WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.520 --> 00:01:42.360 سو چینگ واقعا متاسفم 00:01:42.360 --> 00:01:42.360 ببین, چقدر برای قرار دیر کردم 00:01:44.400 --> 00:01:46.160 اشکال نداره. انتظارشو داشتم 00:01:51.120 --> 00:01:52.680 به سلامتی شکایتمون 00:01:52.680 --> 00:01:53.680 که بالاخره به پایان رسید 00:01:54.160 --> 00:01:54.760 بسلامتی 00:01:59.520 --> 00:01:59.920 خوبه 00:02:00.400 --> 00:02:01.920 حالا که شکایت به پایان رسیده 00:02:02.080 --> 00:02:02.800 و استعفا دادی 00:02:03.400 --> 00:02:04.520 وقتشه 00:02:04.520 --> 00:02:06.040 قنادی که دوست داری رو باز کنی 00:02:09.040 --> 00:02:11.640 عادت کردم با امنیت شغلی کار کنم 00:02:12.520 --> 00:02:13.960 ولی چیزی که بیشتر از همه دوست دارم 00:02:14.200 --> 00:02:15.120 مگه کیک پختن نیست؟ 00:02:16.360 --> 00:02:18.080 خوشحالم چیزی که میخوای رو بدست اوردی 00:02:18.520 --> 00:02:19.080 واقعا؟ 00:02:19.400 --> 00:02:20.000 معلومه 00:02:20.800 --> 00:02:22.280 تو عجول و مصممی 00:02:22.280 --> 00:02:23.000 این خیلی قشنگه 00:02:23.400 --> 00:02:24.360 خیلی خوبه 00:02:25.680 --> 00:02:27.840 سو چینگ, اگه امروز 00:02:28.560 --> 00:02:30.480 به خانواده و بچه هات فکر نکنی 00:02:31.000 --> 00:02:32.600 چه کاری هست که خیلی دوست داشته باشی انجامش بدی؟ 00:02:35.400 --> 00:02:36.520 خیلی چیزا هست 00:02:37.240 --> 00:02:38.480 پس همشونو بنویس 00:02:38.960 --> 00:02:40.080 از یه کدوم شروع کن 00:02:42.120 --> 00:02:44.760 بعضیا خیلی خفنن 00:02:45.720 --> 00:02:46.640 ولی درواقع, 00:02:47.640 --> 00:02:48.800 جورابی پا کردن 00:02:50.080 --> 00:02:51.320 تا پاهاشون رو بپوشونه 00:02:52.240 --> 00:02:53.840 کفششون خیلی براشون درداوره 00:02:54.720 --> 00:02:55.720 و باعث میشه تاول بزنن 00:02:56.480 --> 00:02:57.600 ولی نمیتونن درش بیارن 00:02:58.280 --> 00:03:00.160 هممون مجبوریم قدم به قدم بریم جلو 00:03:01.200 --> 00:03:02.080 مهم نیست چقدر درد داشته باشه, 00:03:03.960 --> 00:03:04.800 نمیتونیم کاری کنیم 00:03:05.400 --> 00:03:06.400 کاری از دستمون برنمیاد 00:03:09.920 --> 00:03:10.400 نان نان 00:03:11.920 --> 00:03:13.080 راستش, بهت حسودیم میشه 00:03:13.760 --> 00:03:14.480 به من حسودی میکنی؟ 00:03:17.160 --> 00:03:19.560 مهم نیست چقدر بدبخت باشم؟ 00:03:34.640 --> 00:03:35.200 سو چینگ 00:03:37.000 --> 00:03:38.880 میخوای با لی شیو پینگ چیکار کنی؟ 00:03:39.760 --> 00:03:40.480 نمیتونیم به عقب برگردیم 00:03:41.840 --> 00:03:44.080 فک میکنم طلاق 00:03:45.680 --> 00:03:46.560 مثل کشیدن دندونه 00:03:47.960 --> 00:03:49.080 وقتی کشیده بشه 00:03:49.520 --> 00:03:50.520 جای خالیش میمونه 00:03:51.720 --> 00:03:53.080 حتی اگه دارو بخوری, 00:03:53.960 --> 00:03:54.960 یه مدت طولانی درد میکنه 00:03:57.880 --> 00:03:58.800 اگه اینکارو نکنم چی میشه؟ 00:03:59.280 --> 00:04:00.840 هر از گاهی ملتهب میشه 00:04:01.880 --> 00:04:03.080 و دردش منو میکشه 00:04:06.000 --> 00:04:08.680 دندون شکسته و رابطه سرد شده 00:04:09.560 --> 00:04:10.440 ارزش موندن ندارن 00:04:15.280 --> 00:04:17.000 چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم 00:04:19.160 --> 00:04:19.760 اینه که 00:04:21.040 --> 00:04:22.720 اگه روزی برسه که, 00:04:23.120 --> 00:04:25.840 شیائو ون رو به دادگاه بیارن 00:04:27.040 --> 00:04:28.040 جلوی جمع ازش بپرسن 00:04:29.560 --> 00:04:31.160 میخوای بابات رو انتخاب کنی 00:04:31.760 --> 00:04:33.000 یا مامانت رو 00:04:34.480 --> 00:04:36.640 بین مامان و بابات فقط میتونی 00:04:41.440 --> 00:04:42.520 یکیو انتخاب کنی 00:04:45.440 --> 00:04:47.640 نمیدونم اون موقع باید چیکار کنم 00:04:54.480 --> 00:04:56.720 شیائو طلاقمون رو قبول نمیکنه 00:04:58.360 --> 00:04:59.320 ولی شیائو ون چی؟ 00:05:00.440 --> 00:05:01.400 اون خیلی کوچیکه 00:05:03.680 --> 00:05:05.480 اون حتی بیشتر داغون میشه 00:05:07.000 --> 00:05:08.560 نمیتونم راجبش فکر کنم 00:05:09.520 --> 00:05:10.280 وقتی بهش فکر میکنم, 00:05:11.600 --> 00:05:13.160 خیلی میترسم 00:05:16.400 --> 00:05:17.960 خیلی میترسم 00:05:22.960 --> 00:05:25.000 از لحظه زایمان, 00:05:27.440 --> 00:05:28.440 به غیر از ترس, 00:05:29.680 --> 00:05:31.640 فداکاری هم بخشی از زندگیمون میشه 00:05:55.000 --> 00:05:55.680 توی زندگی بعدی 00:05:56.880 --> 00:05:57.960 دیگه نمیخوام زن باشم 00:06:10.560 --> 00:06:11.000 مراقب باش 00:06:23.280 --> 00:06:23.760 کیه؟ 00:06:24.240 --> 00:06:25.400 مادر یانگ هستم 00:06:25.640 --> 00:06:26.360 مامانت مسته 00:06:26.360 --> 00:06:27.200 من رسوندمش 00:06:30.800 --> 00:06:31.480 تو تنهایی؟ 00:06:31.480 --> 00:06:32.760 هیچ بزرگتری برای کمک اینجا نیست؟ 00:06:33.240 --> 00:06:34.560 اشکال نداره. بیاین داخل 00:06:37.240 --> 00:06:37.840 مراقب باش 00:06:39.000 --> 00:06:39.440 شیائو فو 00:06:39.800 --> 00:06:40.880 برو یه حوله 00:06:40.960 --> 00:06:41.680 و سطل آشغال بیار 00:06:41.880 --> 00:06:42.280 باشه 00:06:58.640 --> 00:06:59.680 فردا نمیخوای بری مدرسه؟ 00:07:01.160 --> 00:07:02.880 خواستم چند روز تو خونه استراحت کنم 00:07:04.200 --> 00:07:05.440 چرا انقدر زیاد خورده؟ 00:07:07.360 --> 00:07:09.460 شاید یه مشکلی داره. 00:07:09.660 --> 00:07:11.070 بزرگترا فشار زیادی تحمل میکنن 00:07:11.160 --> 00:07:11.800 تو نمیتونی متوجه بشی 00:07:13.000 --> 00:07:13.640 پس بعد از نوشیدن, 00:07:14.280 --> 00:07:15.560 فشاری که تحمل میکنن ازبین میره؟ 00:07:16.040 --> 00:07:16.400 آره 00:07:17.600 --> 00:07:18.760 هرچند موقتیه 00:07:21.840 --> 00:07:22.760 فکر میکردم فقط بازنده ها 00:07:22.760 --> 00:07:23.680 برای رهایی از غم ها اینکار میکنن 00:07:24.840 --> 00:07:25.880 من مامانتو میشناسم 00:07:25.880 --> 00:07:27.640 اون شجاع ترین و سخت کوش ترین زنیه که دیدم 00:07:28.040 --> 00:07:29.160 بدون شک اون بازنده نیست 00:07:30.320 --> 00:07:31.720 حتی نمیتونه ازدواجش رو کنترل کنه 00:07:32.720 --> 00:07:33.600 اگه بازنده نیست پس چیه 00:07:34.040 --> 00:07:34.920 بعضی وقتا بنظرم 00:07:34.920 --> 00:07:36.120 تو دیگه بچه نیستی 00:07:38.000 --> 00:07:38.800 من شیائو ون نیستم 00:07:39.560 --> 00:07:40.400 درمورد اون و بابا 00:07:40.400 --> 00:07:41.200 خیلی وقته میدونم 00:07:43.600 --> 00:07:44.640 پس باید بدونی 00:07:45.080 --> 00:07:46.360 اون بیشتر از همه نگران چیه 00:07:47.640 --> 00:07:49.400 بیشتر از این میترسه که شما دوتا صدمه ببینین 00:07:50.800 --> 00:07:51.280 میدونم 00:07:52.880 --> 00:07:54.240 اگه نمایش راه ننداخته بودم, 00:07:55.320 --> 00:07:56.680 شاید الان طلاق گرفته بودن 00:07:59.840 --> 00:08:01.040 ولی الان خیلی ازش پشیمونم 00:08:01.800 --> 00:08:02.440 در مقایسه با طلاق, 00:08:03.600 --> 00:08:04.280 اونو ببین 00:08:04.280 --> 00:08:05.200 الان بیشتر ناراحته 00:08:05.800 --> 00:08:06.600 ترجیح میدم 00:08:06.600 --> 00:08:07.760 منو بفرسته مدرسه شبانه روزی 00:08:08.800 --> 00:08:09.320 همش تقصیر منه 00:08:10.400 --> 00:08:11.560 مجبورش کردم راه اشتباه رو انتخاب کنه 00:08:14.320 --> 00:08:15.360 شیائو فو, داری اشتباه میکنی 00:08:16.400 --> 00:08:17.680 اون این راه انتخاب کرده 00:08:18.400 --> 00:08:19.800 از ته دلش تو رو مقصر نمیدونه 00:08:21.480 --> 00:08:22.800 نیازی به این نداره تو بهش بگی 00:08:22.800 --> 00:08:23.800 راه درست چیه 00:08:25.040 --> 00:08:26.320 اون فقط تو و ون رو میخواد 00:08:26.680 --> 00:08:27.960 تا توی این راه همراهیش کنین 00:08:28.680 --> 00:08:29.640 از وقتی که بچه بدنیا میاد, 00:08:30.720 --> 00:08:31.560 مهم نیست مسیر چقدر سخت باشه, 00:08:32.000 --> 00:08:33.280 یه مادر خودشو به هر دری یزنه تا ازش در شه 00:09:16.040 --> 00:09:17.240 مامان,چی شده؟ 00:09:18.040 --> 00:09:19.000 شیائو یانگ, میخوام یه چیزی بهت بگم 00:09:19.400 --> 00:09:21.200 من تو رو برای دوره ابتدایی ثبت نام نکردم 00:09:21.560 --> 00:09:22.640 ولی همکلاسی هات چی؟ 00:09:22.720 --> 00:09:23.440 تو همشون تو این کلاسن 00:09:23.680 --> 00:09:24.400 از الان به بعد, 00:09:24.400 --> 00:09:25.360 باید یه هدف رو دنبال کنیم 00:09:25.360 --> 00:09:26.480 تا برنامه درسیت رو کامل کنیم 00:09:27.000 --> 00:09:28.320 ,این چطوره؟ بعد از اینکه رفتی مدرسه ابتدایی 00:09:28.320 --> 00:09:29.360 تبدیل به قورباغه بشی 00:09:29.840 --> 00:09:31.120 قورباغه خورده نمیشه؟ 00:09:32.680 --> 00:09:33.760 این فقط یه استعاره ست 00:09:34.680 --> 00:09:36.240 یعنی یه بچه خیلی قدرتمند بشی 00:09:36.960 --> 00:09:37.880 چقدر قدرتمند؟ 00:09:39.120 --> 00:09:40.200 به اندازه شیائو ون قدرتمند 00:09:41.160 --> 00:09:42.360 ون قورباغه ست 00:09:42.720 --> 00:09:44.280 تو هم قراره قورباغه بشی 00:09:46.320 --> 00:09:48.160 مامان, شبیه قورباغه م؟ 00:09:48.200 --> 00:09:49.000 تکون نخور. دارم حرف میزنم 00:09:49.560 --> 00:09:50.760 اگه میخوای قورباغه بشی, 00:09:50.840 --> 00:09:52.160 نباید اینجوری کنی 00:09:52.400 --> 00:09:53.560 باید حسابی درس بخونی 00:09:54.000 --> 00:09:56.480 شیائو یانگ, تو از بقیه خنگ تر نیستی 00:09:56.720 --> 00:09:57.760 از بقیه بدتر نیستی 00:09:58.160 --> 00:09:59.600 تو یه اسب مرده نیستی. 00:09:59.600 --> 00:10:01.280 تو یه اسب هزار مایلی هستی, فهمیدی؟ 00:10:01.360 --> 00:10:02.560 من دوباره اسبم؟ 00:10:04.160 --> 00:10:05.280 اینم فقط یه استعاره ست 00:10:06.080 --> 00:10:07.000 از الان به بعد, 00:10:07.000 --> 00:10:08.280 باید بیشتر درس بخونیم 00:10:08.680 --> 00:10:09.800 حتی اگه نتونی وارد باغ پیروزی بشی, 00:10:10.160 --> 00:10:12.000 ما باید بین تازه کارا مبارزه کنیم 00:10:12.720 --> 00:10:13.440 بریم درس بخونیم 00:10:13.720 --> 00:10:14.080 باشه 00:10:19.720 --> 00:10:20.040 بله 00:10:20.760 --> 00:10:21.440 اخر هر دو رو همینجوری بکش 00:10:24.800 --> 00:10:25.440 شیائو هان 00:10:26.840 --> 00:10:27.360 تبریک میگم 00:10:33.240 --> 00:10:34.040 یویو؟ 00:10:34.720 --> 00:10:35.920 مامان بزرگ , عمه 00:10:36.280 --> 00:10:37.400 اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:37.480 --> 00:10:38.000 بیا اینجا, یویو 00:10:39.200 --> 00:10:39.800 چیه؟ 00:10:39.880 --> 00:10:41.400 به عمه و مامان بزرگت خوش آمد نمیگی؟ 00:10:41.400 --> 00:10:43.920 میدونستی قراره به زودی خواهر بشی؟ 00:10:46.040 --> 00:10:47.520 من قراره خواهر بشم؟ 00:10:48.960 --> 00:10:50.680 به عنوان یه خواهر باید چیکار کنی؟ 00:10:50.840 --> 00:10:52.680 باید مودب تر باشی مگه نه؟ 00:10:52.680 --> 00:10:53.520 و عاقل تر 00:10:54.920 --> 00:10:56.240 یویو, برگرد تو اتاقت 00:10:58.080 --> 00:10:59.320 یویو, بیا اینجا 00:10:59.760 --> 00:11:00.800 بابا طبقه پایینه 00:11:01.080 --> 00:11:02.520 عمه میتونه تو رو ببره پیشش؟ 00:11:02.600 --> 00:11:03.000 باشه 00:11:03.680 --> 00:11:04.360 برو 00:11:04.440 --> 00:11:05.520 باید یه کاری انجام بدم 00:11:05.760 --> 00:11:06.840 باید با مامانت حرف بزنم 00:11:06.840 --> 00:11:07.240 بیا 00:11:07.600 --> 00:11:08.080 بیا حرف بزنیم 00:11:08.880 --> 00:11:09.880 ما یه خانواده ایم 00:11:10.360 --> 00:11:11.200 هر سوءتفاهمی که هست 00:11:11.200 --> 00:11:12.240 بهتره راجبش حرف بزنیم 00:11:13.200 --> 00:11:14.080 بیا, یویو بیا بریم 00:11:15.200 --> 00:11:15.520 برو 00:11:21.440 --> 00:11:22.000 شیائو هان 00:11:23.920 --> 00:11:24.960 میخوام باهات حرف بزنم 00:11:25.360 --> 00:11:27.440 سی یانگ رو سرزنش نکن 00:11:28.360 --> 00:11:29.720 سی یانگ پسرمه 00:11:30.080 --> 00:11:31.360 خیلی خوب میشناسمش 00:11:31.640 --> 00:11:33.000 اون روز که زنگ زد 00:11:33.200 --> 00:11:33.920 دودل بود 00:11:34.080 --> 00:11:35.760 میدونستم داره یه چیزیو ازم مخفی میکنه 00:11:36.200 --> 00:11:36.560 مامان 00:11:37.680 --> 00:11:38.960 حتی اگه سی یانگ بهت نمیگفت, 00:11:38.960 --> 00:11:39.720 که من حامله م 00:11:40.280 --> 00:11:41.080 مهم اینه که 00:11:41.560 --> 00:11:43.000 شما تعجب نمیکردی , درسته؟ 00:11:43.960 --> 00:11:45.120 شما هنوز جوونید 00:11:45.120 --> 00:11:45.800 اینکه تو حامله باشی 00:11:45.800 --> 00:11:47.640 یه چیز نرمال نیست؟ 00:11:48.000 --> 00:11:48.320 درسته؟ 00:11:48.720 --> 00:11:49.360 ...تو 00:11:49.560 --> 00:11:50.880 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:11:51.280 --> 00:11:53.520 اصلا به خودت فشار نیار 00:11:53.760 --> 00:11:54.840 وقتی زایمان کردی, 00:11:54.840 --> 00:11:56.080 اگه نخواستیش 00:11:56.360 --> 00:11:58.280 بسپارش به من. من از نگهداری میکنم 00:11:59.760 --> 00:12:01.280 چیزای توی خونه, چه کوچیک چه بزرگ, 00:12:01.440 --> 00:12:02.520 حق ندارم حرف از داشتنشون بزنم 00:12:03.200 --> 00:12:04.360 شما چه چیزایی دارین؟ 00:12:04.480 --> 00:12:05.520 بستگی به خودتون داره 00:12:06.160 --> 00:12:07.400 ولی بچه ای که تو شکم منه 00:12:07.400 --> 00:12:08.240 مال خودمه 00:12:08.680 --> 00:12:09.640 چطور میتونم بدمش؟ 00:12:10.200 --> 00:12:11.080 این حرف آخرمه 00:12:11.480 --> 00:12:12.920 چیزی که میگی خیلی ظالمانه ست 00:12:13.640 --> 00:12:15.160 خانوادم با تو بد رفتار نکردن 00:12:15.520 --> 00:12:16.560 این خونه به اسم 00:12:16.560 --> 00:12:17.720 تو و یویو عه 00:12:18.440 --> 00:12:19.480 منظورم اینه که 00:12:19.840 --> 00:12:21.040 ما وضعمون خوبه 00:12:21.280 --> 00:12:22.920 اگه میخوای اوضاع اینجوری بهمون, 00:12:23.040 --> 00:12:25.040 عای نمیشه تو یه دختر و یه پسر داشته باشی؟ 00:12:25.160 --> 00:12:26.000 من راجبش فکر کردم 00:12:26.080 --> 00:12:27.360 اصلا برات دردسر درست نمیکنم 00:12:27.680 --> 00:12:29.600 اگه بچه ت دختر شد, 00:12:30.040 --> 00:12:32.000 اشکال نداره برای بچه سوم وچهارم 00:12:32.200 --> 00:12:33.200 کمکت میکنم 00:12:33.880 --> 00:12:34.960 تو چشم شما, 00:12:35.360 --> 00:12:36.840 من یه ابزارم که بچه بدنیا میاره؟ 00:12:38.320 --> 00:12:39.280 اینجوری نگو, 00:12:41.960 --> 00:12:44.000 چرا داری اینجوری حرف میزنی؟ 00:12:44.840 --> 00:12:47.560 همه باید یه نقشی داشته باشن 00:12:47.560 --> 00:12:49.640 مگه نقش تو این نیست که بچه به دنیا بیاری؟ 00:12:50.120 --> 00:12:50.600 درست میگم یا نه؟ 00:12:50.600 --> 00:12:51.880 تو واقعا میخوای 00:12:51.880 --> 00:12:52.920 ما بیرحم باشم 00:12:55.560 --> 00:12:56.240 یویو 00:12:57.400 --> 00:12:58.680 چرا ناراحتی؟ 00:12:59.560 --> 00:13:00.920 مامان داره یه داداش کوچیک میاره؟ 00:13:01.160 --> 00:13:02.240 من داداش نمیخوام 00:13:02.960 --> 00:13:03.800 چرا؟ 00:13:04.760 --> 00:13:06.400 شما فقط داداش دوست دارین 00:13:06.520 --> 00:13:07.720 دیگه منو دوست ندارین 00:13:08.120 --> 00:13:10.240 دیگه نمیخوام تنها بمونم 00:13:12.480 --> 00:13:15.160 تو و مامانت قراره برگردین خونه 00:13:15.800 --> 00:13:16.600 این چطوره؟ 00:13:16.600 --> 00:13:18.040 من میتونم مراقب داداشت باشم 00:13:18.440 --> 00:13:20.120 مامانت هم پیشت میمونه 00:13:20.480 --> 00:13:20.920 خوبه؟ 00:13:26.240 --> 00:13:26.520 اومد 00:13:27.760 --> 00:13:28.480 اومدی؟ 00:13:28.960 --> 00:13:29.800 چرا بیرونید؟ 00:13:29.880 --> 00:13:30.640 داخل دارن دعوا میکنن 00:13:31.240 --> 00:13:32.640 بذار تنها حرف بزنن 00:13:32.880 --> 00:13:33.720 شیائو هان عصبانیه؟ 00:13:34.360 --> 00:13:36.000 مامان اومده اینجا معذرت خواهی کنه 00:13:37.440 --> 00:13:38.520 میرم یه نگاه بندازم 00:13:39.480 --> 00:13:40.200 یویو, بیا ما هم بریم 00:13:47.680 --> 00:13:48.040 مامان 00:13:49.320 --> 00:13:50.000 بحثتون چطور بود؟ 00:13:51.360 --> 00:13:52.000 بازم داد و بیداد کردین؟ 00:13:52.160 --> 00:13:53.440 نه, 00:13:55.840 --> 00:13:57.000 کیفمو بیار اینجا 00:13:58.760 --> 00:13:59.760 یویو, بیا اینجا 00:14:00.240 --> 00:14:01.120 مامان بزرگ برات پاکتنامه قرمز اورده 00:14:01.120 --> 00:14:02.320 جشنواره بهاره 00:14:03.280 --> 00:14:04.240 جشنواره بهاره 00:14:04.240 --> 00:14:06.520 بازم بزرگتر شو 00:14:06.520 --> 00:14:09.080 این پاکتنامه قرمز از طرف مامان بزرگ 00:14:09.760 --> 00:14:10.560 سه تا؟ 00:14:11.440 --> 00:14:12.120 سه تا؟ 00:14:12.600 --> 00:14:14.440 مامان, این عادلانه نیست 00:14:14.560 --> 00:14:16.120 ما فقط دوتا داشتیم 00:14:16.240 --> 00:14:16.960 خیلی حرف میزنی 00:14:19.400 --> 00:14:20.080 مامان بزرگ بهت گفت 00:14:20.080 --> 00:14:21.920 چرا امسال سه تا بهت داده؟ 00:14:22.280 --> 00:14:24.640 یه دونه برای تو 00:14:25.040 --> 00:14:25.440 باشه؟ 00:14:25.640 --> 00:14:27.280 اون دوتا برای کیه؟ 00:14:27.440 --> 00:14:30.320 اونای برای داداش کوچیکته 00:14:30.520 --> 00:14:31.240 فهمیدی؟ 00:14:32.640 --> 00:14:35.760 تو باید مواظب داداش کوچیکت باشی 00:14:36.160 --> 00:14:37.320 یو یو 00:14:37.520 --> 00:14:38.640 یه پاکتمانه رو به مامانبزرگ پس بده 00:14:38.920 --> 00:14:39.840 ما فقط دوتا لازم داریم 00:14:39.880 --> 00:14:40.840 مثل یه آدم خوب 00:14:41.080 --> 00:14:42.080 دختر و پسر با هم برابرن 00:14:43.280 --> 00:14:44.360 باشه پس 00:14:44.640 --> 00:14:46.720 تو امسال یه دونه بیشتر میگیری 00:14:46.960 --> 00:14:48.040 تو قراره خواهر بشی 00:14:48.880 --> 00:14:50.920 خوب مراقب داداشت باش 00:14:51.440 --> 00:14:52.360 اینکار سخته 00:14:54.440 --> 00:14:55.400 یویو هنوز بچه ست 00:14:55.840 --> 00:14:58.720 اگه خواهر یا برادر کوچیکتر داشته باشه, 00:14:58.920 --> 00:15:00.160 من و سی یانگ ازش مراقبت میکنیم 00:15:01.440 --> 00:15:01.720 درسته 00:15:02.960 --> 00:15:04.600 سی یانگ خیلی با کار مشغوله 00:15:05.080 --> 00:15:06.800 یویو خیلی پر انرژیه 00:15:07.080 --> 00:15:07.960 تو هم که بارداری 00:15:08.560 --> 00:15:09.360 میتونی کنترلش کنی؟ 00:15:09.840 --> 00:15:10.680 من میخوام برگردم 00:15:12.360 --> 00:15:12.920 چی گفتی؟ 00:15:13.440 --> 00:15:14.080 میخوام برگردم 00:15:15.280 --> 00:15:17.320 یویو, مگه به من نگفتی 00:15:17.320 --> 00:15:18.680 دوست داری اینجا زندگی کنی؟ 00:15:18.920 --> 00:15:20.280 طبقه پایین زمین فوتبال داره 00:15:21.880 --> 00:15:23.240 از اینجا خوشم نمیاد 00:15:23.400 --> 00:15:25.400 مامان, بیا با هم برگردیم 00:15:25.520 --> 00:15:26.680 همینه. ببین 00:15:26.880 --> 00:15:28.840 بچه داره راستشو میگه 00:15:28.920 --> 00:15:30.040 برگردین 00:15:30.600 --> 00:15:32.760 درسته, وقتی برگردین, 00:15:33.080 --> 00:15:34.360 شیائو هان و سی یانگ 00:15:34.920 --> 00:15:36.080 میتونین برگردین پیش هم 00:15:39.400 --> 00:15:40.160 الان جشنواره بهاره 00:15:40.640 --> 00:15:42.680 مامان خیلی توی خونه تنهاست 00:15:43.080 --> 00:15:43.760 تو باشی خیلی سرزنده تره 00:15:44.080 --> 00:15:44.640 درسته 00:15:44.800 --> 00:15:45.400 یویو 00:15:45.560 --> 00:15:46.160 بیا اینجا 00:15:46.400 --> 00:15:46.760 بیا 00:15:46.960 --> 00:15:48.240 کمکت میکنم وسایلت رو جمع کنی 00:15:48.360 --> 00:15:49.080 بیا اینجا 00:15:49.080 --> 00:15:49.840 از عمه کمک بخواه 00:15:50.120 --> 00:15:52.080 از عمه بخواه پاکتنامه ت رو قایم کنه 00:15:52.080 --> 00:15:53.320 قایمش کنیم باشه؟ 00:15:53.320 --> 00:15:54.440 قایمش کنیم 00:15:54.840 --> 00:15:56.080 ما وسایل رو جمع میکنیم 00:15:56.200 --> 00:15:56.760 عزیزم عزیزم 00:15:56.840 --> 00:15:58.320 نه نه به من گوش کن 00:15:58.440 --> 00:15:59.200 عصبانی نباش 00:15:59.480 --> 00:16:00.320 الان جشنواره بهاره 00:16:01.000 --> 00:16:02.640 بذار یویو برگرده 00:16:02.640 --> 00:16:03.560 دو روز با مامان بزرگش بمونه 00:16:03.960 --> 00:16:04.560 فقط دو روز 00:16:04.560 --> 00:16:05.440 بعدش برمیگردیم 00:16:05.960 --> 00:16:06.280 باشه؟ 00:16:08.120 --> 00:16:09.200 کمکشون میکنم وسایل رو جمع کنن 00:16:10.080 --> 00:16:10.400 مامان 00:16:11.440 --> 00:16:12.640 نیازی نیست همه چیزو جمع کنیم 00:16:12.760 --> 00:16:13.600 فقط برای دو روزه 00:16:26.120 --> 00:16:27.160 یانگ, داری چیکار میکنی؟ 00:16:27.320 --> 00:16:28.800 مامان, من یه فیل م 00:16:29.080 --> 00:16:30.480 مسئله های ریاضی رو حل کردی؟ 00:16:33.120 --> 00:16:34.960 همین نیم ساعت پیش سه تا سوال داشتی 00:16:34.960 --> 00:16:36.400 توی نیم ساعت فقط سه تا سوال حل کردی 00:16:36.840 --> 00:16:38.280 مامان نمیخوام 00:16:38.600 --> 00:16:40.240 امروز باید چندتا سوال تموم کنی 00:16:40.360 --> 00:16:41.360 بیست تا سوال 00:16:41.360 --> 00:16:42.440 تو الان داری نصفشو انجام میدی 00:16:42.440 --> 00:16:43.120 حتی نزدیک هم نشدی 00:16:43.120 --> 00:16:44.600 بعدش باید انگلیسی و چینی بخونی 00:16:44.760 --> 00:16:46.320 اینجا داری چیکار میکنی؟ 00:16:46.480 --> 00:16:47.800 چرا از من کمک نخواستی؟ 00:16:48.760 --> 00:16:49.800 زود باش. من بهت کمک میکنم 00:16:50.720 --> 00:16:53.160 مامان, خوابم میاد 00:16:54.440 --> 00:16:56.160 باشه, بیا فعلا ریاضی نخونیم 00:16:56.440 --> 00:16:57.920 بیا برای تنوع انگلیسی بخونیم 00:16:58.000 --> 00:16:58.200 بیا 00:16:58.200 --> 00:17:00.360 میخوام توی تعطیلات زمستونی بازی کنم 00:17:00.720 --> 00:17:01.800 امسال فرق داره 00:17:05.440 --> 00:17:07.440 i go to school by bike. 00:17:07.840 --> 00:17:10.320 شیائو یانگ تازه شروع کرده طبق برنامه درس بخونه. 00:17:10.320 --> 00:17:12.440 درواقع, ظبیعیه شیطنت کنه 00:17:13.080 --> 00:17:14.200 زیاد نگران نباش 00:17:14.960 --> 00:17:15.600 میدونم 00:17:15.960 --> 00:17:17.320 ولی الان فرصت کمی مونده 00:17:17.320 --> 00:17:18.600 فقط یه ماه مونده 00:17:18.600 --> 00:17:19.680 میترسم خیلی دیر بشه 00:17:21.760 --> 00:17:22.720 در واقع, شیائو ون 00:17:22.720 --> 00:17:24.680 اولش خیلی کند بود 00:17:25.080 --> 00:17:26.480 ولی بعدش, 00:17:27.000 --> 00:17:28.840 چندتا حقه بهش زدم 00:17:28.960 --> 00:17:30.080 میتونم بهت بگم 00:17:30.480 --> 00:17:31.680 واقعا؟ چه حقه ای؟ 00:17:32.400 --> 00:17:33.720 این روش 00:17:33.720 --> 00:17:34.800 خیلی ظالمانه ست 00:17:35.280 --> 00:17:36.720 ولی فکر میکنم خیلی موثر باشه 00:17:37.600 --> 00:17:38.320 مثلا, 00:17:38.720 --> 00:17:40.920 وقتی پنج تا سوال رو تو نیم ساعت حل کرد 00:17:41.240 --> 00:17:42.120 تو میتونی بهش سه امتیاز بدی 00:17:42.560 --> 00:17:43.840 و بعدش وقتی یه مسئه رو حل کرد, 00:17:44.080 --> 00:17:45.960 یا تو خونه سروصدا نکرد 00:17:46.680 --> 00:17:48.160 یا با اسباب بازی هاش بازی نکرد 00:17:48.680 --> 00:17:49.480 میتونی یه امتیاز بهش اضافه کنی 00:17:49.960 --> 00:17:51.040 وبعدش , 00:17:51.040 --> 00:17:52.760 اگه سوالاش رو چک کردی میتونی یه امتیاز دیگه بهش بدی 00:17:53.120 --> 00:17:55.160 بعد از اینکه چک کردی, اگه همش درست بود 00:17:55.320 --> 00:17:56.360 میتونی سه امتیاز بهش بدی 00:17:56.800 --> 00:17:59.120 وقتی که ده امتیاز جمع شد, 00:17:59.200 --> 00:18:00.480 باید یه جایزه بهش بدی 00:18:00.920 --> 00:18:02.560 مثلا, من به شیائو ون 00:18:02.560 --> 00:18:04.800 اجازه دادم پنجاه دقیقه انیمشن انگلیسی ببینه 00:18:05.280 --> 00:18:06.920 یا ازش خواستم انتخاب کنه 00:18:06.920 --> 00:18:07.960 چه لوازم تحریری میخواد بخره 00:18:08.440 --> 00:18:09.760 این ایده خیلی عالیه 00:18:09.920 --> 00:18:10.720 مرسی , سو چینگ 00:18:24.360 --> 00:18:26.720 مامان, تموم شد 00:18:27.000 --> 00:18:27.840 تموم شد 00:18:29.800 --> 00:18:30.400 بذار ببینم 00:18:33.760 --> 00:18:34.360 عالیه 00:18:34.680 --> 00:18:35.720 بیست تا سوال داشتی 00:18:35.720 --> 00:18:37.120 فقط یه ساعت طول کشید تمومش کنی 00:18:37.520 --> 00:18:38.640 مامان,چند امتیاز دارم؟ 00:18:38.880 --> 00:18:39.440 بذار ببینم 00:18:42.400 --> 00:18:43.280 نه امتیاز داری 00:18:43.880 --> 00:18:44.200 مامان 00:18:44.200 --> 00:18:45.760 تو باید سه امتیاز بهم بدی 00:18:45.760 --> 00:18:46.640 اونا رو اضاف کردی؟ 00:18:47.000 --> 00:18:48.080 تو به موقع تموم کردی؟ 00:18:48.360 --> 00:18:49.120 زودتر تموم کردم 00:18:49.240 --> 00:18:50.200 ساعتمو چک کردم 00:18:50.520 --> 00:18:51.680 بیست ثانیه زودتر تموم کردم 00:18:52.160 --> 00:18:52.880 بچه پررو 00:18:52.880 --> 00:18:54.360 تو بیست ثانیه زودتر تموم کردی؟ 00:18:54.600 --> 00:18:55.560 وقتی داشتم میومدم, 00:18:55.560 --> 00:18:56.400 چرا متوجه نشدی؟ 00:18:57.120 --> 00:18:58.800 چون تو خیلی کندی 00:18:59.080 --> 00:19:00.120 سی ثانیه راه رفتی 00:19:01.000 --> 00:19:01.640 تو تازه داشتی مسئله های ریاضی حل میکردی 00:19:01.640 --> 00:19:02.720 تو تو این کار خیلی خوبی 00:19:04.040 --> 00:19:04.520 خیلی خب 00:19:06.560 --> 00:19:06.880 بگیر 00:19:07.560 --> 00:19:09.200 گل قرمز کوچیک 00:19:09.840 --> 00:19:11.040 مامان, میخوام برم طبقه پایین بازی کنم 00:19:11.560 --> 00:19:13.000 یانگ, همین الان داشتم بهت میگفتم 00:19:13.000 --> 00:19:14.480 بیا یه داستان انگلیسی دیگه بخونیم 00:19:14.640 --> 00:19:16.200 شیائو هونگ اینجا نیست؟ نگران نباش 00:19:16.240 --> 00:19:17.080 میتونی دفعه بعدی نگهش داری 00:19:17.760 --> 00:19:18.640 مامان تو گفتی 00:19:18.840 --> 00:19:20.120 گل قرمز جایزه ست 00:19:20.320 --> 00:19:21.320 میتونی هرچیزی بخوای 00:19:21.760 --> 00:19:22.880 منظورم اینه, 00:19:22.880 --> 00:19:23.640 میتونی هرچی بخوای 00:19:23.920 --> 00:19:25.600 مثلا, پونزده دقیقه انیمیشن ببینی 00:19:25.840 --> 00:19:26.800 یا یه چیزی بخری 00:19:26.800 --> 00:19:27.520 لوازم تحریر جدید 00:19:27.600 --> 00:19:29.120 مامان, تو قولتو نگه نمیداری 00:19:29.480 --> 00:19:30.160 منظور من این نبود 00:19:30.160 --> 00:19:32.040 مامان,معلم گفته باید به قولمون عمل کنیم 00:19:34.520 --> 00:19:35.160 باشه باشه 00:19:35.720 --> 00:19:36.920 فقط میتونی نیم ساعت بازی کنی 00:20:00.720 --> 00:20:01.640 ولش کن. من کمکت میکنم 00:20:03.040 --> 00:20:03.640 باشه ممنون 00:20:05.400 --> 00:20:06.520 مراقب باش نریزه روت 00:20:06.920 --> 00:20:07.200 باشه 00:20:19.160 --> 00:20:20.160 چه بوی خوبی 00:20:26.640 --> 00:20:27.000 خوبه؟ 00:20:27.640 --> 00:20:28.520 مناسبه 00:20:28.560 --> 00:20:29.640 مامان 00:20:31.240 --> 00:20:33.240 شیائو یانگ گود مورنینگ 00:20:33.360 --> 00:20:34.040 گود مورنینگ 00:20:34.560 --> 00:20:35.520 مامان نگاه کن 00:20:35.840 --> 00:20:36.320 عالیه 00:20:36.680 --> 00:20:38.840 یانگ, ما میخوام برانچ بخوریم 00:20:39.080 --> 00:20:39.760 برانچ؟ 00:20:40.560 --> 00:20:41.920 یعنی صبحونه و ناهار 00:20:41.920 --> 00:20:42.880 باهمدیگه 00:20:43.120 --> 00:20:45.240 bRUNCH, اینجوری نوشته میشه 00:20:45.280 --> 00:20:47.080 bRUNCH 00:20:52.280 --> 00:20:53.440 بنویس R نه A 00:20:53.680 --> 00:20:54.280 یادت باشه 00:20:54.280 --> 00:20:55.480 پین یین و الفبای انگلیسی 00:20:55.480 --> 00:20:56.480 با هم فرق دارن 00:20:56.840 --> 00:20:58.520 abcdefg 00:20:58.840 --> 00:21:00.560 ABCDEFG 00:21:01.440 --> 00:21:01.880 آفرین 00:21:02.880 --> 00:21:03.600 این کلمات 00:21:03.600 --> 00:21:04.920 معمولا استفاده میشن 00:21:05.160 --> 00:21:06.240 پس بنویسشون 00:21:06.240 --> 00:21:07.360 باید یادت بمونه 00:21:08.600 --> 00:21:08.920 راستی 00:21:09.120 --> 00:21:10.160 یه ست کارت برات خریدم 00:21:10.160 --> 00:21:10.680 ؟اونا رو خوندی 00:21:10.960 --> 00:21:12.600 هم کلمه داره و هم تصویر 00:21:12.600 --> 00:21:13.280 و علمین 00:21:13.800 --> 00:21:14.240 آره 00:21:15.800 --> 00:21:16.720 راستی, 00:21:16.800 --> 00:21:18.400 مامان, من بچه واقعیتم؟ 00:21:19.480 --> 00:21:20.120 معلومه 00:21:20.480 --> 00:21:22.760 پس چرا انقدر بهم تکلیف دادی؟ 00:21:24.120 --> 00:21:26.080 یانگ مگه اونا چقدر زیادن؟ 00:21:26.520 --> 00:21:27.400 برو دندونات رو مسواک بزن و صورتتو بشور 00:21:27.400 --> 00:21:28.160 بعدش بیا به من کمک کن 00:21:32.240 --> 00:21:33.240 چطور میخوای باهاش روبرو بشی؟ 00:21:33.240 --> 00:21:34.240 شکایت شیائو یانگ رو میگم 00:21:36.120 --> 00:21:37.560 با دقت به حرفش گوش دادم 00:21:39.640 --> 00:21:41.120 درس دادنت رو دیدم خیلی خوبه 00:21:41.400 --> 00:21:42.240 باید متعادل باشه 00:21:42.520 --> 00:21:44.080 کم پیش میاد تعطیلات زمستونه داشته باشه 00:21:44.440 --> 00:21:45.600 وقتشه اجازه بدی استراحت کنه 00:21:46.200 --> 00:21:47.760 مادرهای داخل گروه رو میشناسی؟ 00:21:47.760 --> 00:21:48.880 میدونی چقدر دیونه کننده ن؟ 00:21:49.240 --> 00:21:50.520 شبانه روز, 00:21:50.520 --> 00:21:51.880 بچه ها رو میفرستن کلاس خصوصی 00:21:52.040 --> 00:21:53.280 در مقایسه با اونا, 00:21:53.280 --> 00:21:54.800 اینجا بهشته 00:21:55.440 --> 00:21:56.760 واقعا؟نمیدوستم 00:21:56.880 --> 00:21:58.160 معلومه تو توی گروه نیستی 00:21:59.160 --> 00:21:59.480 راستی 00:22:00.160 --> 00:22:01.160 این کلاس های خصوصی 00:22:01.160 --> 00:22:01.880 واقعا مفیدن؟ 00:22:02.360 --> 00:22:04.280 کلاس خصوصی فقط جلو جلو یاد گرفتنه 00:22:04.280 --> 00:22:06.000 اجازه بده بچه ها مطالب روی توی مدرسه یاد بگیرن 00:22:06.000 --> 00:22:06.920 فقط برای اینکه به نظر برسه 00:22:06.920 --> 00:22:07.920 یکم بیشتر میدونن مجبورن 00:22:09.280 --> 00:22:10.720 جلوتر یاد بگیرن یا نه, 00:22:11.320 --> 00:22:12.320 من جلوتر یادش ندادم 00:22:12.320 --> 00:22:13.480 نمیتونی همراهمیم کنی؟ 00:22:14.000 --> 00:22:14.800 فکر نمیکنی که 00:22:15.080 --> 00:22:15.880 شاید بخاطر این باشه که 00:22:15.880 --> 00:22:17.000 مهدکودک این چیزا رو یادشون نداده 00:22:17.000 --> 00:22:18.400 بخاطر همینم همه میرن کلاس خصوصی 00:22:18.800 --> 00:22:20.120 حتی اگه مهدکودک بهشون یاد بده, 00:22:20.160 --> 00:22:21.520 اونا دیگه نمیرن کلاس خصوصی؟ 00:22:22.200 --> 00:22:23.640 نگرانی همیشه هست 00:22:27.400 --> 00:22:28.880 مامان, تموم کردم 00:22:29.440 --> 00:22:30.760 میز چای رو تمیز کن 00:22:30.760 --> 00:22:31.800 بعدا کیک میخوریم 00:22:35.120 --> 00:22:36.120 واقعا قصد نداری راجب رابطه مون 00:22:36.120 --> 00:22:36.960 بهش چیزی بگی؟ 00:22:41.440 --> 00:22:42.560 شیائو یانگ داره سخت تلاش میکنه 00:22:42.560 --> 00:22:44.000 خیلی چیزا رو پشت سر گذاشته 00:22:44.480 --> 00:22:46.160 مامان بزرگش از دنیا رفته و یه بابا داره 00:22:46.680 --> 00:22:48.400 اگه آقای لو 00:22:48.760 --> 00:22:50.160 تبدیل بشه به دوست پسر مامانش 00:22:50.800 --> 00:22:52.360 میترسم تا یه مدت نتونه قبولش کنه 00:22:52.800 --> 00:22:54.840 میترسم بند به آب بده (رازو فاش کنه) 00:22:55.280 --> 00:22:56.080 این چطوره؟ 00:22:56.480 --> 00:22:57.640 وقتی از شیائو شو دی فارغ التحصیل شد, 00:22:57.640 --> 00:22:58.480 بهش میگیم 00:23:00.200 --> 00:23:01.800 خیلی خب, به نظرت احترام میذارم 00:23:02.520 --> 00:23:03.000 درحقت بی انصافی کردم 00:23:04.000 --> 00:23:04.760 فکرکنم 00:23:05.160 --> 00:23:06.400 همه به عنوان یه کسب و کار توی ویچت 00:23:06.400 --> 00:23:07.200 بهم احترام میذارن 00:23:07.400 --> 00:23:07.960 خیلی وفادارن 00:23:08.360 --> 00:23:08.880 بذار ببینم 00:23:10.680 --> 00:23:12.200 الان خیلی محبوبی 00:23:13.120 --> 00:23:13.400 رسیدیم 00:23:15.800 --> 00:23:16.280 همین جاست 00:23:17.160 --> 00:23:18.120 چند ماه پیش, 00:23:18.200 --> 00:23:19.240 تو این ساختمون 00:23:19.240 --> 00:23:21.040 داشتم راجب فروش محصولات مدیریت ثروت فکر میکردم 00:23:21.680 --> 00:23:22.960 الان دارم راجب 00:23:22.960 --> 00:23:24.320 فروش کیک فکر میکنم 00:23:24.840 --> 00:23:26.280 زندگی یه چرخه بی پایانه 00:23:27.120 --> 00:23:28.080 الان فرق داره 00:23:29.520 --> 00:23:30.640 بالاخره رئیس شدم 00:23:31.080 --> 00:23:32.280 میتونی رو من حساب کنی 00:23:32.680 --> 00:23:33.680 چیزی که فرق کرده اینه که 00:23:34.160 --> 00:23:35.080 تو الان منو داری 00:23:37.560 --> 00:23:38.920 باشه, بیا با هم کیک بفروشیم 00:23:39.200 --> 00:23:41.040 این کاپ کیک جدیدمونه 00:23:41.040 --> 00:23:42.040 دو تا طمع داره 00:23:42.040 --> 00:23:43.080 شکلاتی و خامه ای 00:23:43.080 --> 00:23:43.880 مزه ش خیلی خوبه 00:23:43.880 --> 00:23:44.800 میخواین امتحان کنین؟ 00:23:49.560 --> 00:23:50.120 میتونم امتحان کنم 00:23:50.520 --> 00:23:53.400 ولی کد کیو آر رو اد نمیکنم 00:23:57.480 --> 00:23:58.720 ببخشید مزاحمتون شدیم 00:24:00.440 --> 00:24:01.680 ما به تازگیا 00:24:01.840 --> 00:24:03.040 یه فروشگاه دسر راه اندازی کردیم 00:24:03.040 --> 00:24:04.120 آقا, ما نمیتونیم از شما بخریم 00:24:04.360 --> 00:24:05.280 برای فروش نیومدیم 00:24:05.360 --> 00:24:07.040 اول اینکه, ما تازه فروشگاه رو باز کردیم 00:24:07.480 --> 00:24:08.440 امیدواریم مشتری هامون 00:24:08.440 --> 00:24:09.720 بعد تست کردن کیک ها, 00:24:09.720 --> 00:24:12.040 راجب مزه ش نظر بدن 00:24:13.520 --> 00:24:15.520 خواهرها,همگی سخت کار کردین 00:24:15.600 --> 00:24:17.000 امروز به شما کیک رایگان 00:24:17.000 --> 00:24:17.720 میدیم 00:24:17.720 --> 00:24:18.840 دوست دارین امتحان کنین؟ 00:24:21.200 --> 00:24:22.280 بله, رایگانه 00:24:22.280 --> 00:24:23.080 رایگانه 00:24:23.160 --> 00:24:24.360 رایگانه. بیاین اینجا 00:24:25.520 --> 00:24:26.800 اگه فکر میکنین مزه ش خوبه, 00:24:26.800 --> 00:24:28.080 میتونین کد کیو آر رو اسکن کنین 00:24:28.600 --> 00:24:29.640 ما بهترینا رو براتون میفرستیم 00:24:30.560 --> 00:24:31.640 از این بعد خریدش راحتتر میشه 00:24:31.640 --> 00:24:32.640 دقیقا 00:24:33.360 --> 00:24:33.760 درسته 00:24:33.760 --> 00:24:35.440 از این به بعد, من ازشون کیک سفارش میدم 00:24:35.640 --> 00:24:36.160 از این به بعد, 00:24:36.160 --> 00:24:37.640 حتی میتونیم کیک های مختلف سفارش بدیم 00:24:37.920 --> 00:24:38.320 خوشمزه ست 00:24:38.760 --> 00:24:39.960 دوازده نفر به ویچتم اضافه شدن 00:24:40.440 --> 00:24:41.440 یه دست اورد خیلی بزرگه 00:24:43.680 --> 00:24:44.320 برات یه جایزه گرفتم 00:24:45.360 --> 00:24:46.400 رئیس الان 00:24:46.600 --> 00:24:47.480 اینو برات باز میکنم 00:24:49.320 --> 00:24:50.560 همش ریخت روی تو 00:24:50.600 --> 00:24:51.680 اشکال نداره 00:24:51.680 --> 00:24:53.120 جذابیت های تو رو خیلی خوب میشناسم 00:25:00.000 --> 00:25:01.200 اینجا کلاس خصوصیه؟ 00:25:01.880 --> 00:25:03.800 این نزدیک شنگ یوان و مدرسه زبان های خارجه ست 00:25:03.920 --> 00:25:04.720 کلی دانش اموز اینجا هست 00:25:05.160 --> 00:25:06.560 باید یه والد مثل من باشن 00:25:06.560 --> 00:25:08.360 حتی نمیتونم ثبت نام کنم 00:25:08.920 --> 00:25:09.760 حسودی نکن 00:25:10.040 --> 00:25:11.640 بیشترشون غیرقانونی هستن 00:25:12.440 --> 00:25:13.080 دستگیر میشن 00:25:13.080 --> 00:25:14.680 فقط امضا و ادرسشون رو تغییر میدن 00:25:14.840 --> 00:25:15.960 و به گول زدن والدین و بچه ها ادامه میدن 00:25:16.200 --> 00:25:18.000 مثل اینکه آقای لو واقعا 00:25:18.000 --> 00:25:18.880 خیلی رو مخه 00:25:19.080 --> 00:25:19.960 این طرز فکرت 00:25:19.960 --> 00:25:21.280 یکم تکون دهنده ست 00:25:21.480 --> 00:25:22.640 راجب تو و مادرها چطور؟ 00:25:22.640 --> 00:25:24.240 انگار دو طرف ترازو وایستادین 00:25:24.520 --> 00:25:25.400 یه طرف, حمایت میکنن 00:25:25.400 --> 00:25:26.320 یه طرف, در مقابل وایمیستن 00:25:26.800 --> 00:25:28.760 یه تازه کار مثل چی؟ 00:25:29.200 --> 00:25:30.440 باید بی طرف باشم 00:25:31.440 --> 00:25:32.800 در اینده میفهمی که 00:25:33.360 --> 00:25:34.640 آقای لو راست میگه 00:25:40.120 --> 00:25:40.880 سفارش گرفتی؟ 00:25:42.480 --> 00:25:43.160 اولین سفارش 00:25:44.240 --> 00:25:44.840 یانگ شو 00:25:46.400 --> 00:25:47.040 از قصد اینکارو کرده؟ 00:25:47.400 --> 00:25:47.880 کنسلش میکنم 00:25:47.880 --> 00:25:48.480 نه نکن 00:25:48.840 --> 00:25:49.880 این اولین سفارشته 00:25:49.880 --> 00:25:51.000 اگه کنسلش کنی بدشانسی میاره 00:26:06.040 --> 00:26:06.480 آقای یانگ 00:26:07.280 --> 00:26:08.080 بفرمایین کیکی که سفارش دادین 00:26:09.200 --> 00:26:09.800 تو چرا اینجایی؟ 00:26:11.360 --> 00:26:12.720 آقای لو استعفا دادی؟ 00:26:12.720 --> 00:26:13.400 دیگه معلم نیستی؟ 00:26:14.320 --> 00:26:14.840 الان تعطیلات زمستونه 00:26:16.480 --> 00:26:17.440 اها تعجبی نداره انقدر بیکاری 00:26:18.480 --> 00:26:19.800 این هیچ فرقی با تفریح نداره 00:26:20.640 --> 00:26:21.920 نان نان کمک میخواد 00:26:21.920 --> 00:26:23.320 منم باید کمکش کنم 00:26:23.600 --> 00:26:24.120 چی گفتی؟ 00:26:24.680 --> 00:26:25.520 نان نان کمک میخواد 00:26:25.520 --> 00:26:26.560 تو نان نان صداش زدی؟ 00:26:26.880 --> 00:26:27.160 اره 00:26:28.400 --> 00:26:29.880 سخته یه کسب و کار رو شروع کنی 00:26:30.240 --> 00:26:31.560 برای حمایتت ممنونم 00:26:32.320 --> 00:26:32.960 وقتی اومدم, 00:26:32.960 --> 00:26:33.720 ازم خواست تو رو ببینم 00:26:33.720 --> 00:26:34.800 خواست ازت تشکر کنم 00:26:35.200 --> 00:26:36.360 و ازت معذرت خواهی کنم 00:26:38.320 --> 00:26:38.840 چرا معذرت خواهی؟ 00:26:39.640 --> 00:26:40.960 اون واقعا سرسخته 00:26:41.880 --> 00:26:42.640 قدم بعدیش روبرو شدن 00:26:42.640 --> 00:26:43.960 با عشق و زندگی جدیده 00:26:44.360 --> 00:26:45.200 واقعا نیاز داره تغییر کنه 00:26:45.920 --> 00:26:46.800 منم میخوام ازت تشکر کنم 00:26:49.960 --> 00:26:50.760 پس کیکتو بگیر 00:27:00.000 --> 00:27:00.560 من دیگه میرم 00:27:02.360 --> 00:27:03.000 راستی, ,آقای یانگ 00:27:05.520 --> 00:27:06.440 اگه فکر میکنی این کیک 00:27:06.440 --> 00:27:07.360 مزه اش خوبه 00:27:08.080 --> 00:27:09.400 لایک و نظر خوب یادت نره 00:27:10.040 --> 00:27:10.400 ممنون 00:27:30.400 --> 00:27:31.240 کارتو تموم کردی؟ 00:27:34.320 --> 00:27:35.120 پنج تا سفارش بیشتر دارم 00:27:42.000 --> 00:27:42.520 تکون نخور 00:27:43.920 --> 00:27:44.520 اینجا چی شده؟ 00:28:02.520 --> 00:28:04.240 بالاخره داریم میریم بیرون بازی کنیم 00:28:05.000 --> 00:28:06.400 الان تعطیلاته 00:28:06.920 --> 00:28:08.960 این دفعه فرق داره 00:28:10.200 --> 00:28:10.720 درسته 00:28:11.720 --> 00:28:12.880 مامان منو سرزنش کرد 00:28:14.200 --> 00:28:15.040 پس این بار, 00:28:15.040 --> 00:28:16.480 همه کارامو کنار گذاشتم 00:28:16.920 --> 00:28:17.800 فقط حواسم به شما هست 00:28:18.280 --> 00:28:18.760 خوبه 00:28:20.840 --> 00:28:21.800 ماشین زده شدی؟ 00:28:26.000 --> 00:28:27.120 ون, سرجات بشین 00:28:27.160 --> 00:28:28.000 تکون نخور 00:28:29.200 --> 00:28:31.200 خوبه که مامان و بابا دیگه دعوت نمیکنن 00:28:32.360 --> 00:28:32.800 آره 00:28:33.880 --> 00:28:35.480 خانواده مون قراره خوب باشه 00:28:37.960 --> 00:28:38.440 دیگه دعوا نمیکنیم 00:28:59.880 --> 00:29:01.360 الان یازده ست.قراره سفارش دیگه این داشته باشیم؟ 00:29:02.760 --> 00:29:03.680 درطول روز هیچ معامله ای نداشتیم 00:29:04.600 --> 00:29:05.160 بنظرت بخاطر اینه که 00:29:05.160 --> 00:29:06.280 کیکی که میپزم خوشمزه نیست؟ 00:29:07.160 --> 00:29:09.000 دیروز دوتا سفارش داشتی 00:29:09.000 --> 00:29:09.960 و اونا مشتریای معمولی هستن 00:29:10.640 --> 00:29:11.760 ولی روزای دیگه, 00:29:11.760 --> 00:29:12.880 بیشتر از ده تا سفارش داشتم 00:29:13.200 --> 00:29:14.040 اولش, 00:29:14.040 --> 00:29:15.520 اونا پستا رو بازنشر میدادن 00:29:15.520 --> 00:29:16.680 شاید بخاطر تارگیش بود 00:29:16.920 --> 00:29:17.840 این مشکل جدیه 00:29:18.720 --> 00:29:20.160 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:29:20.880 --> 00:29:21.720 میتونه بخاطر این باشه که 00:29:21.720 --> 00:29:23.760 کیک ابریشمی که میپزم خیلی معمولیه 00:29:24.240 --> 00:29:25.160 بقیه قنادی ها هم میتونن اینکارو کنن 00:29:25.360 --> 00:29:26.200 هیچ چیزخاصی نداره 00:29:26.600 --> 00:29:28.240 چرا باید اینجوری درستش کنی؟ 00:29:28.880 --> 00:29:30.560 کیک ابریشم میتونه هزینه ها رو کنترل کنه 00:29:31.480 --> 00:29:32.840 و هرچه چیزا ساده تر باشن, 00:29:32.840 --> 00:29:33.840 باید بیشتر قدرتشونو ببینی 00:29:34.360 --> 00:29:35.160 بهرحال, فکر میکنم 00:29:35.160 --> 00:29:36.320 تو داری کارتو بهتر از بقیه انجام میدی 00:29:39.000 --> 00:29:40.280 شراب خوب به شاخ و برگ دادن نیازی نداره 00:29:40.600 --> 00:29:41.240 قدم به قدم پیش میرم 00:29:42.880 --> 00:29:43.160 حله 00:30:01.040 --> 00:30:01.680 داری چیکار میکنی؟ 00:30:02.960 --> 00:30:03.720 یکی دیگه رو نقاشی کن 00:30:05.200 --> 00:30:06.680 فک میکنی میتونم یه خوک بکشم؟ 00:30:06.680 --> 00:30:07.560 این میتونه توی اینترنت بترکونه 00:30:08.520 --> 00:30:10.640 شراب از مسیر نمیترسه 00:30:10.720 --> 00:30:11.880 ولی بازخورد عمومی 00:30:11.880 --> 00:30:12.960 رو باید داشته باشیم 00:30:13.520 --> 00:30:15.440 هیچکس از چنین چیز ساده ای خوشش نمیاد 00:30:15.840 --> 00:30:17.640 بچه ها دوستش دارن 00:30:18.160 --> 00:30:19.360 و بقیه مادرا 00:30:19.400 --> 00:30:20.040 نمیتونن درستش کنن 00:30:20.600 --> 00:30:21.480 این ویدیو ها رو 00:30:21.480 --> 00:30:22.520 در اینده, 00:30:22.960 --> 00:30:23.880 میذارم توی کانال ویچت 00:30:24.360 --> 00:30:25.520 چه اسمی میخوای داشته باشه؟ 00:30:28.120 --> 00:30:30.040 قنادی شیائو یانگ خوبه 00:30:31.120 --> 00:30:31.600 عجیبه 00:30:33.080 --> 00:30:34.880 بهتر اسمشو بذاریم قنادی نان نان 00:30:35.040 --> 00:30:36.560 چون با همه اینا این رویای توعه 00:30:37.200 --> 00:30:38.240 و شعار تبلیغاتیمون 00:30:38.920 --> 00:30:39.520 بذار راجبش فک کنم 00:30:41.960 --> 00:30:43.200 قنادی نان نان 00:30:43.520 --> 00:30:44.920 بهترین هدیه برای بچه های شماست 00:30:45.120 --> 00:30:45.480 نظرت چیه؟ 00:30:46.800 --> 00:30:47.160 خوبه 00:30:48.200 --> 00:30:48.920 میخوام به شیائو یانگ 00:30:48.920 --> 00:30:49.920 کیک مورد علاقه شو بدم 00:30:49.920 --> 00:30:50.560 اول اونو درست میکنم 00:31:17.440 --> 00:31:18.440 من لو شی هستم 00:31:21.240 --> 00:31:23.240 بله, خیلی وقته 00:31:24.040 --> 00:31:26.160 الان دیدن توی ویچت 00:31:26.160 --> 00:31:27.320 چست گذاشتین 00:31:27.640 --> 00:31:28.440 میخواستم ازتون بپرسم 00:31:28.440 --> 00:31:29.600 شوهرم رو ندیدین؟ 00:31:32.320 --> 00:31:33.000 اونجا نیست 00:31:35.040 --> 00:31:35.680 نه مشکلی نیست 00:31:36.440 --> 00:31:38.280 ..یادم افتاد اون 00:31:38.280 --> 00:31:39.560 هر سال برای جشن میومد 00:31:39.560 --> 00:31:40.440 پیش شما 00:31:42.240 --> 00:31:43.040 نه نه 00:31:44.320 --> 00:31:46.040 چرا شما خودتون رو توی جشنواره بهار اذیت کنین؟ 00:31:49.080 --> 00:31:51.520 میدونین که تون چقدر عجیب غریبه 00:31:51.920 --> 00:31:53.680 بعضی وقتا یهو غیبش میزنه 00:31:53.680 --> 00:31:55.520 و بعدش یهو سورپرازم میکنه 00:31:59.200 --> 00:31:59.960 به کارتون برسین 00:32:01.200 --> 00:32:02.040 خوش بگذره 00:32:04.400 --> 00:32:05.000 بعدا میبینمتون 00:32:47.560 --> 00:32:48.360 فنگ دائو چون 00:32:49.400 --> 00:32:50.760 کجایی تو؟ 00:32:51.120 --> 00:32:52.280 خیلی وقته غیبت زده 00:32:52.600 --> 00:32:54.160 میخواستم به پلیس زنگ بزنم 00:32:54.280 --> 00:32:55.120 چرا به پلیس زنگ بزنی؟ 00:32:55.440 --> 00:32:56.520 من خوبم 00:32:56.800 --> 00:32:57.520 چی؟ 00:32:58.760 --> 00:33:00.480 چرا منو نادیده میگیری؟ 00:33:01.600 --> 00:33:02.320 بهت زنگ زدم 00:33:02.320 --> 00:33:03.000 چرا جواب ندادی؟ 00:33:03.400 --> 00:33:04.840 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:33:05.760 --> 00:33:06.560 الان جشنواره بهاره 00:33:06.560 --> 00:33:08.200 مامان از اسکایپ بهم زنگ زد 00:33:08.200 --> 00:33:08.960 جرئت نداشتم جوابشو بدم 00:33:10.720 --> 00:33:11.200 مهم نیست 00:33:11.800 --> 00:33:12.800 همین الان برگرد 00:33:13.840 --> 00:33:15.800 باید به اخرین چیز رسیدگی کنم 00:33:15.920 --> 00:33:16.680 خیلی فوریه 00:33:17.040 --> 00:33:18.200 چقدر دیگه میخوای اونجا بمونی؟ 00:33:19.600 --> 00:33:19.920 خب... 00:33:20.000 --> 00:33:21.680 من دارم برای خانواده مون کار میکنم 00:33:21.760 --> 00:33:22.000 خب 00:33:22.560 --> 00:33:24.120 میتونی درکم کنی؟ 00:33:25.120 --> 00:33:27.000 میتونی یکم به من توجه کنی؟ 00:33:28.480 --> 00:33:29.400 ما هیچوقت 00:33:29.400 --> 00:33:30.600 انقدر از هم جدا نبودیم 00:33:31.560 --> 00:33:32.200 کافیه 00:33:32.800 --> 00:33:33.280 نگران نباش 00:33:33.440 --> 00:33:34.640 این بار واقعا حل شده 00:33:35.680 --> 00:33:36.640 وقتی دخترمون مدرسه رو شروع کنه, 00:33:36.640 --> 00:33:37.240 من حتما برمیگردم 00:33:38.280 --> 00:33:38.920 قول میدی؟ 00:33:39.360 --> 00:33:40.720 اینبار حق نداری بهم دروغ بگی 00:33:46.040 --> 00:33:46.680 فک کنم 00:33:47.200 --> 00:33:49.120 این خانوم کوچولو دیگه بزرگ شده 00:33:49.680 --> 00:33:50.560 انتظار نداشتم بزرگ شدنش انقدر طول بکشه 00:33:50.880 --> 00:33:51.760 تو هنوزم یه دختر بچه ای 00:33:52.880 --> 00:33:54.880 چی میخوای بگی؟ 00:33:55.840 --> 00:33:57.360 باعث شدم روزای سختی داشته باشی 00:33:57.720 --> 00:33:58.720 از الان به بعد, باهات بهتر رفتار میکنم 00:33:59.240 --> 00:34:01.160 نمیخوام باهام عالی رفتار منی 00:34:01.760 --> 00:34:04.080 فقط میخوام همین الان برگردی 00:34:04.080 --> 00:34:04.960 نمیشه؟ 00:34:06.160 --> 00:34:07.600 تو بهم قول دادی 00:34:08.160 --> 00:34:09.080 گفتی میخوای 00:34:09.080 --> 00:34:10.920 برای همیشه پرنسس کوچولوت باشم 00:34:13.360 --> 00:34:13.720 فنگ دائو 00:34:39.640 --> 00:34:40.320 من برگشتم 00:34:41.040 --> 00:34:41.760 اومدی 00:34:41.760 --> 00:34:43.200 سال نو مبارک,آقای لو 00:34:43.360 --> 00:34:44.080 سال نو مبارک 00:34:50.000 --> 00:34:51.080 کی اینکارو کرده؟ 00:34:51.440 --> 00:34:52.480 کار من بود 00:34:57.520 --> 00:34:58.080 برگشتی 00:34:58.920 --> 00:34:59.960 ازم خواستی کلی غذا بخرم 00:34:59.960 --> 00:35:00.720 میتونی تمومش کنی؟ 00:35:01.240 --> 00:35:02.360 میدونم نمیتونم تمومش کنم 00:35:02.480 --> 00:35:03.400 بخاطر همین از چنئ نفر کمک خواستم 00:35:03.400 --> 00:35:04.400 الان اینجان 00:35:07.440 --> 00:35:08.360 داداش, سال نو مبارک 00:35:09.200 --> 00:35:09.680 سال نو مبارک 00:35:15.800 --> 00:35:16.960 سال نو مبارک, چوان 00:35:18.040 --> 00:35:18.520 سال نو مبارک 00:35:20.120 --> 00:35:20.800 کمک لازم دارین؟ 00:35:21.320 --> 00:35:22.920 نه نه استراحت کن 00:35:37.960 --> 00:35:39.560 داداش, نمیتونم این مرحله رو رد کنم. 00:35:39.800 --> 00:35:40.480 میشه بجام بری 00:35:42.400 --> 00:35:43.800 تو خیلی شیطونی. کمکت نمیکنم 00:35:44.160 --> 00:35:44.920 تو رو خدا 00:35:44.960 --> 00:35:46.360 این تنها خواسته سال نوی منه 00:35:47.520 --> 00:35:48.000 داداشی 00:35:48.000 --> 00:35:49.640 این بازی خیلی باحاله 00:35:49.880 --> 00:35:51.160 میشه منم باهات بازی کنم؟ 00:35:51.520 --> 00:35:52.880 تو برای این بازی خیلی بچه ای 00:35:53.760 --> 00:35:55.040 داداش کای 00:35:55.360 --> 00:35:56.120 داداش کای 00:35:56.120 --> 00:35:57.080 بازی نمیکنم 00:35:57.080 --> 00:35:58.360 داداش کای 00:35:59.280 --> 00:36:00.600 داداش کای 00:36:10.720 --> 00:36:11.360 بذار کمک کنم 00:36:13.160 --> 00:36:14.960 خوبه, بیاین رول های بهاری رو با هم ببندیم 00:36:16.120 --> 00:36:18.200 داداش کای 00:36:19.200 --> 00:36:20.120 آروم تر, یانگ 00:36:24.680 --> 00:36:26.640 این یکی رول بهاری خیلی خاصه 00:36:27.040 --> 00:36:28.920 رولا بیشترشون با صدف زرد پر شدن 00:36:29.360 --> 00:36:31.240 ولی یکی دوتا از اینا با خمیر لوبیا پر شده 00:36:31.960 --> 00:36:33.800 اگه کسی اونی که خمیر لوبیا داره رو بخوره, 00:36:34.080 --> 00:36:35.880 هرکی باشه شانس بهش رو میکنه 00:36:37.760 --> 00:36:38.560 از این خوشم میاد 00:36:38.760 --> 00:36:39.200 اره 00:36:48.960 --> 00:36:49.360 ما برگشتیم 00:36:49.360 --> 00:36:50.760 مامان, ما برگشتیم 00:36:51.080 --> 00:36:51.560 کفشتو عوض کن 00:36:51.560 --> 00:36:52.400 یویو برگشتی 00:36:53.760 --> 00:36:54.040 خوبه 00:36:54.600 --> 00:36:54.880 افرین 00:37:05.520 --> 00:37:06.000 یویو 00:37:08.480 --> 00:37:09.560 بیا, یکم میوه بخور 00:37:12.720 --> 00:37:13.640 دستات رو تمیز کن 00:37:15.800 --> 00:37:17.440 چند روز گذشته, 00:37:17.560 --> 00:37:18.960 غذا خوردن مامانت چطور بوده؟ 00:37:19.880 --> 00:37:21.400 تو اونجا نیستی 00:37:21.520 --> 00:37:22.360 اون به حرفم گوش نمیده 00:37:22.840 --> 00:37:24.400 اگه خوب غذا نخوره لاغرتر میشه مگه نه؟ 00:37:25.400 --> 00:37:26.880 مامان, الان جشنواره بهاره 00:37:26.960 --> 00:37:28.440 بیا امشب کنار هم شام بخوریم 00:37:29.040 --> 00:37:29.440 باشه 00:37:29.680 --> 00:37:30.320 چی دوست داری بخوری؟ 00:37:30.320 --> 00:37:31.040 من برات درست میکنم 00:37:32.040 --> 00:37:32.960 لازم نیست اینکارو کنی 00:37:33.280 --> 00:37:34.400 ای چطوره, با همدیگه, 00:37:34.400 --> 00:37:35.760 برای سال نو برگردیم خونه 00:37:38.360 --> 00:37:39.720 خیلی دوره 00:37:40.320 --> 00:37:41.040 من برنمگردم. 00:37:41.520 --> 00:37:42.400 مامان تو بهم دروغ گفتی 00:37:42.600 --> 00:37:44.240 تو دیگه منو نمیخوای 00:37:45.400 --> 00:37:45.920 یویو 00:37:46.440 --> 00:37:48.360 من میخوام هر روز پیش تو باشم 00:37:48.840 --> 00:37:50.800 بجاش تو میخوای پیش مامانبزرگت زندگی گنی 00:37:51.080 --> 00:37:52.360 عمه هم دروغ گفت 00:37:52.680 --> 00:37:53.920 گفت وقتی بچه بوده برگشته 00:37:54.160 --> 00:37:55.640 خونه مامان بزرگش 00:37:58.960 --> 00:37:59.520 خب 00:38:00.680 --> 00:38:02.000 خواهرم فقط میخواست همه رو دور میز جمع کنه 00:38:02.760 --> 00:38:03.920 میخواست همه کنار هم باشیم 00:38:06.640 --> 00:38:08.080 من میخوام کنار مامان غذا بخورم 00:38:08.320 --> 00:38:09.240 میخوام کنار مامان بخوابم 00:38:18.320 --> 00:38:19.560 عزیزم, ببین 00:38:20.680 --> 00:38:21.600 الان جشنواره بهاره 00:38:21.600 --> 00:38:23.280 بچه رو ناراحت نکن 00:38:23.840 --> 00:38:24.520 تازه, 00:38:24.520 --> 00:38:26.160 اقوام میان و میرن 00:38:26.160 --> 00:38:26.800 میپرسن چرا نیستی 00:38:27.360 --> 00:38:28.200 اونوقت من چی بگم 00:38:30.000 --> 00:38:31.880 اومدی اینجا حرفای مامانت رو بگی؟ 00:38:33.040 --> 00:38:33.440 نه, 00:38:33.520 --> 00:38:34.600 برام مهم نیست 00:38:34.880 --> 00:38:36.560 چرت و پرتاشون رو نمیشنوم 00:38:39.320 --> 00:38:40.880 بخاطر یویو, 00:38:41.400 --> 00:38:42.360 میتونی فقط دو روز اونجا باشی 00:38:42.640 --> 00:38:44.800 بعد از سال نو برمیگردیم 00:38:46.560 --> 00:38:47.560 تو هم برمیگردی؟ 00:38:47.960 --> 00:38:49.680 معلومه, من... قول میدم 00:38:52.400 --> 00:38:53.560 پس سر حرفت بمون 00:38:54.360 --> 00:38:55.560 تا پونزدهم ماه قمری اونجا میمونم 00:38:56.360 --> 00:38:58.080 بعدش یویو رو برمیگردونیم 00:38:58.760 --> 00:39:00.400 باشه, قول میدم, 00:39:02.160 --> 00:39:03.000 یویو بریم 00:39:03.400 --> 00:39:04.560 بیا همه با هم برای سال نو 00:39:04.720 --> 00:39:05.520 برگردیم خونه 00:39:07.880 --> 00:39:08.360 با مامانی 00:39:08.360 --> 00:39:09.560 لباسای خوشگل بپوش,باشه؟ 00:39:09.560 --> 00:39:10.240 لباسات رو عوض کن 00:39:14.600 --> 00:39:17.400 سال نو مبارک 00:39:17.600 --> 00:39:18.400 یانگ یانگ 00:39:23.320 --> 00:39:24.600 امروز رول بهاری داریم 00:39:25.040 --> 00:39:26.720 اگه کسی بتونه اونی که خمیر لوبیا داره رو بخوره, 00:39:26.880 --> 00:39:28.480 تا سال بعد خوش شانسی میاره 00:39:32.000 --> 00:39:32.680 این مال منه 00:39:34.320 --> 00:39:35.440 مامان, من اینو میخوام... 00:39:35.920 --> 00:39:36.800 این شکسته 00:39:36.800 --> 00:39:37.440 یکی دیگه بردار 00:39:37.680 --> 00:39:38.280 من این یکیو میخوام 00:39:38.280 --> 00:39:40.240 من اول برداشتمش 00:39:44.080 --> 00:39:45.720 مال من صدف زرد داره 00:39:46.680 --> 00:39:47.880 مال من شیرینه 00:39:48.520 --> 00:39:50.160 یانگ تو اونیکه خمیر لوبیا داره برداشتی 00:39:50.640 --> 00:39:52.200 شیائو یانگ تا سال بعد قدش بلند میشه 00:39:52.200 --> 00:39:53.040 میره یه مدرسه خوب 00:39:54.040 --> 00:39:55.080 اینم خمیر لوبیا داره 00:39:55.440 --> 00:39:56.040 واقعا؟ 00:39:56.680 --> 00:39:58.680 کای قراره امسال خوش شانسی بیاری 00:39:59.640 --> 00:40:00.440 شانس منم زیاد بد نیست 00:40:00.600 --> 00:40:01.480 مال منم یه جورایی با خمیر لوبیا پر شده 00:40:01.920 --> 00:40:02.520 واقعا؟ 00:40:02.640 --> 00:40:03.280 آره ببینید 00:40:05.560 --> 00:40:08.040 مامان, نصف شانس من برای تو 00:40:08.600 --> 00:40:09.120 باشه 00:40:12.640 --> 00:40:14.320 چرا بوی سیر میده؟ 00:40:15.480 --> 00:40:16.560 نخیرم, 00:40:16.680 --> 00:40:17.760 داشتم باهات شوخی میکردم 00:40:18.640 --> 00:40:19.920 یانگ یانگ خیلی خوبه 00:40:20.080 --> 00:40:21.360 مامان, منم میخوام 00:40:21.400 --> 00:40:22.240 نصفش رو بدم به تو 00:40:22.560 --> 00:40:23.360 مرسی 00:40:30.240 --> 00:40:30.680 هی, کای 00:40:31.400 --> 00:40:32.800 چقدر تو بازی پیشرفتی 00:40:33.400 --> 00:40:33.880 لول سه 00:40:35.200 --> 00:40:36.480 تو حتی نمیتونی لول سه رو رد کنی 00:40:36.480 --> 00:40:37.080 تو خیلی خنگی 00:40:37.080 --> 00:40:37.760 بعدا بجات بازی میکنم 00:40:38.360 --> 00:40:38.800 باشه 00:40:42.720 --> 00:40:43.960 سال نو مبارک 00:40:44.240 --> 00:40:45.720 سال نو مبارک 00:40:45.800 --> 00:40:46.280 سال نو مبارک 00:40:46.320 --> 00:40:47.680 سال نو مبارک 00:41:16.080 --> 00:41:16.800 ابنبات میخوای؟ 00:41:20.360 --> 00:41:20.640 بگیر 00:42:32.360 --> 00:42:33.200 دوتاشون خوابیدن 00:42:36.040 --> 00:42:36.480 یکم میخوری 00:42:37.640 --> 00:42:38.530 اره یکم 00:42:40.240 --> 00:44:40.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.