WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.620 --> 00:01:34.970
[نور مهتاب]

00:01:35.140 --> 00:01:38.000
[قسمت9]

00:01:40.340 --> 00:01:41.630
اگه خراب شده ، شیرفلکه رو ببند

00:01:41.630 --> 00:01:43.030
چرا با دست گرفتیش؟

00:01:43.030 --> 00:01:44.470
اگه لوله فلزی خراب شه چی؟

00:01:44.789 --> 00:01:46.060
دستات نابود میشه

00:01:46.060 --> 00:01:47.590
آقای جو چوآن؟

00:01:51.950 --> 00:01:53.470
اول لباس بپوش

00:01:53.750 --> 00:01:54.860
چت شده؟

00:02:02.430 --> 00:02:04.310
چرا یهو برگشتی؟

00:02:04.750 --> 00:02:05.670
اینجا خونمه

00:02:05.670 --> 00:02:07.180
نمیتونم برگردم؟

00:02:07.910 --> 00:02:08.870
ازت سوال نکردم

00:02:08.870 --> 00:02:10.509
با پیپم چیکار کردی؟

00:02:10.910 --> 00:02:12.710
شاید بخاطر اینکه یهو برگشتی

00:02:12.710 --> 00:02:13.900
خراب شده

00:02:14.660 --> 00:02:15.630
واقعا؟

00:02:16.310 --> 00:02:17.710
شایدم بخاطر اینکه

00:02:17.710 --> 00:02:19.390
آروم بهش دست زدم

00:02:19.910 --> 00:02:21.710
آروم بهش دست زدی؟

00:02:22.260 --> 00:02:23.310
مال کدوم

00:02:23.310 --> 00:02:24.460
جنگلی ، کینگ کونگ؟

00:02:24.460 --> 00:02:26.350
ادای میمونا رو در بیار و خونمو خراب کن

00:02:26.990 --> 00:02:27.670
نگفتی

00:02:27.670 --> 00:02:30.030
چند روز دیگه برمیگردی؟

00:02:31.670 --> 00:02:32.870
بخاطر همین

00:02:32.870 --> 00:02:34.430
با لباس خواب

00:02:34.430 --> 00:02:36.430
رفتی حموم؟

00:02:37.870 --> 00:02:39.790
تو....دیدیش؟

00:02:39.790 --> 00:02:41.150
کور که نیستم

00:02:42.500 --> 00:02:43.310
بس کن

00:02:43.310 --> 00:02:44.950
خودتو خفه میکنی

00:02:46.790 --> 00:02:48.100
چه طرز حرف زدنه؟

00:02:48.829 --> 00:02:51.230
وقتی داری با کسی حرف میزنی به چشماش نگاه کن

00:02:52.180 --> 00:02:53.350
به هر حال همه چیو دیدم

00:02:53.550 --> 00:02:54.790
برو خودتو خفه کن

00:02:55.510 --> 00:02:56.950
حالا که دیدی

00:02:56.950 --> 00:02:58.310
میخوای چیکار کنی؟

00:02:58.310 --> 00:03:00.100
اگه جرات پوشیدنش رو داری چرا نگاه نکنم؟

00:03:06.380 --> 00:03:07.550
میخوام برم اتاقم و بخوابم

00:03:08.350 --> 00:03:09.310
اگه کسی دنبالم گشت

00:03:09.310 --> 00:03:10.110
بگو اینجا نیستم

00:03:10.110 --> 00:03:11.190
بهشون بگو نمیدونی کجا رفتم

00:03:11.190 --> 00:03:12.980
مخصوصا اگه بابام و جیانگ یو چنگ بودن

00:03:13.470 --> 00:03:14.430
وایسا

00:03:14.430 --> 00:03:15.430
بهم نگفتی

00:03:15.430 --> 00:03:16.910
چرا یهو برگشتی

00:03:16.910 --> 00:03:19.110
بخاطر اینه که با خونوادت یا آقای جیانگ

00:03:19.110 --> 00:03:20.750
دعوا کردی؟

00:03:20.750 --> 00:03:22.790
قانون سیم اجاره

00:03:23.950 --> 00:03:26.030
خیلی خب. دیگه نمیپرسم

00:03:37.790 --> 00:03:40.670
اینطور که من فهمیدم

00:03:40.670 --> 00:03:42.990
حال پدرت خیلی بده

00:03:55.340 --> 00:03:56.070
سلام

00:03:56.590 --> 00:03:57.910
سلام آقای جیانگ

00:03:59.070 --> 00:04:00.620
واسه چی این ساعت بهم زنگ زدی؟

00:04:01.310 --> 00:04:03.550
آقای جیانگ، میخوام ازتون یه چیزی بپرسم

00:04:03.550 --> 00:04:05.900
جو چوآن چه بلایی سرش اومده؟

00:04:05.900 --> 00:04:07.350
از وقتی برگشته

00:04:07.350 --> 00:04:09.110
خیلی ناراحته

00:04:09.420 --> 00:04:11.750
[انگار با خونوادش بحثش شده]

00:04:11.750 --> 00:04:13.190
امشب واسه شام قرار داشتیم

00:04:13.190 --> 00:04:13.910
ولی نیومد

00:04:15.350 --> 00:04:16.910
انتظارش رو داشتم

00:04:17.750 --> 00:04:19.350
ولی از کجا فهمیدی برگشته؟

00:04:22.350 --> 00:04:25.230
با شبکه اجتماعی مگه میشه قایم شد؟

00:04:25.230 --> 00:04:27.230
[شاید همین الان که داریم حرف میزنیم]

00:04:27.230 --> 00:04:28.270
فاصله بینمون

00:04:28.270 --> 00:04:29.990
دوازده کیلومتر هم کمتر شه

00:04:30.660 --> 00:04:31.910
همچین چیزی هست؟

00:04:32.790 --> 00:04:33.630
بله

00:04:34.620 --> 00:04:37.230
داره دیر میشه

00:04:37.230 --> 00:04:37.990
یکم استراحت کنین

00:04:37.990 --> 00:04:39.460
مزاحمت نمیشم

00:04:39.460 --> 00:04:40.310
خدافظ

00:05:02.270 --> 00:05:03.430
[غذا رو میزه]

00:05:03.430 --> 00:05:05.270
[دو دقیقه قبل اینکه بخوریش بذارش تو مایکرویو]

00:05:05.540 --> 00:05:07.660
[چو لی]

00:05:14.270 --> 00:05:15.350
چو لی

00:05:15.660 --> 00:05:16.630
بدبخت شدیم

00:05:17.860 --> 00:05:19.620
کرم ابریشم به تمام دنیا اصرار کرده

00:05:19.620 --> 00:05:21.190
انتشاراتی یوان یو رو بایکوت کنن

00:05:21.190 --> 00:05:23.550
میگن برقراری ارتباط واسه سردبیرای ما سخته

00:05:23.550 --> 00:05:24.870
و همیشه تو ارسال پیش نویس عجله میکنه

00:05:24.870 --> 00:05:27.540
حتی گفت بعد اینکه پیش نویسا رو تحویل داد سرزنشش میکنیم

00:05:27.540 --> 00:05:29.510
و تهدید میکنیم که دیگه بهش پروژه نمیدیم

00:05:40.510 --> 00:05:41.350
بیا تو

00:05:42.990 --> 00:05:43.790
آقای لیانگ

00:05:43.790 --> 00:05:45.700
کمک میخوام

00:05:55.590 --> 00:05:56.750
تو

00:05:56.750 --> 00:05:58.270
حتی با قرار گذاشتم با یه تصویرگر هم

00:05:58.270 --> 00:05:59.780
میتونی آشوب کنی

00:06:00.270 --> 00:06:01.950
از یو یائو بخواه

00:06:01.950 --> 00:06:04.270
که این خرابکاری رو واست درست کنه

00:06:04.270 --> 00:06:05.670
من کاری نمیتونم بکنم

00:06:06.510 --> 00:06:07.510
آقای لیانگ

00:06:07.810 --> 00:06:08.510
[کتاب خدای لو خه]

00:06:08.710 --> 00:06:11.540
این خط رو ببینین

00:06:09.870 --> 00:06:12.820
[کتاب خدای لو خه]

00:06:11.540 --> 00:06:12.950
در مقایسه با بقیه کتابا توی این ژانر

00:06:12.950 --> 00:06:15.350
تاثیر بیشتری نداره؟

00:06:17.220 --> 00:06:20.210
[کتاب خدای لو خه]

00:06:22.710 --> 00:06:24.830
تاثیر بیشتر

00:06:26.870 --> 00:06:27.990
ببخشید

00:06:28.310 --> 00:06:30.230
واسم سخته به سلیقه

00:06:30.230 --> 00:06:32.070
بد و ضایعت آفرین بگم

00:06:32.070 --> 00:06:33.630
واسم توضیح بده

00:06:44.220 --> 00:06:46.909
میتونیم روند رو دنبال کنیم

00:06:46.909 --> 00:06:48.790
این یه نوع طرز فکره

00:06:48.790 --> 00:06:50.500
اگه انتشاراتی یوآن یو بتونه

00:06:50.500 --> 00:06:52.790
یه چیز منحصر به فرد چاپ کنه همه تعجب میکنن

00:06:52.790 --> 00:06:53.909
هیچکس تا حالا

00:06:53.909 --> 00:06:57.030
از این خط و جوهر سنتی استفاده نکرده

00:06:57.030 --> 00:06:58.150
از رده خارج شده

00:06:58.150 --> 00:06:59.230
واسه همین هیچکس از این استفاده نمیکنه

00:06:59.230 --> 00:07:01.550
از رده خارج نشده. چرا خارج شده باشه؟

00:07:01.550 --> 00:07:02.870
اگه برای دو بیتی های روی جلد

00:07:02.870 --> 00:07:05.230
ازش استفاده کنیم

00:07:05.230 --> 00:07:06.870
حوصله آدمو سر میبره

00:07:06.870 --> 00:07:08.390
و مطمینم از رده خارج شده

00:07:08.390 --> 00:07:09.710
ولی اگه از تکنیک های نمایشی خاص

00:07:09.710 --> 00:07:11.350
استفاده کنیم

00:07:11.350 --> 00:07:13.550
این خط خیلی باحالتر میشه

00:07:14.550 --> 00:07:15.670
پس این فکرا رو کردی

00:07:15.670 --> 00:07:18.340
که میخوای روی جلد کتاب عکس بندازی؟

00:07:19.150 --> 00:07:20.270
حسابی بهش فکر کردم

00:07:20.270 --> 00:07:22.390
واسه همین خواننده های زیادی فکر میکنن

00:07:22.390 --> 00:07:23.940
اگه شخصیت خیالی اونا

00:07:23.940 --> 00:07:25.820
روی جلد باشه

00:07:25.820 --> 00:07:28.460
فانتزیشون برآورده شده

00:07:28.710 --> 00:07:29.510
درسته

00:07:29.510 --> 00:07:32.030
پس چرا میخوای فانتزیشون رو خراب کنی؟

00:07:32.030 --> 00:07:33.350
یکم بیرحمانه نیست؟

00:07:33.950 --> 00:07:35.940
نمیخوام فانتزیشون رو خراب کنم

00:07:35.940 --> 00:07:37.630
فقط میخوام یه روش متفاوت رو امتحان کنم

00:07:37.630 --> 00:07:39.020
مثلا میتونیم

00:07:39.020 --> 00:07:41.780
این خط رو بزنیم رو جلد

00:07:41.780 --> 00:07:44.110
و از تکنیک توخالی استفاده کنی

00:07:44.110 --> 00:07:46.750
تا تصویر مبهم داخلش رو نشون بدی

00:07:46.750 --> 00:07:48.590
اینجوری جذابتر میشه

00:07:48.590 --> 00:07:50.550
فانتزی خواننده ها رو هم میتونه برآورده کنه

00:08:01.750 --> 00:08:03.470
اومدی معذرت خواهی کنی؟

00:08:04.150 --> 00:08:05.670
ولی خیلی دیره

00:08:05.670 --> 00:08:07.300
رفتم بخش حقوقی

00:08:08.940 --> 00:08:10.950
اینم پیش نویس فسخ قرارداد که نوشتن

00:08:11.390 --> 00:08:13.460
اگه از انتشاراتی یوآن یو عصبانی ای

00:08:13.460 --> 00:08:14.950
موافقیم قرارداد رو لغو کنیم

00:08:15.630 --> 00:08:16.910
ولی پیش نویس رو برنمیگردونیم

00:08:16.910 --> 00:08:18.150
و حق استفاده رو هم میخوایم

00:08:18.150 --> 00:08:20.230
هنوزم باید دو برابر جریمه بهمون بدین

00:08:21.550 --> 00:08:23.590
شماها منو ناراحت کردین

00:08:23.590 --> 00:08:25.230
بازم میخوای ازم خسارت بگیری؟

00:08:25.780 --> 00:08:27.630
کیه که نخواست ارتباط داشته باشه

00:08:27.630 --> 00:08:29.070
و قرارداد رو لغو کرد؟

00:08:29.070 --> 00:08:30.670
خودت خوب میدونی

00:08:30.990 --> 00:08:32.270
میخوای من

00:08:32.270 --> 00:08:34.230
با تاریخچه چت یادآوریت کنم؟

00:08:39.150 --> 00:08:41.030
تو رو حساب نکردم

00:08:41.030 --> 00:08:43.309
چون انتشارات یوآن یو یه شرکت بزرگه

00:08:43.710 --> 00:08:45.990
نمیخوایم بخاطر یه مسائل پیش پا افتاده

00:08:45.990 --> 00:08:48.110
واسه معامله با یه تصویرگر معمولی

00:08:48.110 --> 00:08:49.660
وقت تلف کنیم

00:08:49.660 --> 00:08:50.630
این واسه

00:08:50.630 --> 00:08:52.510
انتشارات یوآن یو و آقای جو چوآن بی آبرویی میاره

00:08:53.950 --> 00:08:54.870
کیو سرزنش میکنی؟

00:08:55.310 --> 00:08:56.950
ولی الان فرق داره

00:08:56.950 --> 00:08:58.510
تو شکایت کردی

00:08:58.510 --> 00:08:59.310
تو با عکسات

00:08:59.310 --> 00:09:01.790
تو تمام گروه های تصویرگری بهم تعرض کردی

00:09:01.790 --> 00:09:03.860
شرط حفظ حریم خصوصی رو توی قرارداد یادت شده؟

00:09:04.710 --> 00:09:05.950
فقط با همین دلیل

00:09:05.950 --> 00:09:08.430
میتونم قانونی قرارداد رو نقض کنم

00:09:09.390 --> 00:09:10.750
اگه اینکار رو بکنی

00:09:10.750 --> 00:09:12.950
دیگه هیچ تصویرگری باهات کار نمیکنه

00:09:13.750 --> 00:09:16.180
نمیخواد بهش اهمیت بدی

00:09:16.870 --> 00:09:17.990
آقای شیا

00:09:17.990 --> 00:09:19.470
یه خطاط معروف رو دعوت کرده

00:09:19.470 --> 00:09:21.550
تا واسه کتاب آقای جو چوآن یه خط بنویسه

00:09:23.150 --> 00:09:24.910
باورم نمیشه میخوای روی جلد

00:09:24.910 --> 00:09:26.300
خط بنویسی

00:09:28.590 --> 00:09:30.630
این اکانت رسمیمونه

00:09:30.630 --> 00:09:31.870
توی مدت کمی

00:09:31.870 --> 00:09:33.660
ده هزار لایک خورده

00:09:34.100 --> 00:09:36.230
خواننده ها توی کامنتا تشویقمون میکنن

00:09:36.550 --> 00:09:39.190
میگن همکاری بین جو چوآن و انتشارات یوآن یو

00:09:39.190 --> 00:09:42.310
مرز بین هنر سنتی و هنر مدرنه

00:09:42.310 --> 00:09:43.780
فسخ قرارداد

00:09:43.780 --> 00:09:45.870
توی همچین شرایطی روی ما اثر نمیذاره

00:09:45.870 --> 00:09:47.950
ولی واسه تو فرق داره

00:09:48.190 --> 00:09:50.350
بزودی همه اینو میگن

00:09:50.350 --> 00:09:52.070
ما قرارداد رو بخاطر

00:09:52.070 --> 00:09:54.460
کار وحشتناک تو لغو کردیم

00:09:55.870 --> 00:09:57.100
بهم بگو

00:09:57.660 --> 00:09:59.030
چی میخوای؟

00:10:00.990 --> 00:10:02.790
برنامه دوم اینه که

00:10:02.790 --> 00:10:03.670
پیش نویس هات رد نشه

00:10:04.470 --> 00:10:07.190
گذشته ها گذشته

00:10:07.190 --> 00:10:09.350
ولی باید یه قراداد مکمل هم امضا کنی

00:10:09.540 --> 00:10:10.750
و موافقت کنی که تصویرات

00:10:10.750 --> 00:10:12.790
فقط داخل جلد یا پوستر استفاده شه

00:10:13.430 --> 00:10:14.630
فقط تو جلد؟

00:10:15.700 --> 00:10:17.510
بهش فکر کن

00:10:17.510 --> 00:10:19.220
سرم شلوغه دیگه میرم

00:10:23.910 --> 00:10:26.590
یه حقیقتی هست که همیشه میخواستم بهت بگم

00:10:27.030 --> 00:10:28.900
تواناییت خیلی برجسته ست

00:10:29.870 --> 00:10:31.750
ولی من جوون و احمق بودم

00:10:32.310 --> 00:10:34.030
که دوست داشتم

00:10:50.310 --> 00:10:52.630
مدیر گو ، منم

00:10:55.750 --> 00:10:57.230
مدیر گو

00:10:57.230 --> 00:10:59.470
چیکار کنم؟
باید کمکم کنین

00:11:00.830 --> 00:11:03.270
مشکل بزرگیه

00:11:04.710 --> 00:11:07.230
مدیر گو ،من

00:11:07.230 --> 00:11:08.830
بخاطر شما

00:11:08.830 --> 00:11:09.790
مهلت رو رعایت نکردم

00:11:09.790 --> 00:11:12.790
فقط واسه جلد یون فی ازت پرسیدم

00:11:13.270 --> 00:11:14.780
تو عرضه نداری کاری که گرفتی رو کامل کنی

00:11:14.780 --> 00:11:16.350
حالا همه چیو انداختی گردن من

00:11:20.310 --> 00:11:22.310
اگه غر بزنی فایده ای واست نداره

00:11:23.190 --> 00:11:25.310
من یه راهی دارم تا بهمون کمک کنه

00:11:27.830 --> 00:11:29.070
هرکاری بخواین میکنم

00:11:30.030 --> 00:11:30.910
چو لی

00:11:30.910 --> 00:11:33.510
ببین ، کرم ابریشم یه بیانیه صادر کرده

00:11:34.140 --> 00:11:36.780
گفته مردم اشتباه قضاوت کردن

00:11:36.780 --> 00:11:39.910
"هیچ ارتباطی با سردبیر انتشارات یوآن یو نداره"

00:11:39.910 --> 00:11:42.870
"من با انتشارات یوآن یو خوب کار کردم"

00:11:42.870 --> 00:11:45.430
حتی امروز بعد ازظهر هم باهم قهوه خوردیم"

00:11:45.430 --> 00:11:48.780
"و درباره کتاب جدید آقای جو چوآن حرف زدیم

00:11:49.550 --> 00:11:52.190
حتی عکس کافه رو هم گذاشته

00:11:52.190 --> 00:11:54.270
واقعا واسش سخته

00:11:54.270 --> 00:11:55.710
گمون میکنم وقتی اینا رو مینوشته

00:11:55.710 --> 00:11:57.670
قلبش شکسته بوده

00:12:02.540 --> 00:12:03.670
[ببخشید]

00:12:03.670 --> 00:12:07.070
[مشترک مورد نظر در دسترس نیست]

00:12:09.510 --> 00:12:10.550
[آقای جو چوآن]

00:12:10.550 --> 00:12:11.990
[من حواسم به جلد هست]

00:12:11.990 --> 00:12:13.350
[راضی میشین]

00:12:13.530 --> 00:12:15.110
[چو لی]

00:12:16.470 --> 00:12:17.270
چو لی

00:12:18.150 --> 00:12:19.190
آقای شیا

00:12:20.510 --> 00:12:21.830
این جلد

00:12:22.150 --> 00:12:24.100
خیلی خوشگله. ببین

00:12:25.110 --> 00:12:27.110
این خوشنویسی تک رنگ خیلی خوشگله

00:12:27.120 --> 00:12:30.550
[کتاب خدای لو خه ،جو چوآن]

00:12:27.270 --> 00:12:28.630
و نقاشی رنگارنگ کرم ابریشم

00:12:28.630 --> 00:12:30.510
مبهم دیده میشه

00:12:31.580 --> 00:12:33.590
این ترکیب مدرن و سنتیه

00:12:33.590 --> 00:12:34.950
خیلی راضیم

00:12:35.390 --> 00:12:37.910
ایده من بود

00:12:37.910 --> 00:12:40.270
ولی آه شیانگ طراحیش کرد

00:12:42.110 --> 00:12:44.390
توی مدت کم کار بزرگی کردی

00:12:44.670 --> 00:12:45.510
آه شیانگ

00:12:45.510 --> 00:12:47.310
گمونم

00:12:47.310 --> 00:12:48.390
تو هم بخوبی کرم ابریشمی

00:12:49.190 --> 00:12:51.310
جوونی مثل تو باید بیشتر مطرح شه

00:12:51.310 --> 00:12:53.310
همیشه اون پشت قایم نشو

00:12:55.390 --> 00:12:57.350
باشه. طراحی این جلد

00:12:57.350 --> 00:12:59.230
بعد تکمیل تسویه میشه

00:12:59.230 --> 00:13:00.950
همکاری بعدیمون

00:13:00.950 --> 00:13:02.710
واسه تبلیغه

00:13:03.230 --> 00:13:04.550
آره ، چو لی

00:13:04.550 --> 00:13:09.070
شنیدم به میائو و لیانگ اطمینان دادی

00:13:09.070 --> 00:13:11.310
که فروش رو به 350,000کتاب برسونی؟

00:13:12.270 --> 00:13:13.470
درسته

00:13:13.470 --> 00:13:14.430
شجاعانه ست

00:13:14.430 --> 00:13:17.550
ولی باید خودت تنهایی اینکار رو بکنی

00:13:18.710 --> 00:13:20.710
تمام تلاشم رو میکنم، آقای شیا

00:13:44.860 --> 00:13:46.390
خدای من

00:13:46.390 --> 00:13:49.140
آقای جو چوآن افسردگی داره؟

00:13:50.990 --> 00:13:53.830
برادر ، هنوز زنده ای؟

00:13:57.300 --> 00:13:58.620
آقای جو؟

00:13:59.060 --> 00:14:02.900
آقای جو ،واسه شام چی میخوای؟

00:14:02.900 --> 00:14:04.270
هیچی نمیخوام بخورم

00:14:15.750 --> 00:14:17.540
شام رو میزه

00:14:17.540 --> 00:14:19.300
یادت باشه وقتی اومدی بیرون بخوریش

00:14:22.790 --> 00:14:25.190
آقای جو ، من حواسم به جلد کرم ابریشم هست

00:14:25.190 --> 00:14:26.750
نگران نباش

00:14:28.870 --> 00:14:30.230
[مزاحم نشو]

00:15:20.830 --> 00:15:22.460
نمیشه اینجوری پیش بره

00:15:38.350 --> 00:15:39.990
چیکار میکنی؟

00:15:41.910 --> 00:15:43.430
چیکار میکنی؟

00:15:43.430 --> 00:15:44.630
درو باز کن

00:15:44.630 --> 00:15:46.220
وقتی که درو بستی نمیشنوم

00:15:49.710 --> 00:15:50.950
...گفتم

00:16:01.630 --> 00:16:02.870
چرا بلند نمیشی؟

00:16:02.870 --> 00:16:03.830
بده که مرد و زن خیلی باهم صمیمی شن

00:16:03.830 --> 00:16:05.350
یعنی چی؟

00:16:11.670 --> 00:16:13.390
آخرین پسر خوشگل

00:16:13.390 --> 00:16:15.070
قرن ۲۱ کو؟

00:16:16.310 --> 00:16:17.870
چی شده

00:16:17.870 --> 00:16:19.150
که شبیه غارنشینا شدی؟

00:16:19.390 --> 00:16:20.510
برو بیرون

00:16:24.710 --> 00:16:26.150
آقای جو

00:16:26.150 --> 00:16:28.390
میخوای تا کی خودت رو زندانی کنی؟

00:16:28.390 --> 00:16:30.150
حتی مقالت رو هم توی اینترنت اپدیت نمیکنی

00:16:30.150 --> 00:16:32.230
خواننده ها فکر میکنن گم شدی

00:16:32.230 --> 00:16:34.670
میدونی نگران چیم؟

00:16:34.670 --> 00:16:36.310
چه خبره؟

00:16:36.310 --> 00:16:38.110
چرا خودت قبول نمیکنی؟

00:16:39.580 --> 00:16:40.900
چرا صورتت

00:16:42.710 --> 00:16:43.870
اینقدر بزرگه؟

00:16:45.590 --> 00:16:47.870
درسته. درسته

00:16:47.870 --> 00:16:50.870
میدونم فریلودر هستم

00:16:50.870 --> 00:16:52.870
و با موضوع انتشار ازارت میدم

00:16:52.870 --> 00:16:54.150
درسته که من جسورم

00:16:54.830 --> 00:16:58.180
ولی بالاخره داریم زیر یه سقف زندگی میکنیم

00:16:58.180 --> 00:16:59.390
دوست نیستیم

00:16:59.390 --> 00:17:02.790
ولی بیشتر از یه آشنای معمولی هستیم

00:17:03.270 --> 00:17:04.869
با اینکه فکر میکنین فضولم

00:17:04.869 --> 00:17:05.829
بازم ازت میپرسم

00:17:05.829 --> 00:17:07.990
وقتی توی زادگاهت بودی چه اتفاقی افتاد؟

00:17:07.990 --> 00:17:09.710
این رفتارا چیه؟

00:17:10.109 --> 00:17:10.940
فقط ازت پرسیدم

00:17:10.940 --> 00:17:12.349
چرا صورتت اینقدر بزرگه

00:17:12.349 --> 00:17:14.589
منظورم اینه که فرم صورتت

00:17:14.589 --> 00:17:15.390
خیلی بزرگه

00:17:19.109 --> 00:17:20.390
پس

00:17:20.390 --> 00:17:21.589
این چطوره؟

00:17:24.950 --> 00:17:26.710
چرا حرف نمیزنی؟

00:17:29.070 --> 00:17:30.750
میتونی بری بیرون؟

00:17:30.750 --> 00:17:33.350
حالم خوبه.فقط میخوام دو روز استراحت کنم

00:17:33.350 --> 00:17:35.190
هر شغلی مرخصی سالانه داره

00:17:35.190 --> 00:17:36.870
واسه یه نویسنده خیلی زیاده

00:17:36.870 --> 00:17:38.070
که بخواد چند هفته استراحت کنه؟

00:17:39.510 --> 00:17:40.980
این یه وقفه نیست

00:17:40.980 --> 00:17:43.030
داری میمیری

00:17:43.030 --> 00:17:44.110
بعنوان ویراستار

00:17:44.110 --> 00:17:45.030
نمیتونم همینجا بشینم

00:17:45.030 --> 00:17:46.310
و ببینم داری سقوط میکنی

00:17:46.310 --> 00:17:48.870
من نیازی به ویراستار ندارم
نگرانم نباش

00:17:51.750 --> 00:17:52.710
چطوره؟

00:17:52.710 --> 00:17:54.030
بیا بعدا بریم بیرون غذا بخوریم

00:17:54.030 --> 00:17:55.030
این درمانمه

00:17:55.030 --> 00:17:56.030
این نزدیکیا یه رستوران بلدم

00:17:56.030 --> 00:17:57.470
که سوپ گوشت گاو خوشمزه ای میفروشه

00:17:57.470 --> 00:17:59.070
بریم

00:17:59.390 --> 00:18:01.070
بیرون غذا بخوریم؟

00:18:02.100 --> 00:18:03.350
قانون هفتم اجاره

00:18:03.350 --> 00:18:05.150
"هیچ غذای بیرون سرو نشود"

00:18:05.150 --> 00:18:07.940
و تو الان قانون هشتم رو نقض کردی

00:18:07.940 --> 00:18:09.750
با استفاده از زندگی زیر یه سقف"

00:18:09.750 --> 00:18:11.750
انجام کارهایی بیشتر از موجر و

00:18:11.750 --> 00:18:12.670
"مستاجر ممنوع است

00:18:12.670 --> 00:18:13.390
وایسا

00:18:18.500 --> 00:18:20.750
قانون چهارم
"به صاحبخونت احترام بذار"

00:18:20.750 --> 00:18:21.390
قانون پنجم
"...توجه"

00:18:21.390 --> 00:18:22.390
من اول میرم

00:18:22.390 --> 00:18:23.630
اگه عرض نیم ساعت بیرون نیای

00:18:23.630 --> 00:18:25.790
میذارم ارگو این خونه رو خراب کنه

00:18:31.310 --> 00:18:35.720
میخوام مثل یه بچه اشتباهم رو قایم کنم

00:18:35.720 --> 00:18:39.370
قلبم یکی زد

00:18:40.550 --> 00:18:44.910
وقتی نگاهم میکنی همه چیز خیلی زیبا به نظر میای

00:18:44.910 --> 00:18:48.500
فقط حس عجیبی دارم

00:18:49.380 --> 00:18:53.460
یه میلیون چرا دارم

00:18:50.220 --> 00:18:53.870
[نویسنده جو چوآن]

00:18:51.790 --> 00:18:54.870
"من فریب نور رو میخورم"

00:18:54.340 --> 00:18:57.810
ولی نمیتونم بگم

00:18:58.930 --> 00:19:04.490
هنوز عقل دارم

00:18:59.390 --> 00:19:02.620
شاعر غار کوهستان توی اونجا

00:19:02.620 --> 00:19:03.990
منظورت کدوم نوره؟

00:19:03.990 --> 00:19:06.870
توهم زدی که خودتو زندانی کردی؟

00:19:05.480 --> 00:19:08.340
یه هفته فرار کردم

00:19:06.870 --> 00:19:08.340
نیم ساعت گذشت

00:19:08.340 --> 00:19:09.150
میخوام ارگو رو بیرون کنم

00:19:08.340 --> 00:19:12.330
اگه نیای بیرون

00:19:09.150 --> 00:19:10.630
انگار تعجب نکردی

00:19:12.520 --> 00:19:17.080
چون وقتی تو چشمام نگاه میکنی

00:19:12.870 --> 00:19:14.060
خفه شو

00:19:17.080 --> 00:19:21.800
هزار بار بهت گفتم

00:19:24.830 --> 00:19:25.750
صبح بخیر

00:19:26.500 --> 00:19:28.110
نوشتن کتاب رو تموم کردی؟

00:19:28.110 --> 00:19:29.950
چرا هروقت منو میبینی یاد کتاب میفتی؟

00:19:30.110 --> 00:19:31.780
اگه تمومش نکردی برگرد و بنویسش

00:19:31.780 --> 00:19:32.550
نمیخوام

00:19:32.790 --> 00:19:34.750
ورزش باعت میشه موقع نوشتن حس بهتری داشته باشم

00:19:34.750 --> 00:19:35.990
پس فقط نزدیک خونت ورزش کن

00:19:35.990 --> 00:19:36.910
نیا اینجا

00:19:37.430 --> 00:19:38.950
هوا و منظرش خیلی عالیه

00:19:38.950 --> 00:19:40.110
بهم انرژی بیشتری میده

00:19:41.110 --> 00:19:42.030
یون فی

00:19:42.830 --> 00:19:44.310
منکه دختر بچه نیستم

00:19:44.310 --> 00:19:46.670
میدونم به چی فکر میکنی

00:19:46.670 --> 00:19:48.390
واست روشن کنم

00:19:48.390 --> 00:19:49.790
این به دردما نمیخوره

00:19:49.790 --> 00:19:50.950
چرا به دردمون نمیخوره؟

00:19:52.150 --> 00:19:52.790
تو

00:19:52.790 --> 00:19:54.150
واسم دختر بچه ای

00:19:55.270 --> 00:19:56.510
مگه من چمه؟

00:19:56.510 --> 00:19:58.870
من با نویسنده قرار نمیذارم

00:19:59.750 --> 00:20:01.630
کلا با نویسنده ها قرار نمیذاری

00:20:02.630 --> 00:20:04.340
یا با من قرار نمیذاری؟

00:20:04.990 --> 00:20:06.270
شنیدم

00:20:07.150 --> 00:20:08.390
قبلا

00:20:08.390 --> 00:20:09.870
با آقای جیانگ یو چنگ قرار میذاشتی

00:20:10.390 --> 00:20:12.150
درسته؟

00:20:13.030 --> 00:20:14.430
فقط بگو

00:20:14.430 --> 00:20:15.150
ازش چی شنیدی

00:20:15.510 --> 00:20:16.950
فقط بیخیالش شو

00:20:18.420 --> 00:20:19.790
اگه من

00:20:20.990 --> 00:20:22.110
دوست داشته باشم چی؟

00:20:22.590 --> 00:20:23.990
میخوام ازت خواستگاری کنم

00:20:23.990 --> 00:20:25.460
و باهات قرار بذارم؟

00:20:27.590 --> 00:20:28.910
سرم درد میکنه

00:20:38.550 --> 00:20:40.420
با خونوادت دعوا کردی؟

00:20:41.550 --> 00:20:42.630
جیانگ یو چنگ بهت گفته؟

00:20:43.230 --> 00:20:44.670
واقعا که دهن لقه

00:20:44.670 --> 00:20:46.630
نه ، نه ،هیچی نگفت

00:20:46.630 --> 00:20:47.990
حدس زدم

00:20:49.460 --> 00:20:50.630
ازم پرسیدی

00:20:51.030 --> 00:20:53.190
اگه وجدان ندارم یا بی عاطفه ام

00:20:53.190 --> 00:20:54.950
چرا وقتمو بعنوان یه دانش آموز هدر نمیدم؟

00:20:57.470 --> 00:20:58.260
واقعا هدرش نمیدم

00:20:59.230 --> 00:21:00.590
چطور ممکنه؟

00:21:00.750 --> 00:21:02.790
...آدمایی مثل تو

00:21:02.790 --> 00:21:03.980
تو خوشتیپی

00:21:03.980 --> 00:21:05.150
و با استعدادی

00:21:05.150 --> 00:21:06.620
توی نوشتن عالی ای

00:21:06.620 --> 00:21:08.670
و از یه دانشگاه خوب فارغ التحصیل شدی

00:21:08.670 --> 00:21:10.270
روزای مدرست

00:21:10.270 --> 00:21:12.830
بهترین روزای زندگیته

00:21:13.190 --> 00:21:14.790
بذار واست یه داستان از یه دوست بگم

00:21:17.270 --> 00:21:17.910
[پدر]

00:21:18.750 --> 00:21:19.790
[نسخه دست نویس منو خوندی؟]

00:21:24.550 --> 00:21:26.670
[همشو خودت نوشتی؟]

00:21:28.950 --> 00:21:30.790
[باید بیشتر از ۲۰۰هزار کلمه داشته باشه]

00:21:31.790 --> 00:21:33.140
[کلمه ها رو نشمردم]

00:21:33.580 --> 00:21:35.590
[کی شروع کردی بنویسیش؟]

00:21:35.590 --> 00:21:37.870
[فکر کنم از بزرگسالی شروع کردم]

00:21:37.870 --> 00:21:39.230
[یه بار وقت گذاشتم نوشتمش]

00:21:39.710 --> 00:21:40.940
[چطوره؟]

00:21:41.310 --> 00:21:42.870
[بالاخره فهمیدم]

00:21:43.190 --> 00:21:44.550
[چرا توی این سالها]

00:21:44.550 --> 00:21:45.630
[نتیجه کارات]

00:21:45.630 --> 00:21:47.150
[بهتر نشده]

00:21:48.030 --> 00:21:50.180
[وقت و انرژیت رو هدر دادی]

00:21:50.180 --> 00:21:52.030
[که این چیزای مرخرف رو بنویسی]

00:21:53.270 --> 00:21:54.550
[این چیزا؟]

00:21:55.750 --> 00:21:57.150
[پس چی نوشتی؟]

00:21:57.470 --> 00:21:58.550
[این چه نگارشیه؟]

00:21:59.950 --> 00:22:01.990
[یه مرد باید جایگاهش رو بشناسه]

00:22:02.990 --> 00:22:04.950
[چند تاانتشاراتی ردت کردن]

00:22:04.950 --> 00:22:06.190
[بی دلیل نبوده]

00:22:06.790 --> 00:22:07.830
[نصف نسخه های دست نویست رو]

00:22:07.830 --> 00:22:09.630
[نمیتونم بخونم]

00:22:09.630 --> 00:22:11.100
[نمیفهمم چی مینویسی]

00:22:20.220 --> 00:22:21.350
[هرچی میخوای بگی]

00:22:21.350 --> 00:22:23.030
[بهم بگو]

00:22:23.590 --> 00:22:26.470
[رمانت به زندگی واقعی اشاره داره؟]

00:22:26.470 --> 00:22:28.230
[یه حس اجتماعی داره؟]

00:22:28.230 --> 00:22:29.910
[روش فکر کردی؟]

00:22:30.110 --> 00:22:31.710
[اصلا]

00:22:32.910 --> 00:22:34.710
[بعضیاشون خیلی خودخواهانه ست]

00:22:34.710 --> 00:22:37.820
[بعضاشون تخیلی و چرت و پرته]

00:22:37.820 --> 00:22:41.110
[یه رمان مثل این فقط واسه سرگرمیه]

00:22:41.110 --> 00:22:42.910
[اصلا بعنوان ادبیات شناخته نمیشه]

00:22:44.420 --> 00:22:45.860
[میتونم نوشتن ادبی رو ]

00:22:46.510 --> 00:22:47.430
[بعد از اینکه دانشگاهت تموم شد]

00:22:47.430 --> 00:22:49.060
[بهت یاد بدم]

00:22:53.630 --> 00:22:54.910
[دیگه نمیخوام بنویسم]

00:22:54.910 --> 00:22:56.100
[یعنی چی؟]

00:22:56.830 --> 00:22:58.070
[اگه نکته ای چیزی دارین بگین]

00:23:00.390 --> 00:23:01.630
[فقط بقیه واستون]

00:23:01.630 --> 00:23:02.990
[مهمن]

00:23:04.430 --> 00:23:06.100
[معنی نداره من بگم چطوری بنویسی]

00:23:06.100 --> 00:23:07.150
[من لطیفم ]

00:23:07.870 --> 00:23:09.230
[اگه قرار بود خشن باشم]

00:23:09.230 --> 00:23:10.870
[میگم چیزایی که مینویسی به درد سطل آشغال میخوره]

00:23:10.870 --> 00:23:12.470
[فقط کاغذ حروم کردنه]

00:23:44.310 --> 00:23:45.470
[راضی شدین؟]

00:23:57.950 --> 00:23:58.950
نه

00:23:58.950 --> 00:24:00.710
چقدر بی رحم

00:24:00.990 --> 00:24:02.990
چطور تونست این همه تلاش پسرش

00:24:02.990 --> 00:24:04.510
رو ندید بگیره؟

00:24:05.300 --> 00:24:07.500
منو میگی یا بابامو؟

00:24:08.430 --> 00:24:10.030
شماها خیلی تو فشارین

00:24:12.870 --> 00:24:13.910
پس

00:24:13.910 --> 00:24:17.230
زیبایی شرقی اولین رمانت نیست؟

00:24:17.230 --> 00:24:19.270
اولین رمانم

00:24:19.270 --> 00:24:20.820
بابام بهش گفت آشغال

00:24:23.190 --> 00:24:24.390
حالا میدونی چرا نخواستم با میائو

00:24:24.390 --> 00:24:25.660
قرارداد امضا کنم

00:24:25.660 --> 00:24:27.710
جدای از چرب زبونیاش

00:24:27.710 --> 00:24:30.060
همیشه درباره شراکت پدر وپسر حرف میزنه

00:24:30.060 --> 00:24:32.230
"آقای جو بزرگ خیلی بهتون افتخار میکنن"

00:24:32.230 --> 00:24:34.790
"پدر و پسر یه خونواده ادبی ساختن"

00:24:34.790 --> 00:24:35.990
حرفایی زد

00:24:35.990 --> 00:24:37.950
که ظرف ده دقیقه ازش متنفر شدم

00:24:37.950 --> 00:24:38.630
پس

00:24:38.860 --> 00:24:40.270
فقط میتونم بهش بگم برو بیرون

00:24:41.910 --> 00:24:44.510
آقای جو چوان انتظار نداشتم

00:24:44.510 --> 00:24:46.340
پشت لبخندت

00:24:46.340 --> 00:24:48.350
اینقدر تلخی باشه

00:24:49.110 --> 00:24:52.180
انتظار نداشتم بعد پاره شدن اولین کارت

00:24:52.180 --> 00:24:55.350
یه اثر زیبا مثل زیبایی شرقی خلق کنی

00:24:55.350 --> 00:24:56.990
واقعا روح تسخیرناپذیرت رو

00:24:56.990 --> 00:25:00.070
تحسین میکنم

00:25:00.070 --> 00:25:02.150
این اغراق رو

00:25:02.150 --> 00:25:03.550
از میائو یاد گرفتی؟

00:25:03.990 --> 00:25:05.700
شبیهشم؟

00:25:07.070 --> 00:25:09.630
نگاه چاپلوسانت اصلا مثل اونا نیست

00:25:11.630 --> 00:25:13.870
ولی آقای جو چوان راستشو بگو

00:25:13.870 --> 00:25:16.470
گمونم بعد از

00:25:16.470 --> 00:25:17.750
کتاب خدای لوخه

00:25:17.750 --> 00:25:19.390
میتونی برگردی

00:25:19.390 --> 00:25:20.550
و به همشون بگی

00:25:20.550 --> 00:25:22.470
"ببینین ، من تونستم"

00:25:22.870 --> 00:25:24.670
اگه فکر میکنی اعتماد به نفس نداری

00:25:24.670 --> 00:25:25.990
ازم بخواه بیام

00:25:29.070 --> 00:25:32.870
چرا بهم خیره شدی؟

00:25:39.150 --> 00:25:41.790
فقط فکر کردم

00:25:41.790 --> 00:25:43.070
امروز خیلی ناز شدی

00:25:43.070 --> 00:25:44.220
ولی صورتت بزرگه

00:25:49.310 --> 00:25:50.630
بفرما

00:25:50.630 --> 00:25:53.230
وقتی ناراحتی یه بستنی شیرین بخور

00:25:53.230 --> 00:25:54.470
نمیخوام بخورمش

00:25:54.470 --> 00:25:55.750
این بستنی رو امتحان کن

00:25:55.750 --> 00:25:57.230
خیلی خوشمزه ست

00:25:57.230 --> 00:25:58.230
نمیخوام

00:26:24.470 --> 00:26:25.750
خیلیم شیرینه

00:26:27.990 --> 00:26:29.430
اره. خیلی شیرینه

00:26:29.950 --> 00:26:31.510
بیا زودتر بریم خونه

00:26:31.510 --> 00:26:34.750
ارگو منتظره بهش غذا بدیم

00:26:34.750 --> 00:26:35.350
بهت هشدار میدم

00:26:35.350 --> 00:26:37.070
دیگه درگیر کارای خسته کننده نشو

00:26:39.030 --> 00:26:39.910
باشه

00:26:46.670 --> 00:26:47.430
خواهر

00:26:47.700 --> 00:26:48.910
یه رابطه ویژه داریم

00:26:48.910 --> 00:26:50.630
چرا باز اومدی اینجا؟

00:26:50.630 --> 00:26:51.630
اومدم ازت خواستگاری کنم

00:26:52.270 --> 00:26:53.150
امشب بیکاری؟

00:26:53.150 --> 00:26:53.910
میخوام باهات شام بخورم

00:26:53.910 --> 00:26:55.430
بیکار که نیستم. دارم میرم جایی

00:26:55.590 --> 00:26:56.590
منم باهات میام

00:26:57.750 --> 00:26:58.790
خصوصیه

00:26:59.110 --> 00:27:00.230
نه

00:27:00.460 --> 00:27:01.340
اصلا مزاحمت نمیشم

00:27:02.990 --> 00:27:06.350
حالا که اومدم خواهر

00:27:06.350 --> 00:27:07.590
برو تو ماشین

00:27:14.710 --> 00:27:16.990
پس دیکشنری منتشر شد

00:27:18.270 --> 00:27:20.150
خواب که نیستم ، نه؟

00:27:20.700 --> 00:27:22.230
خواب نیستین

00:27:22.950 --> 00:27:24.390
فکر کردم

00:27:24.390 --> 00:27:26.980
دیکشنری منتشر شد

00:27:26.980 --> 00:27:28.910
دیگه این چیزی که درست کردم

00:27:28.910 --> 00:27:31.380
به دردنمیخوره

00:27:31.820 --> 00:27:33.070
چرا به درد نخوره؟

00:27:33.070 --> 00:27:35.670
طلا یه روزی میدرخشه

00:27:37.790 --> 00:27:40.030
هفت سال از عمرم رو گذاشتم پاش

00:27:40.790 --> 00:27:43.030
هدرش ندادم

00:27:43.590 --> 00:27:44.830
الان دیگه میتونم

00:27:44.830 --> 00:27:47.310
راحت بازنشسته شم

00:27:50.150 --> 00:27:52.750
چرا جیانگ رو با خودت نیاوردی؟

00:27:53.750 --> 00:27:56.110
نوشتن کتاب جدیدش رو تموم کرد؟

00:27:56.990 --> 00:27:58.590
کتاب جدیدش داره فروش میره

00:27:58.590 --> 00:27:59.870
خیلی سرش شلوغ شده

00:27:59.870 --> 00:28:01.830
بعد مدتها واستون وقت ملاقات میگیرم

00:28:02.150 --> 00:28:03.670
باشه باشه

00:28:07.390 --> 00:28:09.030
وقت خوردنه

00:28:10.590 --> 00:28:12.790
بذار یه آبمیوه بهت بدم

00:28:12.790 --> 00:28:13.870
پس

00:28:13.870 --> 00:28:16.470
خبرای خوبی بهت بدم

00:28:16.470 --> 00:28:18.470
واسه آبمیوت ممنون

00:28:18.470 --> 00:28:20.310
خبرای خوبت چیه؟

00:28:20.750 --> 00:28:22.470
بعد چند روز از انتشار

00:28:22.470 --> 00:28:23.910
شهربازی ناپدید شده

00:28:23.910 --> 00:28:25.830
یعالمه نامه اومده

00:28:25.830 --> 00:28:28.430
معلومه که آقای جیانگ یو چنگ

00:28:28.430 --> 00:28:29.630
قراره دوباره معروف شه

00:28:32.470 --> 00:28:34.420
خوشحالم آقای جیانگ

00:28:34.420 --> 00:28:35.750
میتونه به نوشتن

00:28:35.750 --> 00:28:37.550
ادامه بده

00:28:38.470 --> 00:28:40.350
پس واسه معلمت دعا میکنم

00:28:40.350 --> 00:28:42.950
همینطوری موفق بنویسه
چطوره؟

00:28:43.340 --> 00:28:45.630
نفری دو تا بلیط فیلم بگیرین

00:28:45.790 --> 00:28:46.670
بلیط فیلم؟

00:28:47.030 --> 00:28:49.500
این هدیه از یوآن یو عه

00:28:49.500 --> 00:28:50.630
این هفته باز پخش یه فیلم

00:28:50.630 --> 00:28:52.670
درباره یه نویسنده و یه ویراستاره

00:28:52.670 --> 00:28:53.460
 میتونین

00:28:53.460 --> 00:28:55.190
با نویسنده ای که باهاش نزدیکین ببینیدش

00:28:55.190 --> 00:28:56.830
فرصت خوبیه که باهم ارتباط برقرار کنین

00:28:57.150 --> 00:28:58.510
ممنون ویراستار ارشد

00:28:58.630 --> 00:28:59.230
باشه

00:28:59.230 --> 00:29:00.550
ممنون ویراستار ارشد

00:29:00.830 --> 00:29:01.630
چو لی

00:29:02.790 --> 00:29:05.460
واکنشهای نوشته های جیانگ یو چنگ خیلی خوبه

00:29:05.830 --> 00:29:07.550
اینم قرارداد شهربازی ناپدید شده

00:29:09.420 --> 00:29:10.180
ولی

00:29:10.180 --> 00:29:12.310
حاقل نسخه چاپی چه بخش بازاریابی میتونه فراهم کنه

00:29:12.310 --> 00:29:13.790
با کتاب خدای لو خه یکیه

00:29:13.790 --> 00:29:15.950
گفت حالا که این عدد رو از جوچوان گرفتی

00:29:15.950 --> 00:29:18.150
پس میتونی از پس جیانگ یو چنگ هم بربیای

00:29:19.710 --> 00:29:21.790
ولی سبک این دو تا نویسنده

00:29:21.790 --> 00:29:22.990
خیلی با هم فرق داره

00:29:22.990 --> 00:29:23.820
میدونم .میدونم

00:29:23.820 --> 00:29:24.870
سخته

00:29:24.870 --> 00:29:27.150
ولی...باید یه راهی پیدا کنی

00:29:27.150 --> 00:29:28.750
آقای جیانگ بیاد و قرارداد رو

00:29:28.750 --> 00:29:30.030
امضا کنه

00:29:31.470 --> 00:29:32.550
فهمیدم

00:29:32.550 --> 00:29:33.990
تمام تلاشم رو میکنم

00:29:33.990 --> 00:29:34.710
خیلی خب

00:29:34.710 --> 00:29:36.910
میخوای با آقای جو چوان ببینیش

00:29:36.910 --> 00:29:38.510
یا آقای جیانگ یو چنگ؟

00:29:39.070 --> 00:29:40.430
تصمیمت رو بگیر

00:29:40.430 --> 00:29:41.100
منظورتون فیلمه؟

00:29:43.470 --> 00:29:45.870
اگه آقای جو چوان رو دعوت کنم

00:29:45.870 --> 00:29:47.700
بهم میگه با همچین کارایی

00:29:47.700 --> 00:29:49.070
مزاحمش نشم

00:29:49.070 --> 00:29:50.830
این دو تا بلیط رو

00:29:50.830 --> 00:29:52.150
مثل طلسم میچسبونه

00:29:52.150 --> 00:29:53.470
به پیشونیم

00:30:00.110 --> 00:30:01.310
خواهر

00:30:02.150 --> 00:30:04.540
خانم لیو فامیلته؟

00:30:06.070 --> 00:30:07.870
چیزایی که نباید بپرسی رو نپرس

00:30:12.340 --> 00:30:14.150
اون دیکشنری

00:30:14.150 --> 00:30:15.540
کی منتشر شده؟

00:30:15.540 --> 00:30:16.590
چرا قبلا ندیدمش؟

00:30:17.350 --> 00:30:19.940
اون دیشکنری قرار بود منتشر شه

00:30:19.940 --> 00:30:20.990
ولی کنسل شد

00:30:22.390 --> 00:30:24.590
خانم لیو خیلی تلاش کرد

00:30:26.510 --> 00:30:28.420
نتونست قبولش کنه

00:30:28.420 --> 00:30:29.300
و یهو خونریزی مغزی کرد

00:30:29.300 --> 00:30:31.110
واسه همین اینجا زندگی میکنه

00:30:32.110 --> 00:30:33.390
آها

00:30:34.990 --> 00:30:38.350
پس خانم لیو ارشدته

00:30:39.350 --> 00:30:40.950
چرا انتشارش لغو شد؟

00:30:40.950 --> 00:30:42.910
چرا اینقدر سوال میپرسی؟

00:30:42.910 --> 00:30:45.430
واسه اینه که میخوام بیشتر بشناسمت

00:30:48.590 --> 00:30:51.030
باشه ، اگه نمیخوای بگی

00:30:51.630 --> 00:30:53.030
از یکی دیگه میپرسم

00:30:55.830 --> 00:30:57.630
من شاگرد خانم لیو بودم

00:30:59.270 --> 00:31:00.990
دربره لغو انتشار

00:31:03.150 --> 00:31:04.310
الان دیگه کی

00:31:04.310 --> 00:31:05.910
دیکشنری کاغذی میخره؟

00:31:06.110 --> 00:31:07.260
زمونه عوض شده

00:31:11.830 --> 00:31:12.950
آقای جو چوان

00:31:12.950 --> 00:31:14.390
کتابای جدید اون قفسه ست

00:31:14.390 --> 00:31:15.430
باشه ، ممنون

00:31:23.540 --> 00:31:24.670
آقای جو چوان

00:31:25.150 --> 00:31:26.110
ویراستار ارشد یو

00:31:26.110 --> 00:31:26.750
عجب تصادفی

00:31:26.750 --> 00:31:27.790
اره ،عجب تصادفی

00:31:27.790 --> 00:31:29.700
داشتم با یکی از نویسنده هام حرف میزدم

00:31:30.950 --> 00:31:32.990
درسته ،چولی دعوتتون کرده؟

00:31:34.870 --> 00:31:35.950
شرکت ما

00:31:36.870 --> 00:31:38.270
به هرکس

00:31:38.270 --> 00:31:39.630
دو تا بلیط فیلم داده

00:31:39.820 --> 00:31:41.350
اگهو لی دعوتتون کرده

00:31:41.350 --> 00:31:42.670
قبولش کنین

00:31:47.710 --> 00:31:48.670
....این

00:31:49.110 --> 00:31:51.110
...فیلم

00:31:51.630 --> 00:31:53.230
واقعا فیلم دیدن ر دوست ندارم

00:31:53.230 --> 00:31:55.990
چرا ازش نمیخواین یکی دیگه رو دعوت کنه؟

00:31:56.660 --> 00:31:59.430
فکر میکنم اگه چولی میخواد دعوتتون کنه

00:31:59.430 --> 00:32:00.990
باید صادق باشه

00:32:01.060 --> 00:32:02.630
بعنوان یه ارشد احساسات یه جوون رو

00:32:02.630 --> 00:32:04.580
در نظر بگیرین

00:32:04.580 --> 00:32:06.510
و بذارین ازتون یاد بگیره

00:32:06.870 --> 00:32:07.590
خیلی خب

00:32:07.590 --> 00:32:09.750
اگه شما میگین

00:32:09.750 --> 00:32:10.590
قبول میکنم

00:32:11.790 --> 00:32:14.470
آقای جو چوان ، شما جنتلمنین

00:32:14.470 --> 00:32:15.580
خیلی سخاوتمندین

00:32:17.590 --> 00:32:19.420
ببخشید . تماس دارم

00:32:19.420 --> 00:32:20.190
اول میرم

00:32:20.190 --> 00:32:20.710
بفرمایین

00:32:20.710 --> 00:32:21.630
خدافظ-
خدافظ-

00:32:23.150 --> 00:32:24.030
سلام

00:32:24.470 --> 00:32:25.550
بااین شماره تماس بگیرین

00:32:59.950 --> 00:33:01.550
آقای جو چوان

00:33:01.550 --> 00:33:04.710
میخوای روی فرش قرمز قدم بزنی؟

00:33:05.980 --> 00:33:08.110
امپراطوری ایده آل؟

00:33:09.470 --> 00:33:12.580
نسخه اصلی امپراطوری ایده آل یونانی نوشته شده

00:33:12.580 --> 00:33:14.670
داری نسخه انگلیسی امپراطوری ایده آل رو میخونی

00:33:14.670 --> 00:33:16.150
که از روی نسخه چینی ترجمه شده

00:33:16.150 --> 00:33:18.180
دو تا زبان هست

00:33:18.180 --> 00:33:20.870
متن اصلیش تعصب میاره

00:33:20.870 --> 00:33:22.470
بهت پیشنهاد میکنم

00:33:22.470 --> 00:33:23.910
ورژن چینیش رو بخونی

00:33:24.190 --> 00:33:25.510
بالاخره اون مترجما

00:33:25.510 --> 00:33:26.790
حرفه این

00:33:30.180 --> 00:33:31.310
الان میخوام آشپزی کنم

00:33:36.220 --> 00:33:38.310
معلم ،من قرارداد رو تنظیم کردم

00:33:38.310 --> 00:33:39.270
اگه فردا بیکارین

00:33:39.270 --> 00:33:40.830
واستون میفرستم

00:33:42.820 --> 00:33:43.870
چیکار میکنی؟

00:33:45.470 --> 00:33:46.630
باکی حرف میزنی؟

00:33:47.110 --> 00:33:49.510
آقای جیانگ. دیگه کی میتونه باشه؟

00:33:49.510 --> 00:33:50.790
فردا تعطیله

00:33:50.790 --> 00:33:51.860
چرا نمیری بخوابی؟

00:33:51.860 --> 00:33:52.790
واسه چی میخوای قرارداد بفرستی؟

00:33:53.350 --> 00:33:54.820
با پست بفرستش

00:33:54.990 --> 00:33:56.910
چرا با پست بفرستیم تو همون شهری که زندگی میکنیم؟

00:33:58.430 --> 00:34:00.870
انتشارات یوان یو دو تا بلیط فیلم بهم داده

00:34:00.870 --> 00:34:02.230
اگه بیکارین بیاین بریم

00:34:02.230 --> 00:34:03.270
باهم ببینیمش

00:34:03.270 --> 00:34:04.670
...درباره نویسنده و ویراستاره

00:34:08.030 --> 00:34:10.219
میخوای فیلم رو با جیانگ یو چنگ ببینی؟

00:34:10.630 --> 00:34:12.710
شماها اینف ر نزدیکین که باهم فیلم ببینین؟

00:34:16.060 --> 00:34:17.030
و انتشارات یوان یو

00:34:17.030 --> 00:34:18.429
نگفته که حتما جیانگ یو چنگ باید فیلم رو ببینه

00:34:19.230 --> 00:34:20.429
دو تا بلیط بهت دادن

00:34:20.429 --> 00:34:22.350
تا با هرکس میخوای نگاه کنی

00:34:22.350 --> 00:34:24.790
درسته. انتشارات یوان یو نگفت که

00:34:24.790 --> 00:34:25.989
باکی برم ببینم

00:34:25.989 --> 00:34:26.989
ولی مگه قرار نیست

00:34:26.989 --> 00:34:27.870
فردا باهم بریم بیرون؟

00:34:27.870 --> 00:34:29.190
میریم اونم میبینیم

00:34:29.550 --> 00:34:30.260
بدش من

00:34:34.590 --> 00:34:35.420
پس

00:34:36.350 --> 00:34:37.620
میخوای چه فیلمی ببینی؟

00:34:38.270 --> 00:34:39.670
شهر کلمات

00:34:39.670 --> 00:34:41.429
این فیلم تازگی پخش شده

00:34:41.429 --> 00:34:43.429
میدونستم

00:34:44.510 --> 00:34:45.429
میدونستی؟

00:34:46.909 --> 00:34:47.710
چرا؟

00:34:48.300 --> 00:34:49.590
نمیتونم به فیلم و تئاتر

00:34:49.590 --> 00:34:50.750
علاقه داشته باشم؟

00:34:51.699 --> 00:34:53.270
منم میخواستم ببینمش

00:34:53.870 --> 00:34:55.469
تو هم میخواستی ببینیش؟

00:34:56.870 --> 00:34:57.350
خب

00:34:57.350 --> 00:34:59.230
با جیانگ یونگ نبینش

00:34:59.870 --> 00:35:01.750
اول بیا ،اول سرو کن

00:35:01.750 --> 00:35:03.310
گفتم میخوام اول ببینمش

00:35:03.310 --> 00:35:05.150
منم که اول جلوت وایسادم

00:35:05.670 --> 00:35:07.270
یکی از این

00:35:08.430 --> 00:35:10.190
بلیطا قرار نیست مال من باشه؟

00:35:11.300 --> 00:35:13.110
منطقی نیست

00:35:13.590 --> 00:35:15.630
چرا منطقی نیست؟

00:35:15.630 --> 00:35:17.110
ما یه ویراستار داریم

00:35:17.390 --> 00:35:18.870
مگه من نویسندت نیستم؟

00:35:19.830 --> 00:35:21.070
انتشارات یوان یو نگفته که

00:35:21.070 --> 00:35:22.740
باید بلیط رو بدی جیانگ یو چنگ

00:35:22.740 --> 00:35:24.150
چرا نمیتونی بدیش من؟

00:35:25.630 --> 00:35:27.830
داری سرم رو گیج میبری

00:35:33.830 --> 00:35:35.550
[باشه پس ،فردا عصر میبینمت]

00:35:35.550 --> 00:35:36.700
[واست ناهار میخرم]

00:35:37.070 --> 00:35:38.270
[چی میخوای بخوری؟]

00:35:40.430 --> 00:35:41.470
بیاامشب بریم ببینیمش

00:35:42.630 --> 00:35:44.510
بعد فیلم بریم بیرون

00:35:44.510 --> 00:35:46.350
اینکار رو نکن

00:35:46.350 --> 00:35:47.820
این بلیط فیلمه

00:35:47.820 --> 00:35:49.230
فقط ۳۸ یوانه

00:35:49.230 --> 00:35:51.510
مگه پول نیست؟

00:35:52.710 --> 00:35:54.510
سی و هشت یوان هم پوله

00:35:54.510 --> 00:35:55.420
چطوره؟

00:35:55.420 --> 00:35:56.230
هردوتون باهم برین ببینینش

00:35:56.230 --> 00:35:57.110
من نمیرم

00:35:58.500 --> 00:36:01.070
دو تا نویسنده چه فیلمی با هم ببینن؟

00:36:01.790 --> 00:36:03.030
چیکار کنیم؟

00:36:03.030 --> 00:36:04.070
شکایت میکنیم که

00:36:04.070 --> 00:36:05.510
ویراستار الانمون چقدر غیرقابل اعتماده

00:36:07.030 --> 00:36:08.510
یا اینکه اذیتمون میکنه؟

00:36:09.590 --> 00:36:11.790
"این نویسنده مثل توعه"

00:36:12.230 --> 00:36:13.350
نگاه متکبرانه"

00:36:13.350 --> 00:36:15.350
"این مرد آشنا به نظرمیاد

00:36:16.790 --> 00:36:18.710
خیلی خب . من تسلیمم

00:36:18.710 --> 00:36:19.870
این چطوره؟

00:36:19.870 --> 00:36:21.350
تو و آقای جیانگ هرکدومتون

00:36:21.350 --> 00:36:22.790
یه بلیط رو بردارین

00:36:22.790 --> 00:36:23.990
منم یه بلیط فیلم که قیمتش

00:36:23.990 --> 00:36:25.630
سی و هشت یوانه از پول خودم میخرم و

00:36:25.630 --> 00:36:26.710
بینتون میشینم

00:36:26.710 --> 00:36:27.830
نمیذارم

00:36:27.830 --> 00:36:28.950
اذیتت کنه

00:36:28.950 --> 00:36:29.740
و منم نمیذارم

00:36:29.740 --> 00:36:31.590
اذیتش کنی

00:36:31.590 --> 00:36:32.630
باشه؟

00:36:36.020 --> 00:36:37.070
اگه دیگه چیزی نیست

00:36:37.070 --> 00:36:38.550
میشه بری؟

00:36:38.550 --> 00:36:40.590
اگه کاری نداری

00:36:41.030 --> 00:36:42.180
میتونی واسم سیب زمینی

00:36:42.180 --> 00:36:43.270
و گوشت برش بدی؟

00:36:43.270 --> 00:36:45.140
امشب گوشت گاو و سیب زمینی داریم

00:36:57.310 --> 00:36:58.460
میخوام فردا ظهر

00:36:58.460 --> 00:36:59.510
پیتزا بخورم

00:36:59.950 --> 00:37:00.870
از جیانگ یو چنگ بخواه خوب رفتار کنه

00:37:09.790 --> 00:37:10.470
چو لی

00:37:11.390 --> 00:37:12.750
چرا اون اینجاست؟

00:37:13.830 --> 00:37:14.670
....اون؟  اون

00:37:14.670 --> 00:37:15.830
متاسفانه

00:37:15.830 --> 00:37:17.550
با حفظ روابط

00:37:17.550 --> 00:37:18.790
نویسنده و ویراستار با اونن

00:37:19.140 --> 00:37:19.790
پس منم هستم

00:37:21.270 --> 00:37:23.510
یه سفارش شراب قرمز پیتزای گوشت گاو

00:37:23.510 --> 00:37:24.420
با پنیر اضافی ،ممنون

00:37:27.390 --> 00:37:28.790
چرا امروز اینطوری لباس پوشیدی؟

00:37:28.790 --> 00:37:30.670
اگه یکم کوچیکتر بودی

00:37:30.670 --> 00:37:31.950
میتونستی بپوشیش

00:37:32.870 --> 00:37:34.590
تا حالا ندیدم کت و شلوار بپوشی

00:37:34.990 --> 00:37:37.030
چرا؟دیشب خریدیش

00:37:37.030 --> 00:37:38.390
و گفتی سریع تحویل بدن؟

00:37:42.710 --> 00:37:44.110
مگه نیومدیم فیلم ببینیم؟

00:37:44.750 --> 00:37:46.230
چرا عین دختربازا

00:37:46.230 --> 00:37:47.070
لباس پوشیدی؟

00:37:47.860 --> 00:37:49.910
به یه بانو باید احترام بذاری

00:37:50.350 --> 00:37:51.590
کی مثل توعه؟

00:37:51.590 --> 00:37:53.590
انگار که میخوای بری رو فرش قرمز

00:37:53.830 --> 00:37:56.070
من هر لباشی میپوشم رسمی به نظر میام

00:37:56.390 --> 00:37:57.310
منم نمیتونم کمکت کنم

00:37:57.310 --> 00:37:58.510
ناامید شدم

00:37:59.230 --> 00:38:01.270
میخوام پیتزای مرغ بخورم

00:38:03.950 --> 00:38:04.950
ببخشید چو لی

00:38:05.390 --> 00:38:06.790
وقتی با کسی هستی

00:38:06.790 --> 00:38:08.350
بچه بازی آسونه

00:38:08.990 --> 00:38:11.270
به حرفاش گوش کن

00:38:12.030 --> 00:38:13.150
و پنیر اضافی

00:38:21.200 --> 00:38:25.260
[شهر کلمات]

00:38:24.940 --> 00:38:25.750
چو لی

00:38:25.750 --> 00:38:27.460
بعد غذا میان وعده میخوری؟

00:38:27.460 --> 00:38:28.710
شکمت خالیه؟

00:38:28.710 --> 00:38:29.430
من که سیرم

00:38:29.430 --> 00:38:30.660
چون یه پیتزای بزرگ خوردم

00:38:31.230 --> 00:38:32.990
چون زیاد خوردی

00:38:32.990 --> 00:38:33.550
...من

00:38:34.710 --> 00:38:35.180
بفرما

00:38:35.790 --> 00:38:37.030
ممنون آقای جیانگ

00:38:37.750 --> 00:38:39.030
خیلی شیرینه

00:38:39.030 --> 00:38:40.790
و باهاش مثل یه بچه رفتار میکنی؟

00:38:42.270 --> 00:38:43.980
شنیدی؟

00:38:43.980 --> 00:38:46.990
هدیه چشم رو کور میکنه

00:38:46.990 --> 00:38:48.790
من اومدم کمکت کنم جو بینتون معذب نشه

00:38:48.790 --> 00:38:49.990
وگرنه که غذاهاتون هدر میرفت

00:38:53.070 --> 00:38:54.310
غذا نخوردی؟

00:38:54.310 --> 00:38:55.190
چرا بازم میخوری؟

00:38:55.190 --> 00:38:57.030
یه تیکه کوچیک خوردم

00:38:57.030 --> 00:38:58.910
به اندازه کافی سنگین شدی

00:38:58.910 --> 00:38:59.430
....تو

00:38:59.430 --> 00:39:01.670
چرا اینا رو گفتی؟

00:39:01.950 --> 00:39:02.950
بهت یه چیزی بگم

00:39:02.950 --> 00:39:04.030
اگه ارگو زن بود

00:39:04.030 --> 00:39:05.230
توی خونه میموند

00:39:06.230 --> 00:39:08.270
ممنون آقای جیانگ

00:39:11.310 --> 00:39:13.020
یکی واقعا فقیره

00:39:13.020 --> 00:39:14.590
انقد که میچسبه به بقیه تا غذا بخوره

00:39:15.070 --> 00:39:17.100
میخوای بعد نهار باهامون شام بخوری

00:39:17.100 --> 00:39:18.190
فکر کردی پولداری؟

00:39:18.630 --> 00:39:20.310
پیشنهاد میکنم بریزیش تو کارت بانکیم

00:39:20.310 --> 00:39:21.590
میخوام چولی رو دعوت کنم

00:39:21.590 --> 00:39:22.820
نه تو

00:39:23.110 --> 00:39:24.030
فقط میخوام

00:39:24.030 --> 00:39:25.590
برم همون رستوران

00:39:25.590 --> 00:39:27.390
نگفتم میخوام یعالمه غذا بخورم

00:39:27.750 --> 00:39:30.150
بهت نمیگم کدوم رستوران رو رزرو کردیم

00:39:30.150 --> 00:39:31.590
پس منم دنبالتون میام

00:39:32.030 --> 00:39:33.790
تا ببینم کدوم رستوران میرین

00:39:36.510 --> 00:39:38.990
واسه چی نمیریم خونه

00:39:38.990 --> 00:39:40.230
و خودمون غذا نمیخوریم؟

00:39:43.550 --> 00:39:44.380
موافقم

00:39:45.070 --> 00:39:47.630
به هر حال که من یکیو دارم سه وعده غذا واسم درست کنه

00:39:49.390 --> 00:39:50.590
خدمتگار جدید استخدام کردی؟

00:39:50.590 --> 00:39:51.550
جرات داری

00:39:51.550 --> 00:39:52.830
بیای دنبالمون؟

00:39:52.830 --> 00:39:54.230
حتما خیلی پولداری

00:39:55.470 --> 00:39:57.510
آشپز استخدام نکردم

00:39:57.910 --> 00:40:00.990
باهام راه میره و مینویسه و تلویزیون تماشا میکنه

00:40:02.190 --> 00:40:03.110
کدوم بخت برگشته ای

00:40:03.110 --> 00:40:04.270
دوست دخترت میشه؟

00:40:10.430 --> 00:40:12.870
میگن تصویرگر جلد کتاب خدای لوخه

00:40:12.870 --> 00:40:14.670
روت کراش داره

00:40:16.180 --> 00:40:17.430
زمانش بهش میخوره

00:40:18.230 --> 00:40:19.430
واقعا کرم ابریشمه؟

00:40:19.700 --> 00:40:21.110
کورم؟

00:40:23.910 --> 00:40:24.980
پس کیه؟

00:40:31.350 --> 00:40:33.550
[حرف دهنتو بفهم]

00:40:31.630 --> 00:40:34.400
[میمون کوچولو]

00:40:33.550 --> 00:40:34.870
[مواظب باش معصومیتم رو از بین نبری

00:40:36.150 --> 00:40:37.590
دوست دخترت دنبالته؟

00:40:37.590 --> 00:40:39.230
برو خونه پیشش

00:40:39.870 --> 00:40:41.670
فکر کردی خوشم میاد دنبالت باشم؟

00:40:46.850 --> 00:40:49.890
(پادشاه درام نه، ناجی)

00:40:48.270 --> 00:40:50.230
[باهام بیا خونه]

00:40:56.190 --> 00:40:57.310
آقای جووان خدافظ

00:40:57.310 --> 00:40:58.390
تو راه مراقب باش

00:41:10.470 --> 00:41:11.390
واقعا رفت

00:41:12.940 --> 00:41:14.840
[پادشاه درام نه, ناجی]

00:41:16.430 --> 00:41:17.310
آقای جیانگ

00:41:17.310 --> 00:41:19.950
میشه درباره قرارداد انتشار صحبت کنیم؟

00:41:23.430 --> 00:41:25.630
آقای جیانگ ببینین

00:41:27.910 --> 00:41:28.870
رقم قرارداد

00:41:28.870 --> 00:41:31.310
مثل کتاب خدای لوخه آقای جو چوانه

00:41:31.310 --> 00:41:32.750
...ولی

00:41:35.390 --> 00:41:36.550
ببخشید چولی

00:41:36.940 --> 00:41:38.670
فکر کنم میدونی

00:41:38.670 --> 00:41:39.990
چی میخوام بگم

00:41:40.630 --> 00:41:42.070
منم میدونم

00:41:42.070 --> 00:41:43.350
چی میخوای بگی

00:41:43.540 --> 00:41:45.710
مهم نیست تعداد چاپ ها کمتره

00:41:45.710 --> 00:41:47.430
مهم اینه که انتشارات یوان یو بفروشتش

00:41:47.910 --> 00:41:49.590
تا وقتی فروش کتاب بالا باشه

00:41:49.590 --> 00:41:51.190
بهم حق امتیاز خوبی میدین

00:41:51.190 --> 00:41:51.990
نه؟

00:41:54.070 --> 00:41:55.790
جو چوان هم با همین روش قانع کردی؟

00:41:57.620 --> 00:42:00.510
انگار جو چوان ازت شکایت داره

00:42:00.590 --> 00:42:01.590
البته

00:42:01.870 --> 00:42:03.790
دلیلای زیادی هست

00:42:06.350 --> 00:42:07.830
جو چوان

00:42:07.830 --> 00:42:09.030
مغروره

00:42:09.030 --> 00:42:10.500
و سندروم گرید هشت داره

00:42:10.500 --> 00:42:13.230
شاید بالغ باشه

00:42:13.230 --> 00:42:15.270
حاضره کتاب خدای لوخه رو امضا کنه بده تو

00:42:16.110 --> 00:42:17.190
بیشتر ازاینکه

00:42:17.190 --> 00:42:19.510
اعتماد به نفس داشته باشه

00:42:19.510 --> 00:42:21.150
اینه که بهت ایمان داره

00:42:22.150 --> 00:42:23.140
راست میگی

00:42:23.140 --> 00:42:24.190
میدونم

00:42:25.550 --> 00:42:27.030
ولی من فرق دارم

00:42:27.030 --> 00:42:28.510
درباره باغ وحش ناپدید شده

00:42:28.510 --> 00:42:30.070
من یه معجزه در صنعت

00:42:30.070 --> 00:42:31.790
نشر خلق کردم

00:42:32.110 --> 00:42:33.470
واسه سری دوم و سوم

00:42:33.470 --> 00:42:36.270
همشون معروف شدن

00:42:36.270 --> 00:42:38.990
توی کتاب فروشیا شدن پرفروشترین کتاب

00:42:39.750 --> 00:42:41.630
ولی راستش

00:42:43.550 --> 00:42:44.830
هرکتابی که بعدش نوشتم

00:42:44.830 --> 00:42:45.990
سیر نزولی داشت

00:42:47.460 --> 00:42:49.340
این دو تا کتابی که اخیرا منتشر شده

00:42:49.660 --> 00:42:51.100
فروش کمی داشته

00:42:51.980 --> 00:42:53.300
توانایی از دست دادن ندارم

00:42:54.790 --> 00:42:56.150
اقای جیانگ

00:42:59.020 --> 00:43:00.030
ولی من گفتم که

00:43:00.710 --> 00:43:01.990
بهت یه فرصت میدم

00:43:02.910 --> 00:43:03.990
چه فرصتی؟

00:43:08.550 --> 00:43:10.900
بعد اینکه کتاب خدای لوخه جوچوان منتشر شد

00:43:10.900 --> 00:43:12.390
یه رقم راضی کننده بهم بده

00:43:13.390 --> 00:43:15.070
همونطوری که قبلا گفتی

00:43:15.390 --> 00:43:16.510
بهم ثابت کن

00:43:17.470 --> 00:43:18.670
بذار ارزشت رو

00:43:18.670 --> 00:43:20.580
بعنوان یه ویراستار ببینم

00:43:22.150 --> 00:43:24.590
حتی اگه نمیتونی از پس یه نویسنده معروف

00:43:24.590 --> 00:43:25.860
مثل جو چوان بربیای

00:43:27.110 --> 00:43:28.390
پس حتی فکرشم نکن

00:43:28.390 --> 00:43:30.150
به کسی مثل من کمک کنی

00:43:42.910 --> 00:43:44.630
زشته که درباره

00:43:44.630 --> 00:43:45.990
حجم فروش و

00:43:45.990 --> 00:43:47.100
حق امتیاز

00:43:47.420 --> 00:43:48.790
جلوی طرفدارم حرف بزنم

00:43:48.790 --> 00:43:49.740
احساس سرخوردگی میکنی؟

00:43:50.710 --> 00:43:52.470
نه ، همچین حسی ندارم

00:43:56.660 --> 00:43:57.830
من با جو چوان فرق دارم

00:43:59.350 --> 00:44:01.750
درسته ، شماها باهم فرق دارین

00:44:03.910 --> 00:44:05.470
اون فقط میخواد شاد بنویسه

00:44:05.700 --> 00:44:08.190
من بیشتر از اون میخوام

00:44:10.510 --> 00:44:13.470
آقای جووان کتاباش رو با عصبانیت منتشر میکنه

00:44:13.470 --> 00:44:15.590
میخواد نشون بده که پدرش

00:44:15.590 --> 00:44:17.140
اشتباه کرده

00:44:17.750 --> 00:44:20.070
شما از اول هم با بازار جابه جا شدین

00:44:20.070 --> 00:44:21.310
شما انتخاب شدین

00:44:21.310 --> 00:44:22.630
یه نویسنده پروفروش باشین

00:44:22.910 --> 00:44:24.430
هرکس چیزایی که نیاز داره رو میگیره

00:44:24.430 --> 00:44:26.310
نه فقیر هست نه پولدار

00:44:29.020 --> 00:44:31.830
یه نویسنده تجاری بودن شرمندگی نیست

00:44:31.830 --> 00:44:33.420
اگه نمیخوای چیزی

00:44:33.420 --> 00:44:34.390
بنویسی

00:44:34.390 --> 00:44:36.500
پس چیزایی که مینویسی اصلا فروش بزرگی نخواهد داشت

00:44:36.500 --> 00:44:37.790
من دیدمش

00:44:37.790 --> 00:44:40.230
موقع کتاب نوشتن خیلی جنتلمنی

00:44:44.000 --> 00:45:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:14.024 --> 00:47:14.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.