36:01.719 داری چیکار میکنین؟ 00:36:02.399 --> 00:36:02.840 برو عقب 00:36:05.719 --> 00:36:06.159 چیکار میکنین؟ 00:36:08.159 --> 00:36:09.280 عجب صبحونه‌ی خوبی 00:36:14.959 --> 00:36:16.040 یوئه یوئه رو داخل 00:36:17.000 --> 00:36:18.000 برو داخل زود باش 00:36:18.479 --> 00:36:19.000 اگه از اینجا نرین 00:36:19.399 --> 00:36:20.320 زنگ میزنم پلیس 00:36:20.719 --> 00:36:22.600 میخوام بازی کنم 00:36:24.520 --> 00:36:25.439 یکی هست که بهم پول بدهکاره 00:36:25.679 --> 00:36:27.280 میخواستم از اون بپرسم 00:36:27.639 --> 00:36:28.760 اصلاً اهمیت نمیده 00:36:43.080 --> 00:36:44.360 همگی به من گوش کنین 00:36:44.639 --> 00:36:46.000 قصد نداشتم که پولت رو ندم 00:36:46.080 --> 00:36:47.800 بانک هنوز موافقت نکرده 00:36:48.080 --> 00:36:48.800 یه ماه 00:36:48.919 --> 00:36:50.399 تو یه ماه بهتون پرداخت میکنم 00:36:50.439 --> 00:36:51.760 هر موقع پول رو گرفتم بهتون پس میدم 00:36:52.560 --> 00:36:56.040 اگه نمیتونی قرضت رو پس بدی، به چه جرئت صبحونه میخوری؟ 00:36:56.520 --> 00:36:57.239 نگران نباش 00:36:57.560 --> 00:36:59.040 میرم بانک تا راضی‌شون کنم 00:36:59.199 --> 00:37:00.959 قطعاً پول رو میگیرم. نگران نباش 00:37:03.120 --> 00:37:04.760 اگه پول پس ندی باید بری دادگاه 00:37:04.760 --> 00:37:06.159 تو خونه مردم چیکار میکنید؟ 00:37:06.719 --> 00:37:07.919 مگه نمیدونید غیرقانونیه؟ 00:37:11.919 --> 00:37:13.879 چرا هنوز اینجایین؟ 00:37:14.959 --> 00:37:16.120 چه مرگته؟ 00:37:16.320 --> 00:37:17.360 امروز رو اینجا می‌مونم 00:37:18.000 --> 00:37:18.840 یه هفته 00:37:19.000 --> 00:37:20.479 حتماً تو یه هفته پول رو بهت پس میدم 00:37:25.360 --> 00:37:27.600 باشه فقط یه هفته 00:37:28.159 --> 00:37:29.000 دفعه بعد 00:37:29.120 --> 00:37:30.479 همچین خوش اخلاق نیستم 00:37:30.800 --> 00:37:32.560 یادت بمونه چهار چشمکی 00:37:38.479 --> 00:37:39.639 چه غلطی میکنی؟ 00:37:39.879 --> 00:37:40.280 بریم 00:37:49.159 --> 00:37:49.520 بریم 00:38:10.719 --> 00:38:12.639 یوئه یوئه دیر کرده؟ 00:38:13.399 --> 00:38:13.919 خداحافظ 00:38:13.919 --> 00:38:14.280 آره 00:38:19.360 --> 00:38:19.679 بدو 00:38:20.120 --> 00:38:20.399 بیا 00:38:23.120 --> 00:38:23.600 یه لحظه صبر کن 00:38:25.800 --> 00:38:26.320 یوئه یوئه 00:38:27.439 --> 00:38:28.800 یه چیزی برات خریدم 00:38:30.040 --> 00:38:30.719 یادت باشه 00:38:31.040 --> 00:38:32.000 از الان به بعد 00:38:32.239 --> 00:38:34.080 اگه غریبه‌ای باهات حرف زد 00:38:34.199 --> 00:38:35.959 یا وقتی فکر کردی خطرناکه 00:38:36.040 --> 00:38:37.399 از اینجا بهم زنگ بزن 00:38:37.399 --> 00:38:38.080 فهمیدی؟ 00:38:38.919 --> 00:38:41.000 مامان این آبیه 00:38:41.239 --> 00:38:42.399 یوئه یوئه از این رنگ خوشش میاد؟ 00:38:42.840 --> 00:38:43.840 آبی قشنگه 00:38:44.360 --> 00:38:45.840 میتونی مثل پرنسس السا بشی 00:38:46.000 --> 00:38:47.199 تو یه لباس آبی 00:38:47.959 --> 00:38:50.239 شاید این ساعت جادویی باشه 00:38:50.840 --> 00:38:52.520 بسه بچه رو گول نزن 00:38:53.360 --> 00:38:55.320 یوئه یوئه بهم‌ گوش کن 00:38:55.639 --> 00:38:57.439 این ساعت واسه امنیتته 00:38:57.560 --> 00:38:58.800 مهم نیست قشنگه یا نه 00:38:59.439 --> 00:39:00.560 اگه هر غریبه‌ای خواست 00:39:00.560 --> 00:39:01.560 باهات حرف بزنه 00:39:01.719 --> 00:39:02.959 فوراً بهم زنگ میزنی 00:39:02.959 --> 00:39:03.719 فهمیدی؟ 00:39:04.959 --> 00:39:06.280 بیا الان فشارش بده 00:39:06.479 --> 00:39:07.679 بهم زنگ بزن 00:39:11.919 --> 00:39:14.360 مامان زنگ میخوره 00:39:14.520 --> 00:39:14.959 کار میکنه 00:39:15.360 --> 00:39:15.879 خوبه 00:39:16.560 --> 00:39:18.439 یوئه یوئه دیر کردی 00:39:19.080 --> 00:39:19.719 عجله کن 00:39:19.719 --> 00:39:20.159 برو 00:39:22.760 --> 00:39:24.159 یوئه یوئه امروز دیر اومده 00:39:24.840 --> 00:39:25.959 ببخشید آقای لو 00:39:26.199 --> 00:39:27.719 امروز صبح صدای آلارم رو‌ نشنیدم 00:39:27.719 --> 00:39:28.439 دیر شد 00:39:28.600 --> 00:39:30.399 خوبه دفعه بعدی دیر نکنین 00:39:32.399 --> 00:39:33.520 یوئه یوئه برو 00:39:34.000 --> 00:39:34.919 به‌ حرف معلمت گوش بده 00:39:35.199 --> 00:39:36.399 با مامان و بابات خداحافظی کن 00:39:36.840 --> 00:39:38.919 خداحافظ مامان و خداحافظ بابا 00:39:40.040 --> 00:39:40.760 ممنونم آقای لو 00:39:40.760 --> 00:39:41.320 ما رفتیم دیگه 00:39:41.320 --> 00:39:41.719 به سلامت 00:39:42.000 --> 00:39:42.439 بریم 00:39:49.159 --> 00:39:50.719 یوئه یوئه بزن بریم 00:40:02.600 --> 00:40:03.159 یوئه یوئه 00:40:05.479 --> 00:40:07.399 ساعت جدید خریدی. خیلی قشنگه 00:40:10.800 --> 00:40:12.919 مامان همین الان واسم خریدش 00:40:14.120 --> 00:40:14.800 شیائو ون 00:40:14.800 --> 00:40:16.159 هم یه ساعت همینجوری داره 00:40:16.800 --> 00:40:18.040 که میتونه باهاش تماس بگیره، نه؟ 00:40:18.560 --> 00:40:19.239 گفتش 00:40:19.239 --> 00:40:21.919 هر موقع بخوام میشه با این ساعت بهش زنگ بزنم 00:40:25.239 --> 00:40:25.639 یوئه یوئه 00:40:30.560 --> 00:40:31.560 حالت چطوره؟ 00:40:31.560 --> 00:40:32.639 امروز خوشحال نیستی 00:40:33.560 --> 00:40:34.360 چون دیر کردی؟ 00:40:35.600 --> 00:40:36.840 یوئه یوئه هیچوقت دیر نمیکنه 00:40:37.520 --> 00:40:38.439 حتماً مامان خواب مونده 00:40:38.919 --> 00:40:40.639 خواب نموندیم 00:40:40.879 --> 00:40:42.479 صبح یه چندتا عمو به 00:40:42.479 --> 00:40:44.000 خانواده‌مون سر زدن 00:40:44.360 --> 00:40:46.600 عموهای واقعیت بودن؟ 00:40:48.479 --> 00:40:50.360 عموهایی بودن که نمیشناختم 00:40:51.080 --> 00:40:54.399 خیلی خشن بودن، بابام ازشون ترسید 00:40:58.760 --> 00:41:01.919 آقای لو خیلی ترسیدم 00:41:03.560 --> 00:41:06.080 یوئه یوئه قوی باش 00:41:06.800 --> 00:41:08.760 آقای لو شماره‌ش رو اینجا واست گذاشت 00:41:10.639 --> 00:41:12.280 هر وقت ترسیدی این رو فشار بده 00:41:13.080 --> 00:41:14.040 فرقی نمیکنه یوئه یوئه کجاست 00:41:14.239 --> 00:41:16.000 خیلی سریع میام اونجا 00:41:19.080 --> 00:41:19.879 بیا بریم‌ تو کلاس 00:41:26.280 --> 00:41:26.800 خانم چین 00:41:27.040 --> 00:41:28.439 وام شما تکمیل شده 00:41:28.679 --> 00:41:29.959 کسرش پنجاه درصده 00:41:32.719 --> 00:41:34.280 وام‌های مسکن هفتاده 00:41:34.800 --> 00:41:35.879 شوهرم حقوق ثابتی داره 00:41:35.879 --> 00:41:36.959 چرا فقط پنجاه درصد؟ 00:41:37.639 --> 00:41:39.159 هیچ انتخاب دیگه‌ای نداریم 00:41:39.159 --> 00:41:40.959 این نتیجه داده شده توسط بخش ارزیابیه 00:41:42.320 --> 00:41:43.600 پیش پرداخت باید اضافه بشه 00:41:44.159 --> 00:41:46.040 پیش پرداخت رو مدیریت میکنم 00:41:47.560 --> 00:41:48.679 اگه شما 00:41:48.679 --> 00:41:49.879 واقعاً نمیخوایید 00:41:49.919 --> 00:41:51.840 چرا یه بانک دیگه رو امتحان نمیکنید؟ 00:41:57.719 --> 00:41:59.040 فکر میکردم وام خوب پیش رفته 00:41:59.439 --> 00:42:01.320 واسه همین پول پیش پرداخت رو دادم 00:42:02.239 --> 00:42:02.919 خدا نمیخواد 00:42:02.919 --> 00:42:04.239 این خونه رو بخریم 00:42:05.199 --> 00:42:05.719 چین وی 00:42:06.439 --> 00:42:07.919 بیا نخریمش 00:42:08.159 --> 00:42:08.840 ولی قبلاً پرداخت شده 00:42:08.840 --> 00:42:10.520 واریز بیشتر از 1 میلیون به علاوه پیش پرداخت 00:42:10.840 --> 00:42:12.360 اگه نخواییم باید قراداد بشکنیم 00:42:12.360 --> 00:42:13.800 پول هدر میره 00:42:14.919 --> 00:42:15.679 چیکار میشه کرد 00:42:16.360 --> 00:42:17.199 بریم یه بانک دیگه 00:42:17.199 --> 00:42:18.399 نمیدونم چقدر دیگه طول میکشه 00:42:19.120 --> 00:42:21.199 نمیشه یه راه پیدا کنیم پول بیشتری گیر بیاریم 00:42:22.520 --> 00:42:23.000 همسرم 00:42:23.840 --> 00:42:25.399 پدر و مادر‌م حقوق بالایی ندارن 00:42:25.719 --> 00:42:26.679 هیچ پس اندازی ندارم 00:42:27.120 --> 00:42:28.280 واقعاً روم نمیشه دهنمو باز کنم 00:42:29.479 --> 00:42:30.399 فامیلامون 00:42:30.560 --> 00:42:31.800 اگه کسی شرایط بهتری داشته باشه 00:42:32.239 --> 00:42:33.199 تو هم میشناسیشون 00:42:33.199 --> 00:42:34.360 نمیخوام حتی یه پنی هم قرض کنم 00:42:35.159 --> 00:42:36.120 نمیشه اینجا حرف زد 00:42:36.120 --> 00:42:37.080 هیچ راهی واسه پول قرض کردن نیست 00:42:37.439 --> 00:42:38.800 حالا همه چیزو میخوای بندازی گردن من 00:42:38.959 --> 00:42:40.560 فکر میکنی همش تقصیر منه؟ 00:42:40.560 --> 00:42:41.280 نه 00:42:42.280 --> 00:42:42.760 چطوره؟ 00:42:42.760 --> 00:42:43.800 میرم شرکتمون و از رئیسم بخوام 00:42:44.239 --> 00:42:45.479 ببینم میتونم از رئیسم زودتر حقوقم بگیرم 00:42:45.800 --> 00:42:47.439 حواسم به همه چی هست 00:42:47.760 --> 00:42:48.679 فقط حرف میزنی 00:42:49.040 --> 00:42:50.199 چه شغلی که داری؟ 00:42:50.280 --> 00:42:51.360 یه مقدار پول در میاری 00:42:52.040 --> 00:42:53.080 از پدر و مادر پول درخواست کردم 00:42:53.080 --> 00:42:54.879 همینطور از همه آشناها و دوستام پرسیدم 00:42:54.879 --> 00:42:56.239 هنوز ۴۰۰ هزار یوان اینور اونور بدهکارم 00:42:56.520 --> 00:42:56.879 گو ژی‌یونگ 00:42:56.879 --> 00:42:58.399 دیگه چی میتونی به این خانواده بدی 00:42:58.760 --> 00:42:59.639 عزیزم ، عزیزم 00:43:00.000 --> 00:43:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.024 --> 00:43:24.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.