WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.220 --> 00:02:01.459 نگران نباش،حواسم هست 00:02:02.819 --> 00:02:04.980 مامان،داری منو میفرستی برم؟ 00:02:06.980 --> 00:02:07.620 شیائو یانگ 00:02:14.059 --> 00:02:14.699 شیائو یانگ 00:02:15.940 --> 00:02:17.260 شیائو یانگ در رو باز کن 00:02:19.220 --> 00:02:20.660 یانگ،بهم گوش بده 00:02:22.580 --> 00:02:24.220 طاقت ندارم از پیشم بری 00:02:25.139 --> 00:02:26.300 اما من خوبیتو میخوام 00:02:27.980 --> 00:02:29.820 یکشنبه میام فرودگاه میبینمت 00:02:32.619 --> 00:02:34.139 عزیزم در رو باز کن 00:02:42.380 --> 00:02:44.779 یانگ،مامانت داره میره 00:02:46.699 --> 00:02:47.820 وقتی رفتی خارج 00:02:48.660 --> 00:02:50.139 با بچه ها خوب کنار بیا 00:02:52.300 --> 00:02:53.899 اگه احساس کردی راحت نیستی تو مدرسه 00:02:54.139 --> 00:02:55.220 به معلمت بگو 00:02:55.699 --> 00:02:57.220 معلما تو مدرسه 00:02:57.220 --> 00:02:58.179 مثل پدر مادرن 00:02:59.979 --> 00:03:00.539 ببین 00:03:00.539 --> 00:03:01.860 تو خارج کلی ادم بد هست 00:03:01.860 --> 00:03:03.380 با غریبه ها حرف نزن 00:03:03.380 --> 00:03:04.059 فهمیدی؟ 00:03:14.380 --> 00:03:15.539 مامان دیگه واقعا رفت 00:03:34.380 --> 00:03:35.419 اقای لو 00:03:36.100 --> 00:03:37.699 میتونید منو یه جایی ببرید؟ 00:03:38.259 --> 00:03:39.220 یه جایی؟ 00:03:39.619 --> 00:03:40.500 مدرسه هنوز تموم نشده 00:03:41.179 --> 00:03:42.300 این یه ماموریت سریه 00:03:42.580 --> 00:03:43.820 باید مخفیانه بریم 00:03:45.860 --> 00:03:47.220 چه ماموریت سری ای؟ 00:03:48.259 --> 00:03:49.660 به مامان بابات گفتی؟ 00:03:49.979 --> 00:03:50.380 نه 00:03:50.380 --> 00:03:52.179 نباید بهشون بگی 00:03:52.460 --> 00:03:52.979 چرا؟ 00:03:53.660 --> 00:03:54.619 اگه نمیخوای منو ببری 00:03:54.619 --> 00:03:55.660 خودم میرم 00:03:55.820 --> 00:03:57.300 سوار اتوبوس میشم 00:03:57.300 --> 00:03:58.139 خودم میتونم برم 00:03:59.339 --> 00:04:00.059 وایسا 00:04:00.539 --> 00:04:01.940 بیا صحبت کنیم 00:04:02.500 --> 00:04:03.699 میتونم باهات بیام 00:04:04.339 --> 00:04:05.619 ولی اول باید بهم بگی 00:04:05.779 --> 00:04:06.940 ماموریت مخفی چیه 00:05:04.899 --> 00:05:06.220 چطوره به مامانت بگیم؟ 00:05:06.660 --> 00:05:07.579 اگه بفهمه نیستی 00:05:07.579 --> 00:05:08.339 نگرانت میشه 00:05:08.779 --> 00:05:09.779 نه هنوز 00:05:10.339 --> 00:05:12.420 وقتی موفق شدم بهش میگم 00:05:15.980 --> 00:05:17.059 بریم اقای لو 00:05:17.179 --> 00:05:18.739 بریم اقای لو 00:05:22.700 --> 00:05:24.940 سلام،اسم من ژو شیائو یانگه 00:05:25.179 --> 00:05:27.339 اومدم برای مدرسه زبان خارجه مصاحبه بدم 00:05:27.500 --> 00:05:28.899 میتونید بزارید برم تو؟ 00:05:42.380 --> 00:05:43.260 لو چوان پیام داد الان که 00:05:43.260 --> 00:05:44.260 صبر کنیم 00:05:44.339 --> 00:05:45.739 نمیتونم بیرون صبر کنم 00:05:46.059 --> 00:05:47.739 میخوام برم برای مصاحبه 00:05:48.899 --> 00:05:49.579 نمیشه نمیشه 00:05:49.980 --> 00:05:50.739 بیاید بچه ها 00:05:50.859 --> 00:05:51.739 بعدا میبینمتون 00:05:52.260 --> 00:05:53.579 خدافظ،برید والدینتونو پیدا کنید 00:05:53.820 --> 00:05:54.380 خدافظ 00:05:55.059 --> 00:05:55.660 خدافظ 00:05:56.899 --> 00:05:58.100 سلام خانم معلم 00:05:59.299 --> 00:06:00.619 این بچه چشه؟ 00:06:01.100 --> 00:06:01.700 خانم لی 00:06:02.140 --> 00:06:04.739 اصرار داره باهاش مصاحبه بشه 00:06:05.820 --> 00:06:06.739 سلام خانم معلم 00:06:06.739 --> 00:06:07.700 اسمم ژو شیائو یانگه 00:06:07.980 --> 00:06:09.299 برای مصاحبه اینجام 00:06:09.540 --> 00:06:11.459 میخوام تو این مدرسه درس بخونم 00:06:11.700 --> 00:06:12.220 بچه جون 00:06:12.220 --> 00:06:14.100 میخوای برای مدرسه زبان خارجه درخواست بدی؟ 00:06:14.820 --> 00:06:16.619 خانم معلم،میتونید ریاضی منو تست کنید 00:06:16.940 --> 00:06:18.540 من کلی مسائل ریاضی بلدم 00:06:18.820 --> 00:06:20.299 الان وقت مصاحبه نیست 00:06:20.299 --> 00:06:22.619 خانم معلم،من میتونم هزار کاراکتر بخونم و 00:06:22.899 --> 00:06:24.220 انگلیسی حرف بزنم 00:06:24.420 --> 00:06:26.579 سلام اسم من ژو شیائو یانگه 00:06:27.059 --> 00:06:29.100 شیش سالمه 00:06:29.739 --> 00:06:30.820 باشه،گوش بده به من 00:06:31.140 --> 00:06:32.500 چطوره تو مصاحبه نیم سال 00:06:32.500 --> 00:06:33.579 دوممون شرکت کنی؟ 00:06:33.899 --> 00:06:34.940 امروز برو خونه 00:06:35.260 --> 00:06:36.779 بعدا از پدر مادرت بخواه که 00:06:36.779 --> 00:06:38.220 برای مصاحبه بیارنت،باشه؟ 00:06:38.339 --> 00:06:40.500 نه،من فقط امروز میخوام مصاحبه کنم 00:06:40.820 --> 00:06:42.220 وگرنه دیر میشه 00:06:42.540 --> 00:06:43.299 چرا؟ 00:06:43.820 --> 00:06:45.220 خانم معلم،لطفا 00:06:45.220 --> 00:06:47.260 لطفا بزار امروز مصاحبه انجام بدم 00:06:47.459 --> 00:06:48.500 واقعا نمیشه 00:06:48.739 --> 00:06:50.579 اینجا یه سری قوانین و ضوابط داره 00:06:50.579 --> 00:06:51.100 فهمیدی؟ 00:06:51.420 --> 00:06:52.220 الان برو خونه 00:06:52.700 --> 00:06:53.660 کی اوردتش اینجا؟ 00:06:54.059 --> 00:06:54.540 من 00:06:55.380 --> 00:06:57.179 یانگ،همونطور که معلم گفت 00:06:57.179 --> 00:06:57.980 امروز وقت مصاحبه نیست 00:06:58.260 --> 00:06:59.019 بیا دفعه بعدی بیایم 00:06:59.420 --> 00:06:59.899 باشه؟ 00:07:02.220 --> 00:07:03.220 خانم معلم 00:07:04.739 --> 00:07:07.019 اگه نتونم ازمون این مدرسه رو قبول شم 00:07:07.179 --> 00:07:09.179 مامانم ولم میکنه 00:07:09.380 --> 00:07:11.380 ولت میکنه؟چرا؟ 00:07:11.980 --> 00:07:13.059 مامانم گفت 00:07:13.339 --> 00:07:15.619 اگه تو ازمون این مدرسه قبول نشم 00:07:16.140 --> 00:07:18.260 منو میفرسته مدرسه ابتدایی تو خارج 00:07:18.660 --> 00:07:20.260 اما من نمیخوام برم خارج 00:07:20.540 --> 00:07:22.500 چون مامانم باهام نمیاد 00:07:23.820 --> 00:07:24.459 ببخشید 00:07:24.820 --> 00:07:26.019 میدونم ناراحتی 00:07:26.380 --> 00:07:28.339 ولی برنامه مصاحبه رو 00:07:28.339 --> 00:07:30.100 خود مدرسه باید 00:07:30.339 --> 00:07:31.660 تنظیم کنه 00:07:31.660 --> 00:07:32.940 تموم بچه هایی که اینجا ثبت نام کردن 00:07:32.940 --> 00:07:34.179 همشون با هم تو مصاحبه شرکت کردن 00:07:34.779 --> 00:07:36.579 اگه معلمی امروز ازت مصاحبه بگیره 00:07:36.579 --> 00:07:38.179 حساب نیست،فهمیدی؟ 00:07:38.899 --> 00:07:39.700 خانم معلم 00:07:39.700 --> 00:07:41.100 من کلی گل قرمز کوچولو دارم 00:07:41.100 --> 00:07:42.220 حساب نمیشه؟ 00:07:42.500 --> 00:07:44.260 الان بهتون نشون میدم 00:07:44.299 --> 00:07:46.700 من کلی از این گلای قرمز کوچولو دارم 00:07:55.100 --> 00:07:55.660 شیائو یانگ 00:07:58.339 --> 00:07:59.459 شما والدین بچه هستید؟ 00:07:59.940 --> 00:08:00.380 بله 00:08:00.859 --> 00:08:01.779 واقعا معذرت میخوام خانم معلم 00:08:01.779 --> 00:08:02.660 براتون دردسر درست کردیم 00:08:03.420 --> 00:08:04.579 نمیدونم داره تو خانوادتون 00:08:04.579 --> 00:08:05.540 چه اتفاقی میفته 00:08:05.660 --> 00:08:07.420 اما لازمه که با بچتون صحبت کنید تا 00:08:07.540 --> 00:08:08.700 متوجه افکارشون بشید 00:08:09.299 --> 00:08:09.700 باشه 00:08:11.459 --> 00:08:12.500 مامان ببخشید 00:08:12.500 --> 00:08:14.260 عصبانی نباش 00:08:15.500 --> 00:08:17.700 یانگ، مامان ازت عصبانی نیست 00:08:17.700 --> 00:08:18.579 تقصیره منه 00:08:19.380 --> 00:08:19.980 مامان 00:08:19.980 --> 00:08:22.579 معلم گفت که نمیتونه امروز ازم مصاحبه بگیره 00:08:28.940 --> 00:08:30.540 ولی من نمیخوام برم خارج 00:08:30.739 --> 00:08:32.100 میشه نرم؟ 00:08:57.419 --> 00:08:59.539 از ظهر هیچی نخوردی،گشنته؟ 00:09:00.460 --> 00:09:00.979 چی میخوای بخوری؟ 00:09:00.979 --> 00:09:01.739 برات یه چیزی میخرم 00:09:07.380 --> 00:09:08.900 نمیشه که همش اینجا بشینی 00:09:10.780 --> 00:09:12.059 به چی فکر میکنی؟بهم بگو 00:09:12.780 --> 00:09:13.859 چیکار باید کنم؟ 00:09:18.260 --> 00:09:19.500 من همیشه مخالف این بودم که 00:09:20.179 --> 00:09:21.340 از یانگ جدا شی 00:09:25.700 --> 00:09:27.500 کجای کارم اشتباه بود 00:09:30.500 --> 00:09:31.340 شیائو یانگ 00:09:32.539 --> 00:09:34.859 اگه به یه مدرسه ابتدایی خوب نره 00:09:35.739 --> 00:09:37.260 خودتو نمی بخشی 00:09:38.419 --> 00:09:39.820 این اشتباهته 00:09:42.659 --> 00:09:43.820 واقعا اینطوره؟ 00:09:44.580 --> 00:09:45.419 تو اینده شیائو یانگ 00:09:45.419 --> 00:09:46.979 کلی شانس هست 00:09:47.219 --> 00:09:48.500 کلی فرصت هست 00:09:49.380 --> 00:09:49.780 این غلطه که اگه 00:09:49.780 --> 00:09:51.260 نتونه بره مدرسه زبان خارجه 00:09:51.460 --> 00:09:52.820 اینده اش و 00:09:53.580 --> 00:09:55.179 تلاش هاش رو نادیده بگیری 00:09:56.179 --> 00:09:58.140 الان باید قوی باشی و 00:09:58.619 --> 00:09:59.979 با عزت زندگی کنی 00:10:01.260 --> 00:10:01.940 درست نیست 00:10:02.299 --> 00:10:03.219 نمیشه اینطور گفت 00:10:04.059 --> 00:10:04.619 لو چوان 00:10:05.500 --> 00:10:07.140 به خاطر اینکه مادر مجردم 00:10:08.099 --> 00:10:10.419 نمیتونم بزارم بقیه ازم ایراد بگیرن 00:10:18.659 --> 00:10:19.179 نان نان 00:10:21.460 --> 00:10:22.940 مامان منم مجرد بود 00:10:25.659 --> 00:10:26.500 و مراقب بچه هاش 00:10:28.780 --> 00:10:30.460 همه ی مامانا 00:10:31.419 --> 00:10:32.500 چطوری از پس اینکار برمیان؟ 00:10:34.219 --> 00:10:35.859 باهام زیاد صحبت نمیکرد 00:10:36.780 --> 00:10:39.020 همیشه سرش شلوغ بود 00:10:39.820 --> 00:10:40.659 بیشتر اوقات 00:10:40.659 --> 00:10:41.940 شمارش اشتباهاتش از دستم خارج میشد 00:10:43.020 --> 00:10:43.859 نمیتونستم تحمل کنم 00:10:46.140 --> 00:10:47.179 تا وقتی که تو رو دیدم 00:10:48.380 --> 00:10:49.140 بالاخره فهمیدم 00:10:49.659 --> 00:10:51.099 که مادر بودن سخته 00:10:56.619 --> 00:10:57.380 اره 00:11:00.340 --> 00:11:01.780 واقعا سخته 00:11:04.299 --> 00:11:06.299 به خاطر همین دیگه میخوام رها بشم 00:11:15.820 --> 00:11:16.979 ما کلی داستان 00:11:16.979 --> 00:11:19.219 در مورد مادرای خفن شنیدیم 00:11:20.780 --> 00:11:23.179 فداکاری و ایثار 00:11:25.099 --> 00:11:27.260 بنظرم این کاریه که باید مامانا انجام میدن 00:11:29.179 --> 00:11:31.460 نه اینکه باید همه چی رو باید برای بچم به خطر بندازم 00:11:32.820 --> 00:11:33.979 تا همه چی کامل باشه 00:11:34.500 --> 00:11:35.580 اینطوری که نمیشه 00:11:38.020 --> 00:11:38.780 تو این دنیا 00:11:38.780 --> 00:11:40.500 واقعا مادر شدن سخته 00:11:42.700 --> 00:11:43.539 ولی فکرشو بکن 00:11:44.900 --> 00:11:46.340 بیشترین کسی که بهشون سخت میگیره 00:11:47.099 --> 00:11:47.979 خودشونن 00:11:50.460 --> 00:11:51.659 من میدونم ژو نان نان 00:11:52.780 --> 00:11:53.659 یه ادم مستقله 00:11:55.539 --> 00:11:56.539 از شرایط سختش نمیترسه 00:11:58.179 --> 00:12:00.140 همیشه بهترین تلاششو برای انجام دادن کار هاش میکنه 00:12:02.219 --> 00:12:03.099 اون عالی عمل میکنه 00:12:04.780 --> 00:12:06.260 و یه مامان فوق العادست 00:12:44.500 --> 00:12:45.140 متاسفم 00:12:45.380 --> 00:12:47.900 شماره ای که با ان تماس گرفته اید قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:12:48.179 --> 00:12:49.419 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:12:53.059 --> 00:12:53.820 بله،سلام 00:12:54.020 --> 00:12:55.739 سلام،اقای سانگ اونجان؟ 00:12:56.179 --> 00:12:56.940 خانم ژو 00:12:57.260 --> 00:12:58.580 مدیر یانگ الان دفتر نیستن 00:12:58.859 --> 00:12:59.659 کجا رفته؟ 00:12:59.780 --> 00:13:00.940 برای یه کار فوری دنبالش میگردم 00:13:01.219 --> 00:13:02.059 این بعد از ظهر 00:13:02.059 --> 00:13:02.979 یه جلسه داشتن که 00:13:03.140 --> 00:13:04.219 کنسلش کردن 00:13:04.260 --> 00:13:05.179 و یه پرواز 00:13:05.179 --> 00:13:06.099 ساعت 11 دارن 00:13:06.299 --> 00:13:07.619 ساعت 11؟ 00:13:08.739 --> 00:13:09.700 مگه بلیطش برای خارج 00:13:09.700 --> 00:13:10.739 یکشنبه نبود؟ 00:13:11.140 --> 00:13:12.099 ازم خواستن که 00:13:12.099 --> 00:13:13.820 بلیطشونو برای امشب تغییر بدم 00:13:13.820 --> 00:13:15.099 میتونید کمکم کنید پیداش کنم؟ 00:13:15.099 --> 00:13:16.619 پسرم الان پیش اونه 00:13:16.619 --> 00:13:17.979 نمیتونم ولش کنم که 00:13:18.780 --> 00:13:19.900 باشه،اروم باشید 00:13:20.020 --> 00:13:21.179 بهشون زنگ میزنم و 00:13:21.179 --> 00:13:21.900 خبرتون میکنم 00:13:21.900 --> 00:13:22.820 باشه،مرسی 00:13:26.700 --> 00:13:27.739 خیالم راحت نیست 00:13:27.739 --> 00:13:28.619 میرم فرودگاه 00:13:28.780 --> 00:13:29.380 و دنبالش میگردم 00:13:29.380 --> 00:13:30.099 اگه خبری شد 00:13:30.099 --> 00:13:30.979 حتما به خبر بده 00:13:33.820 --> 00:13:34.299 بله؟ 00:13:34.500 --> 00:13:35.099 خانم ژو 00:13:35.299 --> 00:13:36.979 من با راننده ی اقای یانگ تماس گرفتم 00:13:37.099 --> 00:13:38.780 بهم گفت که پسرتون رو 00:13:38.780 --> 00:13:40.419 به پارک خلاق و فرهنگی بردن 00:13:40.419 --> 00:13:41.179 پارک خلاق؟ 00:13:42.020 --> 00:13:42.940 باشه،مرسی 00:13:43.380 --> 00:13:44.299 خواهش میکنم 00:13:46.419 --> 00:13:47.580 اقا لطفا برید به 00:13:47.580 --> 00:13:48.619 پارک خلاق و فرهنگی 00:13:48.700 --> 00:13:49.260 باشه 00:13:52.140 --> 00:13:53.059 پاتو بزار بالا 00:13:54.099 --> 00:13:54.619 درسته 00:13:56.500 --> 00:13:57.020 تو میتونی 00:14:02.700 --> 00:14:03.500 قدم بعدیت بلندتر باشه 00:14:04.059 --> 00:14:04.619 درسته 00:14:04.619 --> 00:14:05.580 خوبه همینطور برو 00:14:05.739 --> 00:14:06.260 همینه 00:14:06.900 --> 00:14:07.739 افرین حالا چپ 00:14:08.859 --> 00:14:09.539 حواست باشه 00:14:10.059 --> 00:14:10.780 منو نگاه 00:14:15.500 --> 00:14:16.179 شیائو یانگ 00:14:17.059 --> 00:14:19.020 مامان،ببین چقدر رفتم بالا 00:14:20.500 --> 00:14:21.299 شیائو یانگ،تو میتونی 00:14:29.140 --> 00:14:30.179 فکر کردی 00:14:30.780 --> 00:14:31.739 شیائو یانگو 00:14:31.739 --> 00:14:32.580 بدون خدافظی بردم؟ 00:14:32.780 --> 00:14:35.140 مگه زمان بلیط رو تغییر ندادی؟ 00:14:35.859 --> 00:14:36.700 فقط مال خودمو تغییر دادم 00:14:37.859 --> 00:14:38.539 شیائو یانگو 00:14:39.820 --> 00:14:40.419 میزارم پیش خودت 00:14:45.739 --> 00:14:47.659 دیروز دم در مدرسه 00:14:48.219 --> 00:14:48.979 دیدمش که 00:14:49.500 --> 00:14:52.140 چطور به معلم التماس میکرد که بزاره مصاحبه کنه 00:14:53.260 --> 00:14:54.020 اون موقع فهمیدم 00:14:54.859 --> 00:14:57.739 بدون تو نمیتونه زندگی کنه 00:15:05.900 --> 00:15:06.460 راستشو بگم 00:15:06.820 --> 00:15:07.700 به سرم زد که شیائو یانگو 00:15:08.739 --> 00:15:10.099 با خودم ببرم 00:15:10.260 --> 00:15:10.940 بدون اینکه بفهمی 00:15:12.859 --> 00:15:14.260 پس چرا اینکارو نکردی؟ 00:15:15.099 --> 00:15:16.739 وقتی داشتم کیفش رو جمع میکردم 00:15:18.780 --> 00:15:20.539 البوم فارغ التحصیلیش دیدم که 00:15:21.820 --> 00:15:22.900 خودش کشیده 00:15:24.940 --> 00:15:26.140 تو هر صفحه اش 00:15:27.539 --> 00:15:28.219 با توئه 00:15:29.580 --> 00:15:31.099 هر کلمش 00:15:32.580 --> 00:15:34.059 خطاب به توئه 00:15:53.659 --> 00:15:54.460 از اون موقع 00:15:55.539 --> 00:15:56.739 فهمیدم که 00:15:57.340 --> 00:15:58.820 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم 00:15:59.820 --> 00:16:00.619 من باید 00:16:01.979 --> 00:16:02.900 تو قلب شیائو یانگ 00:16:02.900 --> 00:16:04.099 بهترین بابا باشم 00:16:05.900 --> 00:16:08.219 ولی تو قلبش 00:16:09.219 --> 00:16:10.419 هیچوقت نمیتونم جای تو رو بگیرم 00:16:17.219 --> 00:16:19.020 مامان نگاه کن چقدر رفتم بالا 00:16:20.380 --> 00:16:21.179 قرمزه رو بگیر 00:16:21.179 --> 00:16:21.700 درسته 00:16:21.700 --> 00:16:23.219 هر دو تا دستت رو بزار رو قرمزه 00:16:23.460 --> 00:16:23.940 افرین 00:16:25.380 --> 00:16:25.940 یادته چقدر 00:16:25.940 --> 00:16:27.539 اصرار کردی که ولش کنم؟ 00:16:29.219 --> 00:16:30.580 از تیم حقوقی خواستی 00:16:30.940 --> 00:16:32.299 در طی این 6 سال 00:16:32.299 --> 00:16:33.659 تحقیق کنن شیائو یانگ تو چه وضعیه و 00:16:33.820 --> 00:16:34.979 و من چقدر بی صلاحیتم 00:16:38.099 --> 00:16:40.260 درسته،بهش اعتراف میکنم 00:16:41.099 --> 00:16:43.619 همون احمقیم که اینکارو کردم 00:16:46.419 --> 00:16:47.539 میخواستم به هر طریقی 00:16:47.900 --> 00:16:49.739 بچه رو ازت دور کنم 00:16:50.299 --> 00:16:53.500 دوست داشتم به خاطر تو بفرستمش 00:16:54.700 --> 00:16:55.820 یه مدرسه خوب 00:16:57.820 --> 00:16:58.619 و میدونستم 00:16:59.059 --> 00:17:00.539 تا وقتی یانگ پیش من باشه 00:17:01.099 --> 00:17:02.020 دیر یا زود 00:17:02.460 --> 00:17:03.500 میای دنبالم 00:17:04.820 --> 00:17:06.260 اونوقت یه فرصت برای برگشت دارم 00:17:07.460 --> 00:17:09.739 میتونی بهم بگی خودخواه 00:17:10.460 --> 00:17:11.500 قبلا معذرت خواهی کردم 00:17:11.859 --> 00:17:13.900 ولی از ته قلب نبود 00:17:15.619 --> 00:17:16.340 اما این بار 00:17:20.140 --> 00:17:20.820 این بار 00:17:22.580 --> 00:17:23.979 اعتراف میکنم که اشتباه کردم 00:17:25.099 --> 00:17:26.420 وقتی تصمیممو گرفتم 00:17:27.579 --> 00:17:28.939 هرگز به تو و 00:17:31.180 --> 00:17:32.380 احساسات پسرمون فکر نکردم 00:17:43.699 --> 00:17:44.300 یانگ شو 00:17:46.459 --> 00:17:47.660 چیزی که امروز گفتی رو 00:17:48.339 --> 00:17:50.020 من خیلی وقته میدونم 00:17:50.819 --> 00:17:51.859 حتی عمیق ترین فکراتم 00:17:51.859 --> 00:17:53.180 میدونم 00:17:56.300 --> 00:17:57.099 باشه متوجه ام 00:18:00.579 --> 00:18:02.099 تا وقتی یانگ خوشحال باشه 00:18:02.900 --> 00:18:04.060 و بخنده 00:18:05.739 --> 00:18:06.900 دیگه چیزی مهم نیست 00:18:10.739 --> 00:18:11.979 اون میخواد باهات باشه 00:18:13.739 --> 00:18:14.780 باید این انتخابو بهش بدیم 00:18:26.020 --> 00:18:27.180 تو چند سال گذشته 00:18:28.180 --> 00:18:30.180 همش ازت متنفر بودم 00:18:31.140 --> 00:18:32.660 اما دیگه تموم شد 00:18:33.979 --> 00:18:35.819 در اینده دیگه رو من تاثیری نداری 00:18:37.020 --> 00:18:38.459 با حرفای امروزت 00:18:39.939 --> 00:18:41.500 خیلی خوشحال شدم 00:18:42.180 --> 00:18:44.180 انتظار نداشتم فردی بتونه 00:18:44.819 --> 00:18:46.420 تو این سن، بزرگ بشه 00:18:47.739 --> 00:18:50.260 من بزرگ شدم،تو هم همینطور 00:18:55.459 --> 00:18:56.579 بابا،بابا 00:18:56.660 --> 00:18:57.260 بابا 00:18:57.900 --> 00:18:58.420 شیائو یانگ 00:18:58.900 --> 00:18:59.339 بیا 00:19:00.420 --> 00:19:01.099 پسر خوب 00:19:02.660 --> 00:19:04.500 من تا اخرش بالا رفتم 00:19:04.939 --> 00:19:05.939 دیدمت 00:19:06.459 --> 00:19:07.500 حواسم بهت بود 00:19:08.060 --> 00:19:10.260 چقدر سریع بالا میرفتی 00:19:21.060 --> 00:19:21.780 برو پیش مامانت 00:19:22.619 --> 00:19:23.300 مامان 00:19:24.500 --> 00:19:26.140 میتونیم بعدا هم بیایم؟ 00:19:26.540 --> 00:19:28.140 میخوام دوباره برم بالا 00:19:29.339 --> 00:19:30.060 حتما 00:19:30.459 --> 00:19:32.979 هر هفته میارمت 00:19:47.939 --> 00:19:49.099 شیائو یانگو 00:19:49.099 --> 00:19:50.060 میارم فردوگاه،بدرقت کنه 00:19:50.579 --> 00:19:52.020 لازم نیست، پروازم دیر وقته 00:19:57.060 --> 00:19:58.420 شیائو یانگ،بیا 00:20:00.540 --> 00:20:01.459 بعد از اینکه بابا رفت 00:20:02.060 --> 00:20:03.099 دلت برام تنگ میشه؟ 00:20:03.380 --> 00:20:03.900 اره 00:20:04.619 --> 00:20:06.140 بعدا میای ملاقاتم؟ 00:20:06.739 --> 00:20:07.260 اره 00:20:09.180 --> 00:20:10.300 وقتی یانگ تعطیلاتش شروع شد 00:20:10.699 --> 00:20:12.020 میارمش پیشت همو ببینین 00:20:12.500 --> 00:20:13.300 اگه تو هم تعطیلات داشتی 00:20:13.300 --> 00:20:14.260 برگرد و بیا ببینش 00:20:16.020 --> 00:20:16.579 شیائو یانگ 00:20:17.900 --> 00:20:19.619 بزار یه بار دیگه بغلت کنم 00:20:35.420 --> 00:20:35.979 خوبه 00:20:36.780 --> 00:20:37.619 با مامانت برگرد 00:20:38.140 --> 00:20:39.300 بابا خدافظ 00:20:39.780 --> 00:20:40.300 خدافظ 00:20:41.660 --> 00:20:42.380 سفر به سلامت 00:20:45.699 --> 00:20:46.219 بریم 00:22:00.979 --> 00:22:02.540 همه بچه ها میگن 00:22:02.780 --> 00:22:05.060 مامانشون،بهترین مامان دنیاست 00:22:05.859 --> 00:22:07.020 ولی من میگم 00:22:07.260 --> 00:22:09.540 مامان من بهترین مامان نیست 00:22:10.540 --> 00:22:12.140 اون کمبود هایی داره 00:22:12.540 --> 00:22:14.180 دوست داره دیروقت بخوابه 00:22:14.500 --> 00:22:16.180 و دوست داره رژیم بگیره 00:22:16.260 --> 00:22:17.660 کلی تنقلات میخوره 00:22:18.260 --> 00:22:19.500 و میگه سالمن 00:22:19.500 --> 00:22:21.020 تا دیروقت بیدار میمونه و با موبایلش بازی کنه 00:22:21.380 --> 00:22:23.459 همیشه اخرین نفره که میاد دنبالم 00:22:23.819 --> 00:22:26.459 باعث شد ابروم تو مهد بره 00:22:27.219 --> 00:22:29.380 مامان من کلی کمبود داره 00:22:29.939 --> 00:22:31.979 به خاطر همین بهترین مامان نیست 00:22:32.739 --> 00:22:34.579 اما اصلا ناراحت نیستم 00:22:35.339 --> 00:22:37.420 مامان من یه ابر قهرمان نیست 00:22:37.900 --> 00:22:40.699 ولی همیشه شخص مورد علاقه ی منه 00:22:45.459 --> 00:22:47.459 یانگ زود باش بیدار شو 00:22:47.939 --> 00:22:49.140 خورشید دیگه دراومده 00:22:49.300 --> 00:22:49.939 بلند شو 00:22:50.060 --> 00:22:51.699 ...روز خوشگلیه،ببین 00:22:53.660 --> 00:22:55.020 مامان ببخشید 00:22:55.020 --> 00:22:56.420 تختمو خیس کردم 00:22:56.780 --> 00:22:58.140 اشکالی نداره،بلند شو بشورمت 00:23:00.500 --> 00:23:01.540 شیائو یانگ بچه ی عالیه ایه 00:23:01.540 --> 00:23:02.459 مگه نمیدونی؟ 00:23:03.500 --> 00:23:04.099 اروم 00:23:05.099 --> 00:23:05.579 بریم 00:23:10.979 --> 00:23:11.579 بیاید غذا بخوریم 00:23:13.900 --> 00:23:14.619 مامان یانگ 00:23:16.859 --> 00:23:18.020 اقای لو،بفرمایید 00:23:18.699 --> 00:23:20.459 من حواسم بهت هست 00:23:20.819 --> 00:23:22.819 تو زیاد قابل اعتماد نیستی و 00:23:23.099 --> 00:23:24.500 بی انضباط ترین مادری 00:23:28.900 --> 00:23:29.900 اما یه چیزی رو میتونم بگم که 00:23:29.900 --> 00:23:30.900 قوی ترین مادری 00:23:33.500 --> 00:23:34.380 تو خیلی خوبی 00:23:35.780 --> 00:23:37.339 مجبور نیستی تغییر یا تظاهر کنی 00:23:38.260 --> 00:23:39.819 موقع مصاحبه،خودت باش 00:23:50.219 --> 00:23:50.739 مامان 00:23:51.979 --> 00:23:53.060 میشه به شیائو ون و بقیه بگیم که 00:23:53.060 --> 00:23:54.300 با هم قوتبال بازی کنیم؟ 00:23:55.140 --> 00:23:55.819 یادت رفته؟ 00:23:56.140 --> 00:23:56.859 امروز روز مصاحبه 00:23:56.859 --> 00:23:58.859 مدرسه زبان خارجه است 00:23:59.180 --> 00:24:00.140 همشون میرن اونجا 00:24:01.260 --> 00:24:01.979 درسته 00:24:02.380 --> 00:24:04.380 فقط ایزابل و یویو شرکت نمیکنن 00:24:04.979 --> 00:24:07.660 ولی اونا فوتبال دوست ندارن 00:24:08.579 --> 00:24:10.380 مهم نیست،خودم باهات میام 00:24:15.420 --> 00:24:15.979 مامان 00:24:16.660 --> 00:24:18.219 نگرانشونی؟ 00:24:20.739 --> 00:24:21.900 ون و یانگ 00:24:22.140 --> 00:24:23.500 حتما کلی استرس دارن 00:24:24.420 --> 00:24:26.420 نه ندارن،اونا کارشون عالیه 00:24:26.900 --> 00:24:28.459 بهشون اعتماد دارم 00:24:30.420 --> 00:24:31.819 باشه،بریم 00:24:33.020 --> 00:24:33.939 بریم 00:25:00.420 --> 00:25:01.219 شیائو ون نگران نباش 00:25:01.219 --> 00:25:02.060 مامان و بابا و داداشت 00:25:02.060 --> 00:25:02.859 منتظرت میمونن 00:25:03.140 --> 00:25:03.780 موفق باشی 00:25:04.099 --> 00:25:04.619 موفق باشی 00:25:16.739 --> 00:25:17.459 شماره 45 00:25:24.699 --> 00:25:26.099 کارارو راست و ریست کردم 00:25:28.540 --> 00:25:29.500 قرارمون فردا صبح 00:25:42.060 --> 00:25:42.699 شیو پینگ 00:25:44.780 --> 00:25:45.939 میشه بغلت کنم؟ 00:25:48.540 --> 00:25:49.739 به خاطر مهربونی صادقانت 00:26:05.739 --> 00:26:06.939 باید خوب کارتو انجام بدیا 00:26:32.140 --> 00:26:34.260 یه سری لیوان های کاغذی 00:26:34.339 --> 00:26:35.219 کنارتون دارید 00:26:35.579 --> 00:26:37.339 ببینم کی میتونه طبقه های بیشتری باهاش بسازه 00:26:37.339 --> 00:26:38.020 باشه؟ 00:26:38.219 --> 00:26:39.939 بله 00:26:40.020 --> 00:26:40.939 شروع کنید 00:26:50.939 --> 00:26:51.739 وقت تموم 00:26:52.300 --> 00:26:53.140 بزار یه نگاه بندازم 00:26:53.140 --> 00:26:54.260 مال کی بلند تره؟ 00:26:54.939 --> 00:26:56.859 اقا معلم من 4 طبقه 00:26:58.300 --> 00:27:00.300 من 5 طبقه 00:27:01.380 --> 00:27:02.979 اقا معلم مال من بلند ترینه 00:27:02.979 --> 00:27:04.780 من کوه قومو لانگ ما رو درست کردم 00:27:17.380 --> 00:27:18.219 مامان 00:27:18.699 --> 00:27:19.219 شیائویانگ 00:27:21.699 --> 00:27:22.819 معلم ازت چی پرسید؟ 00:27:23.180 --> 00:27:24.500 در مورد شغل مامان بابا 00:27:25.219 --> 00:27:26.619 ازم پرسید 00:27:27.060 --> 00:27:27.819 ازم پرسید 00:27:28.060 --> 00:27:29.579 چه کاری دوست دارم انجام بدم؟ 00:27:30.219 --> 00:27:32.540 چی توی مهد یادگرفتم؟ 00:27:33.780 --> 00:27:34.219 راستی 00:27:34.660 --> 00:27:36.380 با لیوانای کاغذی کوه درست کردیم 00:27:36.579 --> 00:27:37.540 ارتقاعش چقدر شد 00:27:37.780 --> 00:27:38.780 احتمالا انقدر 00:27:39.900 --> 00:27:40.380 کارمون تمومه 00:27:42.699 --> 00:27:43.699 چیشده مامان؟ 00:27:43.699 --> 00:27:44.819 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:27:45.380 --> 00:27:45.819 نه 00:27:46.260 --> 00:27:47.219 امروز کارت عالی بود 00:27:47.219 --> 00:27:48.660 بریم کیک بخوریم 00:27:50.540 --> 00:27:51.219 شیائو ون 00:27:51.699 --> 00:27:52.219 شیائو ون 00:27:52.780 --> 00:27:53.339 شیائو ون 00:27:56.619 --> 00:27:57.380 چطور بود؟ 00:27:58.579 --> 00:28:00.260 من سریعترین همه پازلو درست کردم 00:28:00.339 --> 00:28:02.099 یه سوال در مورد میوه ها هم بود 00:28:02.219 --> 00:28:03.859 میدونستم جواب میشه انگور 00:28:05.500 --> 00:28:06.900 ون،سوار شو 00:28:08.300 --> 00:28:09.939 براش کمربند ایمنی رو بزن 00:28:09.939 --> 00:28:10.420 باشه 00:28:12.699 --> 00:28:13.339 مرسی 00:28:14.859 --> 00:28:15.699 کاریه که باید میکردم 00:28:19.380 --> 00:28:20.579 مورد شرکت شوانگ تو رو 00:28:20.579 --> 00:28:21.500 خیلی خوب حل کردی 00:28:23.699 --> 00:28:25.180 پروژه ی بنیاد سان شاین رو 00:28:25.380 --> 00:28:26.619 خیلی سریع حل کردی 00:28:41.020 --> 00:28:41.819 جواب بده 00:28:43.060 --> 00:28:43.540 خدافظ 00:28:45.979 --> 00:28:46.859 یه ثانیه وایسا 00:29:19.540 --> 00:29:21.540 چقدر زشته 00:29:22.339 --> 00:29:23.660 اولین باره دارم اینکارو برای یه بچه انجام میدم 00:29:23.660 --> 00:29:24.380 هنوز بی تجربم 00:29:24.979 --> 00:29:26.739 باید فوتش کنی تا کارت سریع انجام بشه 00:29:26.979 --> 00:29:27.500 باشه 00:29:30.500 --> 00:29:31.380 حالا خوب شد؟ 00:29:41.579 --> 00:29:43.020 شام امادس 00:29:43.699 --> 00:29:44.579 وایسا 00:29:45.900 --> 00:29:46.819 شما دوتا 00:29:47.900 --> 00:29:48.979 کلی از صبح وقت گذاشتم 00:29:48.979 --> 00:29:49.900 تا اینارو درست کنم 00:29:52.500 --> 00:29:54.020 پس اومدیم بخوریم 00:29:55.819 --> 00:29:56.260 برو 00:29:57.339 --> 00:29:58.939 مامان،نگاه کن 00:29:59.459 --> 00:30:00.500 خوشگله؟ 00:30:01.739 --> 00:30:02.900 خوشگله 00:30:03.180 --> 00:30:04.540 ولی پرنسس کوچولوی من 00:30:04.819 --> 00:30:07.420 اول بیا غذا بخوریم،باشه؟ 00:30:08.219 --> 00:30:09.459 لطفا بشین 00:30:14.500 --> 00:30:15.579 مرسی باهام خوب رفتار میکنید 00:30:16.939 --> 00:30:19.380 من بهت خیلی زحمت دادم 00:30:20.060 --> 00:30:21.380 در واقع تو باهام خیلی خوب رفتار کردی 00:30:22.099 --> 00:30:24.300 امروز 00:30:25.380 --> 00:30:27.140 میخواستم رسما ازت تشکر کنم 00:30:28.219 --> 00:30:29.420 منم خیلی دردسر برات دردست کردم 00:30:31.219 --> 00:30:31.900 ممنون ازت 00:30:33.140 --> 00:30:34.420 اما از این بعد 00:30:35.859 --> 00:30:36.459 میخوام که 00:30:36.459 --> 00:30:37.819 به بقیه زحمت ندم 00:30:44.859 --> 00:30:45.780 حتی دوستات؟ 00:30:47.739 --> 00:30:49.300 مگه ما همیشه دوست نبودیم؟ 00:30:57.819 --> 00:30:59.300 بخورید 00:31:00.020 --> 00:31:00.699 اینو امتحان کن 00:31:06.420 --> 00:31:08.260 تیکه بزرگی نبود؟ 00:31:13.900 --> 00:31:14.660 خوشمزست؟ 00:31:15.939 --> 00:31:17.699 بزار برات یه شعبده بازی کنم 00:31:17.739 --> 00:31:18.619 خیلی خوشمزست 00:31:25.420 --> 00:31:27.020 عالی بود 00:31:29.099 --> 00:31:30.939 ببخشید من 00:31:31.380 --> 00:31:32.739 زیاد اشپزی نکردم 00:31:33.060 --> 00:31:34.260 هنوز دارم یاد میگیرم 00:31:38.380 --> 00:31:40.140 یک نفر گفت نتایج رو اعلام کردن 00:31:40.300 --> 00:31:41.459 چرا هنوز خبری نشده؟ 00:31:42.300 --> 00:31:43.500 شاید اینجا 00:31:43.500 --> 00:31:44.540 سیگنال خوب نمیگیره؟ 00:31:45.540 --> 00:31:46.099 نه 00:31:47.219 --> 00:31:48.140 بزار من انجام میدم 00:31:49.739 --> 00:31:50.219 درسته 00:31:50.219 --> 00:31:51.500 چرا من تخم مرغ بشکنم 00:31:51.500 --> 00:31:53.060 شکستنش بد شانسی میاره 00:31:53.579 --> 00:31:54.939 بهتره نودل هارو درست کنم 00:32:00.500 --> 00:32:01.020 الو؟ 00:32:01.260 --> 00:32:03.180 سلام،از مدرسه زبان خارجه تماس گرفتم 00:32:03.339 --> 00:32:04.660 تبریک میگم به پسرتون،ژو شیائو یانگ 00:32:04.660 --> 00:32:05.780 مصاحبه رو قبول شده 00:32:07.300 --> 00:32:08.660 بله،خیلی ممنون 00:32:09.420 --> 00:32:09.979 قبول شده؟ 00:32:10.219 --> 00:32:12.140 شیائو یانگ قبول شده تو مدرسه زبان خارجه 00:32:12.699 --> 00:32:13.979 باشه حالا،اروم باش 00:32:16.859 --> 00:32:18.699 یه خبر خوب براتون دارم 00:32:18.699 --> 00:32:19.739 همه چی رایگانه 00:32:21.180 --> 00:32:22.540 مرسی رئیس 00:32:22.540 --> 00:32:23.060 شیائو یانگ 00:32:23.300 --> 00:32:24.979 شیائو یانگ،تو قبول شدی 00:32:24.979 --> 00:32:25.859 چیشده،مامان؟ 00:32:25.859 --> 00:32:27.219 مصاحبه رو قبول شدی 00:32:27.339 --> 00:32:28.660 واقعا مامان؟ 00:32:55.420 --> 00:32:57.219 ون،قبول شدی 00:32:57.739 --> 00:32:58.459 واقعا؟ 00:32:58.459 --> 00:32:59.739 الان دیگه میرم مدرسه ابتدایی 00:32:59.739 --> 00:33:00.420 درسته 00:33:00.819 --> 00:33:01.459 داداش 00:33:01.459 --> 00:33:03.380 من تو مدرسه زبان خارجه قبول شدم 00:33:04.859 --> 00:33:06.819 داداش،چرا خوشحال نیستی؟ 00:33:07.219 --> 00:33:07.939 خوشحالم 00:33:08.060 --> 00:33:09.380 پس چرا نمیخندی؟ 00:33:09.979 --> 00:33:10.819 کل خانواده رفتن به این مدرسه 00:33:10.819 --> 00:33:11.979 چیز عجیبی نیست 00:33:12.180 --> 00:33:13.699 واقعا لازمه مثل تو هیجان زده بشم؟ 00:33:14.180 --> 00:33:15.260 هیجان زده؟ 00:33:15.260 --> 00:33:17.060 من بزودی میرم دبستان 00:33:19.300 --> 00:33:20.739 پس میتونی بیای دبیرستان من؟ 00:33:23.180 --> 00:33:24.099 تو 00:33:24.099 --> 00:33:24.979 فکر نکن که 00:33:24.979 --> 00:33:25.979 بعد از این همه چی خوب میشه 00:33:26.060 --> 00:33:27.500 از کلاس اول باید سخت تلاش کنی 00:33:27.660 --> 00:33:28.699 نباید از بقیه عقب بیفتی 00:33:30.739 --> 00:33:31.900 نمره زبان چینیت متوسطه 00:33:32.339 --> 00:33:32.819 این چطوره؟ 00:33:33.060 --> 00:33:34.420 من هر هفته بهت درس های اضافی یاد میدم 00:33:35.540 --> 00:33:36.819 دوباره کلاس؟ 00:33:37.579 --> 00:33:39.180 فقط برای خوبی خودت اینکارو میکنم 00:33:39.180 --> 00:33:40.739 باید کمکت کنم تا برای آزمون ورودی دانشگاه آماده بشی 00:33:46.020 --> 00:33:46.780 چرا میخندی؟ 00:33:47.219 --> 00:33:49.260 تو الان بیشتر شبیه مادرا شدی 00:33:50.579 --> 00:33:52.739 باشه شیطون بلا 00:33:52.739 --> 00:33:54.060 چطور جرئت میکنی بهم بخندی 00:33:54.859 --> 00:33:55.699 وایسا سرجات 00:33:55.699 --> 00:33:57.060 مامان،کمکم کن 00:33:57.339 --> 00:33:58.739 بیا نجاتت میدم 00:33:58.739 --> 00:34:00.260 نه نه. دخالت نکن 00:34:00.260 --> 00:34:01.420 بزار یه درس درس حسابی بهش بدم 00:34:01.739 --> 00:34:02.219 باشه 00:34:02.219 --> 00:34:03.140 دخالت نمیکنم 00:34:03.900 --> 00:34:04.500 ندو 00:34:04.819 --> 00:34:05.780 وایسا،وایسا 00:34:07.739 --> 00:34:08.739 قبل خواب یه دوش بگیر 00:34:09.020 --> 00:34:09.780 باشه؟ 00:34:09.780 --> 00:34:10.380 برو 00:34:10.699 --> 00:34:11.739 امروزو ولت میکنم 00:34:18.060 --> 00:34:19.780 یوئه یوئه چی میکشی؟ 00:34:21.020 --> 00:34:23.579 دارم دعوای بالشتی بین مامان و بابا رو می کشم 00:34:24.380 --> 00:34:25.300 بزار ببینم 00:34:28.180 --> 00:34:29.580 مامانو چقدر عصبانی کشیدی 00:34:30.100 --> 00:34:32.419 نه،بابا خیلی احمقه 00:34:32.620 --> 00:34:33.939 نمیتونه شکستت بده 00:34:34.100 --> 00:34:35.540 اگه ببازه باید معذرت خواهی کنه 00:34:35.820 --> 00:34:37.260 و یه غذای خوشمزه برات درست کنه 00:34:37.899 --> 00:34:39.340 بابا خیلی احمقه 00:34:40.340 --> 00:34:42.739 بابا اصلا احمق نیست 00:34:44.340 --> 00:34:47.340 بیا برای بابا ژاکت بکشیم 00:34:51.060 --> 00:34:51.659 اینطوری؟ 00:34:52.860 --> 00:34:53.620 اره 00:35:00.459 --> 00:35:01.139 کیفش رو اوردم 00:35:08.419 --> 00:35:09.060 اینو بزار داخلش 00:35:10.540 --> 00:35:12.179 مامان،باید هائو هائو باشه 00:35:12.179 --> 00:35:13.100 میرم در رو باز کنم 00:35:13.500 --> 00:35:14.500 باشه،برو 00:35:19.620 --> 00:35:20.979 یویو میای بریم فوتبال بازی؟ 00:35:23.020 --> 00:35:25.100 مامان،بابا میرم فوتبال بازی 00:35:25.580 --> 00:35:26.860 باشه مراقب باش 00:35:33.820 --> 00:35:34.459 یویو الان رفت 00:35:34.459 --> 00:35:35.899 با کی بازی کنه؟ 00:35:36.780 --> 00:35:37.899 منظورت چیه 00:35:38.139 --> 00:35:39.379 پسرای طبقه پایینین 00:35:40.419 --> 00:35:43.620 زی وی،رن زی 00:35:43.620 --> 00:35:44.659 همشون پسرن؟ 00:35:45.100 --> 00:35:45.580 اره 00:35:46.219 --> 00:35:48.060 تو فوتبال تماس فیزیکی هست 00:35:48.179 --> 00:35:48.899 چطور یه دختر میتونه با 00:35:48.899 --> 00:35:50.340 پسرا فوتبال بازی کنه؟ 00:35:52.219 --> 00:35:53.620 چرا میخندی؟چی خنده داره؟ 00:35:54.459 --> 00:35:55.739 بزودی دخترمون میره دبستان 00:35:55.979 --> 00:35:58.020 تموم این مشکلات رو به تو واگذار میکنم 00:35:58.580 --> 00:36:00.020 حرف زدن با تو فایده نداره 00:36:00.020 --> 00:36:00.739 باید ببینم 00:36:00.739 --> 00:36:02.020 این پسرا 00:36:02.020 --> 00:36:03.020 چطورین 00:36:05.659 --> 00:36:07.100 کلی پسر اونجان 00:36:07.219 --> 00:36:07.820 واقعا؟ 00:36:25.419 --> 00:36:26.459 این لو شی نیست؟ 00:36:28.699 --> 00:36:29.540 خیلی وقته ندیدمت 00:36:29.780 --> 00:36:30.979 ...این مغازه 00:36:31.820 --> 00:36:33.060 صاحب مغازه 00:36:33.060 --> 00:36:34.139 این مغازه رو بهم واگذار کرده 00:36:34.500 --> 00:36:35.820 و از خانوادم هم پول قرض گرفتم 00:36:35.820 --> 00:36:36.739 و وسایل رو گرفتم 00:36:37.219 --> 00:36:38.540 پس الان مغازه منه 00:36:39.020 --> 00:36:40.139 باید بیشتر بیاین 00:36:40.139 --> 00:36:41.020 حتما 00:36:41.419 --> 00:36:43.139 الان دیگه کار خودتو داری 00:36:43.780 --> 00:36:44.580 دیگه چه کنیم 00:36:45.020 --> 00:36:46.540 پول از اسمون نمی افته 00:36:47.419 --> 00:36:48.179 ببخشید 00:36:48.979 --> 00:36:50.100 یانگ و ون مصاحبه 00:36:50.100 --> 00:36:51.219 مدرسه زبان خارجه رو قبول شدن 00:36:53.659 --> 00:36:54.540 بچه های بهترین دوستام 00:36:54.540 --> 00:36:55.620 مصاحبه مدرسه زبان خارجه رو قبول شدن 00:36:55.699 --> 00:36:56.780 مرسی خیلی حالم خوبه 00:36:56.780 --> 00:36:58.300 برای مانیکور پنجاه درصد بهتون تخفیف میدم 00:36:58.300 --> 00:36:58.860 واقعا؟ 00:36:58.860 --> 00:36:59.419 درسته 00:36:59.580 --> 00:37:00.300 پنجاه درصد 00:37:00.419 --> 00:37:00.899 خیلی خوبه 00:37:00.899 --> 00:37:01.379 واقعا خوبه 00:37:01.379 --> 00:37:02.179 لطفا بیاید داخل 00:37:02.179 --> 00:37:03.060 باشه،حتما 00:37:19.419 --> 00:37:22.780 الان مدیر شیائو شوی 00:37:23.179 --> 00:37:25.379 مدرک کلاس خرگوش کوچولو رو 00:37:25.459 --> 00:37:26.699 میخوان به بچه ها اعطا کنن 00:37:57.939 --> 00:38:00.580 مرسی مدیر 00:38:04.659 --> 00:38:05.659 مرسی مدیر 00:38:18.379 --> 00:38:22.340 زمان مثل پرنده است 00:38:22.540 --> 00:38:26.500 تیک تاک،تیک تاک میگذره 00:38:26.860 --> 00:38:30.659 ما امروز فارغ التحصیل شدیم 00:39:01.979 --> 00:39:03.139 بعدا میخوای چیکار کنی؟ 00:39:04.540 --> 00:39:06.459 از اونجایی که یانگ مصاحبه رو قبول شد 00:39:07.300 --> 00:39:08.379 میخوام بهش یه جامدادی چند منظوره 00:39:08.379 --> 00:39:10.020 هدیه بدم 00:39:11.260 --> 00:39:12.580 ورشکست نشی یه وقت؟ 00:39:12.580 --> 00:39:13.780 شیائو یانگ ادم بلند پروازیه 00:39:13.899 --> 00:39:15.500 چطور میتونی اینو هدیه بدی؟ 00:39:15.500 --> 00:39:16.260 خسیس نباش 00:39:17.179 --> 00:39:18.419 از وقتی کوچیک بودم 00:39:18.419 --> 00:39:19.820 دوست داشتم جامدادی هدیه بگیرم 00:39:20.500 --> 00:39:21.659 چیزی که دوست داری 00:39:21.820 --> 00:39:23.179 حتما مورد علاقه یانگ نیست 00:39:26.699 --> 00:39:27.419 چشمات رو ببند 00:39:30.939 --> 00:39:32.020 نکن این کارو 00:39:32.139 --> 00:39:33.620 اول چشماتو ببند 00:39:34.820 --> 00:39:36.260 بهتره چیز خوبی باشه 00:39:36.260 --> 00:39:37.179 وگرنه میرما 00:39:37.179 --> 00:39:38.860 سوپرایزه،ببند چشاتو 00:39:49.979 --> 00:39:50.699 وایسا 00:39:51.300 --> 00:39:52.139 دستاتو بیار جلو 00:39:59.060 --> 00:39:59.540 تموم شد 00:40:04.419 --> 00:40:05.020 نگاش کن 00:40:13.060 --> 00:40:13.899 اینو میدونستی که 00:40:14.979 --> 00:40:16.500 وقتی دانشجو ها فارغ التحصیل میشن 00:40:17.060 --> 00:40:18.459 معلم اون اویز کلاه رو 00:40:18.459 --> 00:40:20.219 از راست به چپ میبره 00:40:20.979 --> 00:40:22.659 به این معنیه که دیگه بالغ شدی 00:40:23.139 --> 00:40:23.979 و با موفقیت فارغ التحصیل شدی 00:40:38.179 --> 00:40:38.820 ژو نان نان 00:40:39.659 --> 00:40:40.260 تبریک میگم 00:40:40.739 --> 00:40:41.780 از الان به بعد 00:40:42.300 --> 00:40:44.060 تو از شیائو شوی دی فارغ التحصیل شدی 00:40:48.060 --> 00:40:48.979 مرسی اقای لو 00:40:49.139 --> 00:40:49.739 خواهش میکنم 00:40:52.659 --> 00:40:53.979 کی اینارو اماده کردی 00:41:03.620 --> 00:41:04.899 چند وقته که با همیم؟ 00:41:07.020 --> 00:41:08.060 بیشتر از شش ماه 00:41:09.219 --> 00:41:10.219 فقط شش ماه 00:41:11.459 --> 00:41:12.979 چرا همش فکر میکردم خیلی وقته همو میشناسیم؟ 00:41:22.340 --> 00:41:23.540 کسب و کارت خوبه ها 00:41:24.739 --> 00:41:26.979 مگه نمیدونی که کی باز کرده مغازه رو؟ 00:41:28.739 --> 00:41:30.820 دارم از نان نان کیک پزی یاد میگیرم 00:41:30.939 --> 00:41:32.179 میتونید امتحان کنید 00:41:32.580 --> 00:41:34.739 شنیدم یویو به تیم فوتبال پیوسته 00:41:35.020 --> 00:41:35.580 درسته 00:41:35.699 --> 00:41:37.260 باباش هر روز میبره میارتش 00:41:38.179 --> 00:41:40.540 سی یانگ اخیرا کارشو خوب انجام میده 00:41:41.620 --> 00:41:42.939 الان دیگه خیالش راحته 00:41:42.939 --> 00:41:44.260 هر روز بیشتر من 00:41:44.260 --> 00:41:44.979 تو مغازست 00:41:44.979 --> 00:41:45.699 تو چی؟ 00:41:46.219 --> 00:41:47.939 در مورد ون ناراحت نیستم 00:41:48.139 --> 00:41:49.979 اما یانگ الان میره مدرسه زبان خارجه 00:41:49.979 --> 00:41:51.100 از پسش بر میاد؟ 00:41:51.419 --> 00:41:53.139 شیائو یانگ من از پس همه چی برمیاد 00:41:54.179 --> 00:41:55.020 ایزابل منم 00:41:55.020 --> 00:41:56.260 نماینده کلاسه 00:41:57.419 --> 00:41:58.780 رقابت بسه دیگه 00:41:58.780 --> 00:42:00.260 الان دیگه دوست شدیم 00:42:00.459 --> 00:42:01.620 این چیزا لازم نیست 00:42:02.459 --> 00:42:02.979 درسته 00:42:02.979 --> 00:42:04.620 از زمانی که رفته این مدرسه 00:42:05.219 --> 00:42:06.939 شیائو یانگ هر روز خوشحاله 00:42:07.139 --> 00:42:08.899 تا اسم درس میومد خوابش میبرد 00:42:09.100 --> 00:42:10.860 الان واقعا یادگیری رو دوست داره 00:42:11.620 --> 00:42:12.899 یوئه یوئه هم همینطور 00:42:13.060 --> 00:42:13.939 بدون تکلیف زیاد و 00:42:13.939 --> 00:42:15.100 کلاس تقویتی 00:42:15.300 --> 00:42:16.939 دوباره داره پیانوشو تمرین میکنه 00:42:17.540 --> 00:42:18.179 درسته 00:42:18.540 --> 00:42:19.699 ما قبلا 00:42:19.780 --> 00:42:21.100 خیلی نگران بودیم 00:42:21.340 --> 00:42:22.540 منم به بی راهه کشوندین 00:42:23.060 --> 00:42:24.100 دیگه اینطور نیستیم 00:42:24.699 --> 00:42:25.500 درسته 00:42:25.739 --> 00:42:27.219 به هر حال فرزندامون،هنوز بچه ان 00:42:27.419 --> 00:42:28.899 تو این سن 00:42:28.899 --> 00:42:29.860 باید بزاریم کاری که میخوان رو انجام بدن 00:42:30.100 --> 00:42:31.899 باید از بچگشون لذت ببرن 00:42:31.899 --> 00:42:32.379 درسته 00:42:35.020 --> 00:42:36.100 مدرسه بچه ها تموم شد 00:42:37.124 --> 00:42:48.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:48.148 --> 00:43:00.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.