WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.620 --> 00:01:34.970 [نورمهتاب] 00:01:35.140 --> 00:01:38.000 [قسمت8] 00:01:48.190 --> 00:01:49.830 به چیزی که چشمات میبینه اعتماد کن 00:01:50.190 --> 00:01:52.870 آقای جو چوآن شما دقیقا 00:01:52.870 --> 00:01:54.420 مثل همون چیزی هستی که من خیال میکردم 00:01:56.070 --> 00:01:57.820 حتما تخیلات خوبی داری 00:01:59.789 --> 00:02:01.670 اون موقع چو لی گفت 00:02:01.670 --> 00:02:03.750 که کارای منو دوست دارین 00:02:06.420 --> 00:02:07.470 همینطوره؟ 00:02:07.670 --> 00:02:09.380 نقاشی های شما رو همه دوست دارن 00:02:09.380 --> 00:02:12.140 آقای جو چوآن فقط یکی از اوناست 00:02:14.430 --> 00:02:17.230 من باور دارم که پروژه ما به خوبی پیش میره 00:02:17.230 --> 00:02:18.829 درست مثل همونچیزی که چو لی گفت 00:02:18.829 --> 00:02:20.790 کسایی که قدر همو میدونن 00:02:20.790 --> 00:02:22.350 رابطه بهتری باهم دارن 00:02:22.350 --> 00:02:24.590 آدمای که ذهن جالبی دارن مثل هم رفتار میکنن 00:02:24.590 --> 00:02:26.350 به نظرت اینطوری نیست آقای جو چوآن 00:02:26.350 --> 00:02:28.190 قدر همدیگرو میدونیم؟ 00:02:28.190 --> 00:02:29.710 رفتار یکسان؟ 00:02:30.430 --> 00:02:31.350 نمیدونستم 00:02:31.350 --> 00:02:33.990 که ویراستار من انقدر چرب زبونه داره 00:02:36.190 --> 00:02:37.630 چرا شما دوتا 00:02:37.630 --> 00:02:39.390 یجوری هستین؟ 00:02:39.790 --> 00:02:40.860 نه نه 00:02:40.860 --> 00:02:42.510 این اولین بار که جو چوآن تو رو میبینه 00:02:42.510 --> 00:02:43.630 خیلی مضطربه 00:02:43.630 --> 00:02:45.230 اونقدری که حتی نمیتونه مستقیم تو چشات نگاه کنه 00:02:45.230 --> 00:02:46.390 آقای جو چوآن یکم آب بخورین 00:02:46.390 --> 00:02:47.550 آروم میشین 00:02:50.470 --> 00:02:52.670 وقتی چو لی بهم گفت که کارای منو دوست دارین 00:02:52.670 --> 00:02:54.190 من شک داشتم 00:02:54.190 --> 00:02:55.670 اما انگار 00:02:56.230 --> 00:02:57.710 داشت راست میگفت 00:02:57.710 --> 00:02:58.870 البته 00:02:58.870 --> 00:03:00.310 من هیچ وقت دروغ نمیگم 00:03:00.310 --> 00:03:01.590 دروغ خیلی مزخرفه 00:03:01.590 --> 00:03:03.030 چرا باید به تو دروغ میگفتم؟ 00:03:03.030 --> 00:03:03.590 دقیقا 00:03:03.590 --> 00:03:06.350 من میدونم چولی هیچ وقت دروغ نمیگه 00:03:07.260 --> 00:03:09.460 بیاین...بیاین درمورد کار حرف بزنیم 00:03:09.460 --> 00:03:10.830 اره در مورد کار حرف بزنیم 00:03:13.100 --> 00:03:14.190 من یه سری از 00:03:14.190 --> 00:03:17.110 کارای آزمایشی و تو اینترنت گذاشتم 00:03:17.110 --> 00:03:19.150 اگه سبکیو دوست داشتین 00:03:19.150 --> 00:03:20.710 بهم بگین 00:03:20.710 --> 00:03:21.900 اما اگه هیچ کدوم نظرتون و جلب نکرد 00:03:21.900 --> 00:03:23.270 هر طوری که دوست داشته باشین 00:03:23.270 --> 00:03:24.630 نقاشی میکشم 00:03:24.630 --> 00:03:26.300 نظرت چیه آقای جو چوآن؟ 00:03:32.670 --> 00:03:35.150 خیلی خوبه,عالیه 00:03:39.430 --> 00:03:41.910 راستش من یکیومیشناسم 00:03:41.910 --> 00:03:43.870 که شبیه شماست 00:03:43.870 --> 00:03:45.310 شرط میبندم که نمیشناسیش 00:03:45.310 --> 00:03:48.230 وقتی که من یه تصویرگر معمولی بودم 00:03:48.420 --> 00:03:49.550 توی انجمن یه مقلد بود 00:03:49.550 --> 00:03:51.750 که سبک نوشتاری اش شبیه شما بود 00:03:51.750 --> 00:03:53.390 اون همیشه واسه کارای من نوشته های کوتاه می نوشت 00:03:53.390 --> 00:03:55.270 سبکاشم به سبکای شما شبیه بود 00:03:55.270 --> 00:03:57.350 طرفداراش جو چوآن کوچولو صداش میکنن 00:03:57.350 --> 00:03:58.190 واقعا؟ 00:03:58.190 --> 00:04:00.390 اون واقعا باید با استعداد باشه 00:04:01.110 --> 00:04:02.470 درسته سبکش مثل شماست 00:04:02.470 --> 00:04:05.110 اما مهارت اون با مهارت شما خیلی فرق داره 00:04:05.110 --> 00:04:07.630 اون به گرد پای شمام نمیرسه 00:04:07.630 --> 00:04:09.630 داستانای اون آروم و مضحکه 00:04:09.630 --> 00:04:11.870 حتی بعضی وقتا حوصله ی تموم کردنشو ندارم 00:04:12.470 --> 00:04:15.260 بخاطر جو چوآن کوچولو 00:04:15.260 --> 00:04:17.709 طرفدارا همیشه میگفتن 00:04:17.709 --> 00:04:18.660 هی کرم ابریشم 00:04:18.660 --> 00:04:20.990 ای کاش میتونستی برای جو چوآن 00:04:20.990 --> 00:04:22.510 یه جلد خوب طراحی کنی 00:04:22.510 --> 00:04:26.030 باورم نمیشه که بالاخره این اتفاق میوفته 00:04:29.590 --> 00:04:32.070 به نظرتون این مقلد ها 00:04:32.070 --> 00:04:33.590 آزار دهنده نیستن؟ 00:04:34.510 --> 00:04:35.710 اشتباه نکن 00:04:35.010 --> 00:04:37.080 [میمون کوچولو] 00:04:35.710 --> 00:04:38.230 منظورم چیز خاصی نبود 00:04:38.230 --> 00:04:40.070 پس منظورت چی بود؟ 00:04:43.460 --> 00:04:44.510 [ناجی] 00:04:44.710 --> 00:04:46.270 آقای شیائه؟ 00:04:47.270 --> 00:04:49.590 شرط میبندم که درباره ی کتاب بعدیمون میخواد حرف بزنه 00:05:00.350 --> 00:05:02.470 آقای جو چوآن شما عصبانی هستی؟ 00:05:03.550 --> 00:05:04.750 من فقط میخواستم 00:05:04.750 --> 00:05:06.350 راحت تو خونه ی خودم شام بخورم 00:05:06.790 --> 00:05:08.950 اما تو باعث شدی شبمو با یه آدم مزخرف بگذرونم 00:05:09.470 --> 00:05:10.820 من دارم از گرسنگی میمیرم 00:05:10.820 --> 00:05:12.550 اما هنوز هیچی نخریدم 00:05:12.910 --> 00:05:15.030 میشه یکم سریعتر باشی؟ 00:05:32.030 --> 00:05:34.380 توژاپنی و کره ای بلدی؟ 00:05:34.380 --> 00:05:35.630 نه بلدنیستم 00:05:36.580 --> 00:05:37.870 پس چیو داری میخونی؟ 00:05:38.220 --> 00:05:39.390 قیمتشون یکیه 00:05:39.390 --> 00:05:41.190 میخواستم بفهمم کدوم 00:05:41.190 --> 00:05:42.510 سنگینتره و بهتره 00:05:49.340 --> 00:05:50.510 تمام 00:06:04.150 --> 00:06:10.350 [نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون] 00:06:04.790 --> 00:06:06.910 [من داشتم از عصبانیت میترکیدم] 00:06:06.910 --> 00:06:07.820 [اگه آقای جو چوآن] 00:06:07.820 --> 00:06:09.150 [بهونه نمیوورد و نمیرفت ] 00:06:09.150 --> 00:06:11.340 [از عصبانیت میزو خورد میکردم] 00:06:10.350 --> 00:06:15.110 [آقای روباه نامرئی] 00:06:11.900 --> 00:06:14.430 [میدونستم خانم کرم ابریشم زن ساده ای نیست] 00:06:14.430 --> 00:06:16.510 [اماانتظار نداشتم انقدر قدر نشناس باشه] 00:06:15.110 --> 00:06:18.050 [نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون] 00:06:16.510 --> 00:06:18.670 [اون چطور جرئت کرده همچین اظهار نظری راجع به شما بکنه] 00:06:19.230 --> 00:06:20.790 [اگه شما چیزی دربارش ننوشته بودین] 00:06:20.790 --> 00:06:22.020 [یه شخصیت گمنامی مثل اون] 00:06:22.020 --> 00:06:24.390 [توی این مدت کم انقدر مشهور میشد ؟] 00:06:22.590 --> 00:06:26.810 [نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون] 00:06:24.390 --> 00:06:26.750 [حالا که معروف شده واسمون طاقچه بالا میزاره] 00:06:26.810 --> 00:06:31.520 [آقای روباه نامرئی] 00:06:27.990 --> 00:06:30.110 [تو نمیتونی هنوز خودتو با ژو چوآن مقایسه کنی] 00:06:30.110 --> 00:06:32.990 [اما این فقط یه فرصته] 00:06:31.520 --> 00:06:35.780 نیروهای اجیر شده توسط یک میمون 00:06:32.990 --> 00:06:34.870 [برای من مهارت های تو ] 00:06:34.870 --> 00:06:37.030 به خوبی مهارتای اونه 00:06:35.780 --> 00:06:38.200 [آقای روباه نامرئی] 00:06:37.030 --> 00:06:38.150 [حداقل پنجاه پنجاس] 00:06:38.200 --> 00:06:51.930 [نیروهای اجیر شده توسط یک میمون] 00:06:38.550 --> 00:06:40.750 کاملانصف نصف 00:06:40.750 --> 00:06:43.590 [اما بالاخره جو چوآن یه نویسنده ی حرفه ای تو و یه کپی بردار ساده ای] 00:06:44.140 --> 00:06:45.550 [ خوب اگه بخوایم امتیاز بدیم] 00:06:45.550 --> 00:06:47.070 [توچهاری و اون شیشه] 00:06:48.230 --> 00:06:49.990 [اون واقعا منو عصبانی کرد] 00:06:53.430 --> 00:06:55.750 [6:4?چه خوب؟] 00:06:56.950 --> 00:07:00.730 [نیروهای اجیر شده توسط یک میمون] 00:06:58.710 --> 00:07:00.670 [تو الان موضع واقعیشو فهمیدی ] 00:07:00.730 --> 00:07:02.320 [آقای روباه نامرئی] 00:07:01.190 --> 00:07:02.990 [من اون موقع میدونستم] 00:07:06.790 --> 00:07:08.070 چرا انقدر طولش میدی؟ 00:07:08.990 --> 00:07:09.990 گرسنمه 00:07:09.990 --> 00:07:11.190 بیا بریم خونه یه چیزی بخوریم 00:07:12.950 --> 00:07:14.790 دارم میام دارم میام 00:07:18.030 --> 00:07:20.550 عنوان این شماره 00:07:20.550 --> 00:07:21.270 باید از نور مهتاب تغییر کنه 00:07:21.270 --> 00:07:22.870 مامان من اونو میخوام 00:07:22.870 --> 00:07:25.180 اما الان نمیتونم به چاپخونه برسم 00:07:25.180 --> 00:07:26.790 مامان بیا 00:07:28.030 --> 00:07:29.390 من تورو میخوام 00:07:29.710 --> 00:07:30.230 بله بله 00:07:30.230 --> 00:07:30.870 مامان زود برمیگرده 00:07:30.870 --> 00:07:31.830 متاسفم متاسفم 00:07:31.830 --> 00:07:34.550 به من نگاه کن من مراقبتم 00:07:36.150 --> 00:07:37.500 چیکار میکنی 00:07:37.500 --> 00:07:39.070 این بچه رو نگه میدارم 00:07:39.070 --> 00:07:39.870 ویراستار ارشد یو سرش شلوغ بود 00:07:39.870 --> 00:07:41.909 ندیدیش؟ 00:07:41.909 --> 00:07:43.710 منو نگاه کن گریه نکن 00:07:43.710 --> 00:07:48.390 من مامانمو میخوام,مامانمومیخوام 00:07:48.390 --> 00:07:50.870 آخه این چه قیافه ای واسه بچه بد آموزی داره 00:07:50.870 --> 00:07:52.270 تو اگه بلدی بفرما 00:07:52.270 --> 00:07:53.390 البته 00:07:53.390 --> 00:07:54.550 مامان 00:07:54.550 --> 00:07:56.070 پسر خوب گریه نکن 00:07:56.070 --> 00:07:57.150 بعدا برات آبنبات میخرم 00:07:57.150 --> 00:07:57.860 باشه؟ 00:07:57.860 --> 00:08:01.230 من مامانمو میخوام 00:08:01.790 --> 00:08:03.030 ولش کن 00:08:03.030 --> 00:08:04.590 خب من که بچه داری بلد نیستم 00:08:04.590 --> 00:08:05.190 ...اینه 00:08:05.430 --> 00:08:06.990 متاسفم ببخشید 00:08:06.990 --> 00:08:08.030 کیو ,کیو,کیو,بیا اینجا 00:08:08.420 --> 00:08:09.150 عزیزم,عزیزم 00:08:09.150 --> 00:08:10.620 گریه نکن باشه؟مامان اینجاست 00:08:10.620 --> 00:08:11.710 مامان اومد مامان اینجاست 00:08:11.710 --> 00:08:12.430 اوه خدایا 00:08:12.430 --> 00:08:13.830 بچه ها اینجا چیکار میکنین؟ 00:08:13.830 --> 00:08:14.910 اونطوری نیست که شما فکر میکنین ویراستار ارشد یو 00:08:14.910 --> 00:08:17.310 من ترسیدم که آقای جو چوآن از گرسنگی مریض شه 00:08:17.310 --> 00:08:19.590 واسه همینم مجبورش کردم بیاد بیرونو خرید کنه 00:08:20.150 --> 00:08:21.670 تو باید خوب مراقبش باشی 00:08:21.670 --> 00:08:22.590 اما باید 00:08:22.590 --> 00:08:24.230 حواست به زبانت هم باشه نه؟ 00:08:24.230 --> 00:08:25.350 بله گوش بده 00:08:25.350 --> 00:08:27.950 ایشون ازت میخواد حواست به زبانت باشه 00:08:29.270 --> 00:08:30.070 ویراستار ارشد یو 00:08:30.070 --> 00:08:32.549 شما اینجا با پسرتون تنهایی؟ 00:08:33.309 --> 00:08:34.059 بله 00:08:36.230 --> 00:08:36.950 چو لی 00:08:36.950 --> 00:08:38.309 میشه 00:08:38.309 --> 00:08:40.470 یه چیزی ازت بخوام؟ 00:08:47.430 --> 00:08:49.150 خیلی ممنون که انقدر مهربون بازی درمیاری 00:08:49.150 --> 00:08:50.340 من الان باید تو خونه ام 00:08:50.340 --> 00:08:51.590 غذای خفن خودمو میخوردم 00:08:51.590 --> 00:08:53.670 ...وحالا 00:08:55.670 --> 00:08:57.190 بعد از اینکه ویراستار ارشد یو 00:08:57.190 --> 00:08:58.510 اومد دنبال کیو کیو 00:08:58.510 --> 00:08:59.670 میریم خونه و 00:08:59.670 --> 00:09:01.710 من یه چیز خوب واسه فردات درست میکنم 00:09:03.830 --> 00:09:06.300 خاله این برادر دوست پسرته؟ 00:09:09.310 --> 00:09:10.700 نه اصلا 00:09:11.310 --> 00:09:13.750 چرا به من میگی خاله 00:09:13.750 --> 00:09:15.630 اما به اون میگی برادر؟ 00:09:15.630 --> 00:09:17.590 چون اون از تو بهتره 00:09:18.110 --> 00:09:19.910 سلیقه ات خیلی عالیه 00:09:20.150 --> 00:09:22.110 تو میتونی یه خوشتیپ یاب باشی 00:09:22.550 --> 00:09:23.790 خوشتیپ یاب چیه؟ 00:09:23.790 --> 00:09:26.150 خوشتیپ یاب‌ یعنی کسی که آدمای خوشگل و خوشتیپ و کشف میکنه 00:09:26.660 --> 00:09:28.510 مثلا یکی مثل من 00:09:28.510 --> 00:09:30.430 من قبلا یکی دیگه رو پیدا کردم 00:09:30.430 --> 00:09:32.350 اون دوست دخترمه 00:09:33.750 --> 00:09:34.750 بچه 00:09:34.750 --> 00:09:36.870 تو این سن تو میدونی دوست دختر چیه؟ 00:09:36.870 --> 00:09:38.190 اره میدونم 00:09:38.190 --> 00:09:38.980 وقتی بازی میکنیم 00:09:38.980 --> 00:09:40.630 تو بازی اون زن منه 00:09:40.630 --> 00:09:41.550 ما باهم زندگی میکنیم 00:09:41.550 --> 00:09:43.230 اون حتی واسم غذام درست میکنه 00:09:49.390 --> 00:09:51.830 کیو کیو به من گوش بده 00:09:51.830 --> 00:09:54.070 اینکه شما باهم زندگی میکنین واون برات آشپزی میکنه 00:09:54.070 --> 00:09:55.790 معنیش این نیست که شما دوتا دوست دختر دوست پسرین 00:09:55.790 --> 00:09:58.510 شما دو تا تویه خونه زندگی میکنین و 00:09:58.510 --> 00:10:01.190 وظایفتونو انجام میدین 00:10:04.550 --> 00:10:05.500 بخور 00:10:06.270 --> 00:10:07.350 کیو کیو 00:10:07.790 --> 00:10:08.550 مامان بزرگ 00:10:10.510 --> 00:10:12.070 یائو یائو همه چیو بهمن گفت 00:10:12.070 --> 00:10:13.230 بخاطر امروز ازتون ممنونم 00:10:13.230 --> 00:10:14.070 اگه شما نبودین 00:10:14.070 --> 00:10:14.830 نمیدونستم چیکار کنم 00:10:14.830 --> 00:10:16.790 خواهش میکنم کاری نکردیم 00:10:16.910 --> 00:10:18.870 پدر کیو کیو کجاست؟ 00:10:20.070 --> 00:10:21.310 اون تو یه شهر دیگه زندگی میکنه 00:10:21.310 --> 00:10:23.030 یه سال از آخرین باری که دیدیمیش گذشته 00:10:23.030 --> 00:10:25.590 من تنها کسیم که ازش مراقبت میکنم 00:10:25.590 --> 00:10:27.630 بدون من نمیتونه مراقبش باشه 00:10:28.990 --> 00:10:31.750 من نمیدونستم ویراستار ارشد یو انقدر مشکل داره 00:10:33.950 --> 00:10:34.910 خیلی خب 00:10:35.390 --> 00:10:36.790 مادیگه باید بریم 00:10:36.790 --> 00:10:38.390 ببخشید که مزاحمتون شدیم 00:10:38.870 --> 00:10:40.510 نه به ماکه خیلی خوش گذشت 00:10:40.510 --> 00:10:41.990 خداحافظی کن 00:10:42.020 --> 00:10:42.710 خداحافظ 00:10:43.460 --> 00:10:44.340 ما دیگه میریم 00:10:57.270 --> 00:10:59.350 ویراستار ارشد یو زن مستقلیه 00:10:59.350 --> 00:11:01.670 هم کار میکنه هم مراقب خونواده اشه 00:11:01.910 --> 00:11:03.140 اون از پس هیچکدومشون بر نمیاد 00:11:03.140 --> 00:11:04.310 اون اشتباه های زیادی داره و 00:11:04.310 --> 00:11:05.830 نمیتونه خوب از پسرش مراقبت کنه 00:11:06.550 --> 00:11:08.750 اگه مردا همیشه نمیرفتن تو یه شهر دیگه کار کنن 00:11:08.750 --> 00:11:10.470 الان این همه بار رو دوش اون نبود 00:11:10.470 --> 00:11:11.510 اونو با بقیه مردا قاطی نکن 00:11:11.510 --> 00:11:12.910 همه که مثل هم نیستن یکی مثه اون بیخیاله 00:11:12.910 --> 00:11:14.950 یکی مثل من یه مرد کامل 00:11:22.670 --> 00:11:25.070 این پنجمین باره که کوکون واسه من درخواست میفرسته 00:11:25.510 --> 00:11:26.630 قبولش نکن 00:11:27.190 --> 00:11:28.230 من قبلا قبولش کردم 00:11:30.070 --> 00:11:31.190 آقای جو چوآن 00:11:31.190 --> 00:11:33.070 من فکر میکردم دوستش نداری 00:11:33.070 --> 00:11:34.230 تو میدونستی ازش خوشم نمیاد 00:11:34.230 --> 00:11:35.910 اما منو بردی که اونو ببینم 00:11:36.230 --> 00:11:37.260 نمیدونم 00:11:37.260 --> 00:11:38.350 چی تو رو انقدر عصبانی کرده 00:11:38.350 --> 00:11:39.670 تو خودت اصرار داشتی اونو ببینم 00:11:40.270 --> 00:11:41.950 من چاره ای نداشتم 00:11:41.950 --> 00:11:43.590 اون خیلی اصرار داشت که شخصا با شما صحبت کنه 00:11:43.830 --> 00:11:45.150 بخاطر همین گفتم باشه 00:11:45.150 --> 00:11:46.620 خودت باعث این اتفاقا شدی 00:11:47.550 --> 00:11:48.270 تو قبولش کردی 00:11:48.270 --> 00:11:49.990 چرا هنوز نمیتونی باهاش گپ بزنی 00:11:51.110 --> 00:11:53.990 میخوای تو زندگی من فوضولی کنی؟ 00:11:54.910 --> 00:11:55.750 سریع جریمه اتو بده؟ 00:11:56.950 --> 00:11:58.310 ما اینجا داریم درمورد کار حرف میزنیم 00:11:58.310 --> 00:12:00.550 اون فقط میخواد بیخیال من شه و واسه تو خود شیرینی کنه 00:12:00.550 --> 00:12:02.670 این فقط در موردشما دوتا نیست 00:12:02.670 --> 00:12:04.750 به ویراستارا و ویراستارای هنری و حتی 00:12:04.750 --> 00:12:07.510 به کارکنای چاپخونه هم مربوط میشه 00:12:07.630 --> 00:12:08.470 بهش بگو 00:12:08.470 --> 00:12:10.700 اون باید با مدیر ویرایشگر و ویراستار هنری هم بحث کنه 00:12:11.140 --> 00:12:13.350 شوخی کردم من قبولش نکردم 00:12:16.150 --> 00:12:18.710 اما انگار حال تو امروز خیلی خوب نیست 00:12:19.030 --> 00:12:20.430 آدمای این حرفه گفتن که کار بااون آسون نیست 00:12:20.430 --> 00:12:21.790 اما تو هی ازم میخواستی باهاش کار کنم 00:12:21.790 --> 00:12:23.750 و ثابت کنی که اون معروف و خوبه 00:12:24.630 --> 00:12:26.150 پس الان چته؟ 00:12:26.780 --> 00:12:27.710 پشیمون شدی؟ 00:12:29.070 --> 00:12:31.870 من تواناییاشو دوست دارم 00:12:31.870 --> 00:12:33.910 وقتی که یه تصویر گر واستون یه جلد عالی طراحی کنه 00:12:33.910 --> 00:12:35.950 حتی اگه همش اعصابم و خورد کنه استخدامش میکنم 00:12:35.950 --> 00:12:37.870 پس هیچ وقت پشیمون نمیشم 00:12:38.100 --> 00:12:39.590 درمورد اینکه اعصاب خورد کنه 00:12:39.590 --> 00:12:41.510 خب حرفی ندارم 00:12:41.510 --> 00:12:44.070 چون اون از دوست من بد گفت 00:12:45.750 --> 00:12:47.110 دوستت؟ 00:12:51.980 --> 00:12:53.350 بزار برات بگم 00:12:53.350 --> 00:12:54.350 راستش چو ژوان کوچولو 00:12:54.350 --> 00:12:56.700 یکی از دوستای واقعا خوبه منه 00:12:56.700 --> 00:12:59.230 اما اعصابم فقط از دست این موضوع خورد نیست 00:12:59.230 --> 00:13:01.220 فکر میکنم کسی که با اشتیاق یه چیزی و مینویسه 00:13:01.220 --> 00:13:02.710 نباید مسخره بشه 00:13:02.710 --> 00:13:04.110 اون بدون هیچ چشم داشتی 00:13:04.110 --> 00:13:05.350 برای کارای اون متن مینوشت 00:13:05.350 --> 00:13:07.270 اما اون فقط مسخره اش کرد 00:13:07.270 --> 00:13:08.790 این اصلا اخلاقی نیست 00:13:10.190 --> 00:13:11.510 ناعادلانه بود 00:13:13.750 --> 00:13:14.860 اما من راستشو میگم 00:13:14.860 --> 00:13:17.110 دوست من خیلیم با استعداده 00:13:17.110 --> 00:13:19.700 اگه بخوام با تو مقایسه اش کنم 00:13:19.700 --> 00:13:21.270 امتیاز تو هفته و اون سه 00:13:22.710 --> 00:13:24.310 7:3? 00:13:24.990 --> 00:13:26.190 مطمئنی؟ 00:13:28.430 --> 00:13:30.590 اگه اینجوریم نباشه 00:13:30.590 --> 00:13:32.390 حداقل دیگه اون دوئه و تو هشت 00:13:32.390 --> 00:13:35.030 [اونکه گفت 5:5,6:4] 00:13:35.030 --> 00:13:37.070 [اما حالا میگه 8:2‌] 00:13:37.070 --> 00:13:38.910 [چه محافظه کار] 00:13:39.790 --> 00:13:41.380 [مطمئنا قدر کارایی که آقای روباه نامرئی] 00:13:41.380 --> 00:13:43.070 [برات انجام داده رو نمیدونی] 00:13:47.950 --> 00:13:49.830 داستان کارآگاهی قرون وسطایی 00:13:49.830 --> 00:13:51.750 خیلی جالبه 00:13:51.750 --> 00:13:53.510 این کتاب همزمان با کتابای جدید 00:13:53.510 --> 00:13:54.580 جیانگ یو چنگ منتشر میشه 00:13:54.580 --> 00:13:56.870 اما من مطمئنم جلدی که قراره برای تو طراحی بشه 00:13:57.110 --> 00:13:58.830 ضربه بزرگی برای اونه 00:14:00.510 --> 00:14:01.550 خانم گو 00:14:01.550 --> 00:14:02.510 نگران نباش 00:14:02.510 --> 00:14:03.470 من با یه جلد عالی 00:14:03.470 --> 00:14:04.870 کار میکنم 00:14:04.870 --> 00:14:06.310 پرچم دست ماست 00:14:07.780 --> 00:14:09.220 من شنیدم 00:14:09.220 --> 00:14:10.750 قبل از این قول دادی که 00:14:10.750 --> 00:14:12.510 با انتشارات یوآن یوئه کار کنی نه؟ 00:14:16.790 --> 00:14:19.830 این حرف خیلی جاها درز کرده 00:14:19.830 --> 00:14:20.950 حق باشماست 00:14:20.950 --> 00:14:23.350 من دارم روی یکی از جلدای کتاب لو خه گاد کار میکنم 00:14:23.350 --> 00:14:24.710 اما نگران اون نباش 00:14:24.710 --> 00:14:26.670 رو پروژه ی شما تاثیر نمیذاره 00:14:26.670 --> 00:14:28.830 فقط این نیست 00:14:28.990 --> 00:14:30.340 من میخوام تو اولویت باشم 00:14:33.710 --> 00:14:34.710 ...منظورت 00:14:36.180 --> 00:14:37.590 اول قرار داد و ببندین 00:14:49.630 --> 00:14:51.080 [دو تصویر 3000یوآن] 00:14:52.390 --> 00:14:55.750 انگار این قیمت با اون قیمتی که 00:14:55.750 --> 00:14:57.150 قبلا توافق کردیم فرق داره 00:14:57.150 --> 00:14:58.710 اره فرق داره 00:14:58.710 --> 00:15:00.990 هیچ جا نمیتونی همچین قیمتی و پیدا کنی 00:15:01.700 --> 00:15:02.870 تو این مورد 00:15:02.870 --> 00:15:04.710 ما دوباره میتونیم در آینده باهم کار کنیم 00:15:07.390 --> 00:15:09.230 خانم گو نگران نباشین 00:15:09.230 --> 00:15:10.990 من کارمو عالی انجام میدم 00:15:13.340 --> 00:15:15.760 [انتشاراتی یوآن یوئه] 00:15:15.190 --> 00:15:16.660 بد نیست خیلی ممنون 00:15:16.780 --> 00:15:18.230 خوش اومدی این کار منه 00:15:18.710 --> 00:15:20.510 خیلی خوبه که اینجا کار میکنی چولی 00:15:20.830 --> 00:15:23.590 کرم ابریشم کی طرح اولیه رو 00:15:23.590 --> 00:15:25.140 تحویل میده؟ 00:15:25.630 --> 00:15:27.950 من چندبار با کرم ابریشم چک کردم 00:15:27.950 --> 00:15:29.830 امروز طرح اولیه رو میاره 00:15:29.830 --> 00:15:30.590 بعد از تاییدمون 00:15:30.590 --> 00:15:32.470 آخر هفته طرح اصلی و بهمون میده 00:15:33.830 --> 00:15:35.270 انتشارات یوآن یوئه 00:15:35.270 --> 00:15:36.910 تبلیغات و شروع کرده 00:15:36.910 --> 00:15:39.150 پس وقتی طرح و گرفتی 00:15:39.150 --> 00:15:40.630 سریع برام ایمیلش کن 00:15:40.630 --> 00:15:41.750 فهمیدی؟ 00:15:42.070 --> 00:15:42.830 راستی 00:15:43.230 --> 00:15:45.230 این تعداد تیراژی که 00:15:45.230 --> 00:15:46.150 بخش تیراژ پیشنهاد داده 00:15:46.150 --> 00:15:47.230 یه نگاه بهش بنداز 00:15:50.150 --> 00:15:52.030 سیصدو پنجاه هزارنسخه؟ 00:15:52.540 --> 00:15:53.550 چی شده؟ 00:15:53.550 --> 00:15:54.670 نمیتونی انجامش بدی؟ 00:15:55.030 --> 00:15:58.140 اما اونا 350000 نسخه توی عکس میخوان 00:15:58.350 --> 00:15:59.550 ...اینم یه راهشه 00:15:59.550 --> 00:16:01.710 هیچ کس انتظار نداشت که 00:16:01.710 --> 00:16:04.190 اون انقدر مشهور شه نه؟ 00:16:04.190 --> 00:16:06.110 حق باتوئه 00:16:06.110 --> 00:16:08.750 اما این مقدار خیلیه 00:16:08.750 --> 00:16:09.700 این تعداد و 00:16:09.700 --> 00:16:11.830 آقای لینگاند و آقای یانگ 00:16:11.830 --> 00:16:13.310 تایید کردن 00:16:13.430 --> 00:16:14.950 اگه بخواد مشکلی برای تو 00:16:14.950 --> 00:16:17.110 پیش بیاد 00:16:17.110 --> 00:16:18.270 به نظرم باید 00:16:18.270 --> 00:16:20.070 منتظر بدترین شرایط باشی 00:16:25.790 --> 00:16:26.790 چو لی 00:16:27.270 --> 00:16:28.830 این کتاب یکی از مهم ترین کتاب 00:16:28.830 --> 00:16:30.430 انتشاراتی یوآن یوئه اس 00:16:30.430 --> 00:16:32.350 همه بهش امیدوارن 00:16:32.350 --> 00:16:34.900 پس هر مشکلیم که پیش بیاد 00:16:34.900 --> 00:16:35.830 تو باید برطرفش کنی 00:16:41.510 --> 00:16:42.750 الان ساعت چنده؟ 00:16:44.110 --> 00:16:45.750 پنج و شیش دقیقه 00:16:45.750 --> 00:16:49.070 چرا کرم ابریشم هنوز طرح اولیه رو نفرستاده؟ 00:16:49.070 --> 00:16:50.150 نمیدونم 00:16:50.150 --> 00:16:51.870 من چندبار بهش پیام دادم 00:16:51.870 --> 00:16:53.750 امابه هیچکدومشون جواب نداد 00:16:59.820 --> 00:17:01.450 [چو لی] 00:17:04.430 --> 00:17:06.630 [شماره ای که با آن تماس گرفتید...] 00:17:07.109 --> 00:17:08.390 آ شیانگ ,آ شیانگ 00:17:08.390 --> 00:17:09.750 یه لحظه گوشیتو بده 00:17:10.470 --> 00:17:11.589 رمزت 00:17:13.589 --> 00:17:15.869 [طرح اولیه چطور پیش میره؟] 00:17:15.869 --> 00:17:17.230 [آقای جو چوآن گفته بود که] 00:17:17.230 --> 00:17:19.430 [از دیروزه که دنبال طرح اولیه اس] 00:17:22.079 --> 00:17:28.420 [گروه پیش برنده جلد کتاب لو خه گاد ] 00:17:23.310 --> 00:17:24.829 [من به اندازه آقای جو چوآن] 00:17:24.829 --> 00:17:26.390 [هیجان زده ام] 00:17:30.180 --> 00:17:41.530 [گروه پیش برنده جلد کتاب لو خه گاد] 00:17:32.590 --> 00:17:33.950 [دارم میام] 00:17:33.950 --> 00:17:35.790 [طرح آماده اس] 00:17:35.790 --> 00:17:37.620 [همین الان واست میفرستمش] 00:17:38.500 --> 00:17:39.590 ببین 00:17:39.590 --> 00:17:41.830 کل بعد از ظهر نتونستم پیداش کنم 00:17:41.830 --> 00:17:43.910 تا اسم جو چوآن و دید جواب داد 00:17:44.430 --> 00:17:46.300 راستش من خیلی هیجان زده ام 00:17:46.300 --> 00:17:48.310 تو فکر اینم که 00:17:48.310 --> 00:17:49.790 کرم ابریشم چه جلدی و برای آقای جو چوآن طراحی میکنه 00:17:51.590 --> 00:17:53.550 [نرم افزار من مشکل پیدا کرده] 00:17:53.550 --> 00:17:55.190 [فایل خراب شده] 00:17:55.190 --> 00:17:55.950 [اوه خدایا] 00:17:55.950 --> 00:17:57.830 [من کل روزمو واسه این طرح گذروندم] 00:17:57.830 --> 00:17:59.300 [چی کار باید بکنم؟] 00:17:59.300 --> 00:18:01.190 [یکی دیگه واستون طراحی کنم؟] 00:18:01.190 --> 00:18:03.260 [فردا قبل از ساعت کاری واستون میفرستم] 00:18:04.990 --> 00:18:05.990 [باشه] 00:18:09.790 --> 00:18:12.030 تو کل این چند سال که 00:18:12.030 --> 00:18:15.070 مدیر هنریم 00:18:15.070 --> 00:18:17.510 فقط پنج بار نرم افزارم 00:18:17.510 --> 00:18:18.950 آسیب دیده 00:18:18.950 --> 00:18:20.070 کافیه 00:18:20.300 --> 00:18:21.300 چیکار میتونم بکنم؟ 00:18:21.300 --> 00:18:22.670 من نمیتونم اونو اخراج کنم میتونم؟ 00:18:22.670 --> 00:18:24.870 بچه که نیستم 00:18:27.830 --> 00:18:30.630 یه تصویرگر معروف مثل کرم ابریشم 00:18:30.630 --> 00:18:33.180 معمولا پروژه های زیادی داره 00:18:33.180 --> 00:18:35.500 اونا کسایی روکه 00:18:35.500 --> 00:18:37.630 قیمت بالاتری و پیشنهاد میدن قبول میکنن 00:19:04.910 --> 00:19:06.230 یوآن فی 00:19:07.550 --> 00:19:08.670 تو کاری نداری بکنی؟ 00:19:08.830 --> 00:19:10.070 خانم گو 00:19:09.310 --> 00:19:10.710 [باغ وحش نامرئی] 00:19:12.350 --> 00:19:14.150 کار تو فرستادی؟ 00:19:26.310 --> 00:19:27.980 ار گو چی داری میخوری؟ 00:19:39.870 --> 00:19:42.790 امیدوارم رویاهای شیرینی و برات بسازه 00:19:44.510 --> 00:19:45.870 جیانگ یو چنگ؟ 00:19:45.870 --> 00:19:46.830 اون ویراستارمنه 00:19:46.830 --> 00:19:48.430 چراخواب اون واست مهمه؟ 00:19:48.430 --> 00:19:50.540 توهیچوقت به من کادو ندادی 00:19:50.540 --> 00:19:52.350 اون ویراستار منم هست 00:19:52.350 --> 00:19:53.350 من بهت کادو ندادم؟ 00:19:53.350 --> 00:19:54.590 کی اون تیرا روسونوس و 00:19:54.590 --> 00:19:55.110 تو کلاس دوم بهت داده؟ 00:19:55.110 --> 00:19:56.670 هر چیزی ارزش خودشو داره 00:19:56.670 --> 00:19:57.910 مطمئنی تو اون تیرانوسوروس و بهم دادی؟ 00:19:57.910 --> 00:19:59.110 خودم خریدمش 00:19:59.110 --> 00:20:00.870 داری با پررویی تمام تو چشام نگاه میکنی دروغ میگی 00:20:01.270 --> 00:20:02.550 اون هفت سال کتابای منو خونده و 00:20:02.550 --> 00:20:03.750 واسم مهمه 00:20:04.270 --> 00:20:05.230 پس اگه اون هفت سال کتاباتو خونده باشه چیکار میکنی؟ 00:20:05.230 --> 00:20:06.550 اون هنوز ویراستارمه 00:20:06.550 --> 00:20:07.870 آقای جینگ 00:20:08.550 --> 00:20:09.790 شماهایین 00:20:10.670 --> 00:20:12.100 خیلی وقت نیست که اومدم بیرون 00:20:12.100 --> 00:20:13.950 اولین نفرم تورو دیدم 00:20:13.950 --> 00:20:15.230 خیلی خوش شانسم 00:20:16.390 --> 00:20:18.550 شما از کدوم ویراستار حرف میزدین؟ 00:20:18.550 --> 00:20:20.750 اون واسه ویراستار من یه روغن خوب واسه خوابش خریده 00:20:20.750 --> 00:20:22.150 اون ویراستاره دوتامونه 00:20:25.190 --> 00:20:26.790 همونی که یه روز دیگه ام خریدی؟ 00:20:29.190 --> 00:20:31.070 اخیرا همدیگرو دیدین؟ 00:20:31.070 --> 00:20:32.110 نه- نه- 00:20:36.860 --> 00:20:37.860 آقای جیانگ 00:20:37.860 --> 00:20:40.190 کتاب جدیدتون خیلی فوق العاده اس 00:20:40.390 --> 00:20:41.350 چند صفحه اشو که خوندم 00:20:41.350 --> 00:20:42.830 مجذوبش شدم 00:20:43.390 --> 00:20:44.870 بفرما نوشیدنی 00:20:44.870 --> 00:20:46.220 چطوری میتونی بازم بخوری؟ 00:20:46.220 --> 00:20:47.750 امشب بازم مینویسی؟ 00:20:49.830 --> 00:20:50.830 بیا برادر 00:20:51.470 --> 00:20:52.630 من با تو میخورم 00:21:02.500 --> 00:21:04.110 داری کتاب جدید منتشر میکنی؟ 00:21:04.350 --> 00:21:05.190 آره 00:21:05.190 --> 00:21:08.190 کتابم همزمان با کتاب تو منتشر میشه 00:21:08.190 --> 00:21:10.510 انتشار همزمان مشکلی نداره 00:21:10.510 --> 00:21:12.470 اما اگه دوتاشون یه مفهموم مشترک داشته باشن اصلا اتفاق خوبی نمیوفته 00:21:12.470 --> 00:21:13.750 درست نمیگم خانم گو؟ 00:21:17.550 --> 00:21:18.750 من به یون فی ایمان دارم 00:21:23.070 --> 00:21:24.060 برادر 00:21:25.270 --> 00:21:27.700 منو تو امروز باید خوش بگذرونیم 00:21:28.230 --> 00:21:28.950 بیا 00:21:30.470 --> 00:21:33.150 امیدوارم کتابامون فروش خوبی داشته باشن و 00:21:33.150 --> 00:21:35.060 برنده ها هر چه زودتر مشخص شن 00:21:35.430 --> 00:21:36.390 خوبه آقای جیانگ 00:21:36.390 --> 00:21:37.270 فقط بخاطر چیزی که شما گفتین 00:21:37.270 --> 00:21:38.580 من تمومش میکنم 00:21:38.580 --> 00:21:40.070 اما بعد از خوردن این 00:21:40.070 --> 00:21:41.470 ما باهم رقیب میشیم 00:21:42.510 --> 00:21:43.510 برادر 00:21:43.510 --> 00:21:45.390 هیچ چیزی صد در صدنیست 00:21:45.390 --> 00:21:46.990 تو هنوز خیلی راه واسه رفتن داری 00:21:46.990 --> 00:21:48.710 بیا به سلامتی 00:21:59.710 --> 00:22:00.430 تو نمیخوای توضیح بدی 00:22:00.430 --> 00:22:01.870 یا نمیدونی چطوری توضیح بدی؟ 00:22:02.310 --> 00:22:03.340 یادت نره که تو تنها کسی هستی که 00:22:03.340 --> 00:22:04.750 از جریان کتابم با خبری 00:22:04.750 --> 00:22:07.070 الان نویسنده ات یون فی همین متن و مینویسه 00:22:07.070 --> 00:22:08.510 ...تو 00:22:10.310 --> 00:22:11.430 اره 00:22:11.990 --> 00:22:13.350 هیچ جوره نمیتونی توضیح بدی 00:22:13.830 --> 00:22:15.550 تو اینطوری درباره ی خودت فکر میکنی؟ 00:22:16.390 --> 00:22:17.230 بیخیال 00:22:17.510 --> 00:22:19.630 نه بزا ماجرا رو روشن کنم 00:22:22.350 --> 00:22:23.350 جیانگ یو چنگ 00:22:23.950 --> 00:22:25.350 تو به من اعتماد نداری؟ 00:22:26.230 --> 00:22:27.550 به نظرت این مسخره اس؟ 00:22:27.550 --> 00:22:28.910 معلومه که هست 00:22:29.870 --> 00:22:31.870 من شدم مسخره ی تو 00:22:32.350 --> 00:22:34.270 شرط میبندم که این دوسال خیلی بهت سخت گذشته 00:22:35.190 --> 00:22:36.350 رو به رو شدن با یه نویسنده که حتی اوجم رد کرده 00:22:36.350 --> 00:22:38.310 سخته نه؟ 00:22:38.670 --> 00:22:39.870 من فکر میکنم هر کاری که 00:22:39.870 --> 00:22:42.150 تو این دوسال واست انجام دادم به نفعت بوده 00:22:42.550 --> 00:22:44.190 تو به حرفم گوش نمیدی 00:22:46.030 --> 00:22:47.270 به نفع من؟ 00:22:49.910 --> 00:22:51.510 به نفعم بوده که بهم خیانت کردی؟ 00:22:52.350 --> 00:22:53.150 خیانت؟ 00:22:54.300 --> 00:22:55.670 من بهت خیانت کردم؟ 00:22:57.030 --> 00:22:58.310 یعنی هر کاری که من کردم 00:22:58.310 --> 00:22:59.510 خیانت بوده؟ 00:22:59.510 --> 00:23:01.710 من نیازی به کارایی که فکر میکنی درستن ندارم 00:23:04.390 --> 00:23:06.790 تو مسخره نیستی من مسخره ی توام 00:23:12.390 --> 00:23:13.470 گو بای جی 00:23:16.180 --> 00:23:17.590 تو هنوزم دوستم داری؟ 00:23:30.230 --> 00:23:31.790 کار ما تموم شده اس 00:23:48.980 --> 00:23:50.510 حالا دیگه نمیتونی برقصی میتونی؟ 00:23:51.150 --> 00:23:53.430 جوونا هنوزم میتونن برقصن 00:23:53.430 --> 00:23:55.710 اگه کتابت به فروش نرسه 00:23:55.710 --> 00:23:57.390 چیکار باید بکنی؟ 00:23:58.190 --> 00:23:59.870 آقای جیانگ یو چنگ؟ 00:24:02.790 --> 00:24:04.310 شما مشروب میخوردین؟ 00:24:04.310 --> 00:24:06.190 چرا انقدرمسته؟ 00:24:06.190 --> 00:24:07.430 بیچاره آقای جیانگ 00:24:07.430 --> 00:24:09.670 اون این اواخر خیلی استرس داشته؟ 00:24:09.670 --> 00:24:12.550 من اخیرا زیاد حواسم بهش نبوده 00:24:15.470 --> 00:24:16.470 بیا 00:24:21.270 --> 00:24:23.390 یه قانون خونه ی دیگه برای مستاجر هست 00:24:23.390 --> 00:24:25.180 ادامه و رفتن در مورد آن پیرمرد، 00:24:25.180 --> 00:24:27.150 جیانگ در مقابل صاحبخانه ممنوعه 00:24:27.150 --> 00:24:28.470 چرا؟ 00:24:28.470 --> 00:24:30.230 آقای جیانگ باهات چیکار داشت؟ 00:24:30.230 --> 00:24:32.390 نمیبینی چقدرخسته ام؟ 00:24:32.390 --> 00:24:33.550 تنها چیزی که برات مهمه جیانگ یو چنگه 00:24:33.550 --> 00:24:35.150 جیانگ یو چنگ,جیانگ یو چنگ 00:24:35.990 --> 00:24:37.990 چون انگار خیلی پر انرژی و 00:24:37.990 --> 00:24:39.630 سر حالی 00:24:39.630 --> 00:24:41.460 آقای جو چوآن تحمل زیادی در برابر 00:24:41.460 --> 00:24:44.100 الکل و بقیه داری 00:24:45.710 --> 00:24:47.710 من به الکل حتی نگام نمیندازم 00:24:49.350 --> 00:24:51.150 من بخاطر نوشتن کتاب جدیدم 00:24:51.150 --> 00:24:52.430 دیگه مشروب نمیخورم 00:24:52.430 --> 00:24:53.630 کتاب جدید؟ 00:24:54.750 --> 00:24:57.670 بحث کردن در موردکار در وقت استراحت صابخونه ممنوعه 00:24:57.670 --> 00:24:59.710 بحث کردن تو وقت استراحت صابخونه ممنوعه 00:24:59.710 --> 00:25:02.350 ارباب هیچ وقت نقشه اشو بر ملا نمیکنه 00:25:02.830 --> 00:25:04.230 میخوای بفهمی؟ 00:25:05.110 --> 00:25:06.750 اگه این سه تا قانونو بشکنی 00:25:06.750 --> 00:25:07.950 باید سیصد یوآن جریمه بدی 00:25:11.790 --> 00:25:13.270 چرا هنوز بیداری؟ 00:25:14.150 --> 00:25:15.630 الان یادم اومد 00:25:15.630 --> 00:25:16.990 تو رفتی تو اتاقم و 00:25:16.990 --> 00:25:18.430 کادو مو باز کردی؟ 00:25:18.430 --> 00:25:19.540 من؟ 00:25:20.110 --> 00:25:21.740 من چرا باید برم تو اتاقت؟ 00:25:21.740 --> 00:25:23.060 به نظرت من فوضولم ؟ 00:25:23.750 --> 00:25:25.470 پس چرا کادویی که 00:25:25.470 --> 00:25:26.460 آقای جیانگ به من داده باز شده؟ 00:25:26.460 --> 00:25:27.900 من ازکجا بدونم؟ 00:25:27.900 --> 00:25:30.310 وقتی ار گو داشت گازش میزد دیدمش 00:25:30.310 --> 00:25:32.150 تو الان باید ازمن خیلیم ممنون باشی 00:25:32.150 --> 00:25:34.500 وگرنه کادویی برات نمیموند؟ 00:25:34.500 --> 00:25:35.510 مزخرفه 00:25:35.510 --> 00:25:37.990 ار گوچطوری میتونه بره در اتاق منو باز کنه؟ 00:25:37.990 --> 00:25:39.390 برو از خودش بپرس 00:25:39.950 --> 00:25:41.660 من تو اتاقت نرفتم 00:25:43.270 --> 00:25:44.300 واقعا؟ 00:25:47.950 --> 00:25:49.310 اگه دوباره به صابخونه ات شک کنی 00:25:49.310 --> 00:25:50.950 باید پونصد یوآن جریمه بدی 00:25:51.470 --> 00:25:52.390 خیلی خب 00:25:52.390 --> 00:25:53.870 این دفعه رو بیخیال میشم 00:25:53.870 --> 00:25:55.590 تو بیخیالم میشی؟ 00:25:55.590 --> 00:25:57.060 من بیخیالت نمیشم 00:25:57.670 --> 00:25:58.820 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:25:58.820 --> 00:26:00.830 تو با اعتبار اسم من 00:26:00.830 --> 00:26:01.630 خیلی حال میکنی نه؟ 00:26:04.230 --> 00:26:06.150 چون برگ برنده دست منه 00:26:06.150 --> 00:26:08.270 باید خیلی خوب ازش استفاده کنم 00:26:08.270 --> 00:26:10.190 با اینکه نتونستم کاری کنم که طرح و بفرسته 00:26:10.190 --> 00:26:11.830 اما بازم باید تلاش کنم 00:26:11.830 --> 00:26:15.310 تو این مدت آقای جو چوآن لطفا اسمتو بهم قرض بده 00:26:15.790 --> 00:26:17.550 تو تو دانشگاه حسابداری نخوندی 00:26:18.350 --> 00:26:20.230 باید درباره تغییر چهره ی اپرای سیچوآن خونده باشی 00:26:21.110 --> 00:26:22.750 لطفا اونو نگو 00:26:22.950 --> 00:26:23.630 راستی 00:26:23.630 --> 00:26:25.150 تو قابلمه فرنی هست 00:26:25.150 --> 00:26:26.310 اگه گشنه ات شد میتونی بخوریش 00:26:26.310 --> 00:26:27.270 من میرم طبقه ی بالا 00:26:27.270 --> 00:26:28.710 اگه خواستی کتاب جدیدتو ارائه بدی بهم بگو 00:26:28.710 --> 00:26:29.790 تادیر وقت بیدارنمون 00:26:30.390 --> 00:26:31.190 وایسا 00:26:31.470 --> 00:26:32.380 چیه؟ 00:26:32.380 --> 00:26:33.870 فردا صبح مراقب باش 00:26:33.870 --> 00:26:35.550 نزار جیانگ ببینتت 00:26:35.550 --> 00:26:37.470 از توضیح دادن واسه اون متنفرم 00:26:37.470 --> 00:26:39.030 نگرانش نباش 00:26:53.710 --> 00:26:55.820 ...این- هیش- 00:26:58.710 --> 00:27:00.100 آقای جیانگ منو دید 00:27:00.100 --> 00:27:00.870 خوبه 00:27:00.870 --> 00:27:03.150 اون وقتی مسته چیزی یادش نمیمونه 00:27:04.590 --> 00:27:05.790 چه خوب 00:27:06.190 --> 00:27:06.790 راستی 00:27:06.790 --> 00:27:08.510 وقتی تو اتاقی اونو پایین نگهدار 00:27:08.510 --> 00:27:09.750 اون مسته 00:27:10.430 --> 00:27:12.030 اون حداقل تا ده صبح میخوابه 00:27:12.030 --> 00:27:13.910 فردا قبل ساعت کاری نمیبینیش 00:27:13.910 --> 00:27:15.060 فهمیدم 00:27:21.630 --> 00:27:22.910 برو استراحت کن 00:27:22.910 --> 00:27:24.390 میرم تو اتاقم بخوابم 00:27:24.510 --> 00:27:25.420 شب بخیر آقای ژو چوآن 00:27:25.860 --> 00:27:26.590 شب بخیر 00:27:49.550 --> 00:27:52.150 هنوز ساعت ده نشده چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:27:58.270 --> 00:28:00.230 تو هیچ صدای نشنیدی؟ 00:28:01.350 --> 00:28:02.710 صدا؟ 00:28:02.710 --> 00:28:04.030 ار گوئه 00:28:04.350 --> 00:28:05.830 صداش خیلی بلند بود 00:28:06.630 --> 00:28:07.910 یه نگاه به خودت بنداز 00:28:07.910 --> 00:28:08.790 دیگه داری پیر میشی 00:28:08.790 --> 00:28:09.790 اما بازم تا وقتی تگری زدی مشروب خوردی 00:28:09.790 --> 00:28:11.230 خجالت نمیکشی؟ 00:28:14.670 --> 00:28:16.390 حرف زدن از این عجیبه 00:28:17.150 --> 00:28:18.750 بیشتر وقتا وقتی مستم 00:28:18.750 --> 00:28:20.230 تا روز بعدش میخوابم 00:28:20.470 --> 00:28:22.990 با اینحال دیشب خواب چو لی و دیدم 00:28:27.190 --> 00:28:28.310 الان چی؟ 00:28:29.030 --> 00:28:30.070 تو نمیتونی بیشتر از یون فی مشروب بخوری 00:28:30.070 --> 00:28:31.630 الانم احساس خطر میکنی نه؟ 00:28:31.630 --> 00:28:33.990 تو حتی تو خوابم دست از سر اون بد ویراستار بیچاره بر نمیداری 00:28:34.990 --> 00:28:36.550 شاید واقعا از اینکه اون 00:28:36.550 --> 00:28:37.750 ویراستار منه لذت میبرم 00:28:37.990 --> 00:28:39.070 ویراستار خیلی خوبی 00:28:39.070 --> 00:28:40.670 گیرم اومده 00:28:44.270 --> 00:28:45.740 دروی وری نگو 00:28:49.790 --> 00:28:51.900 داغه خیلی داغه 00:28:54.470 --> 00:28:56.870 کرم ابریشم واقعا تصویرگر معروفیه 00:28:56.870 --> 00:28:58.430 زیر آسمان بی کران 00:28:58.430 --> 00:29:00.030 لبه های لباس ان مرد 00:29:00.030 --> 00:29:01.990 در هوا تاب میخورد 00:29:02.190 --> 00:29:03.230 تاب میخورد 00:29:03.230 --> 00:29:04.110 نوشته هایی که 00:29:04.110 --> 00:29:05.510 و داستان هایی و که به تصویر میکشه 00:29:05.510 --> 00:29:07.420 محصول نهایی امیدوار کننده اس 00:29:08.230 --> 00:29:09.830 اینجا یه چیزیه 00:29:09.830 --> 00:29:10.500 همونطور که دارم میبینم 00:29:10.500 --> 00:29:13.750 این تصویر هیچ تخصصی نداره 00:29:14.070 --> 00:29:17.100 با این حال این یه طرح نیست 00:29:17.100 --> 00:29:18.950 یه کار نیمه تمومه 00:29:18.950 --> 00:29:20.510 بفرستش 00:29:22.750 --> 00:29:24.910 به نظرت این طرح نیمه تموم خوب نیست؟ 00:29:26.030 --> 00:29:27.660 چیز خوبیه 00:29:27.660 --> 00:29:30.270 اما اگه بخوایم ویرایشش کنیم چی میشه؟ 00:29:30.550 --> 00:29:33.030 تازه ما از اون دو تا کارتر خواسته بودیم 00:29:33.030 --> 00:29:35.460 اما اون فقط یه کاراکتر طراحی کرده 00:29:44.550 --> 00:29:46.830 کرم ابریشم بازم جوابمو نمیده 00:29:48.310 --> 00:29:49.630 آ شیانگ 00:29:49.630 --> 00:29:52.390 اگه...میگم...اگه 00:29:53.030 --> 00:29:55.590 اگه کرم ابریشم نتونه انجامش بده 00:29:55.590 --> 00:29:57.950 باید دنبال یکی دیگه باشیم؟ 00:29:59.590 --> 00:30:01.390 فکرنمیکنم اون به موقع کارو تحویل بده 00:30:01.590 --> 00:30:03.990 یه نگاه به اکانت نور مهتاب تو ویبو بنداز 00:30:03.990 --> 00:30:06.350 یکی طرح کرم بریشم و به عنوان 00:30:06.350 --> 00:30:08.470 طرح اولیه کتاب لو خه گاد منتشر کرده 00:30:08.470 --> 00:30:11.270 مخاطب ها منتظرشن 00:30:13.270 --> 00:30:14.950 کی اینکارو کرده؟ 00:30:15.670 --> 00:30:18.110 کی اونو پخش کرده؟ 00:30:18.390 --> 00:30:21.350 میائو ,ویراستارارشدیو,آقای شیا؟ 00:30:24.510 --> 00:30:26.190 مهم نیست کدومشون اینکارو کرده 00:30:26.190 --> 00:30:28.990 همه شون مافوق منن 00:30:34.430 --> 00:30:36.310 سلام آقای جیانگ 00:30:50.230 --> 00:30:51.350 راستی آقای جیانگ 00:30:51.350 --> 00:30:53.630 چرا جلسه رو زود تر برگزار میکنین؟ 00:30:54.190 --> 00:30:55.110 قرار بود که 00:30:55.110 --> 00:30:56.990 فردا تو انجمن نویسنده ها شرکت کنم 00:30:56.990 --> 00:31:00.110 اما جو چوآن یه دفعه گفت که اونم میره 00:31:00.390 --> 00:31:02.830 پس باید از همون قطار استقاده کنیم 00:31:02.830 --> 00:31:04.070 واقعا؟ 00:31:04.070 --> 00:31:05.230 بالاخره اومداین دوروبر 00:31:05.230 --> 00:31:06.310 شگفت انگیزه 00:31:06.830 --> 00:31:08.150 انجمن نویسنده ها رو هم میشناسی؟ 00:31:09.470 --> 00:31:10.910 فقط یکم 00:31:10.910 --> 00:31:12.470 منم میخوام اون بره 00:31:12.470 --> 00:31:14.990 به هر حال دنیای ادبیات خیلی بزرگه 00:31:14.990 --> 00:31:17.430 هر چیزی که ما یاد میگیریم مثل یه قطره از اقیانوسه 00:31:18.270 --> 00:31:19.150 موافقم 00:31:19.830 --> 00:31:22.190 حالا حرفش شد من پیش نویس دومو خوندم 00:31:22.190 --> 00:31:23.300 و ویرایشش کردم 00:31:23.300 --> 00:31:24.550 اونایی رو که زیرشون خط قرمز کشیدم 00:31:24.550 --> 00:31:26.350 و به نظر من حذف بشن بهتره 00:31:26.350 --> 00:31:28.470 با اینکه چیزای بیشتری باید حذف بشه 00:31:28.470 --> 00:31:29.990 ...اما واقعا 00:31:30.750 --> 00:31:32.030 یعنی من کل فصل و حذف کنم؟ 00:31:33.750 --> 00:31:35.710 ار گو من باید چند روز برم مسافرت 00:31:35.710 --> 00:31:37.190 اینجا بمونو به حرف خواهرت گوش بده 00:31:37.190 --> 00:31:38.510 فهمیدی؟ 00:31:39.150 --> 00:31:40.350 آقای جو چوآن 00:31:40.350 --> 00:31:42.670 مراقب خودت باش امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:31:42.670 --> 00:31:44.190 تو میدونی من میخوام کجا برم؟ 00:31:44.670 --> 00:31:45.750 من آقای جیانگ و دیدم اون بهم گفت 00:31:45.750 --> 00:31:46.670 اون بهم گفت 00:31:46.670 --> 00:31:48.150 ...جیانگ یو 00:31:48.790 --> 00:31:50.390 روکارت تمرکز کن 00:31:50.670 --> 00:31:51.910 انقدرم حرفای الکی با اون نزن 00:31:52.670 --> 00:31:54.870 حرفای اضافه نبود 00:31:55.270 --> 00:31:57.150 مااتفاقا داشتیم در مورد تو حرف میزدیم 00:31:57.150 --> 00:31:58.390 اتفاقی داشتین درباره من حرف میزدین؟ 00:31:58.390 --> 00:32:00.110 یعنی باید اتفاقی به یاد من بیوفتی؟ 00:32:01.510 --> 00:32:02.580 اگه میخوای چیزی بفهمی 00:32:02.580 --> 00:32:04.310 خوب از خودم بپرس 00:32:04.310 --> 00:32:05.990 از اون نپرس 00:32:05.990 --> 00:32:07.230 فهمیدی؟ 00:32:08.710 --> 00:32:09.790 زیاد غذای فست فود نخور 00:32:09.790 --> 00:32:11.190 اگه پول خواستی بهم بگو 00:32:11.430 --> 00:32:13.390 جمعه ار گو رو ببر دامپزشکی 00:32:13.390 --> 00:32:14.750 راستی وقتی من اینجا نیستم 00:32:14.750 --> 00:32:17.150 قانونای خونه هنوز سر جاشه 00:32:19.270 --> 00:32:20.630 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:32:22.750 --> 00:32:24.830 دیگه چی بگم؟ 00:32:26.630 --> 00:32:28.110 طراحی کرم ابریشم چطوره؟ 00:32:37.110 --> 00:32:39.150 بهت گفتم با کرم ابریشم کار نکن 00:32:39.150 --> 00:32:40.390 حالا پشیمون شدی 00:32:42.300 --> 00:32:43.790 واسه گفتن همین عینکتو 00:32:43.790 --> 00:32:45.500 کشیدی پایین؟ 00:32:45.500 --> 00:32:47.910 پشت عینک نمیتونستم قیافه ی پشیمونت و واضح ببینم 00:32:48.910 --> 00:32:51.430 درسته پشیمونی کلمه کمیه 00:33:00.630 --> 00:33:02.220 آقای جو چوآن 00:33:02.990 --> 00:33:04.670 انتظار نداشته باش که من نجاتت بدم 00:33:04.670 --> 00:33:06.030 این منو کوچیک میکنه 00:33:08.110 --> 00:33:09.790 خداحافظ مراقب خودت باش 00:33:12.150 --> 00:33:12.710 صبر کن 00:33:12.710 --> 00:33:13.990 همه چی و باخودت بردی؟ 00:33:13.990 --> 00:33:14.950 نمیخواد شبیه مامانارفتارکنی 00:33:14.950 --> 00:33:15.980 انگار من بچه ام 00:33:15.980 --> 00:33:17.630 کارت شناسایی ات؟ 00:33:25.750 --> 00:33:27.590 کارت شناساییی خیلی مهمه 00:33:27.590 --> 00:33:29.940 چرا نذاشتیش تو کیفت؟ 00:33:34.070 --> 00:33:35.670 این چیه؟ 00:33:36.630 --> 00:33:37.990 کاراکترا 00:33:38.540 --> 00:33:39.550 دست نوشته؟ 00:33:48.220 --> 00:33:49.190 [فرهنگ لغت چینی باستان] 00:33:49.190 --> 00:33:50.340 [جو چوآن] 00:33:49.670 --> 00:33:53.390 تواز کارت شناساییت واسه نشونه استفاده میکنی؟ 00:33:54.590 --> 00:33:55.670 ممنونم 00:33:55.670 --> 00:33:57.460 جبران میکنم 00:33:58.470 --> 00:33:59.950 فقط برو 00:33:59.950 --> 00:34:01.630 منتظرم باش 00:34:06.350 --> 00:34:08.030 آقای شیا میخواستی منو ببینی؟ 00:34:06.880 --> 00:34:12.340 [کتاب لو خه گاد] 00:34:08.030 --> 00:34:10.590 بیا یه نگاهی به اینا بنداز 00:34:12.540 --> 00:34:15.989 خیلی خوبه معلومه که یه خوشنویسی معمولی نیست 00:34:15.989 --> 00:34:17.380 تو اینو نوشتی؟ 00:34:17.380 --> 00:34:18.870 چطور ممکنه؟ 00:34:18.870 --> 00:34:22.790 اینو جانگ‌ بو های استاد خوشنویسی نوشته 00:34:23.389 --> 00:34:26.790 شرکت ما خیلی داره خرج میکنه 00:34:26.790 --> 00:34:28.070 نه نه 00:34:28.070 --> 00:34:29.389 جو پیر و جیانگ 00:34:29.389 --> 00:34:31.070 از بچگی باهم بزرگ شدن و دوستای خوبی هستن 00:34:31.070 --> 00:34:33.030 ژو پیر ازش خواسته که اینو بنویسه 00:34:33.030 --> 00:34:34.510 حتی یه پنی هم خرج نکردیم 00:34:35.750 --> 00:34:37.389 به این دوستای قدیمی نگاه کن 00:34:37.389 --> 00:34:39.310 یکیشون یه رمان نوشت و 00:34:39.310 --> 00:34:41.110 جایزه ی هوآجی و مال خودش کرد 00:34:41.110 --> 00:34:42.710 اون یکی هم تو خوشنویسی 00:34:42.710 --> 00:34:44.550 خیلی حرفه ای کار میکنه 00:34:45.870 --> 00:34:47.190 جو پیر 00:34:47.190 --> 00:34:49.710 پدر جو چوآن 00:34:49.710 --> 00:34:51.150 آقای جو گو شوآنه؟ 00:34:51.150 --> 00:34:52.310 بله 00:34:52.590 --> 00:34:55.630 جیانگ بوهای چی؟ 00:34:55.909 --> 00:34:58.030 اون پدر جیانگ یو چنگه؟ 00:35:00.030 --> 00:35:00.790 چو لی 00:35:00.940 --> 00:35:03.070 چون این خوشنویسی خیلی خوبه 00:35:03.070 --> 00:35:05.510 باید یه عنوان بزرگ داشته باشیم 00:35:05.510 --> 00:35:06.950 فقط یه فونت بزرگ میتونه 00:35:06.950 --> 00:35:09.230 تاثیر این کلماتو به نمایش بذاره 00:35:10.620 --> 00:35:11.350 راستی 00:35:11.350 --> 00:35:13.030 از طراحی جلد چه خبر؟ 00:35:14.190 --> 00:35:15.910 هنوز دارم روش کارمیکنم 00:35:15.910 --> 00:35:16.710 چو لی 00:35:16.950 --> 00:35:18.220 افراد انتشاراتی 00:35:18.220 --> 00:35:19.430 به تو اطمینان ندارن 00:35:19.430 --> 00:35:21.910 تو باید یه چیزی از خودت نشون بدی 00:35:21.910 --> 00:35:24.630 وگرنه وضعیت منم سخت میشه 00:35:25.790 --> 00:35:27.750 [با گذشت زمان ] 00:35:28.150 --> 00:35:29.270 [ادبیات معاصر و ادبیات سنتی...] 00:35:29.270 --> 00:35:31.100 انتظار نداشتم که بیای 00:35:31.100 --> 00:35:33.710 فکر کردم گفتی دیگه هیچ وقت نمیای اینجا 00:35:33.710 --> 00:35:35.990 فقط یه بازنده اینطوری در میره 00:35:36.380 --> 00:35:38.870 [ادبیات معاصر] 00:35:38.870 --> 00:35:40.870 [فقط رضایت کورکورانه ی خواننده ها نیست.] 00:35:41.110 --> 00:35:42.350 این اواخر 00:35:42.350 --> 00:35:44.430 نوشیدنی جادویی تای تای نخوردی؟ 00:35:44.670 --> 00:35:47.030 چرا انقدر آرومی ؟ 00:35:48.350 --> 00:35:49.910 [درست کن] 00:35:52.520 --> 00:35:56.390 [میمون کوچولو] 00:35:52.630 --> 00:35:53.630 [اون یا گم و گور شده] 00:35:53.630 --> 00:35:55.350 [یا اونچیزی که ما میخواستیم و طراحی نکرده] 00:35:55.350 --> 00:35:57.590 [حیف اون استعداد که] 00:35:57.590 --> 00:35:59.430 [که نصیب این آدم بی ادب شده] 00:35:59.430 --> 00:36:00.470 [در حد مرگ] 00:36:00.470 --> 00:36:02.310 [ازش بدم میاد] 00:36:02.430 --> 00:36:03.390 [اخیرا نویسنده ...] 00:36:03.390 --> 00:36:04.630 چو لیه؟ 00:36:04.630 --> 00:36:06.230 به توربطی نداره 00:36:06.230 --> 00:36:07.030 بزار ببینم 00:36:07.270 --> 00:36:09.430 حواست به درست باشه 00:36:09.430 --> 00:36:10.230 [پس درسته؟] 00:36:10.230 --> 00:36:11.260 تو خودت حواست نیست 00:36:11.260 --> 00:36:12.190 پس چرت نگو 00:36:12.190 --> 00:36:13.390 بزار ببینم- نه_ 00:36:13.390 --> 00:36:14.340 بزار ببینم 00:36:14.340 --> 00:36:15.350 بزار ببینمش - نه!- 00:36:15.350 --> 00:36:16.070 میخوام ببینمش 00:36:17.750 --> 00:36:19.470 آقای جو چوآن و جیانگ یو چن 00:36:19.470 --> 00:36:21.060 ردیف چهار وسط 00:36:21.060 --> 00:36:24.110 لطفا در طول سخنرانی سکوت و رعایت کنین 00:36:25.190 --> 00:36:26.430 روی درست تمرکزکن 00:36:26.830 --> 00:36:28.860 خیلی خب ادامه میدیم 00:36:35.710 --> 00:36:36.350 سلام؟ 00:36:36.710 --> 00:36:38.590 سلام خانم کرم ابریشم 00:36:38.590 --> 00:36:40.630 داره منو میکشه 00:36:40.630 --> 00:36:42.710 آقای جو چوآن تقصیر منه 00:36:42.710 --> 00:36:44.550 یادته من کارت ملیت و پیدا کردم 00:36:44.550 --> 00:36:46.830 خب حالا کمکم کن 00:36:46.830 --> 00:36:47.790 خواهش میکنم 00:36:47.790 --> 00:36:49.660 همین الان همین لحظه 00:36:49.660 --> 00:36:51.190 التماس میکنم 00:36:51.390 --> 00:36:53.350 چی و پیدا کردی؟ 00:36:53.670 --> 00:36:56.070 اونروزی که کارت ملیت و پیدا کردم 00:36:56.070 --> 00:36:57.990 یکی جلوی اتاق قسم خورد 00:36:57.990 --> 00:37:00.910 که لطف منو جبران کنه 00:37:00.910 --> 00:37:04.030 اون موقع چشمانش میدرخشید 00:37:04.030 --> 00:37:06.150 روی ابرهای رنگارنگ قدم میگذاشت 00:37:06.150 --> 00:37:07.550 شنل به تن داشت 00:37:07.550 --> 00:37:09.670 درست مثل یه قهرمان 00:37:10.070 --> 00:37:11.310 اون کی بود؟ 00:37:11.630 --> 00:37:13.030 کی میتونه باشه؟ 00:37:13.030 --> 00:37:15.790 این قطعاً آقای جو چوان، ابرقهرمان رویایی 00:37:16.430 --> 00:37:17.790 اوه تو 00:37:17.790 --> 00:37:18.510 [به من گوش بده] 00:37:18.510 --> 00:37:19.510 [به قولت عمل کن] 00:37:19.510 --> 00:37:21.670 ار گو شاهده 00:37:22.470 --> 00:37:23.750 [آقای‌ جو چوآن] 00:37:23.750 --> 00:37:24.470 [لطفا] 00:37:24.470 --> 00:37:26.430 [میشه بری تو گروه و از کرم ابریشم بپرسی ] 00:37:26.430 --> 00:37:28.710 [چرا دوباره گم و گور شده] 00:37:28.870 --> 00:37:29.750 گم شده؟ 00:37:29.940 --> 00:37:31.190 خیلی خب پس یکی دیگه رو استخدام کن 00:37:31.190 --> 00:37:31.870 نه 00:37:31.870 --> 00:37:33.190 میائو قبلا گفته بود 00:37:33.190 --> 00:37:34.630 همه ی دنیا میدونن 00:37:34.630 --> 00:37:36.270 که تو با خانم کرم ابریشم کار میکنی 00:37:37.710 --> 00:37:38.950 باور کن دیگه 00:37:38.950 --> 00:37:41.190 دارم دیوونه میشم 00:37:41.240 --> 00:37:48.810 [گروه پیش برنده جلد کتاب لو خه گاد ,طراحی جلد کتاب کرم ابریشم] 00:37:43.670 --> 00:37:45.190 [کار چطور پیش میره?] 00:37:45.190 --> 00:37:47.390 [من پیش نویس و دیدم] 00:37:47.390 --> 00:37:48.750 [عالی به نظر میرسه] 00:37:51.030 --> 00:37:51.830 الو 00:37:53.690 --> 00:37:56.420 [گروه طراحی جلد کتاب لو خه گاد ] 00:37:56.870 --> 00:37:58.540 سلام آقای جو چوآن 00:37:58.540 --> 00:38:01.620 تو زندگی منو نجات دادی 00:38:02.110 --> 00:38:03.030 زانو میزنی؟ 00:38:03.030 --> 00:38:05.030 باید زانو بزنی و ازم تشکر کنی 00:38:11.550 --> 00:38:12.510 بایدبرم 00:38:12.510 --> 00:38:14.550 قطع میکنم خداحافظ 00:38:15.630 --> 00:38:17.030 کی بود؟ 00:38:17.030 --> 00:38:17.900 کم پیدامیشه که 00:38:17.900 --> 00:38:19.910 که تو با کسی اینطوری حرف بزنی 00:38:20.110 --> 00:38:21.230 ویراستارمه 00:38:21.230 --> 00:38:22.670 گفت واسه طراحی جلد کتاب لو خه گاد 00:38:22.670 --> 00:38:24.180 مشکل پیش اومده 00:38:25.380 --> 00:38:26.870 میدونستم 00:38:27.310 --> 00:38:29.550 من از جیانگ خواستم که یه متن برات بنویسه 00:38:29.900 --> 00:38:31.390 کی بهت گفته که من به کمکت نیاز دارم؟ 00:38:31.390 --> 00:38:33.470 فکر میکنی از این کارت خوشم اومد؟ 00:38:33.470 --> 00:38:35.620 مامانت هر روز بهم غر میزنه 00:38:35.620 --> 00:38:39.630 خوبه پس باید از مامانمو عمو جیانگ حسابی تشکر کنم 00:38:39.950 --> 00:38:41.230 از من چی؟ 00:38:42.780 --> 00:38:45.110 من ازش کمک خواستم 00:38:46.990 --> 00:38:50.030 راست میگی خیلی ازت ممنونم 00:38:50.140 --> 00:38:52.070 حالاشد 00:38:55.750 --> 00:38:58.830 کار کرم ابریشم عالیه 00:38:59.230 --> 00:39:00.380 خیلی خوبه 00:39:00.380 --> 00:39:01.630 اما اون هیچ تغییری 00:39:01.630 --> 00:39:02.790 تو مسائلی که قبلا 00:39:02.790 --> 00:39:04.430 ازش درخواست کردیم ایجاد نکرده 00:39:04.430 --> 00:39:05.310 نه فقط درستش نکرده 00:39:05.310 --> 00:39:07.310 تمومش نکرده حتی 00:39:09.150 --> 00:39:11.590 اما اگه الان ازش بخوای 00:39:11.590 --> 00:39:13.260 تغییرش بده خیلی طول میکشه 00:39:13.260 --> 00:39:14.670 نفهمیدی؟ 00:39:14.670 --> 00:39:16.750 اون نمیخواست اونو تغییر بده 00:39:17.430 --> 00:39:18.590 اگه ما از طراحی کرم ابریشم استفاده کنیم 00:39:18.590 --> 00:39:20.180 ما دیگه نمیتونیم از خوشنویسی آقای شیا 00:39:20.180 --> 00:39:22.230 که اونقدر براش زحمت کشیده استفاده کنیم 00:39:22.230 --> 00:39:23.700 اما ما قبلا رسما اعلام کردیم که با 00:39:23.700 --> 00:39:25.070 کرم ابریشم کار میکنیم اگه از طراحی اونو استفاده نکنیم 00:39:25.070 --> 00:39:28.070 بخش تیراژ پدرمونو در میاره 00:39:29.860 --> 00:39:31.740 ما باید چیکار کنیم؟ 00:39:33.830 --> 00:39:34.950 خانم چو لی 00:39:35.430 --> 00:39:37.110 میخوای منو انتخاب کنی؟ 00:39:37.510 --> 00:39:39.550 همه چیزو روی کاغذ میاریم 00:39:39.550 --> 00:39:42.350 کار ما باید خریدارو راضی کنه 00:39:42.350 --> 00:39:44.110 تو نه تنها خیلی تاخیر داشتی 00:39:44.110 --> 00:39:46.550 تصویر روهم بدون شرایطی که گفتیم طراحی کردی 00:39:46.550 --> 00:39:49.390 و کل انتشاراتی و غافلگیر کردی 00:39:51.590 --> 00:39:52.790 حالا من ازت میخوام 00:39:52.790 --> 00:39:54.230 باید روش کارتو عوض کنی 00:39:54.910 --> 00:39:56.590 با قرار داد منو تحت فشار قرار نده 00:39:56.590 --> 00:39:58.670 من میخوام شخصا با آقای جو چوآن صحبت کنم 00:39:58.670 --> 00:40:00.430 آقای جو چوآن نیستن 00:40:00.430 --> 00:40:01.750 اون خطش و عوض کرده و 00:40:01.750 --> 00:40:03.540 نمیتونم پیداش کنم 00:40:04.110 --> 00:40:05.180 میدونستم 00:40:05.180 --> 00:40:06.350 تو بودی 00:40:06.550 --> 00:40:07.310 تو بودی 00:40:07.310 --> 00:40:09.430 که نذاشتی با آقای جو چوان حرف بزنم 00:40:10.230 --> 00:40:11.870 چی میخوای؟ 00:40:12.590 --> 00:40:14.070 من روش کارمو عوض نمیکنم 00:40:14.070 --> 00:40:15.990 من به آقای ژو چوآن خبر میدم 00:40:18.150 --> 00:40:21.140 من بهت احترام میذارم چون تو این تصویرو طراحی کردی 00:40:21.140 --> 00:40:23.630 واسه همینم چند بار باهات صحبت کردم 00:40:23.630 --> 00:40:24.590 اما تو چی؟ 00:40:24.590 --> 00:40:26.670 تو هنوز داری کار خودتو میکنی؟ 00:40:28.620 --> 00:40:30.270 بهت خبر میدم 00:40:30.270 --> 00:40:31.350 اگه اونو طوری که خواستم 00:40:31.350 --> 00:40:33.190 درست نکنی 00:40:33.390 --> 00:40:35.190 تحویل میدم به یکی دیگه 00:40:35.190 --> 00:40:36.270 یا 00:40:36.590 --> 00:40:37.950 حتی شاید کارتو قبول نکنیم 00:40:39.620 --> 00:40:40.620 کارمو رد کنین؟ 00:40:40.830 --> 00:40:42.750 توی تازه کاری 00:40:42.750 --> 00:40:44.350 چطور جرئت میکنی واسه من شرط بزاری 00:40:44.350 --> 00:40:46.710 طبق قرار داد من کاملا حق این کارو دارم 00:40:47.270 --> 00:40:48.670 اگه ما کارتونو رد کنیم 00:40:48.670 --> 00:40:50.180 باید پیش پرداخت و بهمون برگردونی و 00:40:50.180 --> 00:40:51.300 خسارتمونو جبران کنی 00:40:51.300 --> 00:40:52.830 ما هر کاری و که باید انجام میدیم 00:40:52.830 --> 00:40:53.990 ...تو 00:41:07.750 --> 00:41:09.430 مامان من دارم میرم بیرون 00:41:09.780 --> 00:41:11.590 واسه شام برمیگردی؟ 00:41:13.510 --> 00:41:14.750 فکر نکنم 00:41:16.070 --> 00:41:17.470 چیکارمیکنی؟ 00:41:17.950 --> 00:41:19.430 برگرد اینجا 00:41:19.900 --> 00:41:20.910 بشین 00:41:30.070 --> 00:41:31.460 امشب 00:41:31.460 --> 00:41:32.510 دوستای قدیمیم از بخش انتشارات 00:41:32.510 --> 00:41:33.950 مهمون منن 00:41:34.230 --> 00:41:35.710 با من بیا 00:41:36.670 --> 00:41:38.630 بشین 00:41:41.350 --> 00:41:42.790 من نمیرم 00:41:42.790 --> 00:41:44.830 اونا شنیدن که تو برگشتی 00:41:44.830 --> 00:41:46.910 واسه همینم شخصا ازت درخواست کردن 00:41:47.180 --> 00:41:48.870 اونا بهت احترام میذارن 00:41:49.150 --> 00:41:50.990 فکر میکنی کی هستی؟ 00:41:50.990 --> 00:41:52.550 من؟ 00:41:52.550 --> 00:41:54.110 من فقط یه نویسنده ساده ام 00:41:54.110 --> 00:41:54.660 جو چوآن 00:41:54.660 --> 00:41:55.990 این تو بودی که گفتی 00:41:57.390 --> 00:41:59.180 شما دوتا چتونه؟ 00:41:59.180 --> 00:42:00.510 چرا بحث میکنین؟ 00:42:00.510 --> 00:42:02.110 سرمو درد انداختین 00:42:02.110 --> 00:42:03.630 میمیرین فقط چند روز 00:42:03.630 --> 00:42:05.310 بحث نکنین؟ 00:42:05.510 --> 00:42:07.350 یه خانواده منطقی ها؟ 00:42:07.350 --> 00:42:08.830 هر دوتون دیکتاتورین 00:42:08.830 --> 00:42:09.990 واقعا خیلی 00:42:09.990 --> 00:42:11.510 مسخره اید 00:42:11.750 --> 00:42:13.590 واقعا فکر کردی نمیدونم 00:42:13.590 --> 00:42:15.550 چرا نمیخوای بری؟ 00:42:15.790 --> 00:42:17.110 چون اون پیشکسوت های انتشارات 00:42:17.110 --> 00:42:18.660 اولین کار 00:42:18.660 --> 00:42:19.590 احمقانه ی تورو 00:42:19.590 --> 00:42:22.470 چاپ نکردن 00:42:22.750 --> 00:42:24.380 چیزایی که مینویسی آشغالن 00:42:24.380 --> 00:42:26.190 تو فقط کاغذ حروم میکنی 00:42:38.550 --> 00:42:39.990 تو هیچ استعدادی نداری 00:42:39.990 --> 00:42:41.030 کی مقصره؟ 00:42:41.220 --> 00:42:42.100 ژو گو شوآن 00:42:42.100 --> 00:42:43.150 تو...یه آدم عقده ای هستی 00:42:44.350 --> 00:42:45.350 چطور جرئت میکنی 00:42:45.350 --> 00:42:47.110 پدرتو به همچین اسمی صدا کنی؟ 00:42:47.820 --> 00:42:50.630 دوران دبیرستان رو تو تاثیر بدی گذاشته 00:42:50.870 --> 00:42:52.220 تو یه پسر وحشتناکی هستی 00:42:52.220 --> 00:42:54.860 بی ادبی بچه تقصیر پدر مادره 00:42:55.550 --> 00:42:57.430 من تورو تربیت نکردم؟ 00:42:57.830 --> 00:42:59.140 به دنیا اومدن تو 00:42:59.140 --> 00:43:00.580 تقصیر منه؟ 00:43:00.900 --> 00:43:02.070 فکرمی کنم 00:43:02.780 --> 00:43:03.550 حق با تو باشه 00:43:03.550 --> 00:43:04.470 ..تو 00:43:04.830 --> 00:43:05.550 کجا میری؟ 00:43:05.550 --> 00:43:06.630 دارم ازدست بابام فرار میکنم 00:43:30.430 --> 00:43:31.750 لوله چه مشکلی داره؟ 00:43:33.030 --> 00:43:35.190 اوه خدایا اوه خدایا 00:43:37.990 --> 00:43:40.310 سلام ؟سلام؟ این دفتره مدیره؟ 00:43:40.310 --> 00:43:42.180 این لوله تا سال 2070دووم میاره 00:43:42.180 --> 00:43:44.270 میتونی هر چه زود تر یکی و واسه تعمیرش بفرستی؟ 00:43:45.030 --> 00:43:45.870 [سلام اونجا] 00:43:45.870 --> 00:43:47.750 [ما گزارش فوری میدیم] 00:43:47.750 --> 00:43:48.750 [اما لوله کش] 00:43:48.750 --> 00:43:50.790 [فردا صبح میاد] 00:43:50.790 --> 00:43:52.470 چی؟فردا؟ 00:43:52.470 --> 00:43:53.430 تو معنی سریع و 00:43:53.430 --> 00:43:54.990 میدونی؟ 00:43:54.990 --> 00:43:56.350 ...اگه فردابیای خونه من 00:43:56.350 --> 00:43:58.510 من...خونه امو آب میبره 00:43:58.510 --> 00:44:01.270 همین الان یکیو واسه تعمیر بفرست 00:44:02.950 --> 00:44:04.310 شیر فلکه رو ببند 00:44:04.310 --> 00:44:05.710 چرا با دستات پوشوندیش؟ 00:44:05.710 --> 00:44:07.190 اگه شکسته باشه 00:44:07.470 --> 00:44:08.670 زخمیت میکنه 00:44:08.670 --> 00:44:10.430 آقای...آقای جو چوآن 00:44:13.800 --> 00:44:43.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:43.824 --> 00:46:43.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.