WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.620 --> 00:01:34.970
[نور مهتاب]

00:01:35.140 --> 00:01:38.000
[قسمت دهم]

00:01:38.030 --> 00:01:40.590
نویسنده ی تجاری شدن هم بد نیست

00:01:40.590 --> 00:01:42.190
بدون علاقه داشتن

00:01:42.190 --> 00:01:43.190
به نوشتن

00:01:43.190 --> 00:01:45.310
اصلا نمیتونی یه چیز معروف بنویسی

00:01:45.310 --> 00:01:46.550
تازه من خوندمش

00:01:46.550 --> 00:01:48.990
واقعا با جون و دل اون کتابو نوشتی

00:01:54.300 --> 00:01:55.300
گوش کن

00:01:55.300 --> 00:01:57.870
نذار آقای جو چوان گولت بزنه

00:01:57.870 --> 00:02:00.070
و فکر کنی سطح اون از تو بالاتره

00:02:00.790 --> 00:02:01.750
اون مرد

00:02:01.750 --> 00:02:03.990
فقط بلده خوب حرفا رو بپیچونه

00:02:03.990 --> 00:02:04.950
بهتره باهاش

00:02:04.950 --> 00:02:06.740
درمورد زندگی و انگیزه حرف نزنی

00:02:06.740 --> 00:02:07.940
اون خطرناکه

00:02:10.190 --> 00:02:11.950
واقعا دلم میخواد همه ی اینا رو ضبط کنم و

00:02:11.950 --> 00:02:13.070
بفرستم واسه جو چوان

00:02:14.030 --> 00:02:15.310
وای نه. نکن

00:02:15.630 --> 00:02:17.910
بیا غذامونو بخوریم، آقای جیانگ

00:02:34.579 --> 00:02:36.780
چرا هنوز برنگشته؟

00:02:39.200 --> 00:02:41.450
[کتاب فروشی گوشه]

00:02:47.829 --> 00:02:49.060
[سلام. ما ارائه ی شما برای ژانر علمی تخیلی را دریافت کردیم]

00:02:49.060 --> 00:02:50.380
[اما این چیزی نبود که ما می‌خواستیم .
امیدوارم که بتونیم در آینده با همدیگه هم‌کاری کنیم.]

00:02:57.190 --> 00:02:57.950
اینم قهوه تون

00:02:58.270 --> 00:02:59.220
ممنونم

00:02:59.270 --> 00:03:02.300
[خداحافظی طولانی]

00:03:12.100 --> 00:03:13.670
[شما هم این کتابو دوست دارین؟ ]

00:03:15.990 --> 00:03:16.710
[اره دوست دارم]

00:03:17.670 --> 00:03:18.550
[چرا؟]

00:03:20.900 --> 00:03:23.070
[این کتاب مثلا باید یه کتاب جنایی و پلیسی باشه ]

00:03:23.070 --> 00:03:25.110
[ولی ذهن من فقط درگیر اون راز نشده]

00:03:25.110 --> 00:03:26.710
[من بیشتر مجذوب]

00:03:27.150 --> 00:03:28.380
[شخصیت ها شدم]

00:03:28.380 --> 00:03:30.310
[و اینکه چجوری سر راه همدیگه قرار میگیرن]

00:03:31.110 --> 00:03:33.030
[این دقیقا همون جذابیت ریمونده]

00:03:33.630 --> 00:03:35.030
[منم از این کتاب خوشم میاد]

00:03:35.420 --> 00:03:36.870
[هر شخصیت ]

00:03:36.870 --> 00:03:38.630
[داستان مربوط به خودشو داره]

00:03:39.190 --> 00:03:40.550
[بعلاوه، نوشته های اون]

00:03:40.550 --> 00:03:41.670
[به داشتن ویژگی های منحصر به فرد معروفه ]

00:03:41.670 --> 00:03:43.710
[اون از کلمات ساده]

00:03:43.710 --> 00:03:44.910
[ولی دقیق استفاده میکنه]

00:03:44.910 --> 00:03:45.980
[تا عمیق ترین]

00:03:45.980 --> 00:03:47.510
[افکار شخصیت هارو بیان کنه]

00:03:47.910 --> 00:03:48.950
[ خیلی سخته]

00:03:49.710 --> 00:03:50.550
[منم آرزو دارم]

00:03:50.550 --> 00:03:52.190
[یه روز رمان هام به خوبی اون بشه]

00:03:53.350 --> 00:03:54.390
[شما نویسنده ای؟ ]

00:03:54.390 --> 00:03:55.030
[بله]

00:03:55.030 --> 00:03:56.950
[من اکثرا]

00:03:56.950 --> 00:03:58.230
[رمان جنایی و پلیسی مینویسم ]

00:03:58.630 --> 00:04:00.150
[من یه ویراستارم]

00:04:00.150 --> 00:04:01.030
[جدی؟ ]

00:04:01.500 --> 00:04:02.380
[اره]

00:04:03.700 --> 00:04:05.190
[اگه اشکال نداره ]

00:04:05.190 --> 00:04:06.830
[میتونم به رمانتون یه نگاه کنم]

00:04:07.790 --> 00:04:08.470
[حتما ]

00:04:10.270 --> 00:04:11.310
[جیانگ یو چنگ هستم]

00:04:12.190 --> 00:04:12.790
[ منم گو بای جی ام]

00:04:20.790 --> 00:04:22.750
میتونم کمکتون کنم؟

00:04:24.550 --> 00:04:25.430
نه چیزی نیس

00:04:48.510 --> 00:04:51.030
[من این ساعت ها رو وقتی ازدواج کردم خریدم]

00:04:51.470 --> 00:04:53.310
[تو فکر اینم که اینا رو بذارم ]

00:04:53.310 --> 00:04:56.500
[واسه هدیه عروسی تو و شیاو جیانگ ]

00:04:57.060 --> 00:04:58.909
[نه خانم لیو]

00:04:59.470 --> 00:05:01.190
[آقای لین اینا رو گذاشت واسه شما]

00:05:02.910 --> 00:05:04.670
[من که بزودی میرم پیشش]

00:05:04.670 --> 00:05:06.830
[بهشون چه نیازی دارم؟ ]

00:05:07.710 --> 00:05:11.430
[تنها امید من اینه که تو و شیاو جیانگ باهمدیگه این]

00:05:11.750 --> 00:05:15.150
[اینطوری با خیال راحت میتونم بمیرم]

00:05:15.910 --> 00:05:17.870
[این حرفو نزن]

00:05:37.310 --> 00:05:39.250
[گو بای جی]

00:05:46.670 --> 00:05:47.470
الو؟

00:05:52.500 --> 00:05:53.310
الو؟

00:06:10.510 --> 00:06:11.590
بله؟

00:06:15.750 --> 00:06:16.630
فقط دو ساعت گذشته

00:06:16.630 --> 00:06:17.990
اینقد مست کردی؟

00:06:17.990 --> 00:06:18.870
آبجی

00:06:43.270 --> 00:06:44.190
چیه؟

00:06:44.190 --> 00:06:46.230
جیانگ یو چنگ
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

00:06:46.990 --> 00:06:47.909
[کارت تموم شد؟ ]

00:06:47.909 --> 00:06:48.830
[فقط یه قرارداده دیگه]

00:06:48.830 --> 00:06:49.909
[میتونی باهاش کنار بیای؟ ]

00:06:50.550 --> 00:06:51.750
من دارم از گشنگی میمیرم

00:06:51.750 --> 00:06:53.900
بعد از نوشتن هیچی نخوردم

00:06:53.900 --> 00:06:55.830
میتونی ویراستارم رو برگردونی؟

00:06:56.870 --> 00:06:58.430
بدون چو لی از گشنگی میمیری؟

00:07:00.470 --> 00:07:01.820
اگه چو لی دست نوشته هامو نخونه

00:07:01.820 --> 00:07:03.260
نمیتونم غذا بخورم

00:07:04.550 --> 00:07:05.780
دیوونه ای؟

00:07:05.780 --> 00:07:06.830
تا دیر وقت نگهش داشتی

00:07:06.830 --> 00:07:08.070
تو دیوونه ای نه من

00:07:08.070 --> 00:07:09.150
حتی جواب یه پیامم نداده

00:07:09.150 --> 00:07:09.990
چی شده مگه؟

00:07:09.990 --> 00:07:11.350
خیلی وقت پیش رفت

00:07:11.620 --> 00:07:13.310
اگه جواب پیامتو نمیده، چرا بهش زنگ نمیزنی؟

00:07:16.110 --> 00:07:16.830
راس میگی

00:07:22.310 --> 00:07:23.940
ار گو، بیا بریم

00:07:23.940 --> 00:07:25.550
بریم قدم بزنیم

00:07:25.990 --> 00:07:27.150
بریم پیاده روی

00:07:27.150 --> 00:07:28.310
آقای جو چوان
الان دیر وقته

00:07:28.310 --> 00:07:29.950
میخوای الان سگ رو ببری بیرون؟

00:07:31.190 --> 00:07:33.060
کی سگ رو میبره پیاده روی؟

00:07:33.390 --> 00:07:34.630
چرا جواب پیامامو ندادی؟

00:07:34.630 --> 00:07:35.710
چرا انقد طولش دادی؟

00:07:36.110 --> 00:07:37.310
تو که دفعه های قبل هم باهاش حرف زده بودی

00:07:37.310 --> 00:07:38.430
حرفات تموم نشد؟

00:07:39.390 --> 00:07:40.870
بهش وابسته شدی؟

00:07:42.030 --> 00:07:44.830
آقای جو چوان
تو اون سرت چی میگذره؟

00:07:44.830 --> 00:07:46.260
شارژ گوشیم تموم شد

00:07:46.260 --> 00:07:48.430
فقط داشتم از آقای جیانگ

00:07:48.430 --> 00:07:49.590
واسه تبلیغات کتاب

00:07:49.590 --> 00:07:51.070
و راه های ارتباط با

00:07:51.070 --> 00:07:52.710
کتاب فروشی ها مشاوره میگرفتم

00:07:53.670 --> 00:07:55.350
چرا از من نپرسیدی؟

00:07:55.350 --> 00:07:56.390
تو مگه اینا رو هم بلدی؟

00:07:56.390 --> 00:07:57.940
شوخیت گرفته؟

00:07:58.380 --> 00:07:59.790
معلومه که نه

00:07:59.790 --> 00:08:00.550
ولش کن

00:08:00.550 --> 00:08:02.510
بیا یه کم چای گل داودی درست کنیم

00:08:02.510 --> 00:08:03.660
تا یه کم آروم بشی

00:08:03.870 --> 00:08:05.310
چای؟ من دارم از گشنگی تلف میشم

00:08:05.310 --> 00:08:06.270
یه چیزی درست کن بخورم

00:08:09.380 --> 00:08:11.140
واسه کتاب جدید جیانگ یو چنگ

00:08:11.140 --> 00:08:12.510
قرارداد بستی؟

00:08:12.510 --> 00:08:14.070
نه هنوز

00:08:14.470 --> 00:08:16.550
من منتظر

00:08:16.550 --> 00:08:18.940
متولد شدن شاهکار تو ام

00:08:18.940 --> 00:08:21.830
بزودی چاپخونه‌ کاغذ کم میاره

00:08:22.070 --> 00:08:24.270
نمیدونستم از چاپخونه‌ هم کینه داری

00:08:27.110 --> 00:08:28.630
چرا انقد اعتماد به نفس داری؟

00:08:29.150 --> 00:08:30.630
چت شده؟

00:08:57.020 --> 00:08:58.150
[سگ رو بردم گردش]

00:08:57.460 --> 00:09:09.170
[یه مرد غرغرو نیست، یه نجات دهندست ]

00:08:58.150 --> 00:08:59.220
[واسه چی بهت نیاز دارم؟ ]

00:08:59.510 --> 00:09:00.910
[چرا هنوز برنگشتی؟]

00:09:00.910 --> 00:09:02.390
[چیز زیادی هس دربارش حرف بزنیم؟ ]

00:09:02.390 --> 00:09:04.310
[دارم از گشنگی میمیرم]

00:09:04.310 --> 00:09:05.430
[از این به بعد ]

00:09:05.430 --> 00:09:06.630
[هر دیقه که دیر بیای خونه]

00:09:06.630 --> 00:09:08.510
[اجاره صدتا بیشتر میشه]

00:09:28.870 --> 00:09:30.390
آقای جو چوان

00:09:31.110 --> 00:09:33.750
کتاب خدای لو خه میخواد چاپ بشه

00:09:33.750 --> 00:09:36.190
حتما خیلی استرس داری

00:09:37.750 --> 00:09:39.310
تو کسی هستی که باید استرس داشته باشی

00:09:39.790 --> 00:09:41.750
ساعت هفت رفتی پیاده روی و سگ رو بردی گردش

00:09:41.750 --> 00:09:43.310
ساعت هشت دوش گرفتی و موهاتو درست کردی

00:09:43.310 --> 00:09:45.190
الانم سر وقت نشستی داری با من صبحانه میخوری

00:09:45.190 --> 00:09:47.710
زیادی عوض نشدی؟

00:09:48.230 --> 00:09:50.070
یادمه آقای جیانگ گفته بود

00:09:50.070 --> 00:09:51.190
وقتی تو استرس میگیری

00:09:51.190 --> 00:09:53.270
سعی میکنی شبیه آدمای عادی رفتار کنی

00:09:54.110 --> 00:09:56.100
تو کسی هستی که باید استرس داشته باشه

00:09:56.100 --> 00:09:57.630
اگه این کتاب خوب فروش نره

00:09:57.630 --> 00:09:58.910
کار من یا

00:09:58.910 --> 00:10:00.590
انتشارات یوان یو تموم نمیشه

00:10:00.590 --> 00:10:02.110
ولی بدون شک

00:10:02.990 --> 00:10:05.190
تو دیگه دستیار ویراستار من نمی مونی

00:10:06.630 --> 00:10:09.350
[این آدمی که اولین قراردادم رو بست]

00:10:09.350 --> 00:10:11.110
[تبدیل میشه ]

00:10:11.110 --> 00:10:12.310
[به یه غریبه؟ ]

00:10:12.910 --> 00:10:13.870
فکر نمیکنی

00:10:13.870 --> 00:10:15.950
من خیلی عالی و درجه یک ام؟

00:10:19.390 --> 00:10:19.980
حرفام تموم شد

00:10:19.980 --> 00:10:21.030
دیگه میرم دفتر

00:10:22.030 --> 00:10:23.750
چرا یکشنبه ها کار میکنی؟

00:10:25.190 --> 00:10:26.790
به لطف تو

00:10:26.790 --> 00:10:27.780
انقد که تو

00:10:27.780 --> 00:10:29.190
واسه ما مهمی

00:10:29.190 --> 00:10:30.150
همه ی یکشنبه ها

00:10:30.150 --> 00:10:32.740
کل گروه بخاطر تو اضافه کاری میکنن

00:10:32.740 --> 00:10:33.390
خداحافظ

00:10:41.430 --> 00:10:43.470
تعطیلات آخر هفته؟

00:10:43.950 --> 00:10:45.500
فکر کردی اینجا هتله؟

00:10:52.910 --> 00:10:54.790
آبجی، بیدار شدی

00:10:54.790 --> 00:10:55.670
بیا

00:10:58.950 --> 00:11:00.430
تو توی خونه من چیکار میکنی؟

00:11:02.190 --> 00:11:03.510
دیروز بهت زنگ زدم

00:11:03.510 --> 00:11:04.830
متصدی بار جواب داد و

00:11:04.830 --> 00:11:05.950
گفت که تو مست کردی

00:11:06.430 --> 00:11:08.190
سریع خودمو رسوندم پیشت

00:11:10.670 --> 00:11:12.870
شرمنده. دستت درد نکنه

00:11:12.870 --> 00:11:14.150
هنوز سردرد داری‌؟

00:11:15.950 --> 00:11:16.990
این قرصو بخور

00:11:33.090 --> 00:11:37.930
[جیانگ یو چنگ ]

00:11:38.280 --> 00:11:41.800
[جیانگ یو چنگ ]

00:11:47.070 --> 00:11:48.660
دیشب چیزی گفتم

00:11:48.660 --> 00:11:49.910
که نباید میگفتم؟

00:11:53.330 --> 00:11:59.400
[کلوپ کتابخونی]

00:12:05.520 --> 00:12:08.420
[شهر هیچوقت نمیخوابه]

00:12:28.260 --> 00:12:29.550
زود اومدی

00:12:29.750 --> 00:12:31.030
نگو که اومدی اینجا تا کتاب بخری

00:12:31.710 --> 00:12:33.510
دیشب بهت زنگ زدم

00:12:37.990 --> 00:12:39.670
ولی وقتی جواب دادم

00:12:40.140 --> 00:12:41.550
چیزی نگفتی

00:12:42.020 --> 00:12:43.340
فکر کنم اشتباهی زنگ زده بودی

00:12:50.870 --> 00:12:51.870
چیز دیگه ای هم هست؟

00:12:53.590 --> 00:12:55.270
خانم لیو رو دیدم

00:12:55.270 --> 00:12:57.350
وضعیتش زیاد خوب نیس

00:12:57.910 --> 00:12:58.790
چند وقت دیگه

00:12:58.790 --> 00:13:00.030
ممکنه حتی منو یادش بره

00:13:04.870 --> 00:13:06.270
بعضی چیزا

00:13:07.670 --> 00:13:08.710
بهتره فراموش بشن

00:13:13.230 --> 00:13:15.190
میشه ازت یه درخواستی بکنم‌؟

00:13:16.830 --> 00:13:17.710
بگو

00:13:18.630 --> 00:13:21.430
میشه همراه من بیای بریم ملاقات خانم لیو؟

00:13:26.030 --> 00:13:28.150
[انتشارات یوان یو ]

00:13:28.150 --> 00:13:30.080
[شمارش معکوس 15 روز]

00:13:33.750 --> 00:13:35.630
آقای شیا امروز رفته یه جای دیگه برای جلسه

00:13:35.630 --> 00:13:37.550
من ریاست این جلسه رو به عهده می‌گیرم

00:13:37.950 --> 00:13:38.710
کتاب خدای لو خه

00:13:38.710 --> 00:13:40.870
تو مرحله آخره

00:13:41.310 --> 00:13:43.070
چو لی
بخش تیراژ اطلاع داد که

00:13:43.070 --> 00:13:44.990
نیروی انسانی کم دارن

00:13:44.990 --> 00:13:47.260
تو باید اشتراک نامه ها رو بنویسی

00:13:48.190 --> 00:13:50.510
فکر کنم امروز علاوه بر برگه های اطلاعات

00:13:50.510 --> 00:13:52.980
باید کل نامه ها رو هم آماده کنی

00:13:52.980 --> 00:13:54.670
تا بخش تیراژ بتونه هفته بعد نامه ها رو

00:13:54.670 --> 00:13:56.590
به فروشنده های مختلف بفرسته

00:13:56.590 --> 00:13:57.430
مشکلی نیست

00:14:00.070 --> 00:14:02.270
فکر کردم وقتی اولین

00:14:02.270 --> 00:14:04.710
 مقدار اشتراک رو با فروشنده ها بدست بیاریم

00:14:05.110 --> 00:14:06.270
اون موقع می‌فهمیم که

00:14:06.270 --> 00:14:08.070
این کتاب چقدر

00:14:08.070 --> 00:14:09.670
پتانسیل فروش داره

00:14:10.430 --> 00:14:11.310
چو لی

00:14:11.430 --> 00:14:13.220
350 هزار

00:14:13.220 --> 00:14:14.270
این همون رقمیه که تو تنظیم کردی

00:14:14.430 --> 00:14:15.540
از حالا دیگه

00:14:15.540 --> 00:14:16.750
باید سخت کار کنی

00:14:17.510 --> 00:14:18.550
[حالا نوبت منه که ]

00:14:18.550 --> 00:14:21.510
[این رقم رو تحمل کنم]

00:14:21.510 --> 00:14:24.070
آقای لیانگ خیلی حمایت کرده

00:14:24.070 --> 00:14:26.790
اون به کتاب فروشی های بزرگ کشور سر زد

00:14:26.790 --> 00:14:29.620
تا توی کتاب فروشی گوان گوا

00:14:29.620 --> 00:14:32.230
جایگزینی دو هفته ای رو بدست بیاره

00:14:32.700 --> 00:14:35.030
تا میزان عرضه کتاب خدای لو خه رو زیاد کنه

00:14:35.030 --> 00:14:36.310
 کتاب فروشی گوان گوا؟

00:14:36.310 --> 00:14:37.670
جایگزینی دو هفته ای؟

00:14:37.980 --> 00:14:39.190
عالیه

00:14:40.470 --> 00:14:41.230
چو لی

00:14:41.590 --> 00:14:43.110
سریع ذوق زده نشو

00:14:43.110 --> 00:14:45.670
بنظر میاد انتشارات یوان یو باید

00:14:45.670 --> 00:14:48.030
کلی بالا و پایین بره

00:14:48.030 --> 00:14:49.710
تا به اون 350 هزار تا

00:14:49.710 --> 00:14:51.030
که تو برای کتابت

00:14:51.030 --> 00:14:52.350
تعیین کردی برسه

00:14:52.500 --> 00:14:53.380
بهرحال

00:14:53.380 --> 00:14:54.870
تو هنوز تازه کاری

00:14:54.870 --> 00:14:56.190
که خیلی جوونی

00:14:56.190 --> 00:14:57.430
و کم تجربه ای

00:14:57.430 --> 00:15:00.510
350 هزار تا عدد خیلی زیادیه

00:15:00.510 --> 00:15:01.750
فکر کنم

00:15:01.750 --> 00:15:03.110
اصلا امکان پذیر نیست

00:15:05.430 --> 00:15:07.390
خب...

00:15:07.390 --> 00:15:08.990
چو لی تازه وارده

00:15:08.990 --> 00:15:11.070
نه فقط اون

00:15:11.070 --> 00:15:12.150
جانشین ویراستار میائو

00:15:12.150 --> 00:15:13.870
حتی شما هم نمیتونی به چنین عددی دست پیدا کنی

00:15:15.790 --> 00:15:18.230
ولی از این حرفا گذشته

00:15:18.230 --> 00:15:21.100
با حمایتی که از بخش‌های بازاریابی و تیراژ دریافت می‌کنیم

00:15:21.100 --> 00:15:22.030
کی میدونه

00:15:22.030 --> 00:15:23.510
شاید واقعا بتونیم بهش برسیم

00:15:23.510 --> 00:15:25.180
اگه یه تازه وارد مثل چو لی

00:15:25.180 --> 00:15:26.110
بتونه چنین کاری رو بکنه

00:15:26.110 --> 00:15:27.910
تو دهنی محکمی بهتون نمیخوره،
جانشین ویراستار میائو؟

00:15:28.830 --> 00:15:29.550
باشه

00:15:29.670 --> 00:15:31.550
من که نمیترسم

00:15:31.750 --> 00:15:33.750
اگه این کتاب واقعا بتونه

00:15:33.750 --> 00:15:35.710
از اون رقم عبور کنه

00:15:35.710 --> 00:15:38.070
مقامم رو به اون میدم

00:15:38.910 --> 00:15:39.750
واقعا؟

00:15:39.950 --> 00:15:41.950
خب پس، ما تمام تلاشمونو میکنیم

00:15:43.310 --> 00:15:44.270
باشه

00:15:53.630 --> 00:15:55.630
دقیقا سر وقت اومدی آقای جو چوان

00:15:55.630 --> 00:15:56.790
دارم برای کتابت، خدای لو خه

00:15:56.790 --> 00:15:58.950
اشتراک نامه آماده میکنم

00:15:58.950 --> 00:16:00.670
کلمات تبلیغاتی که توی این نامه استفاده میشه

00:16:00.670 --> 00:16:02.990
ممکنه بعدا برای تبلیغ روی کاور کتاب استفاده بشه

00:16:02.990 --> 00:16:03.580
بیا اینجا

00:16:03.580 --> 00:16:05.270
بیا باهمدیگه انجامش بدیم

00:16:06.390 --> 00:16:07.980
اگه من کار تورو انجام بدم

00:16:08.550 --> 00:16:09.740
دیگه چه نیازی بهت دارم؟

00:16:10.350 --> 00:16:12.950
بیا بشین باهم انجامش بدیم

00:16:14.430 --> 00:16:16.780
دارم به بقیه کاور ها نگاه میکنم

00:16:16.780 --> 00:16:18.430
تا یه کم ایده بگیرم

00:16:20.510 --> 00:16:21.910
آسونه

00:16:23.190 --> 00:16:24.700
فقط باید لاف بزنی

00:16:25.140 --> 00:16:27.710
نکته اش اینه که باید

00:16:27.710 --> 00:16:28.830
حرفایی بزنی که ذهن رو درگیر کنه

00:16:28.830 --> 00:16:29.710
بذار برات خلاصه اش کنم

00:16:30.230 --> 00:16:32.390
اون معمولی ها بیشتر توصیه آدمای معروفه

00:16:32.390 --> 00:16:34.030
هرچی بیشتر بهتر

00:16:34.030 --> 00:16:35.790
هرچی معروف تر بهتر

00:16:35.790 --> 00:16:36.870
اینو نگاه کن

00:16:37.550 --> 00:16:39.390
فقط چندتا کلمه با فونت بزرگ

00:16:39.390 --> 00:16:42.420
"تعجبی نداره که موراکامی این کتابو 12بار خونده"

00:16:45.230 --> 00:16:46.590
این یه نویسنده ی جهانیه

00:16:46.590 --> 00:16:48.670
تعجبی نداره که موراکامی ازش خوشش میاد

00:16:50.220 --> 00:16:52.230
مال تو ذهنیت نویسنده رو نشون میده

00:16:52.230 --> 00:16:52.980
تو باید به یه چیز

00:16:52.980 --> 00:16:54.630
با منطق بازاریابی پنهانی فکر کنی

00:16:57.820 --> 00:16:58.700
درموردش فکر کن

00:16:58.700 --> 00:17:00.340
کتابی که موراکامی 12 بار خونده رو

00:17:00.340 --> 00:17:02.220
مردم چطور میتونن نخرن؟

00:17:02.220 --> 00:17:03.590
خواننده های زیادی بخاطر موراکامی

00:17:03.590 --> 00:17:04.750
میخرنش

00:17:04.750 --> 00:17:06.109
و یکبار هم کافی نیست

00:17:06.109 --> 00:17:07.230
باید 12 بار خونده بشه

00:17:07.230 --> 00:17:08.470
کسایی که این کتابو داشتن

00:17:08.470 --> 00:17:09.630
باید دوباره بخرنش

00:17:10.140 --> 00:17:11.460
فوق العاده نیست؟

00:17:14.470 --> 00:17:15.750
بعد از دیدن اینهمه نمونه

00:17:15.750 --> 00:17:18.750
فهمیدم تبلیغات نوشتن هم یه هنره

00:17:18.750 --> 00:17:20.069
مثل عشق و عاشقی

00:17:20.069 --> 00:17:20.869
باید بدونی چجوری اذیت کنی

00:17:21.109 --> 00:17:23.670
میدونه 80 درصد خواننده های کتاب

00:17:23.670 --> 00:17:26.030
فکر میکنن کاور دور کتاب اضافیه؟

00:17:26.030 --> 00:17:28.030
پرتش میکنن دور

00:17:28.830 --> 00:17:31.150
مجبورن اول بخرنش

00:17:32.470 --> 00:17:34.670
ویراستار پول پرست

00:17:34.670 --> 00:17:36.070
نزدیک من نیا

00:17:41.630 --> 00:17:42.790
آقای جو چوان

00:17:42.790 --> 00:17:44.950
تو بلدی چجوری اذیت کنی؟

00:17:47.390 --> 00:17:48.310
کیو؟

00:17:48.710 --> 00:17:50.230
خواننده ها رو دیگه

00:17:51.230 --> 00:17:52.500
چطوره بگیم

00:17:52.500 --> 00:17:54.550
تو تالکین چینی هستی؟
 ( نویسنده ارباب حلقه ها )

00:17:55.270 --> 00:17:57.630
کتاب من ربطی به حلقه های جادویی نداره

00:17:58.750 --> 00:18:01.230
مارتین چینی چطوره ؟

00:18:01.230 --> 00:18:02.550
نویسنده افسانه تاج و تخت

00:18:02.550 --> 00:18:03.870
بیشتر شبیه اونی

00:18:03.870 --> 00:18:05.590
اون توش اژدها داره

00:18:06.470 --> 00:18:08.550
میتونی یه قیافه خشن داشته باشی

00:18:08.550 --> 00:18:09.990
ولی نه چیزی که بشه ازش چشم پوشی کرد

00:18:12.990 --> 00:18:14.110
نا امیدم نکن

00:18:19.070 --> 00:18:20.990
چقد سخته

00:18:27.430 --> 00:18:28.750
آقای جو چوان؟

00:18:30.710 --> 00:18:32.100
آقای جو چوان

00:18:32.100 --> 00:18:33.150
نوشتنم تموم شد

00:18:33.150 --> 00:18:34.110
لطفا یه نگاه بنداز

00:18:34.110 --> 00:18:35.740
فردا باید اینارو ارائه بدم

00:18:40.110 --> 00:18:41.150
منظورت چیه

00:18:41.150 --> 00:18:43.430
متن پایانی توسط نویسنده بزرگ ، جیانگ یو چنگ

00:18:43.430 --> 00:18:46.350
که قول داده پسر همسایه بغلی رو از سایه بیاره بیرون

00:18:46.350 --> 00:18:48.630
این همون دانشیه که

00:18:49.310 --> 00:18:50.470
کل شب از سال آخریا یاد گرفتی؟

00:18:50.870 --> 00:18:51.870
میائو گفت

00:18:51.870 --> 00:18:54.220
اشتراک نامه ها باید به شدت مبالغه آمیز باشن

00:18:54.220 --> 00:18:55.590
تو لحظه های حساس

00:18:55.590 --> 00:18:57.790
باید از بقیه نویسنده ها بعنوان سپر بلا استفاده کنی

00:18:57.790 --> 00:19:00.550
بعد از کلی فکر کردن، فهمیدم نویسنده هایی که یه مدت معروف بودن

00:19:00.550 --> 00:19:02.470
و اگه ازشون بعنوان سپر بلا استفاده کنی...

00:19:02.470 --> 00:19:03.510
ازت کینه به دل نمیگیرن

00:19:03.510 --> 00:19:05.550
دو نفر هستن

00:19:05.550 --> 00:19:07.350
اولیش آقای جیانگ یو چنگه

00:19:07.350 --> 00:19:09.950
دومی هم جو گو شوان

00:19:16.910 --> 00:19:18.980
پس خودتم میدونی این ارزش یه کتک مفصل رو داره؟

00:19:19.590 --> 00:19:22.470
من فقط رویاهای مشترکمون رو بیان کردم

00:19:22.470 --> 00:19:23.700
من دلم میخواد این کتاب بترکونه

00:19:23.700 --> 00:19:24.550
تو میخوای

00:19:24.550 --> 00:19:26.790
از سایه ی پسر همسایه بغلی بیای بیرون

00:19:26.790 --> 00:19:27.910
این به نفع همه ست

00:19:28.430 --> 00:19:30.950
واقعا فکر کردی جیانگ یو چنگ خیلی خوبه؟

00:19:32.910 --> 00:19:34.470
اون داره سایه ی خودشو هم از دست میده

00:19:34.470 --> 00:19:36.630
میخوای من از سایه ی اون بیرون بیام؟

00:19:36.630 --> 00:19:37.390
بیا اینجا

00:19:37.390 --> 00:19:38.990
فکر کردی نمیتونم بزنمت؟

00:19:40.790 --> 00:19:42.150
عصبی نشو

00:19:42.150 --> 00:19:44.150
میتونم اون جمله رو پاک کنم

00:19:44.150 --> 00:19:46.190
دلم نمیخواد صاحب خونه عزیزم

00:19:46.190 --> 00:19:47.390
تو جوونی بمیره

00:19:47.390 --> 00:19:49.270
لطفا زودتر استراحت کن. من دیگه میرم

00:19:50.070 --> 00:19:51.070
همونجا وایسا

00:20:08.910 --> 00:20:10.310
هوا داره سرد میشه

00:20:10.310 --> 00:20:11.460
چرا با پای لخت اینور و اونور میری؟

00:20:24.750 --> 00:20:26.270
[خانم لیو رو دیدم]

00:20:26.710 --> 00:20:28.390
[وضعیتش زیاد خوب نیست ]

00:20:29.350 --> 00:20:31.910
[بزودی ممکنه حتی منو یادش بره ]

00:20:32.470 --> 00:20:33.790
[میدونی ]

00:20:34.550 --> 00:20:36.220
[خانم لیو و آقای لین]

00:20:36.220 --> 00:20:38.420
[مثل پدر و مادرم هستن]

00:20:39.270 --> 00:20:40.870
[بهترین رفتارت رو نشون بده]

00:20:41.310 --> 00:20:42.430
[حتما]

00:20:44.950 --> 00:20:45.990
[خانم لیو]

00:20:45.990 --> 00:20:47.430
[اومدین]

00:20:47.750 --> 00:20:48.750
[کیفتو بده من]

00:20:50.670 --> 00:20:52.670
[بیاین اینجا]

00:20:54.110 --> 00:20:55.870
[چرا انقد زیاد آوردین؟ ]

00:20:56.340 --> 00:20:57.550
[قابلی نداره، مادر]

00:21:00.070 --> 00:21:02.230
[به کی میگی مادر؟ ]

00:21:02.350 --> 00:21:02.990
[عیب نداره]

00:21:02.990 --> 00:21:03.500
[ببخشید ]

00:21:03.500 --> 00:21:04.380
[بذارشون زمین]

00:21:04.380 --> 00:21:05.230
[بیا]

00:21:05.510 --> 00:21:06.510
[بچه ها اومدن؟ ]

00:21:06.670 --> 00:21:07.950
[بیاید سر میز. وقت غذاست]

00:21:07.950 --> 00:21:08.670
[بیا، بیا]

00:21:24.870 --> 00:21:25.940
آقای لیانگ

00:21:27.030 --> 00:21:28.830
اولین دسته شامل 87 تا کتاب فروشیه

00:21:28.830 --> 00:21:29.910
اینا اشتراک نامه ها هستن

00:21:31.750 --> 00:21:33.470
آقای لیانگ. مقدار اشتراک ها چقدره؟

00:21:35.300 --> 00:21:37.820
تعداد کل 45,200 تاست

00:21:37.820 --> 00:21:40.710
با یه تخمین محافظه کارانه، راحت به 200 هزار تا میرسه

00:21:42.780 --> 00:21:44.230
این فقط مال اولین روزه

00:21:44.230 --> 00:21:45.350
این مقدار اشتراک

00:21:45.350 --> 00:21:46.350
به اندازه ی حداکثر میزان چاپ ماست

00:21:48.390 --> 00:21:51.190
 واقعا 45,200 تاست؟

00:21:55.870 --> 00:21:58.750
احتمالا تو زندگی قبلیت دنیا رو نجات دادی

00:21:58.750 --> 00:22:00.350
با نویسنده خوبی آشنا شدی

00:22:05.550 --> 00:22:08.190
آقای جو چوان

00:22:08.190 --> 00:22:08.950
45 هزار تا

00:22:08.950 --> 00:22:10.430
45هزار تا تو اولین روز

00:22:11.110 --> 00:22:13.230
تازه چهارصد تا کتاب فروشی دیگه

00:22:13.230 --> 00:22:14.630
تو صف هستن

00:22:14.630 --> 00:22:15.670
فهمیدم

00:22:16.870 --> 00:22:17.710
بنظر میاد

00:22:17.710 --> 00:22:19.950
میتونیم فروش 6 رقمی رو هم بدست بیاریم

00:22:19.950 --> 00:22:22.550
دیدی؟ گفتم میتونی انجامش بدی

00:22:22.710 --> 00:22:23.750
اون قرارداد کوچیک نفرت انگیز

00:22:23.750 --> 00:22:24.550
هرگز نمیتونه

00:22:24.550 --> 00:22:25.950
سد راهت بشه

00:22:26.670 --> 00:22:28.510
کتابای من معروفن

00:22:28.510 --> 00:22:29.270
اون کتاب فروشیا

00:22:29.270 --> 00:22:31.270
مثل خرسن که افتادن دنبال عسل

00:22:32.590 --> 00:22:35.510
تازه بخاطر اونهمه نمايش تبلیغاتیه که انجام دادم

00:22:35.510 --> 00:22:37.830
منم روی اشتراک نامه ها خیلی کار کردم

00:22:38.670 --> 00:22:39.630
میدونم

00:22:40.470 --> 00:22:41.270
کارت خوب بود

00:22:41.270 --> 00:22:42.990
میدونستی که من

00:22:42.990 --> 00:22:44.060
واسه اون اشتراک نامه

00:22:44.060 --> 00:22:45.380
حدود 20 نسخه رو بازبینی کردم؟

00:22:45.380 --> 00:22:46.390
هنوز همه مدارکش رو هم دارم

00:22:46.390 --> 00:22:47.580
اگه باور نمیکنی میتونم بهت نشون بدم

00:22:48.020 --> 00:22:49.710
تموم شد؟

00:22:49.710 --> 00:22:50.780
باید برم سرچ کنم

00:22:50.780 --> 00:22:52.350
که چطور میشه از یه بچه دبستانی تعریف و تمجید کرد؟

00:22:53.270 --> 00:22:55.590
خیلی خوشحالم

00:22:56.590 --> 00:22:58.470
بذار ببرمت یه جایی

00:23:01.710 --> 00:23:04.420
اینجا خیلی خوشگله

00:23:32.070 --> 00:23:32.950
چه منظره قشنگی

00:23:38.110 --> 00:23:39.270
بریم

00:23:50.730 --> 00:23:52.760
[خیابان شینگه]

00:23:57.550 --> 00:23:59.790
راه بیفت. چرا وایسادی؟

00:24:26.550 --> 00:24:28.190
اینجا

00:24:28.190 --> 00:24:29.710
خیابون شینگه هس

00:24:31.510 --> 00:24:32.430
میدونم

00:24:32.950 --> 00:24:35.070
افسانه ی این خیابونو شنیدی؟

00:24:35.550 --> 00:24:38.700
افسانه؟ کدوم افسانه‌؟

00:24:40.510 --> 00:24:42.470
طبق اون افسانه

00:24:42.870 --> 00:24:46.510
زوج هایی که تو این خیابون باهم راه میرن

00:24:46.870 --> 00:24:48.790
همیشه باهم می مونن

00:24:52.110 --> 00:24:52.900
نمیدونستی

00:24:52.900 --> 00:24:54.150
و منو آوردی اینجا؟

00:24:54.870 --> 00:24:56.860
چند سالته؟ هنوز این افسانه ها رو باور میکنی؟

00:24:58.870 --> 00:25:00.030
شاید تو راست میگی

00:25:33.110 --> 00:25:34.380
جلوتو نگاه کن

00:25:36.070 --> 00:25:38.910
اون دور بود. نمی‌خورد به من

00:25:40.950 --> 00:25:42.630
بلاخره باید بری کنار

00:25:42.870 --> 00:25:43.990
باید ببینی عقلت چی میگه

00:26:17.940 --> 00:26:19.820
آقای جو چوان
من باید برم بخش ویرایش

00:26:20.580 --> 00:26:21.670
امروز مگه یکشنبه نیس؟

00:26:21.670 --> 00:26:22.950
چرا میری سرکار؟

00:26:23.780 --> 00:26:25.670
بخش تیراژ میخواد

00:26:25.670 --> 00:26:27.670
فردا بنر تبلیغاتی آنلاین

00:26:27.670 --> 00:26:30.110
کتاب خدای لو خه رو ببینه

00:26:30.110 --> 00:26:32.030
احتمالا من و آه شیانگ باید

00:26:32.030 --> 00:26:34.110
تا نصفه شب روش کار کنیم

00:26:34.550 --> 00:26:35.830
چرا انقد زیاد کار میکنی؟

00:26:35.830 --> 00:26:36.980
اضافه کاری که بهت نمیدن

00:26:37.630 --> 00:26:40.270
واسه کی دارم این کارا رو میکنم قربان؟

00:26:40.710 --> 00:26:42.390
مگه واسه خودت نمیکنی؟

00:26:43.710 --> 00:26:45.990
دارم اینا رو برای یه گرگ قدر نشناس انجام میدم

00:26:45.990 --> 00:26:47.150
که اینور اونور میره و

00:26:47.150 --> 00:26:47.910
واسه کسایی که

00:26:47.910 --> 00:26:49.550
بخاطرش اضافه کاری میکنن تیکه میندازه

00:26:49.550 --> 00:26:51.030
گرگ قدر نشناس؟

00:26:51.030 --> 00:26:53.670
من چیزی نگفتم. خدافظ

00:26:54.030 --> 00:26:55.910
[درست همینطوری رفت... ]

00:27:09.710 --> 00:27:10.870
[مترو بسته شده]

00:27:10.310 --> 00:27:11.810
[جو چوان ]

00:27:16.070 --> 00:27:17.270
حتما گشنته

00:27:17.270 --> 00:27:19.950
زودباش یه چیزی بخور تا شکمت سیر شه

00:27:21.670 --> 00:27:23.950
چو لی، اول بذارشون کنار

00:27:23.950 --> 00:27:25.230
ویژگی های کاور

00:27:25.230 --> 00:27:27.510
کتاب خدای لو خه رو برام بگو

00:27:30.070 --> 00:27:31.220
بذار اول یه لقمه بخورم

00:27:31.220 --> 00:27:31.990
باشه

00:27:40.870 --> 00:27:41.990
خیلی خوشمزست

00:27:41.990 --> 00:27:43.590
کتاب خدای لو خه

00:27:44.030 --> 00:27:46.910
استفاده از کاغذ مخصوص برای جلد و کاور روی کتاب

00:27:46.910 --> 00:27:48.190
چاپ عالی

00:27:48.190 --> 00:27:49.950
کاغذ هنری یک طرفه برای داخل کاورها

00:27:49.950 --> 00:27:52.830
کاغذ با ضخامت 70 برای کاغذ های داخلی

00:27:53.220 --> 00:27:54.950
لطفا به زبون آدمیزاد حرف بزن

00:27:54.950 --> 00:27:55.870
نظرت چیه؟ تاثیر گذار شدم؟

00:27:55.870 --> 00:27:56.750
کلی زحمت کشیدم تا حفظشون کردم

00:27:56.750 --> 00:27:57.590
فقط دلم میخواد پز بدم

00:27:57.590 --> 00:27:58.940
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:27:59.590 --> 00:28:01.830
برای کاور از

00:28:01.830 --> 00:28:03.900
طراحی توخالی لایه ی دوگانه استفاده شده

00:28:04.710 --> 00:28:06.350
طراحی های اولیه در کتاب قرار داده شده

00:28:06.350 --> 00:28:09.110
تا یکپارچگی زمان گذشته

00:28:07.070 --> 00:28:10.590
[کتاب خدای لو خه]

00:28:09.110 --> 00:28:10.750
و زمان معاصر رو نشون بده

00:28:24.070 --> 00:28:25.580
[آقای جو چوان گشنشه ]

00:28:25.580 --> 00:28:27.220
[از بیرون غذا سفارش دادم. تو هم میخوای؟]

00:28:27.140 --> 00:28:28.190
[جو چوان ]

00:28:33.230 --> 00:28:35.870
تصمیم گرفتی که به خواننده ها

00:28:35.870 --> 00:28:37.550
یه جایزه هایی بدیم که

00:28:37.550 --> 00:28:39.750
برای رفتن به سایت یکم هیجان زده بشن؟

00:28:40.870 --> 00:28:41.860
یه کم تحقیق کردم

00:28:41.860 --> 00:28:44.500
بعضی ها امضا، دست نوشته

00:28:44.500 --> 00:28:45.550
و حتی یه جلد اضافه درخواست کردن

00:29:23.750 --> 00:29:24.870
چو لی

00:29:25.190 --> 00:29:26.510
بیا یه نگاه بنداز

00:29:27.910 --> 00:29:30.380
نظرت در مورد این بنر تبلیغاتی چیه؟

00:29:30.580 --> 00:29:32.120
[یک شاهکار فانتزی شرقی
از بهترین نویسنده، جو چوان ]

00:29:32.120 --> 00:29:33.220
[کتاب خدای لو خه ]

00:29:32.580 --> 00:29:33.790
خوبه

00:29:34.110 --> 00:29:34.750
عالیه

00:30:00.030 --> 00:30:00.950
الو؟

00:30:00.950 --> 00:30:01.630
ویراستار ارشد یو

00:30:01.630 --> 00:30:02.790
جو چوان هستم

00:30:02.790 --> 00:30:03.820
سلام آقای جو چوان

00:30:03.820 --> 00:30:04.670
میتونم کمکتون کنم؟

00:30:06.110 --> 00:30:07.230
سعی کردم به ویراستارم زنگ بزنم

00:30:07.230 --> 00:30:08.910
تا درمورد پیش فروش کتابم حرف بزنم

00:30:08.910 --> 00:30:10.870
ولی جواب نمیده

00:30:10.870 --> 00:30:12.350
فقط میخواستم بدونم

00:30:12.350 --> 00:30:13.230
هنوز زندست؟

00:30:15.910 --> 00:30:18.110
آقای جو چوان
دستیار ویراستار شما

00:30:18.110 --> 00:30:19.310
هنوز زندست

00:30:19.550 --> 00:30:21.750
[پیش فروش های اینترنتی عالی پیش میره. نگران نباشید ]

00:30:22.230 --> 00:30:22.990
[چو لی]

00:30:23.150 --> 00:30:24.590
[حتما خیلی خسته شده]

00:30:24.990 --> 00:30:25.820
بهش میگم که

00:30:25.820 --> 00:30:26.700
گوشیشو چک کنه

00:30:27.070 --> 00:30:28.580
خوشحالم که پیش فروش ها خوب پیش میره

00:30:28.580 --> 00:30:30.190
خیلی خوبه. خداحافظ

00:30:39.390 --> 00:30:40.110
چو لی

00:30:40.900 --> 00:30:42.550
ویراستار ارشد
چیزی نیاز دارین؟

00:30:42.710 --> 00:30:43.790
حتما خیلی خسته ای

00:30:44.230 --> 00:30:46.180
وضع پیش فروش ها هم خوبه

00:30:46.180 --> 00:30:47.230
خیلی تلاش کردی

00:30:47.230 --> 00:30:48.390
ممنونم ویراستار ارشد

00:30:48.820 --> 00:30:50.630
تو و آه شیانگ دیگه میتونین برین خونه

00:30:50.630 --> 00:30:51.830
خوب استراحت کن

00:30:53.340 --> 00:30:55.230
اوه راستی، بهتره گوشیتو چک کنی

00:30:59.060 --> 00:30:59.820
[مترو بسته شده]

00:30:59.460 --> 00:31:11.520
[یه مرد غرغرو نیست، یه نجات دهندست ]

00:30:59.820 --> 00:31:01.150
[آقای جو چوان گشنشه]

00:31:01.150 --> 00:31:02.950
[احتمالا برای برگشت باید تاکسی بگیری.]

00:31:02.950 --> 00:31:04.110
[اگه این وقت شب تاکسی بگیری، هزینه اضافی داره.]

00:31:04.110 --> 00:31:05.150
[هنوز تو دفتری؟ ]

00:31:05.150 --> 00:31:06.150
[هنوز داری روی پیش فروش اینترنتی کار میکنی؟ ]

00:31:06.150 --> 00:31:07.790
[خطر مرگ ناگهانیت داره زیاد میشه ها]

00:31:07.790 --> 00:31:09.110
[تو خونه تخت به این خوبی داری]

00:31:09.110 --> 00:31:10.310
[ولی ترجیح میدی تو دفتر بخوابی؟ ]

00:31:10.310 --> 00:31:11.470
[دیوونه شدی؟]

00:31:22.790 --> 00:31:23.310
خانوم

00:31:23.310 --> 00:31:24.390
شما باشگاه میرید؟

00:31:24.390 --> 00:31:25.830
میتونم بهتون تخفیف بدم

00:31:25.830 --> 00:31:27.030
چاق نیستین ولی

00:31:27.030 --> 00:31:28.190
میتونین بدنتونو قوی کنین

00:31:28.190 --> 00:31:29.230
همه ورزشکارای ما کلی جایزه برنده شدن

00:31:29.230 --> 00:31:29.830
نه ممنون

00:31:29.830 --> 00:31:31.230
تجهیزاتمون خیلی عالیه

00:31:31.230 --> 00:31:31.950
نه مرسی

00:31:31.950 --> 00:31:33.390
به امکاناتمون نگاه کن

00:31:33.390 --> 00:31:33.820
ببین

00:31:34.070 --> 00:31:34.790
انقد منو نکش

00:31:34.790 --> 00:31:36.580
هزینه ی شما برابر با هزینه های وعده غذایی ماهانه منه

00:31:36.580 --> 00:31:37.710
ولم کن

00:31:39.390 --> 00:31:40.310
ببخشید

00:31:40.310 --> 00:31:41.630
چرا انقد بی ادبی میکنی؟

00:31:41.630 --> 00:31:42.390
فقط باید میگفتی علاقه ای نداری

00:31:42.390 --> 00:31:43.620
چرا هل میدی؟

00:31:43.620 --> 00:31:44.940
با من رفتار خشنی داشتی

00:31:45.150 --> 00:31:46.230
باید بهم خسارت بدی

00:31:46.990 --> 00:31:48.590
خسارت؟

00:31:48.870 --> 00:31:49.830
کل این برگه ها

00:31:49.830 --> 00:31:50.870
هزینه اش میشه 20 یوان

00:31:50.870 --> 00:31:53.030
میخوای برات صدتا دیگه چاپ کنم و باهاشون برات خونه درست کنم؟

00:31:53.030 --> 00:31:54.060
اینا چاپ رنگی ان

00:31:54.060 --> 00:31:55.310
هر یدونه برام یک و نیم یوآن خرج داره

00:31:55.470 --> 00:31:56.150
کلی کاغذ اینجاست

00:31:56.150 --> 00:31:57.550
باید 300 یوآن بهم بدی

00:31:57.550 --> 00:31:58.510
اگه ندی زنگ میزنم پلیس

00:31:58.510 --> 00:31:59.790
سیصد یوان ؟

00:32:00.390 --> 00:32:01.590
زود باش زنگ بزن به پلیس

00:32:01.590 --> 00:32:03.590
میتونم بدليل اخاذی ازت شکایت کنم

00:32:04.790 --> 00:32:05.550
تو...

00:32:05.550 --> 00:32:06.310
فرار نکن

00:32:06.310 --> 00:32:07.310
تا پولمو ندی نمیتونی بری

00:32:07.310 --> 00:32:08.260
انقد منو نکش

00:32:08.260 --> 00:32:09.350
اول خسارت منو بده

00:32:43.710 --> 00:32:44.870
چخبر شده؟

00:32:47.310 --> 00:32:47.950
بلند شو

00:32:51.350 --> 00:32:52.230
ببخشیدا ولی

00:32:52.230 --> 00:32:53.070
حالا که همراه داری

00:32:53.070 --> 00:32:54.390
بازم باید خسارت منو بدی

00:32:54.670 --> 00:32:55.430
خسارت...

00:32:56.110 --> 00:32:57.350
زدش

00:32:57.350 --> 00:32:58.150
بهش مشت زد

00:33:04.820 --> 00:33:06.830
دیگه بدون فکر عکس العمل نشون ندین

00:33:06.830 --> 00:33:09.350
با اینکه طرف مقابل اول شروع کرد

00:33:09.350 --> 00:33:10.790
ولی استفاده از خشونت

00:33:10.790 --> 00:33:12.470
تو اجتماع کار درستی نیست

00:33:13.230 --> 00:33:13.940
فهمیدیم

00:33:13.940 --> 00:33:15.590
ممنونم آقای پلیس

00:33:30.670 --> 00:33:31.220
بیا بالا

00:33:32.510 --> 00:33:33.150
من کولت میکنم

00:33:34.710 --> 00:33:35.270
ها؟

00:33:35.270 --> 00:33:36.230
مگه سرت هم ضربه خورده ؟

00:33:36.230 --> 00:33:37.590
گفتم من کولت میکنم

00:33:37.590 --> 00:33:38.990
واضح نبود؟

00:33:41.590 --> 00:33:42.950
ولی...

00:33:56.950 --> 00:33:57.950
باز چیه؟

00:33:57.950 --> 00:33:58.990
میشه عجله کنی؟

00:33:59.270 --> 00:34:01.790
نذار جلوی ایستگاه پلیس همینجوری بشینم

00:34:11.350 --> 00:34:12.590
در مورد اون...

00:34:12.590 --> 00:34:14.949
پیش فروش های اینترنتی آمادست

00:34:14.949 --> 00:34:17.750
الان فقط منتظر پشتیبانی وب هستیم

00:34:17.750 --> 00:34:19.550
بخش تیراژ داره روش کار میکنه

00:34:22.469 --> 00:34:24.139
بنظرت برای جایزه اختصاصی

00:34:24.460 --> 00:34:26.030
چی باید بدیم؟

00:34:26.030 --> 00:34:27.150
امضا؟

00:34:27.150 --> 00:34:29.830
شاید امضا جذاب نباشه

00:34:30.550 --> 00:34:31.830
جذاب نیس؟

00:34:33.550 --> 00:34:36.150
یه قرعه کشی شانسی برای ارسال پست چطوره؟

00:34:36.150 --> 00:34:37.949
این قضیه خیلی مهمه

00:34:38.780 --> 00:34:40.420
یه چیز شخصی نداری؟

00:34:43.270 --> 00:34:44.830
چیز شخصی؟

00:34:47.989 --> 00:34:49.469
کله ی ویراستار من

00:34:58.140 --> 00:34:59.710
اوه راستی. آقای جو چوان

00:34:59.990 --> 00:35:02.150
امروز برای چی تو خیابون بودی؟

00:35:02.150 --> 00:35:04.230
تو حتی سگ رو بزور میبردی بیرون

00:35:05.590 --> 00:35:06.750
من فقط تو راه

00:35:06.750 --> 00:35:07.700
سوپر مارکت بودم

00:35:08.260 --> 00:35:09.270
چیز عجیبی نیس که

00:35:17.710 --> 00:35:18.820
چرا تاکسی نمیگیریم...

00:35:49.470 --> 00:35:51.590
[چو لی، قرار فردا عصر ]

00:35:49.810 --> 00:35:54.520
[فیل پرنده]

00:35:51.590 --> 00:35:53.260
[با چاپخونه‌ یادت نره]

00:35:59.490 --> 00:36:04.770
[فیل پرنده ]

00:36:00.710 --> 00:36:02.430
[من فردا صبح نمیرم دفتر]

00:36:02.430 --> 00:36:04.030
[آقای جو چوان فردا درمورد ]

00:36:04.030 --> 00:36:05.630
[جوایز اختصاصی باهام جلسه داره]

00:36:04.770 --> 00:36:05.650
[چو لی]

00:36:08.270 --> 00:36:09.150
پاشو

00:36:09.420 --> 00:36:10.790
قبل خواب پاتو ضدعفونی کن

00:36:11.030 --> 00:36:12.230
اگه نکنی پات عفونت میکنه

00:36:18.430 --> 00:36:19.660
اگه بلند نشی

00:36:19.660 --> 00:36:21.670
خودم شلوارتو در میارم

00:36:23.950 --> 00:36:26.230
فکر نکن میتونی با قیافه ی خوبت و

00:36:26.230 --> 00:36:27.550
مهارت های نویسندگیت قسر در بری

00:36:27.550 --> 00:36:29.670
اگه تو خواب باهام کاری کنی

00:36:29.670 --> 00:36:32.310
پلیس خبر میکنم

00:36:33.590 --> 00:36:34.790
فقط خواستم بلند شی و

00:36:34.790 --> 00:36:36.670
شلوارتو در بیاری

00:36:38.670 --> 00:36:40.270
چی؟

00:36:40.270 --> 00:36:41.630
باید زانوتو ضدعفونی کنی

00:36:41.630 --> 00:36:43.100
کل روز بیرون بودی

00:36:43.100 --> 00:36:44.350
با اینهمه لباس میخوای بخوابی؟

00:36:45.670 --> 00:36:47.060
باشه فهمیدم

00:36:47.060 --> 00:36:48.590
جنابعالی اینجا وایسادی چجوری شلوارمو در بیارم

00:36:48.590 --> 00:36:50.030
برو پایین

00:36:50.030 --> 00:36:51.670
وقتی رفتی درش میارم

00:36:52.780 --> 00:36:54.390
نمیتونی گولم بزنیا

00:36:54.390 --> 00:36:55.470
میخوای منو گول بزنی که

00:36:55.470 --> 00:36:56.550
برم بیرون و تو بگیری بخوابی، مگه نه؟

00:36:56.550 --> 00:36:57.390
نه. نه

00:36:57.390 --> 00:36:59.030
تو برو. من درش میارم

00:36:59.430 --> 00:37:00.350
اوکی؟

00:37:01.310 --> 00:37:02.430
یه کم دیگه میام بالا بهت سر میزنما

00:37:03.750 --> 00:37:05.070
شبیه معلمایی شدی که

00:37:05.070 --> 00:37:06.150
دارن تکالیف

00:37:06.150 --> 00:37:08.180
دانش آموزا رو چک میکنن

00:37:08.180 --> 00:37:09.470
برو دیگه

00:37:21.940 --> 00:37:22.550
الو؟

00:37:22.550 --> 00:37:23.630
رفیق

00:37:26.910 --> 00:37:29.070
خودتی؟

00:37:29.070 --> 00:37:30.430
من به این چیزا عادت ندارم

00:37:30.430 --> 00:37:31.150
چی شده؟

00:37:31.430 --> 00:37:33.230
فکر کنم دارم به بلوغ میرسم

00:37:34.550 --> 00:37:35.550
چه اتفاقی افتاده؟

00:37:36.950 --> 00:37:38.910
یهویی متوجه معنی عمیق

00:37:38.910 --> 00:37:41.230
تفاوت جنسیت انسان ها شدم

00:37:41.230 --> 00:37:42.510
مرد

00:37:43.710 --> 00:37:44.870
و زن

00:37:44.870 --> 00:37:46.790
نمی‌فهمم

00:37:46.790 --> 00:37:48.630
دارم سعی می‌کنم بهت توضیح بدم

00:37:51.830 --> 00:37:53.070
برو پایین و ضدعفونی کن

00:37:53.070 --> 00:37:54.670
بعد برگرد بخواب

00:37:55.110 --> 00:37:56.070
فردا هم میتونی بخوابی

00:37:56.070 --> 00:37:57.190
برات مرخصی گرفتم

00:37:57.190 --> 00:37:59.460
فقط عصر برو چاپخونه

00:38:00.510 --> 00:38:02.470
چرا برنامه ی منو دستکاری کردی؟

00:38:03.860 --> 00:38:05.230
فیل پرنده بهت پیام داد

00:38:05.670 --> 00:38:07.310
به گوشیم دست زدی؟

00:38:07.790 --> 00:38:09.630
یهو پیام اومد رو صفحه گوشیت

00:38:09.630 --> 00:38:11.150
نمیتونستم نبینمش

00:38:11.630 --> 00:38:12.710
چون دیدمش

00:38:13.230 --> 00:38:14.310
تصمیم گرفتم برات مرخصی بگیرم

00:38:14.310 --> 00:38:15.150
مشکل چیه؟

00:38:16.430 --> 00:38:18.700
 عین خودم پیام دادی

00:38:19.430 --> 00:38:20.750
درست حدس میزدم

00:38:20.750 --> 00:38:21.510
تو

00:38:21.510 --> 00:38:23.470
همیشه با همکارات پشت سرم غیبت میکردی

00:38:23.660 --> 00:38:25.270
"آقای جو چوان باز دیر کرده"

00:38:25.270 --> 00:38:26.670
"فکر کرده کیه؟ "

00:38:26.670 --> 00:38:27.940
"مگه دنیا دست اونه؟ "

00:38:28.500 --> 00:38:31.350
خودت اون آخری رو اضافه کردی

00:38:34.630 --> 00:38:35.750
پات

00:38:41.910 --> 00:38:43.030
نپر

00:38:43.030 --> 00:38:44.350
پله ها داغون میشن

00:38:44.350 --> 00:38:46.150
نمیدونی خیلی سنگینی؟

00:38:47.420 --> 00:38:48.670
راستی بخاطر اینکه

00:38:48.670 --> 00:38:51.030
منو تا خونه کول کردی باید از تشکر کنم

00:38:51.380 --> 00:38:52.470
خوشحالم که فهمیدی

00:38:55.510 --> 00:38:56.510
بیا بالا

00:38:58.190 --> 00:39:00.150
حالا که خودم شروعش کردم، بذار تا پایین ببرمت

00:39:02.500 --> 00:39:03.990
ممنونم آقای جو چوان

00:39:09.540 --> 00:39:10.670
یواشتر

00:39:11.150 --> 00:39:12.270
بخاطر اون 350هزار تا

00:39:12.270 --> 00:39:13.310
کل شبو بیدار بودی

00:39:15.030 --> 00:39:16.390
اگه به اون رقم مشخص شده نرسه

00:39:16.390 --> 00:39:18.390
باید منو کول کنی و کل محله دور بدی

00:39:18.780 --> 00:39:19.750
دلم نمیخواد

00:39:21.590 --> 00:39:22.830
آروم تر

00:39:38.350 --> 00:39:39.750
مگه داری گلدوزی میکنی؟

00:39:40.550 --> 00:39:41.270
با این سرعت

00:39:41.270 --> 00:39:42.660
تا فردا هم تموم نمیشه

00:39:43.390 --> 00:39:44.230
بذار من انجامش بدم

00:39:44.950 --> 00:39:46.670
میدونی چجوری زخمو درمانی کنی؟

00:39:56.620 --> 00:39:57.750
من دوره کمک های اولیه رفتم

00:40:01.790 --> 00:40:03.830
مرسی آقای جو چوان

00:40:04.310 --> 00:40:05.590
نمیخوای زخم رو باز کنی

00:40:05.590 --> 00:40:06.990
تا چک کنی ببینی آشغال توش نباشه؟

00:40:07.350 --> 00:40:09.030
اگه زخم خوب بشه

00:40:09.030 --> 00:40:10.310
ولی آشغال توش بمونه چی؟

00:40:13.070 --> 00:40:14.830
بذار خودم انجامش بدم

00:40:35.580 --> 00:40:36.710
سوپ هشت گنج؟

00:40:43.940 --> 00:40:45.670
چرا انقد شوره؟

00:40:47.870 --> 00:40:48.950
آقای جو چوان

00:40:48.950 --> 00:40:49.790
واقعا ببخشید

00:40:49.790 --> 00:40:50.950
امروز صبح دیر بیدار شدم

00:40:50.950 --> 00:40:52.510
و صبحانه درست نکردم

00:40:52.510 --> 00:40:53.180
اوه راستی

00:40:53.180 --> 00:40:54.670
شماره اون رستوران رو بده من

00:40:54.670 --> 00:40:55.990
میخوام ازشون شکایت کنم

00:40:55.990 --> 00:40:57.700
غذا هم شأن و شخصیت داره واسه خودش

00:40:57.700 --> 00:40:59.110
این سوپ باید شیرین باشه

00:40:59.110 --> 00:41:00.910
ولی این شوره و قابل خوردن نیس

00:41:01.190 --> 00:41:02.070
من درستش کردم

00:41:03.790 --> 00:41:04.950
تو درست کردی؟

00:41:13.750 --> 00:41:15.830
اگه بهش آب جوش اضافه کنی

00:41:15.830 --> 00:41:17.630
دیگه شور نیس

00:41:19.910 --> 00:41:21.190
پس باید بیشتر بخوری

00:41:22.110 --> 00:41:23.950
سوپ هشت گنج قدرتت رو زیاد میکنه و برای خون و بدن خیلی مفیده

00:41:23.950 --> 00:41:25.950
برای آدمای پرکاری مثل تو عالیه

00:41:27.070 --> 00:41:30.070
اینو فقط واسه من درست کردی؟

00:41:30.790 --> 00:41:31.750
اره

00:41:31.750 --> 00:41:33.990
میترسیدم از کار کردن زیاد خودتو به کشتن بدی

00:41:33.990 --> 00:41:35.390
هیچکس دیگه نمیتونه بهم کمک کنه تا به اون 350هزار تا برسم

00:41:37.990 --> 00:41:39.550
میدونستم

00:41:48.990 --> 00:41:50.470
الو؟  ویراستار ارشد یو

00:41:51.470 --> 00:41:52.380
واقعا؟

00:41:52.380 --> 00:41:53.790
الان بهش میگم

00:41:54.580 --> 00:41:55.870
خبرهای خوب

00:41:55.870 --> 00:41:57.630
هفته بعد پیش فروش های اینترنتی شروع میشن

00:41:57.870 --> 00:42:00.300
هشتگ تورو توی همه پیج های رسمی میذارم

00:42:00.300 --> 00:42:01.350
باید همه جا ارسالش کنی

00:42:01.350 --> 00:42:02.910
هرچی بیشتر بهتر

00:42:03.380 --> 00:42:05.030
مجبورم از این سوپ بگذرم

00:42:05.030 --> 00:42:06.270
الان باید برم چاپخونه

00:42:10.630 --> 00:42:12.670
واقعا زیادی شوره

00:42:14.550 --> 00:42:16.430
برات تاکسی گرفتم

00:42:16.430 --> 00:42:17.270
من حساب میکنم

00:42:23.550 --> 00:42:24.630
بای بای

00:42:32.000 --> 00:43:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:02.024 --> 00:45:02.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.