WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.839 --> 00:01:44.279 از چی عصبانی هستی؟ 00:01:47.959 --> 00:01:49.680 برای مصاحبه پسرت اینجایی یا 00:01:50.160 --> 00:01:51.480 میخوای براش دردسر درست کنی؟ 00:01:53.639 --> 00:01:54.879 چه دردسری 00:01:55.199 --> 00:01:56.199 اطلاعاتی که اماده کردم رو 00:01:56.199 --> 00:01:57.160 نگاه کردی؟ 00:01:58.959 --> 00:01:59.839 چیزی که میگی با 00:01:59.839 --> 00:02:01.680 اطلاعاتی که اماده کردم شبیه نیست 00:02:02.239 --> 00:02:04.120 والدین نظرات مختلفی در مورد اموزش دارن 00:02:04.239 --> 00:02:06.120 نظرت در مورد لی یی ون چیه؟ 00:02:09.559 --> 00:02:11.160 چیزی نمیتونم بگم 00:02:11.360 --> 00:02:13.360 اگه بیشتر به پسرت اهمیت بدی 00:02:13.759 --> 00:02:15.240 میتونستی اینو بگی 00:02:30.479 --> 00:02:31.520 باید به دفتر حقوقی برگردم 00:02:32.039 --> 00:02:33.000 نمیتونم خونه غذا بخورم 00:02:37.520 --> 00:02:39.080 نتایج شنگ یوان امشب میاد 00:02:39.600 --> 00:02:40.320 موبایلت رو چک کن 00:02:43.720 --> 00:02:44.440 بابا 00:02:50.720 --> 00:02:51.600 ون،چی شده؟ 00:02:51.600 --> 00:02:52.880 چرا کفشاتو عوض نمیکنی؟ 00:02:57.399 --> 00:02:59.759 ازم عصبانی ای؟ 00:03:01.880 --> 00:03:03.559 چرا دعوا میکنید؟ 00:03:03.639 --> 00:03:05.600 قبلا مگه اشتی نکردیم 00:03:06.320 --> 00:03:08.800 به خاطر رفتار بد منه،نه؟ 00:03:09.639 --> 00:03:10.639 معلومه که نه 00:03:11.839 --> 00:03:12.960 بهم گوش بده 00:03:13.080 --> 00:03:15.000 امروز همش در حال مصاحبه دادن بود،مگه نه؟ 00:03:15.000 --> 00:03:15.880 کارت عالی بود 00:03:16.039 --> 00:03:17.720 میخوام بهت جایزه بدم 00:03:18.440 --> 00:03:20.399 میزارم یه ساعت کارتون ببینی 00:03:20.559 --> 00:03:21.080 خوبه؟ 00:03:22.199 --> 00:03:23.679 باشه پس،کفشاتو عوض کن 00:03:24.839 --> 00:03:25.759 تا کارتون ببینی 00:03:29.320 --> 00:03:29.800 بریم 00:03:53.240 --> 00:03:54.080 کفشاتو در بیار 00:03:55.919 --> 00:03:57.800 مامان،میخوام پادشاه دزدان دریایی رو ببینم 00:03:58.960 --> 00:04:00.679 اقای لو،ما برگشتیم 00:04:00.679 --> 00:04:01.320 اومدید 00:04:02.320 --> 00:04:02.880 چی شد 00:04:03.639 --> 00:04:05.639 باید کار یانگ رو خراب کرده باشم 00:04:07.279 --> 00:04:07.919 چی شد مگه 00:04:10.199 --> 00:04:12.399 طرز نگاهی که بهم کردن رو فهمیدم 00:04:12.479 --> 00:04:13.919 که اصلا بهم علاقه مند نشدن 00:04:14.360 --> 00:04:15.800 مخصوصا وقتی گفتم 00:04:16.399 --> 00:04:17.559 برنامه شما هم اموزشی هم سرگرم کنندس 00:04:18.200 --> 00:04:18.600 مرسی 00:04:19.320 --> 00:04:20.559 اونها باید 00:04:20.559 --> 00:04:21.559 به فلسفه تربیت مدرسه 00:04:21.559 --> 00:04:22.679 و والدین اهمیت بدن 00:04:23.399 --> 00:04:25.920 اما تو گفتی هم اموزشی هم سرگرم کنندس 00:04:27.040 --> 00:04:29.279 نگران اینم که انتظاراتشون رو براورده نکرده باشی 00:04:32.119 --> 00:04:32.760 راستش 00:04:33.279 --> 00:04:35.480 برای امروز کلی جمله طولانی اماده کرده بودم 00:04:35.480 --> 00:04:36.399 کلی فکر کردم 00:04:36.799 --> 00:04:38.359 فکر کردم بعد از اینکه امروز تموم بشه 00:04:38.359 --> 00:04:39.679 همه رو تحت تاثیر قرار داده باشم 00:04:40.160 --> 00:04:41.320 حتی تشویقم هم بشم 00:04:42.000 --> 00:04:44.399 ولی در اخر هیچی به هیچی 00:04:44.640 --> 00:04:45.640 فقط اومدن پیشم و به صورت شخصی ازم پرسیدن 00:04:46.160 --> 00:04:47.359 بچه ات 00:04:47.760 --> 00:04:48.920 چنتا کلمه انگلیسی بلده؟ 00:04:49.200 --> 00:04:50.160 چقدر میتونه خوب صحبت کنه؟ 00:04:51.399 --> 00:04:52.880 اگه اینارو پرسیده که 00:04:53.440 --> 00:04:54.160 خوبه 00:04:57.760 --> 00:04:58.600 درست میگفتی 00:04:59.480 --> 00:05:01.720 دبستان شنگ یوان مناسب من و 00:05:01.839 --> 00:05:02.679 یانگ نیست 00:05:03.440 --> 00:05:04.040 میدونی؟ 00:05:04.239 --> 00:05:05.720 بعد مصاحبه 00:05:05.720 --> 00:05:06.959 دیدم همه گریه میکردن 00:05:07.160 --> 00:05:08.559 وقتی اون والدین رو دیدم،با خودم گفتم 00:05:08.760 --> 00:05:10.440 کدوم سوال رو اشتباه گفتم؟ 00:05:10.440 --> 00:05:11.720 کدوم راه رو اشتباه رفتم؟ 00:05:11.720 --> 00:05:12.799 معلمی نظرش در مورد 00:05:12.799 --> 00:05:13.799 من چی بود؟ 00:05:14.320 --> 00:05:15.239 بعد با خودم گفتم 00:05:15.279 --> 00:05:16.119 این چه فکراییه؟ 00:05:16.640 --> 00:05:17.720 خوشبختانه شیائو یانگ رو اینجوری 00:05:17.720 --> 00:05:18.799 اموزش ندادم 00:05:19.160 --> 00:05:20.119 بچمم رو نگاه کن 00:05:20.399 --> 00:05:21.279 بعد مصاحبه 00:05:21.559 --> 00:05:22.399 نه فقط گریه نکرد 00:05:22.799 --> 00:05:23.799 بلکه الانم میخواد 00:05:23.799 --> 00:05:24.880 کارتونم ببینه 00:05:26.200 --> 00:05:27.160 کاملا مشخصه بچه خودمه 00:05:30.959 --> 00:05:32.239 اما بازم 00:05:32.920 --> 00:05:34.559 وقتی زمان تکان دادن اعداد رسید 00:05:35.399 --> 00:05:37.119 امیدوار بودم بتونم اون رو تکان بدم 00:05:42.359 --> 00:05:43.440 تا حالا در موردش فکر کردی 00:05:44.399 --> 00:05:46.279 که یانگ میتونه مدرسه بهتر بره؟ 00:05:47.959 --> 00:05:48.720 اولین مدرسه زبان خارجی 00:05:52.440 --> 00:05:53.959 امسال دانش اموز جذب میکنن 00:05:54.079 --> 00:05:55.519 بعد قرعه کشی هنوز 00:05:55.600 --> 00:05:56.880 یه فرصت دیگه داری 00:06:01.359 --> 00:06:01.920 اقای لو 00:06:02.239 --> 00:06:03.440 وقتی بچه بودم رویام این بود که 00:06:03.440 --> 00:06:05.320 به دانشگاه تی سینگ هوا و دانشگاه پکن برم 00:06:05.519 --> 00:06:06.320 معلومه که میتونی 00:06:10.440 --> 00:06:11.440 کلاس خرگوش کوچولوی ما 00:06:12.600 --> 00:06:14.959 به کسایی که پیشرفت کردن 00:06:15.799 --> 00:06:17.679 ده تا ستاره و یه قلب میدیم 00:06:18.279 --> 00:06:19.600 نان نان،حسابی باید تلاش کنی 00:06:19.760 --> 00:06:21.160 و یه قلب بگیری 00:06:21.480 --> 00:06:23.079 میتونی وارد استخر ارزو ها شی و اتفاقی 00:06:23.200 --> 00:06:24.119 یه جایزه برداری 00:06:24.359 --> 00:06:26.600 استخر آرزوها تو تعطیلات زمستانی و تابستانی بازه 00:06:26.920 --> 00:06:27.760 احتمالش دو برابر میشه 00:06:29.239 --> 00:06:30.559 واقعا مثله یه بچه باهام رفتار میکنی 00:06:36.920 --> 00:06:38.119 استخر ارزو ها کجاست 00:06:38.559 --> 00:06:40.480 همین الان میخوام یه ارزومو مصرف کنم 00:06:41.279 --> 00:06:42.040 و جایزه بگیرم 00:06:42.839 --> 00:06:43.239 باشه 00:06:53.640 --> 00:06:54.279 اقای لو 00:06:54.279 --> 00:06:55.839 چرا مامان منو ماچ میکنی؟ 00:06:59.200 --> 00:06:59.959 قضیه از این قراره 00:06:59.959 --> 00:07:01.320 مامانت زیاد حالش خوب نیست 00:07:02.079 --> 00:07:04.880 میخواستم یه کاری کنم مامانت حالش بهتر شه 00:07:08.079 --> 00:07:09.239 مرسی،اقای لو 00:07:09.640 --> 00:07:10.959 الان خیلی حالم بهتره 00:07:11.359 --> 00:07:12.519 خواهش میکنم 00:07:15.480 --> 00:07:17.200 مامانم منم خیلی ناراحتم 00:07:19.160 --> 00:07:19.559 باشه 00:07:22.600 --> 00:07:23.000 بیا 00:07:39.279 --> 00:07:40.600 برادر تو قبلا 00:07:40.600 --> 00:07:42.720 کی نتیجه رو دریافت کردی؟ 00:07:45.040 --> 00:07:46.279 فکر کنم فرداش بود 00:07:47.160 --> 00:07:48.880 بابا گفت شب میاد 00:07:49.359 --> 00:07:51.239 نکنه قبول نشدم؟ 00:07:57.079 --> 00:07:58.559 شیائو ون،میدونی؟ 00:07:58.760 --> 00:07:59.480 منم ازمونو پاس نکردم 00:07:59.480 --> 00:08:00.559 مهم نیست 00:08:01.040 --> 00:08:02.239 به هر حال تلاشتو کردی 00:08:02.959 --> 00:08:03.600 باشه؟ 00:08:04.399 --> 00:08:05.640 زیاد بهش فکر نکن،بنویس 00:08:19.760 --> 00:08:20.559 هنوز زنگ نزدن؟ 00:08:22.119 --> 00:08:23.119 دیگه امیدی ندارم 00:08:23.880 --> 00:08:25.200 ادم به امید زندست 00:08:26.640 --> 00:08:27.920 راستش یانگ شو 00:08:27.920 --> 00:08:29.200 واقعا کارشو خوب انجام داد 00:08:30.160 --> 00:08:31.320 باید ازش قدردانی کنم 00:08:31.320 --> 00:08:32.880 که به شیائو یانگ این شانسو داد 00:08:35.479 --> 00:08:36.799 همچین شانسی هم نبود 00:08:43.960 --> 00:08:45.520 یه نفر انگار داره حسودی میکنه 00:08:47.640 --> 00:08:48.799 چرا باید حسودی کنم؟ 00:08:49.559 --> 00:08:50.640 وقتی یانگ بره دبستان 00:08:50.640 --> 00:08:52.200 دوتامون بی حساب میشیم 00:08:55.039 --> 00:08:56.119 اره،تا وقتی یانگ بره دبستان 00:08:59.799 --> 00:09:00.760 راستی 00:09:01.919 --> 00:09:02.400 جایزت 00:09:02.799 --> 00:09:03.559 چه جایزه ای؟ 00:09:04.559 --> 00:09:05.520 یه قلب قرمز کوچولو 00:09:07.080 --> 00:09:07.799 دوباره شروع کرد 00:09:13.200 --> 00:09:13.840 دکتر وانگ 00:09:14.799 --> 00:09:15.919 میخوام بدونم 00:09:16.719 --> 00:09:17.760 بچه ای که از دست دادم 00:09:18.400 --> 00:09:20.359 پسر بود یا دختر؟ 00:09:21.320 --> 00:09:22.159 پسر بود 00:09:24.440 --> 00:09:26.719 دکتر وانگ،داری راست میگی؟ 00:09:27.119 --> 00:09:28.159 منظورتون چیه؟ 00:09:28.520 --> 00:09:29.919 ولی تو بهم گفتی 00:09:29.919 --> 00:09:31.400 دختر بود 00:09:31.719 --> 00:09:32.960 من کی گفتم 00:09:32.960 --> 00:09:34.280 دختره؟ 00:09:36.640 --> 00:09:37.440 یکم اب بخور 00:09:37.919 --> 00:09:38.919 اره همینطوری 00:09:38.960 --> 00:09:40.679 یه دختره متاهل؟ 00:09:42.119 --> 00:09:42.599 سی یانگ 00:09:43.000 --> 00:09:44.799 من دیگه برم 00:09:45.559 --> 00:09:46.000 باشه 00:09:52.919 --> 00:09:53.679 طعنه آمیز نیست؟ 00:09:56.280 --> 00:09:58.400 تو همیشه میخواستی بچه رو سقط کنم 00:09:59.640 --> 00:10:01.479 الان همونظور که خواستی 00:10:02.559 --> 00:10:03.280 بچم رفت 00:10:06.200 --> 00:10:07.080 این بار شمایید که 00:10:08.359 --> 00:10:09.880 نوه ی عزیزتونو از دست دادید 00:10:16.320 --> 00:10:17.119 حالا دیگه 00:10:18.520 --> 00:10:19.359 راضی شدی؟ 00:10:25.359 --> 00:10:27.320 سی یانگ همکارشو رو سرزنش کرد 00:10:27.320 --> 00:10:28.799 بهت میگم همش تقصیر اونه 00:10:29.039 --> 00:10:30.159 وقتی اومدم داخل 00:10:30.159 --> 00:10:31.200 بهش ده هزار یوان دادم 00:10:31.200 --> 00:10:32.719 مامان صحبت کردن در مورد این چیزا الان 00:10:32.719 --> 00:10:33.880 چه فایده داره؟ 00:10:35.679 --> 00:10:36.479 شیائو هان میگه 00:10:36.479 --> 00:10:37.760 چون بچش دختر بود مجبورش کردی 00:10:37.760 --> 00:10:38.840 بچه رو سقط کنه 00:10:39.039 --> 00:10:39.960 من هیچوقت باور نمیکردم 00:10:40.080 --> 00:10:40.719 همیشه فکر میکردم که 00:10:40.719 --> 00:10:41.520 خوبیشو میخوای 00:10:41.599 --> 00:10:42.960 الان میشه حقیقتو بهم بگی؟ 00:10:43.000 --> 00:10:44.520 چطوری بچه مرد؟ 00:10:44.679 --> 00:10:46.080 یه تصادف بود 00:10:46.080 --> 00:10:46.799 تصادف بود؟ 00:10:46.799 --> 00:10:47.200 نه 00:10:47.280 --> 00:10:48.000 وقتی حامله بود 00:10:48.000 --> 00:10:49.000 چرا هلش دادی؟ 00:10:49.000 --> 00:10:50.000 چون حامله بود 00:10:50.000 --> 00:10:52.119 میخواستم یه استراحت خوب داشته باشه 00:10:52.239 --> 00:10:53.840 بحثو عوض نکن 00:10:54.239 --> 00:10:56.080 کافیه،گمشید بیرون 00:10:58.599 --> 00:10:59.719 نوه ام 00:10:59.719 --> 00:11:02.359 پسر بود،باید بهم میگفتید 00:11:02.359 --> 00:11:03.280 ...این واقعا 00:11:14.640 --> 00:11:16.359 شیائو هان،ببخشید 00:11:16.919 --> 00:11:17.880 همش تقصیره مامانمه 00:11:19.559 --> 00:11:21.599 من از طرف مامانم ازت معذرت میخوام 00:11:23.039 --> 00:11:23.760 تیان سی یانگ 00:11:25.000 --> 00:11:27.960 من به خاطر تو 00:11:28.400 --> 00:11:30.119 هر چی مامانت میگفت رو تحمل میکردم 00:11:32.039 --> 00:11:33.919 چون همیشه یه امید کوچیک داشتم 00:11:35.679 --> 00:11:36.440 امیدوار بودم 00:11:37.880 --> 00:11:39.000 یکم مسئولیت پذیر بشی 00:11:40.719 --> 00:11:42.440 تا پشتم بایستی 00:11:42.679 --> 00:11:44.280 و یه چیزی به مامانت بگی 00:11:45.640 --> 00:11:46.640 ...اما واقعیت 00:11:48.520 --> 00:11:50.159 میدونستی بهم ظلم میشه 00:11:50.960 --> 00:11:52.760 همیشه ساکت بودی 00:11:54.679 --> 00:11:55.840 فکر میکنی هدفون بزاری 00:11:55.840 --> 00:11:57.239 دیگه چیزی نمیشنوی؟ 00:11:58.799 --> 00:12:00.320 بعدش همش میگفتی 00:12:01.400 --> 00:12:02.919 رابطه بین مادر شوهر و عروس تو همه ی جای دنیا اینطوره 00:12:03.960 --> 00:12:05.159 همش به خاطر توئه 00:12:05.159 --> 00:12:06.359 شوهری که هیچ کاری بلد نیست بکنه 00:12:39.320 --> 00:12:39.799 دیگه بسه 00:12:43.359 --> 00:12:44.719 میتونی به پسر خوبِ مامانت بودن ادامه بدی 00:12:46.239 --> 00:12:48.840 بعد از اینکه از بیمارستان مرخص شدم،یویو رو میبرم پیش خودم 00:12:52.640 --> 00:12:53.159 از این به بعد 00:12:55.080 --> 00:12:56.039 هر کی راه خودشو میره 00:13:27.640 --> 00:13:28.280 سلام دکتر تیان 00:14:07.000 --> 00:14:08.679 پسرم،برگشتی؟ 00:14:10.679 --> 00:14:11.200 این مسئله رو 00:14:11.200 --> 00:14:12.799 میتونم برات واضح توضیح بدم 00:14:13.039 --> 00:14:13.520 ببین 00:14:13.719 --> 00:14:16.200 خانم ما میتونه برام شهادت بده 00:14:16.799 --> 00:14:17.960 ببین 00:14:18.039 --> 00:14:19.760 خلق و خوی شیائو هان 00:14:20.119 --> 00:14:21.239 من همیشه سعیمو میکردم 00:14:21.479 --> 00:14:23.520 که تحمل کنم 00:14:23.719 --> 00:14:24.159 مامان 00:14:25.400 --> 00:14:26.320 تو هیچوقت کسی نبودی که 00:14:26.320 --> 00:14:27.280 اونو تحمل میکرد 00:14:28.239 --> 00:14:29.200 منظورت چیه؟ 00:14:29.719 --> 00:14:31.440 بهتر بود من اونی باشم که افتاده 00:14:31.679 --> 00:14:33.200 بیفتم بمیرم 00:14:33.200 --> 00:14:34.200 حتی برات مهم نیست 00:14:34.280 --> 00:14:35.799 شیائو هان الان دیگه بچش مرده 00:14:37.119 --> 00:14:38.320 پسر منم بود 00:14:53.359 --> 00:14:55.840 پسرم باید بهم اعتماد کنی 00:14:56.799 --> 00:14:59.719 واقعا اتفاقی افتاد 00:15:06.599 --> 00:15:07.799 مامان شیائو ون 00:15:11.760 --> 00:15:13.000 خبری از شنگ یوان دریافت کردی؟ 00:15:14.159 --> 00:15:15.080 دیگه فکر کنم نباید 00:15:15.080 --> 00:15:16.159 امیدی داشته باشیم 00:15:16.559 --> 00:15:17.280 ون چطور؟ 00:15:18.000 --> 00:15:20.359 شیائو ون هم همینطوره 00:15:20.599 --> 00:15:22.039 نگران نباش،قطعا کارش خوب بوده 00:15:22.280 --> 00:15:23.000 امیدوارم همینطور باشه 00:15:37.320 --> 00:15:38.640 یویو چیشده؟ 00:15:44.640 --> 00:15:46.280 یویو داری گریه میکنی؟ 00:15:46.520 --> 00:15:47.159 نه 00:15:48.320 --> 00:15:49.320 چیکار کنیم؟ 00:15:49.359 --> 00:15:51.039 میخوای به اقای لو بگیم؟ 00:15:51.320 --> 00:15:52.440 اقای لو 00:15:57.200 --> 00:15:58.000 واقعا؟ 00:15:59.000 --> 00:15:59.760 واقعا 00:16:00.200 --> 00:16:01.719 اما نمیتونی به کسی بگم 00:16:06.119 --> 00:16:07.520 چرا منو میبوسی؟ 00:16:07.520 --> 00:16:08.359 ازت متنفرم 00:16:10.919 --> 00:16:11.880 یویو 00:16:12.599 --> 00:16:13.280 بابا اینجاست 00:16:14.440 --> 00:16:15.239 چیشده؟ 00:16:15.559 --> 00:16:15.880 چیشده؟ 00:16:15.880 --> 00:16:18.000 بابا،ون منو بوس کرد 00:16:19.280 --> 00:16:20.280 واقعا چقدر شیطون هستی 00:16:20.280 --> 00:16:21.719 چطور میتونی الکی یکیو ببوسی؟ 00:16:22.039 --> 00:16:22.520 چیشده؟ 00:16:22.760 --> 00:16:23.280 مامان ون 00:16:23.719 --> 00:16:25.159 بچت دخترم رو بوس کرده 00:16:26.760 --> 00:16:28.640 چطور یه بچه میتونی چنین کاری کنه؟ 00:16:28.640 --> 00:16:30.559 میخواستم بهت دلداری بدم 00:16:31.039 --> 00:16:33.200 ون،چرا اینکارو کردی؟ 00:16:33.640 --> 00:16:35.080 شیائو یانگ یادم داد 00:16:35.119 --> 00:16:36.400 بوسیدن باعث دلداری دادن میشه 00:16:38.239 --> 00:16:38.599 نه 00:16:39.039 --> 00:16:40.039 پسرا میتونن دخترا رو دلداری بدن 00:16:40.039 --> 00:16:41.039 ولی نمتونی که ببوسیش 00:16:41.039 --> 00:16:41.559 فهمیدی؟ 00:16:41.679 --> 00:16:43.039 شیائو یانگ یادت داد؟ 00:16:43.479 --> 00:16:44.799 تازشم گفت 00:16:44.799 --> 00:16:45.960 اقای لو تو خونه 00:16:45.960 --> 00:16:47.559 مامانش رو ماچ کرده 00:16:47.559 --> 00:16:49.359 و مامانش خوشحال شده 00:16:53.919 --> 00:16:55.039 واقعا؟ 00:16:55.919 --> 00:16:56.559 چطور ممکنه؟ 00:16:56.760 --> 00:16:58.239 انتظارشو نداشتم ولی بهشون مشکوک بودم 00:16:58.239 --> 00:16:58.760 انتظارشو اصلا نداشتم 00:16:58.760 --> 00:16:59.840 یعنی واقعا با هم ارتباط دارن؟ 00:16:59.840 --> 00:17:00.679 درسته 00:17:03.880 --> 00:17:05.520 شیائو یانگ به همه بگو 00:17:05.520 --> 00:17:06.920 که دروغ نمیگم 00:17:14.680 --> 00:17:16.160 مامان 00:17:16.880 --> 00:17:17.439 ببخشید 00:17:17.800 --> 00:17:19.119 شیائو ون مزخرف میگه 00:17:19.119 --> 00:17:20.199 حرفاش ممکنه برا همه دردسر درست کنه 00:17:20.760 --> 00:17:21.479 ببخشید 00:17:21.599 --> 00:17:23.239 مزخرف نمیگم 00:17:26.560 --> 00:17:28.239 شیائو ون،مامانو نگاه کن 00:17:29.719 --> 00:17:31.400 باید از یانگ و خاله معذرت بخوای 00:17:35.119 --> 00:17:36.160 فهمیدی؟ 00:17:38.920 --> 00:17:39.680 اشکالی نداره 00:17:53.839 --> 00:17:54.359 یکن اب بخورید 00:17:54.719 --> 00:17:55.439 مرسی،خانم مدیر 00:18:01.599 --> 00:18:04.400 در چنین شرایطی، 00:18:04.760 --> 00:18:07.520 باید ازتون سوالی بپرسم 00:18:09.560 --> 00:18:11.599 شما با اقای لو در رابطه ای؟ 00:18:16.800 --> 00:18:17.239 بله 00:18:20.959 --> 00:18:22.079 از کی؟ 00:18:23.599 --> 00:18:24.520 یکم قبل از تعطیلات زمستانی 00:18:27.680 --> 00:18:28.760 پس اقای لو 00:18:29.599 --> 00:18:30.479 باید شما 00:18:30.920 --> 00:18:32.199 این مسئله رو 00:18:32.199 --> 00:18:33.319 به والدین توضیح بدید 00:18:33.880 --> 00:18:35.239 ممکنه 00:18:35.520 --> 00:18:36.800 که این قضیه روی نمرات بچه ها 00:18:37.160 --> 00:18:40.000 و رفتارشون تاثیر داشته باشه 00:18:40.640 --> 00:18:42.800 شما تو کلاس از شیائو یانگ جانبداری میکنید؟ 00:18:43.000 --> 00:18:43.439 نه 00:18:44.079 --> 00:18:44.520 خانم مدیر 00:18:44.520 --> 00:18:46.119 لطفا به صداقت حرفه ای من اعتماد کنید 00:18:48.239 --> 00:18:48.719 خانم مدیر 00:18:49.839 --> 00:18:51.239 من میدونم که شما 00:18:51.319 --> 00:18:53.199 برای مهد یه سری نگرانی هایی دارید 00:18:53.719 --> 00:18:54.400 ولی 00:18:55.560 --> 00:18:56.719 منو اقای لو 00:18:56.719 --> 00:18:57.839 هر دومون مجرد هستیم 00:18:58.400 --> 00:18:59.920 هیچوقت من از اقای لو 00:18:59.920 --> 00:19:01.680 نخواستم که به شیائو یانگ 00:19:01.880 --> 00:19:03.239 توجه بخصوصی داشته باشه 00:19:04.319 --> 00:19:06.280 اقای لو هم هیچوقت 00:19:06.280 --> 00:19:08.479 در مورد اطلاعات داخل و خصوصی مهد 00:19:09.040 --> 00:19:10.280 یا اطلاعات بقیه والدین 00:19:10.280 --> 00:19:11.439 و حریم خصوصی بچه ها با من صحبت نکرده 00:19:13.040 --> 00:19:14.920 میدونم که این رابطه خیلی حساسه 00:19:16.280 --> 00:19:17.479 اما رابطه ی ما 00:19:18.040 --> 00:19:18.719 واقعا اونطور نیست 00:19:18.719 --> 00:19:19.760 که دردسر ساز بشه 00:19:26.280 --> 00:19:28.959 مامان شیائو یانگ،اول پسرت رو برگردون خونه 00:19:29.760 --> 00:19:31.160 منم با اقای لو حرف دارم 00:19:37.079 --> 00:19:38.160 از درکتون ممنونم 00:19:51.280 --> 00:19:52.640 حالا که این موضوع پیش اومده 00:19:53.959 --> 00:19:54.719 باید مسئولیت پذیر باشم 00:19:55.839 --> 00:19:56.880 با والدین حرف میزنم و 00:19:56.880 --> 00:19:57.920 براشون توضیح میدم 00:19:58.640 --> 00:20:01.599 خودم هم سوءتفاهم رو براشون روشن میکنم 00:20:01.800 --> 00:20:02.640 سوءتفاهم نیست 00:20:03.839 --> 00:20:04.520 رابطه ی من با 00:20:04.520 --> 00:20:05.199 مامان شیائو یانگ رو 00:20:05.199 --> 00:20:06.400 که واضح توضیح دادیم 00:20:06.800 --> 00:20:08.400 رابطمون الکی نیست 00:20:17.079 --> 00:20:17.640 نان نان 00:20:20.560 --> 00:20:21.520 در مورد چی حرف زدید؟ 00:20:22.920 --> 00:20:24.520 مدیر داره با اقای لو صحبت میکنه 00:20:27.599 --> 00:20:28.560 من واقعا متاسفم 00:20:28.839 --> 00:20:29.359 ببین اخه 00:20:29.479 --> 00:20:30.959 شیائو ون چقدر برات دردسر درست کرد 00:20:31.800 --> 00:20:32.359 ببخشید 00:20:32.719 --> 00:20:33.400 مهم نبست 00:20:36.160 --> 00:20:36.839 ببخشید 00:20:37.959 --> 00:20:38.479 عیب نداره 00:20:40.880 --> 00:20:41.640 بزار بهت بگم 00:20:42.560 --> 00:20:44.280 مدیر بنظر مهربونه 00:20:44.520 --> 00:20:45.640 اما در واقعیت 00:20:46.760 --> 00:20:47.959 خیلی سخت گیره 00:20:49.040 --> 00:20:50.359 باید براش اماده باشی 00:20:53.359 --> 00:20:53.880 مرسی 00:21:03.000 --> 00:21:03.920 تو مجردی 00:21:04.680 --> 00:21:06.119 تو رابطه بودن چیز خوبیه 00:21:06.599 --> 00:21:07.920 اما الان دارید با والدین دانش اموزت 00:21:07.920 --> 00:21:08.640 قرار میزاری 00:21:09.160 --> 00:21:11.319 الان زمان حیاتی برای رشد بچه هاست 00:21:11.839 --> 00:21:13.760 الان گفتنش مناسب نیست 00:21:14.280 --> 00:21:15.319 تا حالا فکر کردی دربارش؟ 00:21:15.800 --> 00:21:18.040 من ادم خودخواهی نیستم،وجدانم راحته 00:21:19.280 --> 00:21:19.880 در اینده 00:21:20.959 --> 00:21:22.319 مردم ممکنه وقتی در مورد شیائو شوی دی صحبت میکنن 00:21:23.439 --> 00:21:25.040 بگن که که در مورد معلمانش شایعاتی وجود داره 00:21:25.400 --> 00:21:26.680 و والدین بگن که 00:21:27.280 --> 00:21:28.400 معلما ناعادلانه انتخاب شدن 00:21:29.959 --> 00:21:31.839 تعداد کمی هستن که باور کنن 00:21:31.839 --> 00:21:33.239 رفتار ناعادلانه ای نداری 00:21:38.640 --> 00:21:39.920 ،اگر می خواید استعفا بدم 00:21:41.239 --> 00:21:41.800 قبول میکنم 00:21:42.239 --> 00:21:42.599 نه 00:21:43.959 --> 00:21:44.680 اگه بری 00:21:45.319 --> 00:21:46.680 به این معنیه که 00:21:47.119 --> 00:21:48.239 اونو قبول کردی 00:21:48.680 --> 00:21:49.839 اونوقت شهرت شیائو شوی دی 00:21:50.359 --> 00:21:51.599 تحت تاثیر قرار میگیره 00:21:53.199 --> 00:21:54.359 موضوع بین نان نان و من 00:21:54.800 --> 00:21:55.839 ربطی به شیائو یانگ نداره 00:21:56.760 --> 00:21:58.199 نمیتونید شیائو یانگ رو دوباره از مدرسه بیرون کنید 00:21:58.880 --> 00:22:00.319 میتونم یه کاریش بکنم 00:22:01.439 --> 00:22:02.640 ولی شرط دارم 00:22:04.280 --> 00:22:04.760 اول 00:22:05.040 --> 00:22:07.359 قبل از اینکه شیائو یانگ مهدشو تموم کنه 00:22:08.199 --> 00:22:09.560 نباید با مادرش باشی 00:22:11.079 --> 00:22:12.000 اگه شما دو تا با هم باشید 00:22:12.359 --> 00:22:14.280 باعث شایعه های زیادی میشه 00:22:16.719 --> 00:22:18.160 فقط چند ماه دیگه مونده 00:22:19.880 --> 00:22:20.760 میتونی یکم صبر کنی 00:22:23.119 --> 00:22:23.640 دوم 00:22:24.239 --> 00:22:26.439 ،حتی اگر رابطه رو انکار کنید 00:22:27.000 --> 00:22:28.920 والدین ها باورشون نمیشه 00:22:29.439 --> 00:22:31.040 اگه شیائو یانگ 00:22:31.119 --> 00:22:32.760 تو قرعه کشی برنده بشه 00:22:32.920 --> 00:22:34.680 کلی مشکل به وجود میاره 00:22:38.000 --> 00:22:39.319 بهترین راه حل اینکه 00:22:39.800 --> 00:22:40.880 که نتیجه قرعه کشی رو 00:22:41.160 --> 00:22:43.280 کنسل کنید 00:22:44.359 --> 00:22:46.760 مدیر،دانش اموزای انتقالی هم دانش اموز هستند 00:22:47.439 --> 00:22:49.040 اگه اینطور باهاش رفتار بشه 00:22:49.640 --> 00:22:50.880 عادلانه نیست 00:22:52.680 --> 00:22:55.520 دلیل پیوستن شیائو شوی دی به قرعه کشی 00:22:55.920 --> 00:22:57.520 ،اینکه وقتی دانش اموزا وارد مهد شدن 00:22:57.520 --> 00:22:58.599 ما با شنگ یوان 00:22:59.160 --> 00:23:00.719 یه توافقی کردم 00:23:01.479 --> 00:23:02.680 و به والدین بچه ها 00:23:02.680 --> 00:23:03.520 قول هایی دادیم 00:23:04.160 --> 00:23:06.040 شیائو یانگ دانش اموز انتقالی سال گذشتمونه 00:23:06.400 --> 00:23:08.160 با بچه های فعلی 00:23:08.719 --> 00:23:09.839 متفاوته 00:23:11.199 --> 00:23:12.479 با توجه به پیشینه اش 00:23:13.760 --> 00:23:15.640 اون صلاحیت شرکت تو قرعه کشی رو نداره 00:23:19.839 --> 00:23:22.760 اگه واقعا برای شیائو یانگ بهترین رو میخوای 00:23:23.439 --> 00:23:24.680 و تو شیائو شوی دی 00:23:24.760 --> 00:23:26.280 با خیال راحت درس بخونه 00:23:27.839 --> 00:23:30.160 باید جلوی احساساتت رو بگیری 00:23:38.599 --> 00:23:39.560 میخوام تلفنو جواب بدم 00:23:40.880 --> 00:23:41.719 سلام یانگ شو 00:23:42.239 --> 00:23:44.319 دبستان شنگ یوان همین الان زنگ زد 00:23:44.880 --> 00:23:45.599 گفت 00:23:46.760 --> 00:23:47.959 شیائو یانگ در مقایسه با 00:23:48.560 --> 00:23:50.439 دانش اموزای دیگه 00:23:51.199 --> 00:23:53.319 یه سری کمبود هایی داره 00:23:53.719 --> 00:23:54.599 احتمال قبولیش کمه 00:23:55.040 --> 00:23:56.000 انتظارشو داشتم 00:23:56.000 --> 00:23:56.959 مهم نیست قبول نشه 00:23:57.640 --> 00:23:58.520 ناامید نشو 00:23:59.319 --> 00:23:59.719 ببین 00:24:00.199 --> 00:24:00.920 پرس و جو میکنم 00:24:00.920 --> 00:24:02.959 ببینم چه دبستان های خوب دیگه ای هست 00:24:03.560 --> 00:24:05.160 تو این مدت با شیائو یانگ تمرین کن 00:24:06.079 --> 00:24:07.079 میتونه از پسش برمیاد 00:24:08.239 --> 00:24:08.800 لازم نیست 00:24:09.040 --> 00:24:09.959 دیگه نمیخوام ادامه بدم 00:24:11.680 --> 00:24:12.160 چرا 00:24:13.520 --> 00:24:14.800 نمیخوام برای یانگ سختش کنم 00:24:15.479 --> 00:24:16.199 به خاطر کمکات 00:24:16.199 --> 00:24:17.040 مرسی 00:24:17.359 --> 00:24:17.839 خدافظ 00:24:19.160 --> 00:24:20.199 الو،الو؟ 00:24:31.880 --> 00:24:32.640 مامان 00:24:33.439 --> 00:24:34.800 هنوز ازم عصبانی ای؟ 00:24:36.880 --> 00:24:39.199 یانگ،عصبانی نیستم 00:24:39.319 --> 00:24:40.839 احساس گناه میکنم 00:24:41.280 --> 00:24:42.560 قضیه بین من و اقای لو رو 00:24:42.560 --> 00:24:43.719 درست و کامل بهت نگفتم 00:24:45.800 --> 00:24:46.319 شیائو یانگ 00:24:47.839 --> 00:24:48.959 اقای لو بهم علاقه داره 00:24:49.239 --> 00:24:50.599 منم همینطور 00:24:50.880 --> 00:24:52.760 به خاطر همین بود که اقای لو اون روز بوسم کرد 00:24:53.839 --> 00:24:54.640 علاقه داره؟ 00:24:55.319 --> 00:24:55.839 اقای لو 00:24:55.839 --> 00:24:57.319 میخواد بابام بشه؟ 00:24:59.280 --> 00:25:00.479 هنوز به این مرحله نرسیدیم 00:25:01.160 --> 00:25:02.599 فعلا فقط قرار میزاریم 00:25:03.520 --> 00:25:05.000 یانگ باهاش مشکلی داری؟ 00:25:06.800 --> 00:25:07.359 اره 00:25:09.079 --> 00:25:09.640 واقعا؟ 00:25:10.959 --> 00:25:11.359 مامان 00:25:11.359 --> 00:25:13.079 گفتی پسر مورد علاقت 00:25:13.079 --> 00:25:14.040 منم 00:25:15.479 --> 00:25:17.199 تویی معلومه که تویی 00:25:17.599 --> 00:25:18.560 اگه تو و اقای لو 00:25:18.560 --> 00:25:19.560 بیفتید تو اب 00:25:19.560 --> 00:25:20.760 قطعا تو رو نجات میدم 00:25:21.319 --> 00:25:22.479 اگه تو اقای لو همزمان خواستید 00:25:22.479 --> 00:25:23.520 یک تیکه از کیک رو بردارید 00:25:23.520 --> 00:25:24.560 فقط به تو میدمش 00:25:25.719 --> 00:25:27.400 به اقای لو هم یه ذره بده 00:25:27.839 --> 00:25:28.839 من اقای لو رو دوست دارم 00:25:28.839 --> 00:25:30.359 دوست دارم که با هم باشیم 00:25:35.599 --> 00:25:36.599 مرسی یانگ 00:25:39.479 --> 00:25:39.920 بریم 00:26:02.839 --> 00:26:03.439 شیائو ون 00:26:09.560 --> 00:26:11.000 امروز در موردت اشتباه کردم 00:26:11.400 --> 00:26:12.800 میخوام ازت معذرت بخوام 00:26:13.839 --> 00:26:15.040 اشتباه من بود 00:26:15.400 --> 00:26:17.119 شیائو یانگ نمیخواست چیزی بگه 00:26:17.479 --> 00:26:19.680 ولی میترسیدم مورد انتقاد قرار بگیرم 00:26:20.560 --> 00:26:22.079 بعدا میریم براشون توضیح میدیم و 00:26:22.800 --> 00:26:24.199 قضیه رو راست و ریست میکنیم باشه؟ 00:26:29.800 --> 00:26:30.599 شام خوردی؟ 00:26:31.800 --> 00:26:32.959 بعدا میخورم 00:26:33.239 --> 00:26:34.479 اومدم یه چیزی بردارم 00:26:37.599 --> 00:26:38.119 لی شیو پینگ 00:26:39.560 --> 00:26:40.800 مدیر چینه 00:26:45.760 --> 00:26:46.239 الو 00:26:47.119 --> 00:26:47.640 سلام 00:26:48.000 --> 00:26:50.239 من مدیر چین دفتر پذیرش شنگ یوان هستم 00:26:50.719 --> 00:26:52.239 شما مادر لی یی ونید؟ 00:26:52.760 --> 00:26:53.479 بله منم 00:26:53.560 --> 00:26:54.439 سلام مدیر چین 00:26:54.719 --> 00:26:55.599 قضیه اینه که 00:26:55.839 --> 00:26:56.880 بعد از غربالگری 00:26:57.079 --> 00:26:58.520 مدرسه ما از عملکرد ون 00:26:58.520 --> 00:27:00.199 تو مصاحبه،خوشش اومده 00:27:01.160 --> 00:27:02.319 ممنون،ممنون 00:27:02.319 --> 00:27:03.000 خواهش میکنم 00:27:03.400 --> 00:27:05.079 پدرشون که به تحصیلش خیلی اهمیت میده و 00:27:05.400 --> 00:27:06.640 شما هم که خانه دار هستید 00:27:06.839 --> 00:27:08.640 که به شرایط ما میخوره 00:27:08.920 --> 00:27:09.920 به خاطر همین امیدواریم 00:27:10.119 --> 00:27:12.079 وقتی به مدرسه اومدید 00:27:12.439 --> 00:27:13.880 فرم های مربوطه رو پر کنید 00:27:15.199 --> 00:27:15.719 ببخشید 00:27:15.880 --> 00:27:17.000 مدیر چین،خواستم بپرسم 00:27:17.719 --> 00:27:19.760 شنگ یوان برای مامانایی که فول تایم کار میکنن 00:27:19.760 --> 00:27:21.160 برنامه خاصی وجود داره؟ 00:27:21.560 --> 00:27:23.280 فکر کنم نداره؟ 00:27:24.239 --> 00:27:25.119 راستش 00:27:25.119 --> 00:27:26.880 درخواست سختی نیست 00:27:27.239 --> 00:27:29.640 اما با توجه عملکرد دانش‌آموزان در طول سال‌ها 00:27:30.199 --> 00:27:31.280 ،مامانایی که خانه دار هستن 00:27:31.280 --> 00:27:33.000 برای عملکرد اموزشی ما مناسب تر هستن 00:27:33.239 --> 00:27:35.319 وقتی در طول مصاحبه گفتید که 00:27:35.599 --> 00:27:36.760 که خانه دار هستید 00:27:36.760 --> 00:27:37.800 برداشت معلم ما 00:27:37.800 --> 00:27:39.119 خیلی خوب بوده 00:27:39.959 --> 00:27:40.400 الو؟ 00:27:43.800 --> 00:27:44.400 بله،بله 00:27:45.000 --> 00:27:45.640 مدیر چین 00:27:46.199 --> 00:27:47.119 این چطوره؟ 00:27:47.400 --> 00:27:49.160 من با خانواده در میون میزارم و 00:27:49.160 --> 00:27:50.439 بهتون جواب میدم،باشه؟ 00:27:50.880 --> 00:27:51.520 مشکلی نیست 00:27:51.959 --> 00:27:53.199 در موردش فکر کنید 00:27:53.599 --> 00:27:55.079 ولی باید عجله کنید 00:27:55.400 --> 00:27:56.920 چون اگه پاسخی دریافت نکردیم 00:27:56.920 --> 00:27:58.439 ،و ثبت نامتون قطعی نشد 00:27:58.680 --> 00:27:59.599 احتمالا این فرصت رو در اختیار 00:27:59.880 --> 00:28:01.760 بچه های دیگه میزاریم 00:28:02.520 --> 00:28:03.640 این یه فرصت نادره 00:28:03.760 --> 00:28:05.520 باشه سریع جواب میدیم 00:28:05.760 --> 00:28:06.719 مرسی مدیر چین 00:28:07.520 --> 00:28:08.079 خدافظ 00:28:11.079 --> 00:28:12.359 تو که خیلی مصمم بودی 00:28:12.359 --> 00:28:13.599 چرا قبولش نکردی؟ 00:28:13.599 --> 00:28:15.280 شانش فقط یه بار در خونه ادمو میزنه 00:28:23.319 --> 00:28:23.839 شیائو ون 00:28:24.479 --> 00:28:25.400 میخوام یه چیز مهم 00:28:25.400 --> 00:28:26.680 به بابات بگم 00:28:26.920 --> 00:28:27.920 میشه بری تو اتاقت؟ 00:28:44.119 --> 00:28:45.000 راستش 00:28:45.719 --> 00:28:46.920 میخوام واضح بهت بگم 00:28:48.040 --> 00:28:49.160 میخوام برگردم به کارم 00:28:49.920 --> 00:28:51.719 و از بچه ها حمایت کنم 00:28:52.920 --> 00:28:54.239 ما رفتیم شیائو شوی دی که 00:28:54.239 --> 00:28:55.640 که وارد شنگ یوان بشیم 00:28:56.599 --> 00:28:57.359 اگه الان تسلیم بشیم 00:28:57.359 --> 00:28:58.680 این همه تلاشمون به چه درد میخوره؟ 00:28:59.239 --> 00:28:59.760 هیچی 00:29:00.599 --> 00:29:01.920 سوچینگ ببین 00:29:01.920 --> 00:29:03.479 تو هنوز مادری 00:29:03.680 --> 00:29:05.000 اگه فقط به خودت 00:29:05.000 --> 00:29:05.800 شغلت،و رویاهات 00:29:05.920 --> 00:29:08.520 فکر کنی 00:29:09.199 --> 00:29:10.839 بنظرت کار درستیه؟ 00:29:10.839 --> 00:29:12.160 بر عکس فکر نکن 00:29:12.160 --> 00:29:13.800 باید بیشتر به فکر بچه هات باشی 00:29:14.920 --> 00:29:15.680 به نظر خودم که 00:29:15.680 --> 00:29:17.280 برای همه انتخاب خوبیه 00:29:19.839 --> 00:29:20.640 برای شغل تو 00:29:20.640 --> 00:29:22.800 فرصت های زیادی هست 00:29:22.800 --> 00:29:24.439 ولی بچه یه بار بزرگ میشه 00:29:26.439 --> 00:29:27.880 میشه انقدر خودخواه نباشی؟ 00:29:28.839 --> 00:29:30.319 به شیائو ون عشق و حمایت بیشتر بده 00:29:30.319 --> 00:29:31.199 ازش مراقبت کن 00:29:31.400 --> 00:29:32.479 نمیخوای که شیائو ون 00:29:32.479 --> 00:29:33.359 مثل داداشش انقدر 00:29:33.359 --> 00:29:34.359 سرکش بشه؟ 00:29:36.119 --> 00:29:37.000 منظورت چیه؟ 00:29:37.280 --> 00:29:38.359 برادرش از قدیم تا الان 00:29:39.520 --> 00:29:40.880 همیشه برجسته بوده 00:29:42.160 --> 00:29:42.880 راستش 00:29:42.880 --> 00:29:43.640 من یه بررسی 00:29:43.640 --> 00:29:45.160 کامل انجام دادم 00:29:45.959 --> 00:29:47.000 تو این سال ها 00:29:47.000 --> 00:29:47.920 ،که به بزرگ شدن بچه ها فکر کردم 00:29:48.920 --> 00:29:50.680 فهمیدم ما به عنوان پدر مادرشون،مشکلی داریم 00:29:50.959 --> 00:29:52.239 خیلی مغرور و خودخواه بودیم 00:29:53.079 --> 00:29:53.839 نظر خودمونو به زور 00:29:53.839 --> 00:29:54.880 به بچه ها غالب میکردیم 00:29:55.439 --> 00:29:56.719 همیشه فکر میکردم چون پدر مادرشونیم 00:29:56.719 --> 00:29:58.000 کار درست رو دارم انجام میدم 00:29:58.000 --> 00:29:59.599 در حالی که از بن و ریشه غلط بود 00:30:03.599 --> 00:30:04.280 چنین چیزی 00:30:06.400 --> 00:30:07.839 حتی به فکرت خطور نکرده 00:30:14.959 --> 00:30:15.839 در مورد شنگ یوان 00:30:18.119 --> 00:30:19.079 فکرامو میکنم 00:30:24.680 --> 00:30:25.640 بریم شام بخوریم 00:31:02.280 --> 00:31:03.280 بعد از اینکه من رفتم 00:31:03.560 --> 00:31:05.359 مدیر سرزنشت کرد؟ 00:31:07.160 --> 00:31:07.599 نه 00:31:09.640 --> 00:31:10.280 راستش 00:31:10.760 --> 00:31:12.319 به نظرم این تدبیر خداست 00:31:12.839 --> 00:31:13.959 حداقل لازم نیست 00:31:13.959 --> 00:31:15.160 دیگه یواشکی قرار بزاریم 00:31:16.439 --> 00:31:17.800 حتی به شیائو یانگ هم گفتم 00:31:18.119 --> 00:31:19.199 و اون قبول کرد 00:31:19.880 --> 00:31:20.880 چطوره؟خوشحال شدی؟ 00:31:21.000 --> 00:31:21.800 چطوره یکم بنوشیم؟ 00:31:25.680 --> 00:31:27.920 نکنه مدیر یه پاکت پول داده 00:31:27.920 --> 00:31:29.000 که باهام بهم بزنی؟ 00:31:33.119 --> 00:31:34.040 خب قضیه چیه 00:31:34.520 --> 00:31:35.800 ما با هم قرار میزاریم 00:31:35.800 --> 00:31:36.839 ضرری که بهت نرسیده 00:31:45.439 --> 00:31:46.959 همش به خاطر اینکه معلم شیائو شوی دی ام 00:31:54.400 --> 00:31:55.599 خبری از شنگ یوان نشد؟ 00:31:58.119 --> 00:31:59.000 قبول نشدیم 00:32:00.119 --> 00:32:02.280 راستش انتظارشو داشتم 00:32:03.000 --> 00:32:04.040 اخیرا 00:32:04.040 --> 00:32:05.239 همه چی در هم برهم شده 00:32:05.680 --> 00:32:07.280 از یه طرف مدرسه یانگ هست 00:32:07.599 --> 00:32:08.479 خونه هم هست 00:32:09.239 --> 00:32:11.319 با خودم گفتم دیگه هیچ شانسی تو زندگیم ندارم 00:32:11.680 --> 00:32:12.680 اما حالا که فکر میکنم 00:32:13.160 --> 00:32:14.599 رفتن به شیائو شوی دی 00:32:14.920 --> 00:32:17.199 اینکه تونستم 00:32:17.239 --> 00:32:18.680 تو یه اداره ی خوب کار گیر بیارم 00:32:19.040 --> 00:32:20.280 شیائو یانگم که پیشمه 00:32:20.439 --> 00:32:21.560 شانسمم خیلیم خوبه 00:32:21.839 --> 00:32:23.119 نباید انقدر اضطراب داشته باشم 00:32:25.800 --> 00:32:27.079 صلاحیت یانگ برای شنگ یوان 00:32:27.079 --> 00:32:27.760 رد شد 00:32:29.920 --> 00:32:32.079 به خاطر اینکه دانش اموز انتقالیه 00:32:32.680 --> 00:32:33.800 و به خاطر من 00:32:34.880 --> 00:32:37.680 مدیر نگران موفقیت یانگه 00:32:38.160 --> 00:32:39.959 والدینی هم که قبول نشن ممکنه 00:32:39.959 --> 00:32:40.959 تو مهد مشکل ایجاد کنن 00:32:42.920 --> 00:32:43.680 باید برم پیش مدیر 00:32:43.760 --> 00:32:44.599 چه حرفا بی معنی 00:32:44.760 --> 00:32:46.160 الان بری دنبالش بی فایدس 00:32:49.079 --> 00:32:50.680 نتیجه نهایی دست 00:32:50.680 --> 00:32:51.920 شیائو شوی دیه 00:32:55.520 --> 00:32:56.160 مهم نیست 00:32:57.280 --> 00:32:59.040 اگه نرفتیم شنگ یوان هم مهم نیست 00:32:59.520 --> 00:33:00.800 بیا اینطور در نظر بگیریم که 00:33:00.800 --> 00:33:02.079 سرنوشتمون این نبود 00:33:02.520 --> 00:33:03.959 فقط یه راه رو از دست دادیم 00:33:03.959 --> 00:33:04.920 همیشه راه دیگه ای هم هست 00:33:07.599 --> 00:33:09.520 به نظرت من ادم مسئولیت پذیریم؟ 00:33:10.000 --> 00:33:10.640 معلومه 00:33:11.560 --> 00:33:13.239 تو درست ترین معلمی هستی که تا به حال دیدم 00:33:16.119 --> 00:33:17.560 اگه ادم مسئولیت پذیریم 00:33:19.479 --> 00:33:20.920 باید فاصلمو باهات حفظ کنم 00:33:23.040 --> 00:33:24.119 منظورت چیه 00:33:26.239 --> 00:33:26.800 بیا بهم بزنیم 00:33:32.160 --> 00:33:32.680 لو چوان 00:33:33.479 --> 00:33:34.839 اتفاقیه که افتاده 00:33:35.199 --> 00:33:36.680 فایده جدا شدن چیه الان؟ 00:33:37.319 --> 00:33:39.040 بدتر از اینا اتفاق میفته اگه جدا نشیم 00:33:39.479 --> 00:33:40.839 ممکنه شیائو یانگو از مهد بیرون کنه 00:33:41.959 --> 00:33:42.719 بیشتر نگرانم که 00:33:42.719 --> 00:33:44.640 شایعات بهش صدمه بزنن 00:33:45.280 --> 00:33:46.560 نمیتونم بزارم تو و یانگ 00:33:46.959 --> 00:33:48.000 عوابقش رو تحمل کنید 00:34:32.280 --> 00:34:34.159 مامان،اقای لو کجاست؟ 00:34:35.919 --> 00:34:36.520 شیائو یانگ 00:34:37.439 --> 00:34:38.080 از این به بعد 00:34:38.520 --> 00:34:40.120 دیگه با اقای لو زندگی نمیکنیم 00:34:40.679 --> 00:34:41.320 چرا 00:34:41.320 --> 00:34:43.439 میریم خونه ی بابام میمونیم؟ 00:34:44.439 --> 00:34:45.639 اونجا هم نمیریم 00:34:46.919 --> 00:34:49.639 از الان فقط خودمون دو تا با هم زندگی میکنیم 00:34:50.320 --> 00:34:50.959 باشه 00:34:52.199 --> 00:34:53.520 مهم نیست چی بشه 00:34:53.959 --> 00:34:54.840 من همیشه 00:34:54.840 --> 00:34:56.320 با تو میمونم 00:35:51.000 --> 00:35:51.399 بیا 00:35:51.399 --> 00:35:52.439 لی چن موفقیتت 00:35:52.439 --> 00:35:53.159 تو کارت رو بهت تبریک میگم 00:35:54.520 --> 00:35:56.760 چرا عاشقان قدیمی انقدر سرد برخورد میکنن؟ 00:35:57.360 --> 00:35:58.520 درسته 00:35:58.639 --> 00:35:59.239 درسته 00:35:59.560 --> 00:36:00.120 درسته 00:36:02.639 --> 00:36:03.719 مال دبیرستان بود 00:36:04.120 --> 00:36:04.800 واقعا جدی بودی؟ 00:36:05.719 --> 00:36:06.360 الکی نگو 00:36:06.719 --> 00:36:07.679 شوهرش اینجاست 00:36:08.959 --> 00:36:10.360 شما همه همکلاسی های دبیرستانی چین هستید 00:36:11.399 --> 00:36:12.120 و البته دوستای من 00:36:12.399 --> 00:36:13.360 به سلامتی شما میخورم 00:36:13.800 --> 00:36:14.040 بیا 00:36:14.040 --> 00:36:15.000 بیا بنوشیم 00:36:15.840 --> 00:36:16.280 بیا 00:36:19.280 --> 00:36:19.840 اروم بخور،خوبی؟ 00:36:19.840 --> 00:36:20.320 چیشد؟ 00:36:20.639 --> 00:36:21.159 خوبی؟ 00:36:22.840 --> 00:36:24.959 شنیدم از رشته مهندسی اطلاعات فارغ التحصیل شدی 00:36:25.439 --> 00:36:26.439 الان دیگه کار خودتو راه انداختی 00:36:26.439 --> 00:36:27.360 این شرکت هنوز سه شرکت برتر اینترنتی چینیه 00:36:27.360 --> 00:36:27.879 ...من 00:36:28.199 --> 00:36:29.159 اره کار خودشو راه انداخته 00:36:29.840 --> 00:36:30.959 به اندازه تو قدرتمند نیست 00:36:33.840 --> 00:36:35.080 میتونیم بعدا با هم کار کنیم 00:36:35.760 --> 00:36:36.919 این کارت منه 00:36:37.399 --> 00:36:37.840 مرسی 00:36:39.280 --> 00:36:41.679 لی چن،شنیدم یکی از فامیلاتون 00:36:41.679 --> 00:36:42.840 تو دفتر پذیرش شنگ یوان کار میکنه 00:36:43.120 --> 00:36:43.959 اره،واسه چی؟ 00:36:44.399 --> 00:36:45.159 دخترت میخواد وارد شنگ یوان شه؟ 00:36:45.800 --> 00:36:46.760 دخترم داره توی 00:36:46.760 --> 00:36:48.239 یکی از بهترین مهد ها درس میخونه 00:36:48.719 --> 00:36:49.840 تو قرعه کشی 00:36:49.840 --> 00:36:50.959 شنگ یوان هم شرکت کرده 00:36:51.719 --> 00:36:53.120 ولی نمیدونم شانس قبولیمون 00:36:53.120 --> 00:36:53.919 چقدره 00:36:54.399 --> 00:36:55.479 خوشحالم که امروز دیدمت 00:36:55.679 --> 00:36:56.639 میخواستم بدونم 00:36:56.639 --> 00:36:57.879 از اوضاع داخلی شنگ یوان 00:36:57.879 --> 00:36:59.120 خبری داری؟ 00:36:59.280 --> 00:37:01.320 میتونستی تو گروه بپرسی 00:37:01.800 --> 00:37:03.840 به خاطر همین یهویی تصمیم گرفتی بیای 00:37:04.040 --> 00:37:06.000 خیلی بی وفایی 00:37:06.120 --> 00:37:06.639 الکی حرف نزن 00:37:06.800 --> 00:37:07.840 حالا فهمیدم 00:37:07.840 --> 00:37:08.959 هدفی داشتی اومدی 00:37:08.959 --> 00:37:09.760 درسته 00:37:09.760 --> 00:37:10.800 ما همکلاسی قدیمی ایم 00:37:10.800 --> 00:37:12.479 باید به هم کمک کنیم،مشکلش چیه؟ 00:37:13.080 --> 00:37:13.479 ببین 00:37:14.080 --> 00:37:15.439 بعدا بهت زنگ میزنم 00:37:15.639 --> 00:37:16.959 ببینم میتونم خصوصی با عمه ام قرار شام 00:37:16.959 --> 00:37:18.159 بزارم یا نه،باشه؟ 00:37:18.719 --> 00:37:19.159 باشه 00:37:19.760 --> 00:37:20.760 بیا،یه بار دیگه به سلامتی هم بنوشیم 00:37:21.120 --> 00:37:21.520 بیا 00:37:21.520 --> 00:37:22.959 دوست قدیمی، ممنون بابت دورهمی امروز 00:37:23.080 --> 00:37:23.760 بیا 00:37:23.879 --> 00:37:24.520 بیا 00:37:24.600 --> 00:37:25.760 امروز خیلی چول خرج کردی 00:37:26.239 --> 00:37:27.800 موفقیتت تو کارت رو تبریک میگم 00:37:46.360 --> 00:37:47.639 لی چن چقدر کارش خوبه 00:37:50.320 --> 00:37:51.159 تو مدرسه محبوب بودی انگار 00:37:51.919 --> 00:37:52.760 چه محبوبیتی؟ 00:37:52.840 --> 00:37:54.479 قبلا برام نامه عاشقانه نوشته بود 00:37:54.679 --> 00:37:55.679 اگه نشنیده بودم که 00:37:55.679 --> 00:37:57.000 عمش تو شنگ یوانه 00:37:57.280 --> 00:37:58.360 عمرا میومدم 00:37:58.360 --> 00:37:59.280 در مورد گذشته حرف بزنم 00:38:04.399 --> 00:38:04.959 میدونی 00:38:05.159 --> 00:38:06.800 چه شایعاتی تو مهد بود؟ 00:38:07.199 --> 00:38:07.879 نه چه شایعاتی؟ 00:38:08.080 --> 00:38:09.040 در مورد ژو نان نانه 00:38:09.399 --> 00:38:11.120 داره با لو چوان قرار میزاره 00:38:12.919 --> 00:38:14.159 نمیشه تو این مورد با کسی شوخی کنید 00:38:14.560 --> 00:38:15.919 شیائو یانگ خودش اعتراف کرد 00:38:16.159 --> 00:38:17.479 گفت که با هم زندگی میکنن 00:38:17.959 --> 00:38:19.360 من حالت ژو نان نان رو دیدم 00:38:19.360 --> 00:38:20.239 دروغ نیست 00:38:20.919 --> 00:38:22.399 حالا که به اتفاقاتی که افتاده فکر میکنم 00:38:22.719 --> 00:38:24.520 اونا خیلی به هم نزدیکن 00:38:24.719 --> 00:38:25.719 رابطشون عادی نیست 00:38:26.280 --> 00:38:27.159 لو چوان نبود که 00:38:27.159 --> 00:38:28.360 در پشتی رو برای شیائو یانگ باز کرد؟ 00:38:29.080 --> 00:38:29.840 این عادلانه نیست 00:38:31.159 --> 00:38:32.560 بقیه مامانا هم دارن دربارش میگن 00:38:33.199 --> 00:38:35.760 اما اقای لو هم سرسخته 00:38:35.760 --> 00:38:36.919 به اسونی چیزی نمیگه 00:38:37.159 --> 00:38:38.360 تازشم اون فقط 00:38:38.360 --> 00:38:39.879 معلم یه مهد کودکه 00:38:40.040 --> 00:38:40.959 چیکار میتونه انجام بده؟ 00:38:41.719 --> 00:38:42.520 اگه جا ژو نان نان بودم 00:38:42.520 --> 00:38:43.439 حتما یانگ شو رو انتخاب میکردم 00:38:45.080 --> 00:38:45.520 چرا؟ 00:38:47.760 --> 00:38:48.760 چون یانگ شو پولداره 00:38:49.399 --> 00:38:51.120 هم پولداره هم روابط عمومیش خوبه 00:38:51.360 --> 00:38:52.679 دیگه واقعا ادم چی میخواد 00:38:53.280 --> 00:38:54.159 حتی میتونه 00:38:54.159 --> 00:38:56.280 بچه رو برای تحصیل بفرسته خارج 00:38:56.280 --> 00:38:57.159 چقدر خوبه 00:39:02.280 --> 00:39:03.479 هنوز دارم حرف میزنم 00:39:03.479 --> 00:39:04.199 کجا میری؟ 00:39:12.919 --> 00:39:13.840 بعد مدرسه میام دنبالت 00:39:14.239 --> 00:39:15.040 صبح بخیر 00:39:15.040 --> 00:39:15.919 چیکار کنیم ما؟ 00:39:15.919 --> 00:39:16.399 درسته 00:39:18.360 --> 00:39:19.760 اقای لو،صبح بخیر 00:39:20.120 --> 00:39:21.000 صبح بخیر یانگ 00:39:22.000 --> 00:39:22.600 بزن قدش 00:39:23.479 --> 00:39:24.159 یانگ،برو داخل 00:39:24.760 --> 00:39:25.760 خدافظ مامان 00:39:25.840 --> 00:39:26.280 خدافظ 00:39:27.239 --> 00:39:29.239 دارن وانمود میکنن همو نمیشناسن 00:39:30.120 --> 00:39:31.479 مگه خبرا رو نشنیدی؟ 00:39:31.479 --> 00:39:32.560 فکر کردم الکیه 00:39:32.560 --> 00:39:33.320 نه بابا 00:39:33.320 --> 00:39:33.959 بزار بهت بگم 00:39:34.239 --> 00:39:35.439 اقای لو صبح بخیر 00:39:36.239 --> 00:39:36.719 صبح بخیر 00:39:38.840 --> 00:39:40.040 نگاشون کن 00:39:40.399 --> 00:39:41.080 واقعا 00:39:41.120 --> 00:39:41.840 مامان شیائو یانگ 00:39:42.639 --> 00:39:43.479 صبح بخیر 00:39:43.959 --> 00:39:44.360 صبح بخیر 00:39:44.679 --> 00:39:45.600 به زودی میخوای کیک فروشی باز کنی 00:39:46.080 --> 00:39:47.159 براش اماده ای؟ 00:39:47.479 --> 00:39:48.479 مغازه رو پیدا کردم 00:39:48.600 --> 00:39:49.719 دارم برای دکوراسیون برنامه ریزی میکنم 00:39:50.520 --> 00:39:51.439 مغازه کیک فروشی؟ 00:39:52.280 --> 00:39:53.040 منم دوست دارم از کیکات بخورم 00:39:53.239 --> 00:39:54.120 کی باز میشه؟ 00:39:54.560 --> 00:39:55.719 یادت باشه بهمون تخفیف بدی 00:39:55.800 --> 00:39:56.840 ما همکلاسی قدیمی ایم 00:39:58.080 --> 00:39:58.840 حتما 00:39:59.639 --> 00:40:00.040 بریم 00:40:00.120 --> 00:40:00.520 بریم 00:40:58.919 --> 00:40:59.520 سر کارگر 00:41:00.120 --> 00:41:01.399 چه مغازه ای اینجا میخواد باز بشه؟ 00:41:02.000 --> 00:41:02.800 نمیدونی؟ 00:41:03.120 --> 00:41:03.760 کارواش 00:41:04.159 --> 00:41:05.479 یا تعمیرکار ماشینی چیزی 00:41:19.399 --> 00:41:20.679 الو،صاحب مغازه 00:41:21.120 --> 00:41:22.239 گفتی مغازه کناری رو 00:41:22.239 --> 00:41:24.000 به یه لباس فروشی اجازه دادی 00:41:24.000 --> 00:41:25.320 چرا الان داره میشه تعمیرگاه خودرو؟ 00:41:25.639 --> 00:41:26.600 من کارم اینه 00:41:26.600 --> 00:41:27.360 هر کس پول بیشتر بده 00:41:27.360 --> 00:41:28.320 به اون اجاره میدم 00:41:29.360 --> 00:41:31.439 ولی من قرار کیک فروشی باز کنم 00:41:31.639 --> 00:41:33.600 اگه قراره ماشینای کثیف بیان اینجا 00:41:33.600 --> 00:41:34.959 کسب و کارم میخوابه 00:41:35.399 --> 00:41:36.840 کاری از من برنمیاد 00:41:37.080 --> 00:41:38.439 مغازه من تو این خیابون 00:41:38.439 --> 00:41:39.600 ارزونترینه 00:41:39.800 --> 00:41:41.199 اگه همین قیمت میخوای، یکی دیگه پیدا کن 00:41:41.199 --> 00:41:41.639 کارت سخت میشه البته 00:41:41.639 --> 00:41:42.919 پس بیعانه رو بهم پس بده 00:41:43.840 --> 00:41:45.040 باشه.بیا بگیرش 00:41:47.479 --> 00:41:48.399 چرا انقدر سریع قبول کرد؟ 00:42:13.320 --> 00:42:13.919 خانم تائو 00:42:14.199 --> 00:42:14.760 بله 00:42:14.800 --> 00:42:15.600 همسرم کجاست؟ 00:42:15.919 --> 00:42:17.399 همسرت؟خودش صبح زود 00:42:17.399 --> 00:42:18.800 برگه مرخصی رو پر کرد و 00:42:18.800 --> 00:42:19.560 از بیمارستان رفت 00:42:27.760 --> 00:42:29.360 عزیزم،من اومدم بیمارستان 00:42:29.479 --> 00:42:30.959 چرا از بیمارستان رفتی؟ 00:42:48.679 --> 00:42:49.280 متاسفم 00:42:49.840 --> 00:42:52.439 شماره ای که با ان تماس گرفته اید پاسخگو نیست 00:42:52.719 --> 00:42:53.879 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:42:54.903 --> 00:43:05.903 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.927 --> 00:43:17.927 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.