WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.620 --> 00:01:34.970 نور مهتاب 00:01:35.140 --> 00:01:38.000 قسمت ۵ 00:01:50.850 --> 00:01:53.580 نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:02:26.530 --> 00:02:29.130 نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:02:40.260 --> 00:02:41.260 مدیر لی 00:02:41.260 --> 00:02:42.980 متاسفم 00:02:42.980 --> 00:02:45.060 من نویسنده های معروف دیگه ای رو میشناسم 00:02:45.060 --> 00:02:47.220 که خیلی همکاری میکنن 00:02:47.220 --> 00:02:49.580 شاید بتونیم با هم یه غذایی بخوریم 00:02:50.340 --> 00:02:51.460 مدیر لی 00:02:52.060 --> 00:02:53.340 مدیر لی 00:03:20.540 --> 00:03:22.060 خودت خوبی؟ 00:03:23.060 --> 00:03:24.060 ممنون 00:03:52.460 --> 00:03:54.060 اگر مهم نیست 00:03:54.060 --> 00:03:56.420 پیشنهاد میکنم بری 00:03:56.940 --> 00:03:59.650 مهمه 00:04:00.700 --> 00:04:03.370 اون ازم خواست یه چیزی رو پاک کنم منم گفتم نه 00:04:03.700 --> 00:04:04.930 من صد هزار کلمه رو به خاطر حرف اون 00:04:04.930 --> 00:04:06.340 پاک نمیکنم 00:04:06.690 --> 00:04:07.860 صد هزار که چی 00:04:07.860 --> 00:04:09.820 تقریبا مثل داستان کوتاهه 00:04:10.500 --> 00:04:12.300 اون گفت بعد از 00:04:12.300 --> 00:04:14.460 چاپ نشدن فروشش خیلی خوب میشه 00:04:14.460 --> 00:04:17.140 انگار اگر پاک نشه این اتفاق نمیافته 00:04:18.900 --> 00:04:20.700 کنایه میزنه؟ 00:04:22.460 --> 00:04:23.260 نه 00:04:23.900 --> 00:04:25.580 موضوع اینه که 00:04:25.580 --> 00:04:27.900 من عصبانی شدم 00:04:28.780 --> 00:04:32.420 و کل میمون رو حذف کردم 00:04:33.460 --> 00:04:34.660 اما بعد فهمیدم 00:04:34.660 --> 00:04:36.260 که حذف کردن بعضی قسمتا 00:04:36.260 --> 00:04:37.930 واقعا جالبترش میکنه 00:04:40.380 --> 00:04:42.140 برای همین داشتم فکر‌میکردم 00:04:42.140 --> 00:04:46.340 شاید باید یکم لطف نشون بدم و 00:04:46.340 --> 00:04:49.420 یه سریالش رو حذف کنم 00:04:49.930 --> 00:04:51.500 شاید کار کنه 00:04:53.300 --> 00:04:55.060 من این کار رو برای خودم میکنم 00:04:57.700 --> 00:04:58.900 پس 00:04:59.140 --> 00:05:00.860 از حذف کردنش پشیمونی؟ 00:05:02.140 --> 00:05:03.460 پشیمون؟ 00:05:04.700 --> 00:05:06.580 نه به هیچ وجه 00:05:06.580 --> 00:05:07.620 اون آدمی که 00:05:07.620 --> 00:05:08.660 باعث بشه من همچین حسی پیدا کنم 00:05:08.660 --> 00:05:10.380 هنوز زاده نشده 00:05:12.660 --> 00:05:14.660 فوقالعادست 00:05:15.860 --> 00:05:16.820 اما 00:05:17.020 --> 00:05:18.530 من 00:05:19.500 --> 00:05:21.380 یکم بیش از حد 00:05:22.780 --> 00:05:25.220 زیاده روی کردم مگه نه؟ 00:05:27.540 --> 00:05:28.260 تو 00:05:28.260 --> 00:05:30.900 باید غرورت رو کنار بذاری و دوباره اضافش کنی 00:05:30.900 --> 00:05:33.220 به هر حال اون نمیدونه تو جو چوانی 00:05:33.220 --> 00:05:35.930 تو هنوز تو قلب اون یه قهرمانی 00:05:36.460 --> 00:05:37.420 درست میگی 00:05:39.380 --> 00:05:41.140 از اونجایی که کمک کردی آروم بشم 00:05:41.140 --> 00:05:42.860 من دوباره اضافش میکنم 00:05:43.700 --> 00:05:45.300 اما این کار رو به خاطر تو میکنم 00:05:45.540 --> 00:05:47.340 ما اینقدر نزدیکیم؟ 00:05:51.700 --> 00:05:56.180 اضافه کردن دوست، نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:06:09.420 --> 00:06:10.420 جیانگ یو چنگ 00:06:11.180 --> 00:06:12.300 عقلت رو از دست دادی؟ 00:06:12.300 --> 00:06:14.500 منظورت چیه؟چرا نمیفروشیش؟ 00:06:14.980 --> 00:06:16.090 چی میخوای؟ 00:06:16.090 --> 00:06:17.520 چی میخوای؟ 00:06:17.520 --> 00:06:19.540 نشنیدی؟ اون میخواد من از یه ایده دیگه استفاده کنم 00:06:20.420 --> 00:06:22.420 میتونی در این مورد حرف بزنی 00:06:22.700 --> 00:06:25.220 ابنجوری ول کردنش بی احترامیه 00:06:26.380 --> 00:06:27.580 و اون قول داده 00:06:27.580 --> 00:06:29.380 تا تورو فیلمنامه نویس پروژه کنه 00:06:30.100 --> 00:06:32.340 هی این فیلمنامه نویسی کارگردان لی نیست 00:06:32.340 --> 00:06:33.780 خبر داری 00:06:33.780 --> 00:06:36.100 بعد از این با این عنوان چه فرصتایی برات پیش میاد؟ 00:06:36.450 --> 00:06:37.980 وقتی فیلم اکران بشه 00:06:37.980 --> 00:06:38.700 کارای قدیمیت 00:06:38.700 --> 00:06:40.940 دوباره چاپ میشن ۲ سری یعنی این 00:06:42.140 --> 00:06:43.340 گو بای جی 00:06:43.980 --> 00:06:46.020 همونجور که ازت انتظار میرفت 00:06:46.500 --> 00:06:48.140 جیانگ یو چنگ 00:06:48.140 --> 00:06:50.020 من بهش قول ندادم از ایده بقیه استفاده نمیکنم 00:06:50.020 --> 00:06:51.900 جای بحث داره 00:06:52.140 --> 00:06:54.170 اما تو گذاشتیشون اونجا 00:06:54.170 --> 00:06:55.020 و از لی یو ناراحت شدی 00:06:55.020 --> 00:06:56.860 چطور میتونم ادامه بدم؟ 00:06:57.690 --> 00:06:58.940 ادامه بدی؟ 00:06:59.820 --> 00:07:01.340 تو با یه آدمی که به سلیقه و خلاقیت دیگران احترام نمیذاره 00:07:01.340 --> 00:07:02.860 کارت رو ادامه میدی؟ 00:07:05.860 --> 00:07:08.140 نمیبینی چی شده؟ 00:07:08.140 --> 00:07:09.620 لی یو داره با کار تو یه فیلم میسازه 00:07:09.620 --> 00:07:11.500 چرا خوشحال نیستی؟ 00:07:12.900 --> 00:07:14.220 نمیدونی تو این ۳ سال گذشته 00:07:14.220 --> 00:07:15.780 چی پشت سر گذاشتی؟ 00:07:19.810 --> 00:07:20.820 میدونم 00:07:22.100 --> 00:07:24.340 پس برای چی بهم زدیم؟ 00:07:25.260 --> 00:07:27.290 یا چرا چیزی که الان هستم شدم؟ 00:07:27.860 --> 00:07:28.980 نمیدونی؟ 00:07:32.460 --> 00:07:33.860 گو بای جی 00:07:34.500 --> 00:07:36.180 تو هنوز منو نمیشناسی 00:07:53.340 --> 00:07:55.300 استفاده از فکر بقیه؟ 00:07:56.980 --> 00:07:59.820 این شک به نویسنده نیست؟ 00:08:00.220 --> 00:08:01.340 کارگردان کیه؟ 00:08:01.340 --> 00:08:02.020 کارش چیه؟ 00:08:02.020 --> 00:08:02.700 بهم بگو 00:08:02.700 --> 00:08:04.300 من یه ستاره تو دوبان بهش میدم 00:08:06.060 --> 00:08:07.620 چه فکری داری 00:08:08.940 --> 00:08:10.700 خوشحالم که ولش کردی 00:08:10.700 --> 00:08:11.620 وگرنه 00:08:11.620 --> 00:08:12.900 من واقعا فاصلم رو باهات 00:08:12.900 --> 00:08:14.340 حفظ میکردم 00:08:14.820 --> 00:08:15.480 واقعا؟ 00:08:15.480 --> 00:08:17.140 آره 00:08:17.140 --> 00:08:18.130 به عنوان یه سازنده 00:08:18.130 --> 00:08:20.880 اشکال نداره اگر نوشتت ضعیف باشه 00:08:20.880 --> 00:08:22.500 اما سرقت ادبی خیلی بده 00:08:22.500 --> 00:08:25.540 بد تر از سرقت ادبی دزدیدن ایده دیگرانه 00:08:26.020 --> 00:08:28.020 خواستن این که از ایده بقیه استفاده کنم 00:08:28.020 --> 00:08:30.260 مثل زیر سوال بردن توانایی هامه 00:08:30.540 --> 00:08:32.180 اگر اون کارگردان جلوم بود 00:08:32.180 --> 00:08:33.020 ‌...من 00:08:33.020 --> 00:08:35.380 قطعا یه قوطی آب جو پرت میکردم بهش 00:08:39.220 --> 00:08:41.220 اگر اگر به این معنی باشه که 00:08:41.220 --> 00:08:42.740 کارت هیچ وقت به فیلم تبدیل نمیشه؟ 00:08:44.260 --> 00:08:46.020 من رمان مینویسم 00:08:46.020 --> 00:08:48.540 این که فیلم میشن یا نه برام مهم نیست 00:08:50.220 --> 00:08:51.420 منطقیه 00:09:06.580 --> 00:09:08.060 حال بهم زن 00:09:31.740 --> 00:09:33.700 سلام تقای گو چوان 00:09:36.340 --> 00:09:37.500 من سرما خوردم 00:09:38.380 --> 00:09:40.060 دوباره؟ 00:09:40.060 --> 00:09:42.300 من روز قبل چترم رو دادم میائو 00:09:42.300 --> 00:09:43.700 و توی بارون راه رفتم 00:09:45.280 --> 00:09:45.940 آقای جو 00:09:45.940 --> 00:09:48.690 سرماخوردگی طول میکشه تا علائمش رو نشون بده 00:09:49.340 --> 00:09:50.780 خفه شو 00:09:51.260 --> 00:09:53.900 پس یادتون باشه آب گرم بیشتر بخورید 00:09:53.900 --> 00:09:56.260 و شکم خالی دارو نخورید 00:09:57.580 --> 00:09:59.540 تنها چیزی که تو فریزرم مونده همون گوشتیه که 00:09:59.540 --> 00:10:01.100 تو باهاش پوره درست کردی 00:10:01.100 --> 00:10:02.860 میتونی از بیرون سفارش بدی 00:10:02.860 --> 00:10:04.530 اینو نمیدونید 00:10:05.980 --> 00:10:07.100 باشه 00:10:07.820 --> 00:10:09.300 من چترم رو امانت دادم 00:10:09.300 --> 00:10:10.690 خودم خواستم 00:10:11.060 --> 00:10:12.340 صبر کنید صبر کنید 00:10:12.340 --> 00:10:13.780 فقط یکم پورست 00:10:13.780 --> 00:10:15.620 درست میکنم 00:10:15.620 --> 00:10:16.860 کی میای اینجا؟ 00:10:16.970 --> 00:10:18.140 دارم ضعف میکنم 00:10:18.140 --> 00:10:19.820 ۱ ساعته 00:10:19.820 --> 00:10:20.930 الان ساعت شلوغیه 00:10:20.930 --> 00:10:22.660 اتوبوس ها خیلی شلوغن 00:10:22.900 --> 00:10:24.010 با اتوبوس میای؟ 00:10:24.010 --> 00:10:25.330 ماشین نداری؟ 00:10:25.580 --> 00:10:26.760 پس تاکسی بگیر 00:10:26.760 --> 00:10:27.820 تاکسی؟ 00:10:27.820 --> 00:10:29.940 من حقوقم فقط ۳۸۰۰ یوانه 00:10:29.940 --> 00:10:31.900 دلار آمریکا که نیست 00:10:35.860 --> 00:10:37.010 سلام 00:10:40.420 --> 00:10:43.020 منظورش از این کار چی بود؟ 00:11:03.700 --> 00:11:04.700 سوار شو 00:11:12.820 --> 00:11:14.140 اقای جو چوان 00:11:14.140 --> 00:11:16.940 میتونم بگم خیلی گرسنه ای 00:11:26.340 --> 00:11:27.340 حتما ضعف دارید 00:11:27.340 --> 00:11:29.020 همین الان شام آماده میکنم 00:11:29.370 --> 00:11:31.780 میتونه درکت کنه؟ 00:11:32.300 --> 00:11:34.210 داشتم باهات حرف میزدم 00:11:34.700 --> 00:11:36.650 چرا نگاهم نکردی؟ 00:11:39.540 --> 00:11:41.340 پوره به زودی درست میشه 00:11:46.740 --> 00:11:48.580 اما من بعدش میرم 00:11:48.580 --> 00:11:50.380 من هنوز باید یک چهارم ویرایش کتاب 00:11:50.380 --> 00:11:51.290 لو خه رو که مونده انجام بدم 00:11:51.290 --> 00:11:53.340 سر رسیدش فرداست 00:12:06.060 --> 00:12:07.380 ۳۸۰۰ یوان هر ماه 00:12:07.380 --> 00:12:08.890 بدون حق اضافه کاری 00:12:09.420 --> 00:12:11.650 متعجبم که یوان یو رو رد نکردی 00:12:12.700 --> 00:12:14.700 فکر کنم دوست نداشته باشم برم زندان 00:12:17.810 --> 00:12:18.860 آقا جو 00:12:18.860 --> 00:12:21.300 چیز دیگه ای نمیخواید بگید؟ 00:12:21.940 --> 00:12:22.780 نه 00:12:22.780 --> 00:12:24.410 اما من فکر کنم 00:12:24.410 --> 00:12:25.460 لازم نیست که هر سری 00:12:25.460 --> 00:12:26.660 دعوا کنیم 00:12:26.660 --> 00:12:29.220 میتونیم با هم دعوا نکنیم 00:12:32.020 --> 00:12:33.140 پس؟ 00:12:34.900 --> 00:12:36.260 برای همین موذبم 00:12:36.260 --> 00:12:38.100 برای همین میخوام همش حرف بزنیم 00:12:40.020 --> 00:12:41.380 آقا جو 00:12:41.380 --> 00:12:42.700 من عجله دارم شامتون رو درست کنم 00:12:42.700 --> 00:12:44.970 و بلد اون پیش نویستون رو بررسی کنم 00:12:44.970 --> 00:12:46.460 من ممکنه ۳۸۰۰ یوان رو هم از دست بدم اگر 00:12:46.460 --> 00:12:48.730 فردا نرسونمش 00:12:48.730 --> 00:12:50.820 پس میتونی دهنت رو بسته نگهداری 00:12:50.820 --> 00:12:52.690 و بذاری سریع غذام رو درست کنم؟ 00:12:52.690 --> 00:12:55.200 پس اینجوری میتونیم بریم خونه و هر کس به زندگیش برسه 00:12:56.410 --> 00:12:57.530 پس؟ 00:12:58.740 --> 00:12:59.540 پس 00:12:59.980 --> 00:13:00.810 از اینجا برو بیرون 00:13:05.170 --> 00:13:08.160 کتاب فروشی گوشه 00:13:17.060 --> 00:13:18.060 سلام 00:13:19.210 --> 00:13:20.530 ممکنه باور نکنی 00:13:20.530 --> 00:13:22.730 دوباره منو دست انداختی 00:13:22.730 --> 00:13:24.300 اون دوستت رو اضافه کردی؟ 00:13:24.300 --> 00:13:25.300 همین الان 00:13:25.300 --> 00:13:26.860 یه زن جوون 00:13:26.860 --> 00:13:28.180 توی آشپزخونه خونمه 00:13:28.180 --> 00:13:30.700 داره برای منو ار گو غذا میپزه 00:13:30.700 --> 00:13:32.780 کمپایی منو پوشیده و از چاقو من استفاده میکنه 00:13:32.780 --> 00:13:34.620 یکی داره برات شام میپزه 00:13:34.620 --> 00:13:35.690 اما بدون این که بخواد مسمومت کنه؟ 00:13:36.420 --> 00:13:37.420 آره 00:13:38.380 --> 00:13:39.770 نمیتونم باور کنم 00:13:39.770 --> 00:13:41.200 منم 00:13:41.420 --> 00:13:43.700 در واقع حس میکنم زنده ام 00:13:44.540 --> 00:13:46.370 داره اتفاق میافته 00:13:46.740 --> 00:13:48.340 تو بدون این که چیزی بخوری 00:13:48.340 --> 00:13:49.820 بزرگ شدی؟ 00:13:51.210 --> 00:13:53.210 آشپزی خاله حساب نمیشه 00:13:53.210 --> 00:13:55.220 اما آشپزی یه زن جوون 00:13:55.700 --> 00:13:56.740 میشه 00:14:08.660 --> 00:14:11.860 اقای جو پورتون آمادست 00:14:14.420 --> 00:14:16.740 خانم صاحبخونه: به خاطر تعمیرات آب و برق نیم ساعت دیگه قطع میشه 00:14:20.460 --> 00:14:21.820 خانم صاحبخونه گفته آب و برق 00:14:21.820 --> 00:14:23.540 به خاطر تعمیرات خیابون نیم ساعت دیگه قطع میشه 00:14:23.540 --> 00:14:25.620 چطور میتونی پیام منو بخونی؟ 00:14:25.860 --> 00:14:28.060 همینجوری ظاهر شد خودش 00:14:28.060 --> 00:14:28.980 چقدر بد 00:14:28.980 --> 00:14:31.940 این توانایی یه نویسندس که بتونه سریع بخونه 00:14:32.380 --> 00:14:33.620 نمیدونی 00:14:33.620 --> 00:14:34.500 چطوری از حریم شخصیت 00:14:34.500 --> 00:14:35.860 مراقبت کنی؟ 00:14:35.860 --> 00:14:38.580 روی مخفی کردن پیام تنظیم کن 00:14:38.580 --> 00:14:41.170 الان داره برای من سخنرانی میکنه 00:14:41.410 --> 00:14:43.220 خونت کل شب هیچ برقی نداره 00:14:43.220 --> 00:14:44.940 چطوری میخوای کار کنی؟ 00:14:44.940 --> 00:14:46.140 توی کافی نت 00:14:46.140 --> 00:14:46.980 کجا؟ 00:14:46.980 --> 00:14:48.260 کافی نت 00:14:48.260 --> 00:14:50.900 من میتونم کل شب رو با هزینه کم و خوراکی های زیاد اونجا بمونم 00:14:50.900 --> 00:14:52.300 و هر موقع میتونم باهات ارتباط بگیرم 00:14:52.300 --> 00:14:54.260 و راجبه محتوا ازت بپرسم 00:14:56.260 --> 00:14:57.060 اقای جو 00:14:57.060 --> 00:14:58.130 اگر چیز دیگه ای لازم ندارید 00:14:58.130 --> 00:14:59.210 من دیگه میرم 00:14:59.450 --> 00:15:00.860 برگرد اینجا 00:15:01.850 --> 00:15:02.980 بله؟ چیزی هست؟ 00:15:03.730 --> 00:15:05.490 بیا یه اتاق بگیریم 00:15:05.490 --> 00:15:06.700 چی گفتی؟ 00:15:06.700 --> 00:15:09.890 هتل یا خونه من یکی رو انتخاب کن؟ 00:15:10.540 --> 00:15:12.940 گزینه سومی هم هست؟ 00:15:12.940 --> 00:15:15.340 برای مثل کافی نتی که من گفتم؟ 00:15:15.460 --> 00:15:17.900 تو میخوای کتاب لو خه رو ببری تو کافی نت 00:15:17.900 --> 00:15:19.220 و شاهکار منو ویرایش کنی 00:15:19.220 --> 00:15:21.250 با ویروسای اینترنتی دور و برت؟ 00:15:21.740 --> 00:15:23.010 فکر کن بعد جواب بده 00:15:23.010 --> 00:15:24.410 وگرنه میندازمت تو کوره و 00:15:24.410 --> 00:15:25.940 به یه قرص تبدیلت میکنم 00:15:27.620 --> 00:15:30.620 درست فکر کنید اقای جو 00:15:30.620 --> 00:15:32.380 من تو یه اتاق با شما نمیمونم 00:15:32.380 --> 00:15:33.690 پدرم یه پلیسه 00:15:33.690 --> 00:15:35.260 اون خیلی راحت میفهمه که من 00:15:35.260 --> 00:15:36.380 با یکی اتاق رو شریک شدم 00:15:36.380 --> 00:15:37.460 یا با یکی یجا موندم 00:15:37.460 --> 00:15:39.220 اگر بفهمه اون یه مرد بوده 00:15:39.220 --> 00:15:39.700 ...من 00:15:39.700 --> 00:15:42.490 چرا اون باید چک کنه که تو اتاق رو با کی شریک شدی؟ 00:15:42.900 --> 00:15:44.100 یعنی ممکنه 00:15:44.100 --> 00:15:44.860 بخواد از هر منظوری استفاده کنه 00:15:44.860 --> 00:15:46.420 تا منو مجبور کنه باهات ازدواج کنم؟ 00:15:46.420 --> 00:15:47.940 احتمالا 00:15:52.420 --> 00:15:53.820 پس ما اون موقع یه جواب داریم 00:15:54.180 --> 00:15:55.980 امشب میتونیم تو اتاق مطالعه بخوابیم 00:15:55.980 --> 00:15:57.770 یه فروشگاه خوب این نزدیکیه 00:15:57.770 --> 00:15:59.580 برو چند تا لباس زیر یک بار مصرف بگیر 00:15:59.580 --> 00:16:00.740 خیلی هزینه بر نمیداره 00:16:00.740 --> 00:16:02.700 تو میتونی بیشتر از ۵۰ یوان ازم بگیری 00:16:04.460 --> 00:16:05.570 نیم ساعت 00:16:06.010 --> 00:16:06.780 بعد از نیم ساعت 00:16:06.780 --> 00:16:08.300 اگر دم در نبینمت 00:16:08.300 --> 00:16:09.940 زنگ میزنم پلیس 00:16:18.250 --> 00:16:18.940 درو باز بذار 00:16:18.940 --> 00:16:20.530 هر وقت هر چی خواستی بگو 00:16:21.060 --> 00:16:22.650 ممنون 00:16:30.420 --> 00:16:33.020 خیلی کتابه 00:16:43.580 --> 00:16:44.700 چیکار میکنی؟ 00:16:53.650 --> 00:16:54.940 اگر این کار رو کنی 00:16:54.940 --> 00:16:56.540 من زنگ میزنم پلیس 00:16:56.910 --> 00:16:57.920 آثار منتخب ناتسومی سوسوکی 00:16:59.780 --> 00:17:02.050 من مرد خاص پسندی ام 00:17:04.980 --> 00:17:06.450 اون کتاب ناتسومی سوسوکی که 00:17:06.450 --> 00:17:08.260 تو ازم گرفتی 00:17:08.260 --> 00:17:10.380 اما من ندزدیدمش 00:17:12.250 --> 00:17:13.980 باید محتاط باشم 00:17:42.060 --> 00:17:44.380 میمون بوگندو ما سال هاست داریم میجنگیم 00:17:44.380 --> 00:17:46.620 اما کتاب مورد علاقه ی من الان مال توه 00:17:47.570 --> 00:17:50.620 فکر کردم اون نمیتونه کار پیدا کنه و بر میگرده خونه 00:17:51.260 --> 00:17:53.540 من واقعا دلم براش سوخت؟ 00:17:58.200 --> 00:17:59.820 اقای روباه نامرئی فرستادن درخواست دوستی 00:18:05.150 --> 00:18:07.000 آقای روباه نامرئی 00:18:08.140 --> 00:18:11.300 روباه بوگندو چطور جرات کردی غیبت بزنه 00:18:11.300 --> 00:18:13.780 الان میخوای منو بگردونی؟ منو چی فرض کردی؟ 00:18:14.120 --> 00:18:14.920 اقای روباه نامرئی 00:18:18.780 --> 00:18:20.420 دوباره درخواست دوستیم رو رد کرد؟ 00:18:21.460 --> 00:18:22.100 چرا باید 00:18:22.100 --> 00:18:23.980 همچین آدم قدر نشناسی وجود داشته باشه؟ 00:18:33.750 --> 00:18:37.270 درخواست دوستی اقای روباه نامرئی 00:18:34.860 --> 00:18:38.100 میسی ، به عشق آنلاین علاقه داری؟ 00:18:37.270 --> 00:18:38.100 قبول 00:18:38.150 --> 00:18:49.630 اقای روباه نامرئی 00:18:40.790 --> 00:18:41.420 گمشو 00:18:43.020 --> 00:18:45.810 اتفاقی دکمه اشتباهی رو زدم 00:18:45.810 --> 00:18:47.540 بعد از این همه مدت 00:18:47.540 --> 00:18:49.580 دلت برام تنگ شده؟ 00:18:49.580 --> 00:18:51.140 من حتی راجبه نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:18:49.630 --> 00:19:07.270 رویا پردازی کردم که 00:18:51.140 --> 00:18:52.660 دشمنات رو برات نابود کردم 00:18:53.340 --> 00:18:54.620 چیکار میکنی؟ 00:18:55.900 --> 00:18:57.370 پیشنویس چک میکنم 00:18:57.370 --> 00:18:58.580 فردا باید تحویل بدم 00:18:58.580 --> 00:19:00.740 هنوز آب و برق قطع 00:19:00.740 --> 00:19:03.420 این منو به کشتن میده 00:19:04.260 --> 00:19:05.780 اگر برق نباشه 00:19:05.780 --> 00:19:07.260 چطور کار میکنی؟ 00:19:07.570 --> 00:19:08.620 خونه نیستی؟ 00:19:12.110 --> 00:19:35.340 نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:19:12.820 --> 00:19:13.900 من بیرونم 00:19:13.900 --> 00:19:15.700 یه جا پیدا کردم کار کنم 00:19:19.700 --> 00:19:20.860 کجاست؟ 00:19:26.650 --> 00:19:29.020 کافی نت کجا دیگه میتونم باشم؟ 00:19:32.690 --> 00:19:33.900 واقعا؟ 00:19:33.900 --> 00:19:36.900 یا تو خونه یه مردی؟ 00:19:35.340 --> 00:19:38.910 اقای روباه نامرئی 00:19:38.580 --> 00:19:40.250 از کجا میدونه؟ 00:19:41.980 --> 00:19:43.770 روی کارت تمرکز کردی؟ 00:19:43.770 --> 00:19:46.060 نگو که داری با یکی چت میکنی 00:19:46.060 --> 00:19:47.580 نه نمیکنم 00:20:00.980 --> 00:20:02.500 مثل ایشون ممنون 00:20:03.900 --> 00:20:04.980 اقای لو 00:20:05.300 --> 00:20:07.620 اشکالی نداره ما تو شرکت نیستیم 00:20:07.620 --> 00:20:09.060 فراموش کن که مافوقتم 00:20:11.210 --> 00:20:13.500 راجبه لی یو شنیدم 00:20:13.810 --> 00:20:15.660 اگر کتاب جدید یون فی رو که 00:20:15.660 --> 00:20:17.980 توصیه کردی دوست نداشته باشه 00:20:17.980 --> 00:20:20.220 تو دردسر بزرگی میافتی 00:20:22.860 --> 00:20:23.900 متاسفم آقای لو 00:20:26.820 --> 00:20:28.980 برای من دلت نسوزه 00:20:28.980 --> 00:20:29.860 بهت گفتم 00:20:29.860 --> 00:20:32.700 مردم دارن نگات میکنن 00:20:32.700 --> 00:20:34.540 از خودت بپرس 00:20:34.540 --> 00:20:36.540 تو بهترین تلاشت رو برای 00:20:36.540 --> 00:20:38.130 موضوع جیانگ یو چنگ کردی 00:20:38.340 --> 00:20:41.580 بای جی تو دیگه جدید نیستی 00:20:41.580 --> 00:20:43.700 جیانگ یو چنگ شاید متوجه نشه 00:20:43.850 --> 00:20:45.210 اما تو میشی 00:20:46.140 --> 00:20:47.410 کارگردان لی چی خواست؟ 00:20:47.410 --> 00:20:49.730 از بقیه ایده بگیریم همین 00:20:49.730 --> 00:20:51.490 دیدن فیلمایی 00:20:51.490 --> 00:20:53.570 که از ایده های شبیه هم استفاده میکنن عادیه 00:20:53.570 --> 00:20:55.780 فقط متقاعدش کن قبول کنه 00:20:55.780 --> 00:20:58.380 اون با بقیه نویسنده ها فرق داره 00:21:00.100 --> 00:21:01.700 فرق داره؟ 00:21:02.050 --> 00:21:03.620 همشون آدمن 00:21:03.620 --> 00:21:07.820 این یعنی اونا میل و ضعف دارن 00:21:07.820 --> 00:21:09.780 و طبق شرایط اون 00:21:09.780 --> 00:21:12.700 اون باید با مشکلات زیادی سر کنه 00:21:12.700 --> 00:21:15.100 اول شرکت میاد وسط 00:21:15.100 --> 00:21:16.780 نه نویسنده 00:21:17.740 --> 00:21:18.730 اقای لو 00:21:18.730 --> 00:21:20.820 چرا کتاب چاپ میکنیم؟ 00:21:22.850 --> 00:21:24.570 مهم نیست که الان قدر براش سخته 00:21:24.570 --> 00:21:25.980 نمیتونیم انکار کنیم 00:21:25.980 --> 00:21:28.340 جیانگ یو چنگ نویسنده خوبیه 00:21:28.900 --> 00:21:31.140 تنها ریسکی که نمیکنه سر کارشه 00:21:31.900 --> 00:21:33.700 ریسک کردن باعث میشه 00:21:33.700 --> 00:21:36.050 فرقی با اون ۳ تا نویسنده دیگه نداشته باشه 00:21:36.050 --> 00:21:37.300 به عنوان یه ویراستار 00:21:37.300 --> 00:21:38.900 منم 00:21:38.900 --> 00:21:41.940 نمیتونم نویسنده رو مجبور کنم از ایده بقیه استفاده کنه 00:21:52.010 --> 00:21:56.140 اون یه پوزخند روی صورت سردش اورد و گفت 00:21:56.900 --> 00:21:58.660 این تناقض نداره؟ 00:21:58.660 --> 00:21:59.780 کدوم رو باید حذف کنم؟ 00:21:59.780 --> 00:22:01.300 قسمت صورت یخی 00:22:02.020 --> 00:22:03.820 اول نمیخونیش؟ 00:22:03.820 --> 00:22:04.780 اون داستان خودمه 00:22:04.780 --> 00:22:06.340 البته که یادمه 00:22:06.620 --> 00:22:08.850 پس بهم بگو شخص اول (راوی) داستان کیه؟ 00:22:08.850 --> 00:22:09.540 کارکتر اصلی 00:22:09.540 --> 00:22:10.890 اتفاقا کارکتر فرعی 00:22:15.940 --> 00:22:17.900 یه مشکل دیگه اینجاست 00:22:17.900 --> 00:22:20.540 به عنوان یه کارکتر اصلی از گل اومد بیرون 00:22:20.540 --> 00:22:22.700 و بالاخره جلوی همه دوش گرفت 00:22:22.700 --> 00:22:24.780 مثل یه الهه؟ 00:22:24.780 --> 00:22:26.940 یه چیزی اینجا درست نیست؟ 00:22:26.940 --> 00:22:28.460 چی؟ 00:22:28.580 --> 00:22:30.530 از اونجایی که از گل میاد بیرون 00:22:30.530 --> 00:22:34.330 تا اونجایی که جلوی همه یه مبارزه طولانی داره 00:22:34.330 --> 00:22:35.780 مردم در واقعا جذاب و با شخصیت 00:22:35.780 --> 00:22:37.700 صداش میکردن؟ 00:22:37.700 --> 00:22:38.660 ...ابن زیادی 00:22:50.540 --> 00:22:51.610 این چطور؟ 00:25:20.580 --> 00:25:23.060 بریم ار گو 00:25:43.490 --> 00:25:44.580 لعنتی 00:25:44.580 --> 00:25:46.660 چرا خوابم برد؟ 00:25:48.330 --> 00:25:50.090 پیش نویس کجاست؟ 00:26:25.980 --> 00:26:28.100 اول صبحی اینقدر سر و صدا نکن 00:26:28.540 --> 00:26:31.260 اقای جو چوان ساعت هفت و نیمه 00:26:31.260 --> 00:26:33.610 امروز روز کاریه 00:26:33.610 --> 00:26:35.940 که تو کتاب یه مرد بیکار اصلا وجود نداره 00:26:35.940 --> 00:26:37.620 من آماده میشم و براتون صبحانه درست میکنم 00:26:37.620 --> 00:26:39.220 وقتی بیدار شدید میتونید بخورید 00:26:54.850 --> 00:26:56.700 به هر حال ممنون 00:26:56.700 --> 00:26:58.340 برای این که به جای من بقیش رو تموم کردید 00:26:58.340 --> 00:27:00.620 و پتو رو دادید بهم 00:27:03.940 --> 00:27:06.620 من باید تا تخت میاوردم 00:27:07.100 --> 00:27:09.140 و میذاشتمت تو تخت 00:27:10.260 --> 00:27:13.820 تو تو لازم نیست این کار رو کنی 00:27:14.540 --> 00:27:16.970 اما تو برای این کار سنگینی 00:27:24.500 --> 00:27:26.260 سر دبیر یو 00:27:26.860 --> 00:27:28.820 من پیش نویس جو چوان رو ویرایش کردم 00:27:28.820 --> 00:27:30.380 لطفا نگاه کنید 00:27:32.020 --> 00:27:33.500 تو الان داری تحویل میدی؟ 00:27:33.500 --> 00:27:34.900 شیائو نیائو خیلی وقت پیش 00:27:34.900 --> 00:27:36.140 مال خودش رو تحویل داده 00:27:36.820 --> 00:27:39.340 بالاخره این کتاب اقای جو چوانه 00:27:39.340 --> 00:27:40.570 از اونجایی که مهمه 00:27:40.570 --> 00:27:42.220 عادیه که کند انجامش بده 00:27:43.780 --> 00:27:44.300 باشه 00:27:45.460 --> 00:27:46.700 شیائو نیائو،چو لی 00:27:46.700 --> 00:27:49.020 از اونجایی که اولین پیش نویس ویرایش شده 00:27:49.180 --> 00:27:49.940 میائو اقای شی و من 00:27:49.940 --> 00:27:51.260 بقیه کارا رو 00:27:51.260 --> 00:27:52.660 انجام میدیم 00:27:52.660 --> 00:27:54.050 الان میتونید بخش جدید نور مهتاب رو 00:27:54.050 --> 00:27:55.970 انجام بدید 00:27:55.970 --> 00:27:56.940 بله سر دبیر 00:27:56.940 --> 00:27:58.500 اگر کمکم رو خواستید بگید 00:27:59.780 --> 00:28:01.420 برای این مسائل 00:28:01.420 --> 00:28:03.140 اقای شی برای مقدمه میخواد یه مقاله بده 00:28:03.140 --> 00:28:04.420 موضوعش بازیگوشیه 00:28:04.420 --> 00:28:06.460 لطفا ۲ یا ۳ تا نویسنده پیدا کنید که 00:28:06.460 --> 00:28:08.540 بتونن کاراشون رو تا هفته دیگه تحویل بدن 00:28:08.540 --> 00:28:09.290 چشم 00:28:15.820 --> 00:28:16.540 آه شیانگ 00:28:16.540 --> 00:28:18.620 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:28:20.290 --> 00:28:23.140 چو لی بهم بگو 00:28:23.140 --> 00:28:24.980 میتونی برای بخش اول مجله 00:28:24.980 --> 00:28:26.980 یه نویسنده پیدا کنی؟ 00:28:28.050 --> 00:28:30.660 من اقای جو چوان رو دارم مگه نه؟ 00:28:30.660 --> 00:28:33.820 نه فرق داره 00:28:33.820 --> 00:28:37.570 ستون اول برای خالق اصلیه 00:28:37.570 --> 00:28:39.610 خیلی بهش توجه نمیشه 00:28:40.210 --> 00:28:42.100 اما اونجوری هم نیست که اصلا توجه نشه 00:28:42.100 --> 00:28:45.700 خب ۸۰ یوان برای هر ۱۰۰۰ کلمست 00:28:45.700 --> 00:28:48.340 ۸۰ یوان ؟ این خیلی کمه 00:28:48.340 --> 00:28:50.460 اونا ممکنه حتی رایگان این کار رو بکنن 00:28:50.460 --> 00:28:51.820 اگر اقای جو چوان اینو بفهمه 00:28:51.820 --> 00:28:53.100 قطعا میگه 00:28:53.100 --> 00:28:54.940 این مقدار پول کمتر از مال گداست 00:28:55.380 --> 00:28:57.540 و آدم رو تحقیر میکنه 00:28:57.540 --> 00:29:00.450 چو لی چند تا نویسنده 00:29:00.450 --> 00:29:02.460 توی انتشارات یوان یو میشناسی؟ 00:29:02.460 --> 00:29:05.140 کسی که واقعا من میشناسم 00:29:05.140 --> 00:29:06.820 اقای جو چوانه 00:29:08.860 --> 00:29:10.650 به نظر من 00:29:10.650 --> 00:29:13.620 میتونی اول به اقای جو چوان زنگ بزنی 00:29:14.380 --> 00:29:16.540 اون آدم خوبیه 00:29:16.540 --> 00:29:18.570 من مطمئنم اون کمک میکنه 00:29:20.420 --> 00:29:22.060 کمک کردن به دوست؟ 00:29:22.820 --> 00:29:24.620 فکر کردی من گدام؟ 00:29:25.300 --> 00:29:26.340 نه 00:29:32.310 --> 00:29:37.760 آقای روباه نامرئی 00:29:32.860 --> 00:29:33.860 چیکار میکنی؟ 00:29:33.860 --> 00:29:37.170 سر کار به مشکل خوردی؟ 00:29:37.760 --> 00:29:49.600 نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:29:38.660 --> 00:29:40.570 منو بد شانس نکن 00:29:40.940 --> 00:29:43.300 اولین سطر پروژه داره منو میکشه 00:29:43.700 --> 00:29:44.940 باید نویسنده پیدا کنم 00:29:44.940 --> 00:29:46.180 اما چطور یه تازه وارد مثل من 00:29:46.180 --> 00:29:49.220 میتونه یکی رو پیدا کنه که این کار رو انجام بده؟ 00:29:49.600 --> 00:29:55.500 اقای روباه نامرئی 00:29:51.140 --> 00:29:53.380 مگه جو چوان باهات نیست؟ 00:29:55.500 --> 00:30:01.520 نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:29:56.380 --> 00:29:59.100 سعی کردم ولی اون ردم کرد 00:30:01.520 --> 00:30:14.600 اقای روباه نامرئی 00:30:02.660 --> 00:30:04.700 دوباره سعی کن 00:30:04.700 --> 00:30:07.060 تسلیم نشو 00:30:07.060 --> 00:30:09.740 شاید حال و هواش الان خوب باشه 00:30:09.740 --> 00:30:11.980 و آدرنالینش باعث میشه قبول کنه 00:30:18.060 --> 00:30:18.980 سلام 00:30:18.980 --> 00:30:20.820 سلام اقای جو چوان 00:30:20.820 --> 00:30:23.380 در مورد ستون اول پروژه که بهتون گفتم 00:30:23.380 --> 00:30:25.100 وقتتون ازاده 00:30:25.730 --> 00:30:27.450 تا یه چیزی بزام بنویسید؟ 00:30:27.930 --> 00:30:29.540 نه 00:30:38.570 --> 00:30:42.270 نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:30:41.210 --> 00:30:43.950 برو به درک گمشو 00:30:42.270 --> 00:30:46.050 نیروی دریایی اجیر شده میمون 00:30:47.370 --> 00:30:48.420 چه خبره؟ 00:30:48.420 --> 00:30:49.900 داری مثل احمقا میخندی 00:30:51.330 --> 00:30:52.980 تازگیا وقتتون ازاده که میخوای 00:30:52.980 --> 00:30:54.530 یه چیزی برای 00:30:54.890 --> 00:30:56.460 یوان یو بنویس 00:30:56.460 --> 00:30:58.660 یا برای اون ویراستارته؟ 00:31:00.660 --> 00:31:01.660 نپرس 00:31:04.500 --> 00:31:06.410 اینجوری از یکی کمک میخوای؟ 00:31:07.700 --> 00:31:08.930 اون ستون اول یه پروژست 00:31:08.930 --> 00:31:10.540 حدودا ۱۰۰۰ کلمه میشه 00:31:11.250 --> 00:31:13.380 از اونجایی که برای ویراستاره 00:31:13.380 --> 00:31:14.700 چرا خودت انجامش نمیدی؟ 00:31:15.090 --> 00:31:16.260 من ۲ بار ردش کردم 00:31:16.260 --> 00:31:18.660 چطور میتونم برگردم بهش بگم 00:31:18.660 --> 00:31:20.020 انجامش میدم؟ 00:31:20.170 --> 00:31:21.780 پس چرا من برم بهش بگم 00:31:21.780 --> 00:31:22.980 من انجام میدم؟ 00:31:22.980 --> 00:31:25.220 اون خیلی وقته طرفدارته 00:31:25.220 --> 00:31:28.140 اسمش نیروی دریایی اجیر شده میمونه 00:31:29.010 --> 00:31:30.220 اونه؟ 00:31:32.420 --> 00:31:34.220 مونوم دیگه از کی 00:31:34.220 --> 00:31:36.860 میتونم کمک بخوام 00:31:41.220 --> 00:31:42.860 شاید اون 00:31:47.380 --> 00:31:49.980 نویسنده جیانگ یو چنگ 00:31:51.340 --> 00:31:53.060 اسم داره لو چی 00:31:53.060 --> 00:31:54.700 اون طرفدار قدیمیته 00:31:54.700 --> 00:31:56.220 براش به عنوان قدردانی یه مقدمه بنویس 00:31:56.220 --> 00:31:57.220 من درخواست بزرگی ندارم درسته؟ 00:31:57.460 --> 00:31:58.420 چو لی؟ 00:31:59.450 --> 00:32:00.770 نه صبر کن 00:32:01.060 --> 00:32:02.410 پس 00:32:02.410 --> 00:32:04.900 طرفدار قدیمی من دوست اینترنتی توه 00:32:05.420 --> 00:32:06.380 و همینطور ویراستارت؟ 00:32:06.380 --> 00:32:07.300 آره 00:32:07.300 --> 00:32:09.020 چو لی که بیشتر وقتی میاد کتاب فروشی؟ 00:32:09.020 --> 00:32:10.020 آره 00:32:10.020 --> 00:32:12.500 چه دنیای کوچیکی مگه نه؟ 00:32:16.260 --> 00:32:18.340 همش به من پز میدادی 00:32:18.340 --> 00:32:20.860 که ویراستار داره برات غذا درست میکنه 00:32:21.020 --> 00:32:22.180 معلوم شد 00:32:22.180 --> 00:32:23.250 اون تورو 00:32:23.250 --> 00:32:24.540 به خاطر من میشناسه 00:32:24.540 --> 00:32:25.410 و به خاطر منه 00:32:25.410 --> 00:32:26.740 که اون اومده یوان یو 00:32:26.740 --> 00:32:27.730 و همینطور به خاطر منه 00:32:27.730 --> 00:32:29.900 که عضو صنعت نشر شده 00:32:30.810 --> 00:32:32.100 جیانگ یو چنگ 00:32:32.260 --> 00:32:33.420 مطمئنن 00:32:33.420 --> 00:32:35.540 تو بیشتر از من خودشیفته ای 00:32:37.180 --> 00:32:38.660 وقتی ببینمش 00:32:38.660 --> 00:32:39.820 بهش میگم 00:32:39.820 --> 00:32:42.420 که بعضی از همکاراش دوست اینترنتیشن 00:32:42.860 --> 00:32:44.860 پس باید رابطه برادریمون رو قطع کنم 00:32:44.860 --> 00:32:47.380 بگو دیگه کمک میکنی یا نه؟ 00:32:57.500 --> 00:32:59.780 اقای جیانگ یو چنگ اینو فرستاده؟ 00:33:00.450 --> 00:33:01.620 ایشون مقدمه رو 00:33:01.620 --> 00:33:04.050 نیم ساعته فرستادن 00:33:06.340 --> 00:33:09.300 همون طور که از جیانگ یو چنگ که یه زمانی بهترین نویسنده بود انتظار میره 00:33:09.540 --> 00:33:12.410 اون یه داستان کامل کوتاه 00:33:12.660 --> 00:33:13.620 فقط با استفاده از ۱۰۰۰ تا کلمه 00:33:13.620 --> 00:33:15.300 تو همچین محدوده زمانی کمی نوشته 00:33:15.980 --> 00:33:18.700 طرحش خیلی قشنگه 00:33:18.700 --> 00:33:19.660 فوقالعادست 00:33:20.860 --> 00:33:23.850 اقای جیانگ هیچ وقت ایده هاش تمومی نداره 00:33:23.850 --> 00:33:25.820 نویسنده ای که یه بار به صدر رسید 00:33:25.820 --> 00:33:28.020 هنوز میتونه مهارت های نویسندگیش رو ثابت کنه 00:33:28.020 --> 00:33:29.420 فوقالعادست 00:33:29.420 --> 00:33:30.860 جیانگ یو چنگ 00:33:30.860 --> 00:33:33.340 زمانی با استعداد و معروف بود 00:33:34.140 --> 00:33:36.020 قطعا با نویسنده های معمولی فرق داره 00:33:36.020 --> 00:33:37.140 بعضی نویسنده ها 00:33:37.140 --> 00:33:39.290 با این که خیلی تلاش میکنن 00:33:39.290 --> 00:33:41.490 هنوز نمیتونن درست انجامش بدن 00:33:42.010 --> 00:33:43.140 میائو 00:33:43.820 --> 00:33:45.740 مقدمه جیانگ یو چنگ رو بدید 00:33:45.740 --> 00:33:46.900 تا چاپ بشه 00:33:47.140 --> 00:33:48.340 میتونیم چاپ مجله رو شروع کنیم 00:33:48.820 --> 00:33:50.620 اقای هه ما و نیان نیان چی؟ 00:33:50.620 --> 00:33:52.300 اونا هم باید صفحه به اشتراک بذارن؟ 00:33:52.860 --> 00:33:53.940 به هیچ وجه 00:33:54.300 --> 00:33:55.820 اقای هه ماست راقب باش 00:33:55.820 --> 00:33:58.100 اون نمیتونه بدون یکی دیگه صفحه به اشتراک بذاره 00:33:58.330 --> 00:33:59.980 معاون ویراستار میائو 00:33:59.980 --> 00:34:01.780 شما سردبیر ارشدید 00:34:01.780 --> 00:34:03.860 نمیتونید فرق توانایی بین این دوتا 00:34:03.860 --> 00:34:05.060 هنر رو بگید؟ 00:34:05.580 --> 00:34:06.860 همینه 00:34:07.340 --> 00:34:08.380 حتی 00:34:08.380 --> 00:34:09.740 خوا لی و کتاب لو خه 00:34:09.740 --> 00:34:11.420 اقای شیا گفت که پیش نویسا رو 00:34:11.420 --> 00:34:13.780 مرور کنم 00:34:14.060 --> 00:34:15.220 خب تو میشناسیش 00:34:15.220 --> 00:34:17.250 درست مثل همیشه سر دبیر دقیقیه 00:34:17.620 --> 00:34:19.890 حدس میزنم گروه ویراستاری هرج و مرج بشه 00:34:19.890 --> 00:34:21.340 شما دو تا این فرصت 00:34:21.340 --> 00:34:23.020 یادگیری رو از دست ندید 00:34:34.010 --> 00:34:38.190 انتشارات یوان یو ، بخش دوم گروه ویراستاری معاون خوا لی 00:34:36.940 --> 00:34:39.340 الان میفهمم منظور سر دبیر 00:34:38.190 --> 00:34:40.690 انتشارات یوان یو ، بخش دوم گروه ویراستاری 00:34:39.340 --> 00:34:41.500 از بی نظمی چی بود 00:34:45.380 --> 00:34:47.050 اقای شیا دوباره داره 00:34:47.050 --> 00:34:48.810 دنبال اشتباه سردبیرا میگرده؟ 00:34:48.810 --> 00:34:51.860 مطمئنن اون میدونه چطوری از یه برنامه چت استفاده کنه 00:34:51.250 --> 00:35:01.160 انتشارات یوان یو ، بخش دوم گروه ویراستاری 00:34:51.860 --> 00:34:54.700 این قسمت قابل درک نیست 00:34:54.700 --> 00:34:57.530 این قسمت متناقضه 00:34:58.050 --> 00:35:00.690 اینجا اشتباه زیاد هست 00:35:01.420 --> 00:35:04.650 این شرم آور نیست؟ 00:35:05.740 --> 00:35:07.780 اما همه اینا 00:35:07.780 --> 00:35:10.580 به نظر از شیائو میائو انتقاد میکنه 00:35:10.580 --> 00:35:12.580 به جز این یدونه 00:35:17.260 --> 00:35:18.620 شیائو نیائو بیا اینجا 00:35:18.620 --> 00:35:20.220 باید راجبه ویرایش حرف بزنیم 00:35:21.620 --> 00:35:22.460 صبح بخیر اقای شیا 00:35:22.460 --> 00:35:24.100 صبح بخیر 00:35:24.860 --> 00:35:26.580 چی شما رو کشونده اینجا؟- اقای شیا- 00:35:26.820 --> 00:35:27.900 به کارتون برسید 00:35:28.220 --> 00:35:28.740 باشه 00:35:28.970 --> 00:35:30.980 چو لی با من بیا 00:35:31.500 --> 00:35:32.410 چو لی 00:35:32.410 --> 00:35:34.860 هنوز ذوق نکن 00:35:38.940 --> 00:35:40.410 اقای شیا 00:35:40.410 --> 00:35:42.170 مشکلی تو پیش نویس 00:35:42.170 --> 00:35:43.850 کتاب لو خه پیش اومده؟ 00:35:45.900 --> 00:35:47.660 من تمومش نکردم 00:35:48.540 --> 00:35:50.210 اما به عنوان یه مبتدی 00:35:50.500 --> 00:35:53.260 واقعا کارت خوب بود 00:35:54.660 --> 00:35:57.170 فقط برای این که خیلی جوونی باید سخت تر برای 00:35:57.900 --> 00:36:00.300 اطلاعات بشتر کار کنی و یاد بگیری 00:36:00.820 --> 00:36:01.770 یادت باشه 00:36:02.060 --> 00:36:03.700 ادامه بده اما 00:36:04.340 --> 00:36:06.220 خیلی از این تعریب مغرور نشو 00:36:06.980 --> 00:36:08.020 چشم 00:36:08.300 --> 00:36:09.540 پس قای شیا 00:36:09.540 --> 00:36:11.860 چرا خواستید منو ببیند؟ 00:36:13.180 --> 00:36:14.090 خواستم بیای اینجا تا 00:36:14.090 --> 00:36:15.180 یه لطفی بکنی 00:36:18.820 --> 00:36:21.450 ...اقای شیا اینا 00:36:22.370 --> 00:36:25.300 اینا تمام مقاله هایی ان که من 00:36:25.450 --> 00:36:28.260 تمام این سال ها توی یوان یو روشون کار کردم 00:36:29.060 --> 00:36:31.100 نگهشون داشتید؟ 00:36:32.460 --> 00:36:34.690 سنت ما تو یوان یو اینه که 00:36:34.890 --> 00:36:36.890 مقاله ها رو به نویسنده ها 00:36:36.890 --> 00:36:38.210 برگردونیم 00:36:39.260 --> 00:36:42.780 اما مطمئنن کپیشون رو نگهمیداریم 00:36:43.180 --> 00:36:47.210 قدیمی ترینش مال ۳۰ سال پیشه 00:36:47.210 --> 00:36:49.620 ۳۰ سال؟ قدیمی تر از منن 00:36:52.060 --> 00:36:54.860 برای همین ازت میخوام کمکم کنی بشمارمشون 00:36:55.100 --> 00:36:56.700 ببین میتونی ازشون 00:36:56.700 --> 00:36:58.820 عکس بگیری و 00:36:59.100 --> 00:37:00.700 توی کامپیوتر ذخیرشون کنی 00:37:00.700 --> 00:37:02.530 که دیگه نگران گمشدنشون نباشبم 00:37:02.730 --> 00:37:05.610 بهترین قسمت ویراستار بودن این که 00:37:05.940 --> 00:37:09.020 دیدن کاشتن دونه است تا به 00:37:09.020 --> 00:37:11.940 یه درخت بزرگ تبدیل بشه 00:37:14.900 --> 00:37:17.780 اقای شیا مقاله اقای جیانگ 00:37:17.780 --> 00:37:19.700 هم اینجاست؟ 00:37:19.700 --> 00:37:20.820 میشه یه نگا بندازم؟ 00:37:22.580 --> 00:37:25.260 باید دنبالش بگردی 00:37:25.260 --> 00:37:25.970 باشه 00:37:26.170 --> 00:37:27.540 باشه 00:37:37.170 --> 00:37:39.020 مقدمه ، جیانگ یو چنگ مدیر ویرایش ، چو لی 00:37:37.580 --> 00:37:39.810 مدیر ویرایش چو لی 00:37:41.780 --> 00:37:43.220 خندت رو ببین 00:37:43.220 --> 00:37:44.420 مجله اینقدر جالبه؟ 00:37:45.020 --> 00:37:45.620 جیانگ یو چنگ 00:37:45.620 --> 00:37:47.620 چه مقاله خوبی 00:37:48.170 --> 00:37:49.660 برای مقدمه 00:37:50.260 --> 00:37:51.140 تو ازم خواستی 00:37:51.140 --> 00:37:52.660 به خانمت کمک کنم مگه نه؟ 00:37:53.260 --> 00:37:54.300 بله 00:37:54.300 --> 00:37:56.380 اما داستانش خیلی حیفه 00:37:56.380 --> 00:38:00.020 فقط به عنوان مقدمه منتشر بشه 00:38:00.850 --> 00:38:03.130 این عجیبه 00:38:04.180 --> 00:38:05.540 من همیشه 00:38:05.540 --> 00:38:07.180 پر از غافلگیری ام 00:38:07.180 --> 00:38:08.700 من از همه فرصتا استفاده میکنم 00:38:14.490 --> 00:38:15.380 یه لحظه صبر کن 00:38:16.060 --> 00:38:16.980 کلمه گناهکار 00:38:16.980 --> 00:38:18.900 همه جای صورتت دیده میشه 00:38:19.650 --> 00:38:20.700 دارم رانندگی میکنم 00:38:20.700 --> 00:38:22.220 اینقدر نپرس 00:38:23.300 --> 00:38:25.370 تعطیلاتمون چقدره؟ 00:38:26.420 --> 00:38:27.570 تقریبا ۱ هفته 00:38:28.010 --> 00:38:28.820 اینقدر زیاد؟ 00:38:30.300 --> 00:38:31.660 هی تو ۳ ماه پیش یه اتاق 00:38:31.660 --> 00:38:32.970 رزرو کردی 00:38:32.970 --> 00:38:34.410 و ار گو رو اودی اینجا 00:38:34.410 --> 00:38:36.220 الان اینو تحویل من نده 00:38:37.260 --> 00:38:38.780 یهو یادم اومد کار دارم 00:38:38.780 --> 00:38:40.060 شاید امروز عصر خودم برم 00:38:40.060 --> 00:38:41.060 ماشین رو نگهدار 00:38:45.460 --> 00:38:46.460 این طرف 00:38:48.420 --> 00:38:49.420 اینجا 00:38:49.540 --> 00:38:51.580 ببین مجله جدید نور مهتاب توی قفسست 00:38:54.900 --> 00:38:55.700 بازش نکن 00:38:55.700 --> 00:38:57.850 مهم نیست میخرمش 00:39:03.100 --> 00:39:05.350 مقدمه ، جیانگ یو چنگ مدیر ویرایش ، چو لی 00:39:04.770 --> 00:39:07.660 مدیر ویرایش ، چو لی 00:39:07.660 --> 00:39:10.660 ببین اسممه 00:39:18.540 --> 00:39:21.370 خوشبختانه هیچ خطای تایپی نیست 00:39:22.340 --> 00:39:23.180 چو لی 00:39:23.180 --> 00:39:25.130 داستان اقای جیانگ یو چنگ 00:39:25.130 --> 00:39:26.860 به طور غیر منتظره ای محبوبه 00:39:26.860 --> 00:39:29.700 خیلی از خواننده ها میگن دوباره متولد شده 00:39:29.850 --> 00:39:31.170 احساس میکنن که 00:39:31.170 --> 00:39:33.860 دوباره میخوان کل شب رمانای جیانگ یو چنگ رو بخونن 00:39:34.100 --> 00:39:35.860 بعد این همه سال 00:39:35.980 --> 00:39:39.330 بالاخره میبینم اقای جیانگ با افتخار برگشته 00:39:43.500 --> 00:39:46.540 مشکل چیه چو لی؟ 00:39:46.860 --> 00:39:47.810 چو لی 00:39:49.060 --> 00:39:49.890 هیچی 00:39:49.890 --> 00:39:51.100 خیلی خوشحالم 00:39:51.100 --> 00:39:52.740 آه شیانگ امروز بهترین روزمه 00:39:52.740 --> 00:39:54.100 بعد از این که اومدم یوان یو 00:39:56.140 --> 00:39:56.930 بیا بریم 00:39:56.930 --> 00:39:57.930 ببنین 00:40:05.220 --> 00:40:06.700 ...تو 00:40:07.900 --> 00:40:09.250 نشون نده 00:40:09.250 --> 00:40:10.690 ادبت کجا رفته؟ 00:40:11.060 --> 00:40:12.020 کجا بودی؟ 00:40:12.020 --> 00:40:14.620 اقای جو چوان چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:40:14.620 --> 00:40:15.530 دارم از شهر میرم 00:40:15.530 --> 00:40:17.780 برای همین اومدم قبل از رفتن پیشرفت کتاب لو خه رو ببینم 00:40:19.700 --> 00:40:21.220 من دارم با جیانگ یو چنگ 00:40:21.220 --> 00:40:22.220 میرم بیرون که این طور 00:40:22.300 --> 00:40:24.380 جرات داری اینجوری راجبه جیانگ حرف بزنی 00:40:26.260 --> 00:40:27.900 جرات کنم که چی؟ 00:40:28.170 --> 00:40:29.500 دوباره بگو؟ 00:40:30.340 --> 00:40:33.500 کتاب لو خه بررسی شده 00:40:33.500 --> 00:40:36.460 الان میتونیم جلدش رو طراحی کنیم 00:40:36.460 --> 00:40:37.740 نگران نباش 00:40:38.060 --> 00:40:39.820 الان میدونی چطوری بحث عوض کنی؟ 00:40:40.060 --> 00:40:41.540 نه 00:40:42.540 --> 00:40:44.250 اه شیانگ بیا اینجا 00:40:44.420 --> 00:40:45.380 عحله کن 00:40:45.690 --> 00:40:47.650 اقای جو چوان بذارید معرفی کنم 00:40:47.650 --> 00:40:49.530 ایشون آه شیانگ مدیر طراحی 00:40:49.530 --> 00:40:50.620 اون حتی مسئول 00:40:50.620 --> 00:40:52.380 طراح صفحه کتاب لو خه ست 00:40:52.380 --> 00:40:53.420 فقط بهش بگو 00:40:53.420 --> 00:40:54.690 چه مدلی دوست داری 00:40:54.690 --> 00:40:55.940 سلام اقای جو چوان 00:40:55.940 --> 00:40:57.700 من میخوام 00:40:58.300 --> 00:41:01.140 ظاهری شیک و بروز و سنتی دشاته باشه 00:41:02.780 --> 00:41:06.660 من فکر نکنم سنتی و بروز 00:41:06.660 --> 00:41:08.980 بهم بخونه 00:41:10.860 --> 00:41:12.060 نه؟ 00:41:13.020 --> 00:41:15.980 بله من با همه چی خوبم 00:41:15.980 --> 00:41:17.980 باشه بهت اعتماد میکنم 00:41:22.770 --> 00:41:25.260 یه لحظه اقای جو چوان 00:41:25.260 --> 00:41:27.420 خداحافظ اقای جو چوان 00:41:27.420 --> 00:41:28.460 کجا داریم میریم؟ 00:41:29.020 --> 00:41:31.060 خداحافظ اقای جو چوان 00:41:32.820 --> 00:41:34.820 این کتابخونست یه نگاه بنداز 00:41:37.020 --> 00:41:39.340 من یه هفته میرم 00:41:40.260 --> 00:41:41.620 اینجا رو ببین 00:41:43.260 --> 00:41:45.740 اصلا نگران من نیستی؟ 00:41:46.780 --> 00:41:49.340 تو با اقای جیانگ یو چنگی مگه نه؟ 00:41:49.340 --> 00:41:51.340 من مطمئتم اون همه دردسرایی که 00:41:51.340 --> 00:41:52.740 تو درست کردی رو حل کرده 00:41:53.020 --> 00:41:55.010 دوباره بگو؟ 00:41:55.420 --> 00:41:57.500 بیا ، بیا یه جلد انتخاب کنیم 00:41:59.230 --> 00:42:03.980 کتاب ویراستاری 00:42:05.260 --> 00:42:06.270 گوش دادن به بارون 00:42:07.580 --> 00:42:11.020 گوش دادن به بارون؟ یه کتاب سیاسیه دوره جمهوری چینه 00:42:11.380 --> 00:42:12.860 خیلی با 00:42:12.860 --> 00:42:14.900 افکار شرقی تو فرق داره 00:42:23.780 --> 00:42:25.900 دفتر شب داگلاس؟ 00:42:26.900 --> 00:42:29.890 یه مستند نویس کلاسیک غربی 00:42:29.890 --> 00:42:32.020 همین طور به هیچ وجه شبیه 00:42:32.020 --> 00:42:34.290 تفکر شرقی تو نیست 00:42:45.850 --> 00:42:49.340 غروب آفتاب تو میدون جنگ؟ موضوع نظامیه 00:42:49.460 --> 00:42:52.060 ...همه فرقش 00:42:53.620 --> 00:42:55.060 اقای جو چوان التماستون میکنم 00:42:55.060 --> 00:42:56.660 لطفا اینو جدی بگیرید 00:42:56.660 --> 00:42:58.740 همینجوری انتخاب نکنید 00:42:58.740 --> 00:42:59.700 اگر بیشتر بگردید 00:42:59.700 --> 00:43:01.460 شما حتی دایره المعارف رو پیدا میکنید 00:43:01.660 --> 00:43:02.980 جلدش مهمه؟ 00:43:03.300 --> 00:43:04.940 چیزی که مهم محتواست 00:43:05.580 --> 00:43:07.140 جلدش مهم نیست؟ 00:43:07.780 --> 00:43:08.700 این چطوره؟ 00:43:08.700 --> 00:43:09.660 من یکی رو پیدا میکنم 00:43:09.660 --> 00:43:12.130 ۲ تا حبوون فوقالعاده بکشه 00:43:12.130 --> 00:43:13.620 و ما از رنگا و 00:43:13.620 --> 00:43:16.020 فنت های بامزه رنگی رنگی خوشگل استفاده میکنیم 00:43:16.020 --> 00:43:18.620 برای سبک هم بیاید از خرس بونی استفاده کنیم نظرتون؟ 00:43:18.740 --> 00:43:20.100 جرات میکنی 00:43:20.100 --> 00:43:22.700 چیه؟ شما خرس بونی رو دست کم گرفتید؟ 00:43:22.700 --> 00:43:25.500 بین بچه ها خیلی معروفه 00:43:25.500 --> 00:43:27.300 بچه های زیر ۳ سال دیوونشن 00:43:27.300 --> 00:43:28.500 همه نگاهش میکنن 00:43:30.580 --> 00:43:31.980 من مجلت رو خوندم 00:43:31.980 --> 00:43:33.700 اولین تیتر ستون جلد اول 00:43:33.700 --> 00:43:35.130 کار جیانگ یو چنگ بود مگه نه؟ 00:44:03.800 --> 00:44:33.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:33.824 --> 00:46:33.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.