WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.620 --> 00:01:34.970
نور مهتاب

00:01:35.140 --> 00:01:38.000
قسمت ۱۲

00:01:40.030 --> 00:01:42.100
جفتتون قرار می ذارید؟

00:01:45.070 --> 00:01:46.190
پس چه خبر؟

00:01:47.750 --> 00:01:48.990
قبلا تو دردسر انداختمش

00:01:48.990 --> 00:01:50.150
و باعث شد حقوقش رو از دست بده

00:01:50.150 --> 00:01:51.430
نزدیک بود تو خیابون بخوابه

00:01:51.670 --> 00:01:52.540
اون موقع

00:01:52.540 --> 00:01:54.270
که کتاب خدای لو خه

00:01:54.270 --> 00:01:55.710
میخواست چاپ بشه

00:01:55.710 --> 00:01:57.670
میترسیدم بی خانمان بشه

00:01:57.670 --> 00:01:59.350
روی خلاقیتش تاثیر بذاره

00:01:59.350 --> 00:02:00.550
برای همین اتاق طبقه دوم رو بهش دادم

00:02:01.790 --> 00:02:03.390
چرا اینقدر مضطربی؟

00:02:03.830 --> 00:02:06.470
پس چرا اون تو اتاقت بود؟

00:02:06.860 --> 00:02:07.870
اینو ازم قایم کردی؟

00:02:08.350 --> 00:02:09.110
بله

00:02:12.190 --> 00:02:13.550
پس شما دوتا واقعا اون جور

00:02:13.550 --> 00:02:15.830
رابطه ای که من فکر میکردم با هم ندارین؟

00:02:15.830 --> 00:02:17.230
نه

00:02:23.460 --> 00:02:24.750
به نظر میرسه من هنوز فرصت دارم

00:02:27.540 --> 00:02:28.350
خوبه

00:02:28.750 --> 00:02:29.990
چی اینقدر خوبه؟

00:02:31.230 --> 00:02:32.150
چو لی

00:02:33.790 --> 00:02:34.470
هی

00:02:38.540 --> 00:02:39.230
سر و صدا نکن

00:02:42.790 --> 00:02:43.380
چو لی

00:02:45.390 --> 00:02:46.510
من دوستت دارم

00:02:50.790 --> 00:02:51.860
...اما

00:02:52.510 --> 00:02:53.750
...آقا

00:02:54.820 --> 00:02:56.260
مشکلت چیه جیانگ یو چنگ؟

00:02:56.510 --> 00:02:57.390
تو وقتی غذا میخوای خسته ای

00:02:57.390 --> 00:02:58.110
وقتی میخوابی گرسنه ای

00:02:58.110 --> 00:02:58.990
اگر مریضی برو دکتر

00:02:58.990 --> 00:02:59.790
اینجا دیوونه نشو

00:03:01.030 --> 00:03:01.790
چو لی

00:03:03.070 --> 00:03:04.150
میدونم این خیلی یهویی بود

00:03:04.590 --> 00:03:05.620
اما من شوخی نمیکنم

00:03:10.750 --> 00:03:11.590
جو چوان

00:03:12.270 --> 00:03:14.230
چو لی ویراستارمونه

00:03:16.070 --> 00:03:17.500
اون جز زیر دستات نیست

00:03:17.500 --> 00:03:18.750
و قطعا مال تو نیست

00:03:18.750 --> 00:03:19.990
برای تو

00:03:20.230 --> 00:03:22.340
اون هیچی جز ویراستارت نیست

00:03:24.030 --> 00:03:25.910
...برای من

00:03:25.910 --> 00:03:26.710
بله

00:03:27.590 --> 00:03:28.870
اما برای من

00:03:30.470 --> 00:03:32.630
امیدوارم اون دوست دخترم بشه

00:03:45.780 --> 00:03:46.750
اشکالی نداره

00:03:47.590 --> 00:03:48.990
لازم نیست برای جواب دادن عجله کنی

00:03:50.270 --> 00:03:51.590
راجبه کتاب خدای لو خه

00:03:51.590 --> 00:03:52.590
خیلی خوب انجام شد

00:03:53.070 --> 00:03:54.260
قرارداد انتشارم

00:03:54.750 --> 00:03:55.870
فردا امضا میشه

00:03:56.900 --> 00:03:57.870
واقعا؟

00:03:57.870 --> 00:03:59.100
این فوق العادست

00:03:59.100 --> 00:04:00.950
فردا ۲ بعد از ظهر میبینمتون

00:04:00.950 --> 00:04:01.740
باشه

00:04:03.430 --> 00:04:05.260
الان برو

00:04:05.260 --> 00:04:07.270
برو به چی نگاه میکنی ؟ برو

00:04:08.030 --> 00:04:09.430
برو

00:04:12.430 --> 00:04:13.510
الان دارم بهت اخطار میدم

00:04:13.990 --> 00:04:15.820
گول این حرفای شیرین رو نخور

00:04:16.790 --> 00:04:19.340
رابطه بین شما غیر ممکنه

00:04:19.340 --> 00:04:20.350
...من

00:04:21.950 --> 00:04:23.310
چرا غیر ممکنه؟

00:04:25.180 --> 00:04:27.310
پس در واقع تو میخوای باهاش باشی؟

00:04:29.430 --> 00:04:32.270
من از دیشب نخوابیدم

00:04:32.270 --> 00:04:34.150
برای همین سرم خیلی گیج میره

00:04:34.150 --> 00:04:35.790
قصد دارم برم بخوابم

00:04:42.990 --> 00:04:43.950
اقا

00:04:44.270 --> 00:04:45.230
شب بخیر

00:05:00.990 --> 00:05:01.910
اوه خدایا

00:05:01.910 --> 00:05:04.270
اون که راستش رو نگفته گفته؟

00:05:07.030 --> 00:05:09.300
چرا اون نیست؟

00:05:15.230 --> 00:05:18.390
چیکار باید بکنم؟

00:05:19.710 --> 00:05:22.270
خدایا اون خیلی خوبه

00:05:26.030 --> 00:05:27.750
چرا قکر میکنی اونه؟

00:05:28.710 --> 00:05:30.150
منظورش چیه؟

00:05:31.230 --> 00:05:34.110
ممکنه اون واقعا مثل جیانگ یو چنگ باشه؟

00:05:39.150 --> 00:05:40.350
هی این وو یی؟

00:05:40.660 --> 00:05:42.230
چطوری رمز خونه رو عوض کنم؟

00:05:42.280 --> 00:05:45.360
کتاب فروشی گوشه

00:05:46.350 --> 00:05:47.670
اقای جیانگ نگران نباش

00:05:47.670 --> 00:05:49.550
من ناامیدت نمیکنم

00:05:54.670 --> 00:05:55.710
میدونم

00:05:57.270 --> 00:05:59.910
چرا اینقدر آروم حرف میزنی؟

00:06:01.510 --> 00:06:02.710
باور میکنی؟

00:06:09.190 --> 00:06:11.670
راجبه چی حرف میزنن؟

00:06:11.670 --> 00:06:14.310
این قفسه ها خوب جلو صدا رو میگیرن

00:06:14.870 --> 00:06:16.230
جو چوان توی کتاب فروشیه

00:06:16.230 --> 00:06:17.630
و داره مارو از یه گوشه ای نگاه میکنه

00:06:18.230 --> 00:06:19.710
نه بابا

00:06:31.430 --> 00:06:32.710
اقای جو چوان

00:06:32.710 --> 00:06:35.430
دنبال کتابی میگردید؟ کمکی لازم دارید؟

00:06:39.630 --> 00:06:41.270
چشمای تیزی داری

00:06:41.270 --> 00:06:43.260
تو تونستی منو تو این لباس بشناسی

00:06:44.070 --> 00:06:45.310
...من

00:06:46.710 --> 00:06:49.510
هیچی من فقط دارم میگردم

00:06:53.270 --> 00:06:54.470
میرم

00:07:11.830 --> 00:07:14.390
امیدوارم دیروز نترسونده باشمت

00:07:17.430 --> 00:07:19.350
ببخشید منظوری نداشتم

00:07:19.350 --> 00:07:20.230
هر چند

00:07:20.230 --> 00:07:21.990
هر چی دیروز گفتم حرف دلم بود

00:07:21.990 --> 00:07:23.790
امیدوارم جدی بگیریش

00:07:25.910 --> 00:07:27.060
اقای جیانگ

00:07:27.430 --> 00:07:31.190
واقعا باعث افتخارمه که منو دوست دارید

00:07:31.190 --> 00:07:32.460
...هر چند

00:07:33.510 --> 00:07:36.670
به هر حال متاسفم آقای جیانگ

00:07:38.790 --> 00:07:39.910
مشکلی نیست

00:07:40.190 --> 00:07:41.820
من فقط برای این که یکی دیگه رو

00:07:41.820 --> 00:07:43.190
دوست داری جا نمیزنم

00:07:45.870 --> 00:07:47.540
تو باید بیخیال بشی

00:07:50.150 --> 00:07:51.150
امضا کردم

00:07:51.150 --> 00:07:52.590
من به انتشارات یوان یو برت میگردونم

00:07:55.020 --> 00:07:56.070
خانم لیو آروم تر

00:08:04.470 --> 00:08:06.710
هوای امروز خیلی خوبه

00:08:07.390 --> 00:08:08.430
بای جی

00:08:08.710 --> 00:08:10.870
بیا تو حیاط قدم بزنیم

00:08:10.870 --> 00:08:11.710
البته

00:08:11.950 --> 00:08:13.470
خودم انجامش میدم ممنون

00:08:23.510 --> 00:08:25.710
هوای امروز خیلی خوبه

00:08:26.190 --> 00:08:28.390
چند وقته همچین بادی رو احساس نکردم

00:08:30.110 --> 00:08:33.710
قبلا اون مرده که این اطراف بود

00:08:33.710 --> 00:08:37.030
دوست داشت دستم رو بگیره و باهام قدم بزنه

00:08:38.140 --> 00:08:39.950
با برخورد نسیم به صورتامون

00:08:40.900 --> 00:08:43.630
دیدن نورایی که از لای درختا میتابید

00:08:44.590 --> 00:08:47.030
گوش دادن به صدای پرنده ها رو جیر جیر حشرات

00:08:48.310 --> 00:08:51.950
تمام نگرانی هامون

00:08:52.340 --> 00:08:54.870
با وزش باد از بین میرفت

00:08:55.950 --> 00:08:59.870
اون شاد ترین لحظه زندگیم بود

00:09:03.830 --> 00:09:06.540
خانم لیو من زمان بیشتری میذارم تا بیام ببینمتون و

00:09:06.540 --> 00:09:09.790
باهاتون راه برم

00:09:13.390 --> 00:09:14.830
من هنوز یادمه

00:09:14.830 --> 00:09:18.910
وقتی که تو و جیانگ میومدین خونه دیدنم

00:09:19.270 --> 00:09:21.310
ادن دستت رو گرفته بود

00:09:21.310 --> 00:09:24.070
و دستت رو ول نمیکرد حتی وقتی که میخواستید برید

00:09:24.580 --> 00:09:28.470
میتونستم احساس کنم هر دوتون خوشحالید

00:09:30.190 --> 00:09:32.750
خانم لیو همش مال گذشتس

00:09:33.750 --> 00:09:36.870
تجربیات دو تا آدمه که

00:09:36.870 --> 00:09:39.070
گذشتشون رو میسازه

00:09:40.100 --> 00:09:43.740
فقط وقتی که یکی رو از دست بدیم

00:09:44.150 --> 00:09:46.910
بعد میفهمیم به هر چیزی که داریم

00:09:46.910 --> 00:09:48.750
باید ارزش بدیم

00:09:50.510 --> 00:09:52.670
وقتی که تازه ازدواج کرده بودم

00:09:54.110 --> 00:09:55.390
تحمل خر و پف

00:09:55.390 --> 00:09:57.790
شوهرم رو اصلا نداشتم

00:09:59.510 --> 00:10:01.830
هر شد خیلی اعصاب خورد کن بود

00:10:01.830 --> 00:10:04.270
و من اصلا نمیتونستم بخوابم

00:10:06.790 --> 00:10:09.310
اما هر چی زمان میگذره

00:10:09.310 --> 00:10:10.790
من بهش عادت میکنم

00:10:13.660 --> 00:10:16.710
الان اون دیگه اینجا نیست

00:10:17.070 --> 00:10:20.230
اون خر و پفا دیگه رو اعصاب نیستن

00:10:20.590 --> 00:10:22.900
اما من دیگه بهش عادت ندارم

00:10:25.830 --> 00:10:27.790
نمیتونیم زمان رو برگردونیم

00:10:31.230 --> 00:10:32.470
تو

00:10:33.070 --> 00:10:35.830
فقط خیلی سر سختی

00:10:35.830 --> 00:10:38.980
تو هیچ وقت کوتاه نمیای

00:10:39.350 --> 00:10:43.150
برای همین رابطتتون به مشکل خورده

00:10:44.510 --> 00:10:47.340
خانم لیو من واقعا الان خوبم

00:10:47.340 --> 00:10:48.630
هیچ کس اذیتم نمیکنه

00:10:50.110 --> 00:10:52.030
برای اینه که یکی رو تو زندگیت از دست دادی

00:10:52.430 --> 00:10:53.710
که این باعث شده

00:10:54.270 --> 00:10:56.950
زندگیت شگفتیاش کمتر بشه

00:10:58.780 --> 00:10:59.750
بای جی

00:11:00.510 --> 00:11:02.790
باید بهش فکر کنی

00:11:33.190 --> 00:11:34.100
چو لی

00:11:34.100 --> 00:11:36.830
نرفتی امضا اقای جیانگ رو بگیری؟

00:11:37.740 --> 00:11:39.150
چرا اینا رو خریدی؟

00:11:39.150 --> 00:11:40.990
اقای جیانگ همه اینا رو براتون خریده

00:11:40.990 --> 00:11:42.550
اون میخواست توجهش رو به همه نشون بده

00:11:43.990 --> 00:11:44.870
چو لی

00:11:45.150 --> 00:11:46.670
آقای جیانگ قرارداد رو امضا کرده درسته؟

00:11:52.430 --> 00:11:53.430
مهم نیست محبوبیتش رو از دست داده

00:11:53.430 --> 00:11:54.870
این کتاب هنوز خوب فروش میره

00:11:56.510 --> 00:11:57.750
به نظر تو ارزش یه نویسنده فقط به

00:11:57.750 --> 00:12:00.390
بازاریابی کتاباش بستگی داره؟

00:12:00.390 --> 00:12:01.430
از اونجایی که تو عدد خیلی دوست داری

00:12:01.430 --> 00:12:03.430
بخش گردش خون برات بهتره

00:12:11.630 --> 00:12:14.230
چو لی تو چه رنگی دوست داری؟

00:12:14.630 --> 00:12:16.510
هر کدوم رو که دوست داری بردار

00:12:16.830 --> 00:12:17.750
ممنون

00:12:20.470 --> 00:12:30.630
فیل پرنده زمان استراحت شیرینی که اقای جیانگ آماده کرده

00:12:26.110 --> 00:12:28.460
زمان استراحت آروم

00:12:28.460 --> 00:12:30.630
شیرینی از طرف اقای جیانگ؟

00:12:32.190 --> 00:12:34.270
اون جیانگ واقعا حیله گره

00:12:34.270 --> 00:12:35.990
اون حتی واسه ویراستارا شیرینی فرستاده

00:12:37.310 --> 00:12:39.270
...این روشای زیرکانه

00:12:47.630 --> 00:12:48.380
سلام؟

00:12:48.380 --> 00:12:50.310
از اون ماکارونا دور بمون (یه نوع شیرینی)

00:12:50.550 --> 00:12:51.990
چاق میشی

00:12:52.830 --> 00:12:54.230
تو از کجا میدونی؟

00:12:54.230 --> 00:12:55.470
لازم نیست بدونی

00:12:55.470 --> 00:12:56.350
تو اجازه نداری اون دسرا رو بخوری

00:12:57.190 --> 00:12:59.550
اقا جوری میگید

00:12:59.550 --> 00:13:01.310
انگار که دسرا رو روش اسید ریختن

00:13:01.310 --> 00:13:02.550
چرا نمیتونم بخورم؟

00:13:02.550 --> 00:13:03.390
‌...من

00:13:05.790 --> 00:13:08.110
این یه یاداوری دوستانه از سمت منه

00:13:08.430 --> 00:13:09.590
وزنت

00:13:09.590 --> 00:13:11.070
مناسب خوردن نیست

00:13:11.630 --> 00:13:13.710
پری ها وزن ندارن

00:13:13.710 --> 00:13:16.790
من مشکوکم که حسودیت شده باشه

00:13:16.790 --> 00:13:18.470
به کی حسودی کنم؟

00:13:18.910 --> 00:13:20.830
به تو حسودی میکنم که داری رابطه بین منو جیانگ یو چنگ رو خراب میکنی؟

00:13:24.230 --> 00:13:25.670
دوباره رو من قطع کرد؟

00:13:30.790 --> 00:13:32.110
اوه ار گو

00:13:32.110 --> 00:13:34.230
اون الان دیگه فقط به جیانگ یو چنگ فکر میکنه

00:13:34.230 --> 00:13:35.670
اون مارو یادش رفته

00:13:36.830 --> 00:13:38.510
خیلی دیر شده و اون هنوز نیومده

00:13:54.350 --> 00:13:55.510
ار گو

00:13:59.350 --> 00:14:00.460
الان خیلی دیره

00:14:00.460 --> 00:14:02.590
چرا هنوز ار گو غذا نخورده؟

00:14:03.030 --> 00:14:05.740
ار گو بیچاره من

00:14:06.910 --> 00:14:07.990
من بهت غذا میدم

00:14:10.630 --> 00:14:11.550
بیا

00:14:15.750 --> 00:14:17.150
منم هیچی نخوردم

00:14:21.070 --> 00:14:22.430
اقای جو چوان

00:14:22.430 --> 00:14:23.270
از دیروز

00:14:23.270 --> 00:14:24.990
خیلی عجیب رفتار میکنید

00:14:24.990 --> 00:14:27.070
کتابت خوب داره فروش میره چرا اینقدر حساس شدی؟

00:14:27.070 --> 00:14:28.590
کی ناراحتت کرده؟

00:14:28.590 --> 00:14:30.630
یه آدم قدرنشناس گوشی رو رو من قطع کرد

00:14:33.140 --> 00:14:35.630
کمکت میکنم یه درس حسابی بهش بدی

00:14:35.870 --> 00:14:37.100
میرم شام درست کنم

00:14:37.350 --> 00:14:38.070
صبر کن

00:14:40.870 --> 00:14:42.110
...اون

00:14:43.830 --> 00:14:45.870
راجبه سوالی که دیروز جیانگ یو چنگ ازت پرسید

00:14:47.100 --> 00:14:48.510
چقدر راجبش فکر کردی؟

00:14:49.350 --> 00:14:51.070
من همه چی رو روشن کردم

00:14:53.830 --> 00:14:55.190
چی رو روشن کردی؟

00:14:56.830 --> 00:14:57.780
هیچی

00:14:57.780 --> 00:14:59.030
نباید بهش اهمیت بدی

00:15:02.350 --> 00:15:04.030
چرا سرخ شد؟

00:15:05.870 --> 00:15:07.230
به خاطر جیانگ یو چنگ؟

00:15:12.630 --> 00:15:13.510
چو لی

00:15:15.150 --> 00:15:16.670
شنیدم کتاب خدای لو خه

00:15:16.670 --> 00:15:18.230
امروز جایزه میگیره

00:15:18.700 --> 00:15:20.750
خانم لی چرا اینجایید؟

00:15:20.750 --> 00:15:22.790
منم جزئی از ساختمون ویراستاری ام

00:15:22.790 --> 00:15:25.300
باید تو موقعیت های باشکوهی مثل این باشم

00:15:25.300 --> 00:15:26.950
ممکنه حتی جایزه هم باشه

00:15:27.430 --> 00:15:29.310
کتاب خدای لو خه خیلی فروش داشته

00:15:29.310 --> 00:15:30.870
پول جایزه باید حداقل ۵ هزار تا باشه

00:15:30.870 --> 00:15:32.430
حتی ممکنه ۱۰ هزار تا باشه

00:15:32.950 --> 00:15:36.590
من همین الانش هم فکر میکنم ۵ هزار تا خیلی به ۱۰ فکر نکردم

00:15:36.590 --> 00:15:38.150
یادت باشه وقتش که رسید با ما خوب رفتار کنی

00:15:38.910 --> 00:15:40.190
میائو گفت که

00:15:40.190 --> 00:15:41.390
اگر کتاب خدای لو خه خوب فروش بره

00:15:41.390 --> 00:15:43.630
اون موقعیت معاون ویراستاریش رو بهت میده

00:15:44.750 --> 00:15:46.630
بیا بریم نمیتونم صبر کنم

00:15:49.270 --> 00:15:51.190
ببین حتی علامتا دارن نصب میشن

00:15:56.220 --> 00:15:58.070
تبریک میگم چو لی

00:15:58.710 --> 00:16:00.030
فقط ۶ ماه گذشته

00:16:00.030 --> 00:16:02.510
و تو بهترین ویراستار انتشارات یوان یو شدی

00:16:02.910 --> 00:16:03.990
ببین بهت گفتم

00:16:03.990 --> 00:16:06.070
حتما حادت صورت میائو یادت بمونه

00:16:06.070 --> 00:16:06.870
خداحافظ

00:16:06.870 --> 00:16:08.710
همچین شانس بزرگی در خونمون رو زده

00:16:08.710 --> 00:16:10.950
لا این حمایت تو کار فوقالعاده ای کردی

00:16:10.950 --> 00:16:12.110
تبریک میگم چو لی

00:16:12.470 --> 00:16:14.110
ممنونم شیائو نیائو

00:16:14.110 --> 00:16:17.230
امیدوارم تو هم به زودی شانست رو پیدا کنی

00:16:17.310 --> 00:16:18.100
کتاب خدای لو خه

00:16:20.570 --> 00:16:22.940
کتاب خدای لو خه بیشترین فروش رو داشت

00:16:25.190 --> 00:16:26.350
بیا به من کمک کن

00:16:26.350 --> 00:16:27.070
باشه

00:16:27.670 --> 00:16:29.780
سلام میتونید همتون صافش کنید؟

00:16:30.220 --> 00:16:32.710
سلام دنبال کی میگردید؟

00:16:33.300 --> 00:16:35.470
من اینجام تا معاون ویراستار میائو رو ببینم

00:16:41.630 --> 00:16:44.190
سلام لطفا یکم آب گرم بخورید

00:16:44.190 --> 00:16:46.270
من چو لی از ساختمون ویراستاری ام

00:16:46.270 --> 00:16:47.350
و شما؟

00:16:47.870 --> 00:16:49.030
سو خنگ

00:16:50.230 --> 00:16:53.870
شما نویسنده کتاب نیزه های طلایی و اسب های زره پوشید ، خانم سو خنگ؟

00:16:54.190 --> 00:16:55.230
منو میشناسی؟

00:16:55.910 --> 00:16:58.350
این کتاب یه سبک نوشتاری فوقالعاده داره

00:16:58.350 --> 00:16:59.910
با داستانی تراژدی و قهرمانانه

00:16:59.910 --> 00:17:01.950
من فکر میکردم یه نویسنده مرد نوشتتش

00:17:01.950 --> 00:17:04.390
من فکرشم نمیکردم همچین خانم خوشگلی نوشته باشتش

00:17:05.230 --> 00:17:06.510
همچین چیزی نیست

00:17:06.510 --> 00:17:09.270
من فقط همین کتاب رو دارم که افراد کمی خوششون میاد

00:17:09.270 --> 00:17:11.950
این چطور ممکنه؟ شما خیلی متواضعید

00:17:12.350 --> 00:17:14.270
شما اومدید اینجا تا معاون ویراستار میائو رو ببینید درسته؟

00:17:14.270 --> 00:17:15.390
الان بهش زنگ میزنم

00:17:15.390 --> 00:17:16.390
و میپرسم کجاست

00:17:16.390 --> 00:17:17.350
لطفا منتظر بمون

00:17:19.390 --> 00:17:20.030
سلام؟

00:17:20.030 --> 00:17:22.630
سلام ویراستار میائو کجایید؟

00:17:22.630 --> 00:17:24.390
خانم سو خنگ اینجا منتظرتونن

00:17:25.590 --> 00:17:27.190
لطفا به سو خنگ بگو

00:17:27.190 --> 00:17:28.470
من بیرون یه کاری دارم که انجام‌بدم

00:17:28.470 --> 00:17:30.300
و من فعلا به ساختمون ویراستاری بر نمیگردم

00:17:30.670 --> 00:17:32.750
مهم نیست فقط گوشی رو بده بهش

00:17:32.750 --> 00:17:33.820
من براش توضبح میدم

00:17:38.100 --> 00:17:39.590
سلام معاون ویراستار میآیو؟

00:17:39.590 --> 00:17:41.300
من طبق گفتتون اصلاحات

00:17:41.300 --> 00:17:43.150
رو انجام دادم

00:17:43.150 --> 00:17:43.830
سو خنگ

00:17:44.270 --> 00:17:45.870
من رک بهت میگم

00:17:47.270 --> 00:17:49.110
تو شرایط فعلیت

00:17:49.110 --> 00:17:51.980
مقلا چیزایی رو که مینوشتی درک میکردم

00:17:51.980 --> 00:17:54.710
اما بی فایدست هر چقدر هم که تغییرش بدی

00:17:55.430 --> 00:17:56.700
این چطوره؟

00:17:56.700 --> 00:17:59.830
من کار یه سری از نویسنده ها رو میفرستم بشین بخون

00:17:59.830 --> 00:18:01.590
یه نگاه بنداز و الهام بگیر

00:18:01.590 --> 00:18:02.830
قبل از این که نوشتن رو ادامه بدی

00:18:02.830 --> 00:18:03.590
اینجوری پیشرفت میکنیم

00:18:03.590 --> 00:18:05.270
من الان سرم با انجام یه سری کارا شلوغه

00:18:05.270 --> 00:18:06.990
بیا همینجا تمومش کنیم خداحافظ

00:18:06.990 --> 00:18:08.110
...میائو

00:18:15.510 --> 00:18:18.060
من میرم ببخشید

00:18:18.990 --> 00:18:19.750
...سو

00:18:20.990 --> 00:18:21.790
مامان

00:18:22.020 --> 00:18:23.590
لی وی بهم تضمین داده

00:18:23.590 --> 00:18:24.790
که قبل از روز

00:18:24.790 --> 00:18:26.190
ورزش چیو چیو بر میگرده

00:18:26.190 --> 00:18:28.150
خانم سو خنگ لطفا صبر کن

00:18:35.220 --> 00:18:37.030
...خانم سو خنگ ، خانم

00:18:41.550 --> 00:18:43.310
معاون ویراستار میائو واقعا بده

00:18:43.470 --> 00:18:44.790
چطوری میتونه فقط با یه تلفن یکی رو

00:18:44.790 --> 00:18:46.430
اینجوری پکر کنه؟

00:18:50.150 --> 00:18:51.390
چو لی

00:18:53.110 --> 00:18:54.630
خوب کار کن

00:18:54.630 --> 00:18:56.150
نویسندت رو ناامید نکن

00:18:56.870 --> 00:18:58.790
کتاب خدای لو خه داره اسم و رسمی برای خودش پیدا میکنه

00:18:58.790 --> 00:19:00.350
حتی جیانگ یو چنگ هم کتاب جدیدش رو داده به تو

00:19:00.350 --> 00:19:01.670
باید کار خوبت رو ادامه بدی

00:19:02.180 --> 00:19:04.590
اگر جیانگ یو چنگ نتونه پیشرفت کنه

00:19:04.590 --> 00:19:06.910
همینطور امیدی برای نویسنده هایی میشه که

00:19:06.910 --> 00:19:08.270
سقوط کردن و کاری نمیکنن

00:19:11.470 --> 00:19:12.950
بهترین تلاشم رو میکنم

00:19:15.060 --> 00:19:15.500
کارگردان گو

00:19:15.500 --> 00:19:17.260
این اسامی نویسنده هایین که توی عوض کردن کتابا نقش دارن

00:19:17.260 --> 00:19:18.230
لطفا نگاه کنید

00:19:24.950 --> 00:19:25.990
جیانگ یو چنگ شرکت نمیکنه؟

00:19:26.390 --> 00:19:27.700
جیانگ یو چنگ به ما وصل شده

00:19:27.700 --> 00:19:28.910
اما گفت شرکت نمیکنه

00:19:29.950 --> 00:19:30.870
اسمش رو بذار تو لیست

00:19:30.870 --> 00:19:32.220
این موضوع رو خودم پیگیری میکنم

00:19:32.470 --> 00:19:32.910
باشه

00:19:33.790 --> 00:19:34.980
یه چیز دیگه هم هست

00:19:35.990 --> 00:19:37.750
کتاب یون فی ۳ روزه که جلوش گرفته  شده

00:19:37.750 --> 00:19:38.710
نمیتونیم باهاش تماس بگیریم

00:19:40.150 --> 00:19:41.350
رفتین در خونش؟

00:19:41.350 --> 00:19:42.830
رفتیم کسی نبود

00:19:44.550 --> 00:19:45.420
حلش میکنن

00:19:56.830 --> 00:19:59.550
سلام شماره مورد نظر خاموش است

00:19:59.550 --> 00:20:01.270
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

00:20:30.420 --> 00:20:31.790
چطور پیدام کردی؟

00:20:32.910 --> 00:20:35.150
تو هر وقت ناراحتی میای اینجا بازی میکنی

00:20:35.750 --> 00:20:37.150
باید یه جای جدید پیدا کنی

00:20:40.780 --> 00:20:42.070
بگو چی شده؟

00:20:45.910 --> 00:20:47.310
وقتی اون روز اون اتفاق برای خانم لیو افتاد

00:20:49.580 --> 00:20:51.070
تو فقط جلوش گریه کردی

00:20:51.710 --> 00:20:52.910
قبل از این که برسه

00:20:52.910 --> 00:20:54.390
من همیشه طرف تو ام

00:20:55.870 --> 00:20:57.230
من خیلی غیر قابل اعتمادم؟

00:20:58.110 --> 00:20:59.260
فقط برای این؟

00:21:01.270 --> 00:21:02.460
البته که نه

00:21:04.390 --> 00:21:05.750
من و جیانگ یو چنگ هر دو

00:21:05.750 --> 00:21:07.390
داستانای رازآلود مینویسیم

00:21:08.350 --> 00:21:09.630
وقتی کتاب اولم منتشر شد

00:21:09.630 --> 00:21:11.700
مردم بعضیاشون بهم میگفتن جیانگ یو چنگ کوچولو

00:21:14.470 --> 00:21:15.310
باشه

00:21:16.030 --> 00:21:17.910
پس داستان مدرن ننوشتم

00:21:17.910 --> 00:21:19.150
راجبه گذشته نوشتم

00:21:20.310 --> 00:21:22.750
من فقط نمیخوام بهم بگن جیانگ یو چنگ کوچولو

00:21:23.710 --> 00:21:24.790
...اما خانم لیو

00:21:25.750 --> 00:21:27.310
وقتی اون روز منو دید

00:21:27.310 --> 00:21:28.190
اونم منو شیائو جیانگ صدا کرد

00:21:29.470 --> 00:21:30.870
بعد تو مست کردی

00:21:31.110 --> 00:21:32.550
دستم رو گرفتی

00:21:32.550 --> 00:21:33.630
و اسمش رو صدا زدی

00:21:41.870 --> 00:21:43.500
من جیانگ یو چنگ کوچولو نیستم

00:21:44.190 --> 00:21:45.390
من یوان فی ام

00:21:49.510 --> 00:21:52.350
تو وضعیتی که الان توشم رو کامل میدونی درسته؟

00:21:53.310 --> 00:21:54.350
اون روز

00:21:54.750 --> 00:21:56.670
من واقعا مست بودم

00:21:57.030 --> 00:21:58.030
متاسفم

00:21:59.670 --> 00:22:02.790
هیچ کس تورو به چشم به جایگزین نمیبینه

00:22:02.790 --> 00:22:04.630
فایده ی رسوندن خودت به

00:22:04.630 --> 00:22:06.030
یک نقطه پایان پوسیده چیه؟

00:22:07.150 --> 00:22:08.950
من نمیدونم تو این فکرای

00:22:08.950 --> 00:22:10.340
چرند رو از کجا اوردی

00:22:11.030 --> 00:22:12.190
اما مهم نیست از کجا اومدن

00:22:12.190 --> 00:22:13.310
تو باید از شرشون خلاص بشی

00:22:19.470 --> 00:22:21.900
چیزی که الان خیلی برات مهمه نوشتنه

00:22:22.590 --> 00:22:24.420
یادت نره که بهار سال دیگه که بیاد

00:22:25.070 --> 00:22:27.270
تو جیانگ یو چنگ همزمان داستان جدیدتون منتشر میشه

00:22:28.470 --> 00:22:30.750
نمیخوای دیگه بهت نگن جیانگ یو چنگ کوچولو؟

00:22:32.310 --> 00:22:34.190
اگر ازش ببری اون میشه یوان فی کوچولو

00:22:39.470 --> 00:22:40.270
خواهر

00:22:42.390 --> 00:22:43.510
فکر میکنی از پسش بر بیام؟

00:22:43.710 --> 00:22:44.870
البته

00:22:45.910 --> 00:22:48.790
چطور ممکنه کسی که من حواسم بهشه ببازه؟

00:22:52.270 --> 00:22:53.190
باشه

00:22:54.510 --> 00:22:55.750
من برمیگردم مینویسم

00:22:56.110 --> 00:22:57.150
برو

00:22:59.390 --> 00:22:59.950
برای تو

00:23:00.470 --> 00:23:01.350
مرسی

00:23:05.830 --> 00:23:08.340
[من تازگیا کتاب خدای لو خه از جو چوان رو خوندم

00:23:05.840 --> 00:23:24.890
نیروی دریایی اجیر شده میمون

00:23:08.340 --> 00:23:10.150
با وجود این شاهکار

00:23:10.150 --> 00:23:13.030
من تونستم با یه روح فوقالعاده ارتباط برقرار کنم

00:23:13.030 --> 00:23:14.870
و این یک در میلیونه

00:23:14.870 --> 00:23:17.270
تمام تعریف هایی که ازش شنیدی

00:23:17.270 --> 00:23:19.030
مشخصه که تعصبت رو نشون میده

00:23:19.030 --> 00:23:21.950
من حتی فهمیدم اون خیلی بهتر از جیانگ یو چنگه

00:23:22.310 --> 00:23:24.990
تو واقعا قاضی بدی هستی

00:23:24.890 --> 00:23:32.190
اقای روباه نامرئی

00:23:24.990 --> 00:23:26.870
ممنونم از تعریفی که از این کتاب کردی

00:23:26.870 --> 00:23:28.470
من واقعا مفتخرم

00:23:28.470 --> 00:23:30.790
اما یه روح جالب و سمی

00:23:30.790 --> 00:23:32.190
اساسا با هم فرق دارن

00:23:33.070 --> 00:23:35.590
اون با چه عقلی میگه روح من سمیه؟

00:23:39.980 --> 00:23:53.880
نیروی دریایی اجیر شده میمون

00:23:40.830 --> 00:23:43.550
حتی جو چوانم برات جالب نیست

00:23:43.550 --> 00:23:45.350
حتما استاندار بالایی داری

00:23:48.390 --> 00:23:50.110
پس استانداردت برای انتخاب یه شریک چیه؟

00:23:50.110 --> 00:23:51.910
یه چیزی مثل جیانگ یو چنگ؟

00:23:52.270 --> 00:23:54.270
همه دخترا مردای کلاهبردار مثل اونو دوست دارن؟

00:23:55.150 --> 00:23:56.980
مشکل اقای روباه چیه؟

00:23:56.980 --> 00:23:58.790
اون همش این سوالای عجیب رو میپرسه

00:23:58.790 --> 00:24:01.110
...استاندار شریک من یکی مثل جیانگ یو

00:24:01.110 --> 00:24:01.990
چو لی

00:24:02.310 --> 00:24:04.230
سریع ایمیل رو ببین

00:24:02.460 --> 00:24:04.220
بله

00:24:04.220 --> 00:24:07.170
نیروی دریایی اجیر شده میمون

00:24:04.870 --> 00:24:05.710
بله

00:24:07.540 --> 00:24:08.300
توام اینجایی؟

00:24:08.300 --> 00:24:09.470
داشتم فکر میکردم دعوتت کنم

00:24:12.820 --> 00:24:14.430
من طرز بازیت رو دوست نداشتم

00:24:14.430 --> 00:24:15.310
مشکلت چیه؟

00:24:15.310 --> 00:24:16.310
نمیخوای از راکت استفاده کنی؟

00:24:16.310 --> 00:24:17.350
اینقدر حرف نزن

00:24:17.350 --> 00:24:18.470
من مقابل تو بازی میکنم

00:24:41.270 --> 00:24:42.710
از وقتی از مدرسه فارغالتحصیل شدیم

00:24:42.710 --> 00:24:44.150
من باهات

00:24:44.150 --> 00:24:45.590
همچین رقابت خوبی نداشتم

00:24:45.750 --> 00:24:47.260
خودت خواستی شکنجه بشی

00:24:49.110 --> 00:24:50.670
کی قصد داری به چی لو بگی که تو

00:24:50.670 --> 00:24:51.750
دوست مجازیشی؟

00:24:52.790 --> 00:24:54.070
نمیخوام بهش بگم

00:24:55.630 --> 00:24:56.940
چرا بالاخره اینو میپرسی؟

00:24:59.260 --> 00:25:03.100
من واقعا ممنونم که منو دوست دارید

00:25:03.100 --> 00:25:05.030
هر چند

00:25:05.030 --> 00:25:07.910
من یکی رو دوست دارم

00:25:08.390 --> 00:25:09.270
کیه؟

00:25:09.750 --> 00:25:10.430
جو چوان؟

00:25:11.630 --> 00:25:12.390
...اون

00:25:13.340 --> 00:25:16.830
یه دوست مجازیه که خیلی وقته باهاش آشنا ام

00:25:16.830 --> 00:25:18.430
اسمش اقا روباهه

00:25:21.190 --> 00:25:22.310
آقای روباه؟

00:25:23.070 --> 00:25:24.390
پس این اقای روباه

00:25:24.390 --> 00:25:26.590
راجبه احساساتت میدونه؟

00:25:26.590 --> 00:25:27.390
اوتم دوستت داره؟

00:25:28.790 --> 00:25:30.310
من خیلی مطمئن نیستم

00:25:31.430 --> 00:25:34.030
به هر حال متاسفم اقای جیانگ

00:25:38.100 --> 00:25:40.070
تو همیشه

00:25:40.070 --> 00:25:41.550
آدم ناجور و

00:25:41.550 --> 00:25:42.270
پیچوندن بودی از بچگی

00:25:44.790 --> 00:25:46.310
نمیشنوم چی میگی

00:25:46.990 --> 00:25:47.710
حرف زدن راجبه نچسب بودن

00:25:47.710 --> 00:25:49.070
بعضی آدما خیلی خنگن

00:25:49.710 --> 00:25:51.670
درست مثل آدمی که تو دریا به یه چوب چنگ میزنه

00:25:51.670 --> 00:25:52.790
بعد ادعا میکنه مال خودشه

00:25:52.790 --> 00:25:54.590
دیدن یه چتر خوب تو یه روز بارونی

00:25:54.790 --> 00:25:56.510
اون میخواد از دست بقیه بگیرتش

00:25:58.950 --> 00:26:00.910
اون تمام این سالا بی سر و صدا ازم حمایت کرده

00:26:01.310 --> 00:26:02.750
کاملا مشخص نیست

00:26:02.750 --> 00:26:03.740
که کی برنده میشه

00:26:03.740 --> 00:26:05.630
یکی مثل گو بای جی مناسبته

00:26:06.070 --> 00:26:07.510
چو لی رو تو دردسر ننداز

00:26:07.510 --> 00:26:08.510
ازش دور بمون

00:26:14.990 --> 00:26:16.230
مناسب همیم یا نه

00:26:16.230 --> 00:26:17.230
من خیلی خوب میدونم

00:26:18.550 --> 00:26:20.230
تو که حسودیت نشده درسته؟

00:26:23.100 --> 00:26:24.270
برای چی بهت حسودیم بشه؟

00:26:24.470 --> 00:26:25.860
برای چی بهت حسودیم بشه؟

00:26:26.150 --> 00:26:27.270
فروشت بهتر از منه؟

00:26:27.270 --> 00:26:28.430
یا این که از من محبوب تری؟

00:26:29.030 --> 00:26:30.030
دارم بهت اخطار میدم

00:26:30.030 --> 00:26:32.630
من الان بهترین نویسنده ی انشارات یوان یو ام

00:26:32.630 --> 00:26:33.780
اگر رو اعصابم بری

00:26:33.780 --> 00:26:35.630
کاری میکنم ارتباطشون با تورو قطع کنن

00:26:40.290 --> 00:26:41.910
همه کارمندایه انتشارات یوان

00:26:41.910 --> 00:26:43.280
آقای لیانگ چونگ لنگ برای دریافت جایزه "بهترین کارمند" انتخاب شده

00:26:43.280 --> 00:26:44.160
و جایزه نقدیه ۵ هزار یوانی برنده شده

00:26:46.750 --> 00:26:48.190
همکارای عزیز

00:26:49.270 --> 00:26:51.390
آقای لیانگ برای همه قهوه اورده

00:26:51.870 --> 00:26:54.070
فروش کتاب خدای لو خه

00:26:54.070 --> 00:26:57.030
۳۴۹ هزار نسخه رسیده

00:26:57.030 --> 00:26:58.830
این بهترین نتیجه ی ۵ سال اخیر

00:26:58.830 --> 00:26:59.860
انتشارات یوان یو

00:27:00.350 --> 00:27:01.510
بخش تیراژ

00:27:01.510 --> 00:27:03.820
از حمایت همکارای ویراستار بسیار ممنونم

00:27:03.820 --> 00:27:05.110
لذت ببرید

00:27:10.150 --> 00:27:12.510
بعد از این همه صبر بهمون یه فنجون قهوه رسید؟

00:27:12.830 --> 00:27:14.550
آمار فروش آقای لیانگ این بار

00:27:14.550 --> 00:27:16.070
خیلی عجیبن مگه نه؟

00:27:16.470 --> 00:27:18.460
۳۴۹ هزار نسخه

00:27:18.710 --> 00:27:20.950
فقط با ۱۰۰۰ نسخه دیگه میشد ۳۵۰ هزار نسخه

00:27:22.190 --> 00:27:23.910
موقعیت معاونت ویراستاری میائو

00:27:23.910 --> 00:27:25.430
دیگه داره مال تو میشه

00:27:25.430 --> 00:27:27.700
چو لی چه حیف

00:27:31.950 --> 00:27:33.190
کی الان داره حرف میزنه؟

00:27:36.630 --> 00:27:37.750
این

00:27:37.750 --> 00:27:39.430
سیس شیان یو نیست که از نا پدید شدن خوشش میا؟

00:27:40.140 --> 00:27:41.830
ویراستار شیان یو

00:27:41.830 --> 00:27:44.950
تو فکر میکنی موقعیت معاون ویراستاری من رو

00:27:44.950 --> 00:27:46.350
میتونی به هر کسی که خواستی بدی؟

00:27:46.670 --> 00:27:49.030
این بستگی به اون اداره ای داره که کار میکنی

00:27:49.190 --> 00:27:50.260
من فکر میکنم که

00:27:50.260 --> 00:27:51.670
تو برای کار اینجا نیستی

00:27:51.670 --> 00:27:53.430
اما تو فقط برای نمایش اینجایی درسته؟

00:27:57.030 --> 00:27:58.790
باستنم درد میکنه

00:27:59.190 --> 00:28:01.790
خواهر کارت رو خوب ادامه بده

00:28:01.790 --> 00:28:03.230
من میرم استراحت کنم

00:28:05.220 --> 00:28:06.790
خداحافظ سیس شیان یو

00:28:06.790 --> 00:28:07.870
خداحافظ

00:28:09.510 --> 00:28:11.590
این خیلی نامردیه درسته؟

00:28:11.590 --> 00:28:14.070
حتی یه کلمه هم از ساختمون ویراستاری تعریف نمیکنن

00:28:14.460 --> 00:28:16.070
در آینده ساختمون ویراستاری ما

00:28:16.070 --> 00:28:18.830
حتی کارش سبک تر از خش تیراژ میشه

00:28:19.470 --> 00:28:21.470
من در واقع میخواستم با پول

00:28:21.470 --> 00:28:24.550
جایزه عینکم رو لوض کنم

00:28:24.550 --> 00:28:26.900
الان نمیتونم عوض کنم

00:28:28.710 --> 00:28:29.590
آه شیانگ

00:28:30.590 --> 00:28:32.670
حقوقی که از شرکت میگیری

00:28:32.670 --> 00:28:35.070
برای عوض کردن عینکت کافی نیست؟

00:28:36.110 --> 00:28:37.510
از چی شاکیی؟

00:28:37.990 --> 00:28:39.670
ما هممون مال انتشارات یوان یو ییم

00:28:39.990 --> 00:28:41.100
اونا توی ساختمون تیراژن که

00:28:41.100 --> 00:28:44.310
کل روزشون چشمشون به میزان فروشه

00:28:44.310 --> 00:28:45.470
این کارم راحت نبست

00:28:45.470 --> 00:28:47.630
تو نمیتونی برای گرفتن جایزه سرزنششون کنی

00:28:47.990 --> 00:28:50.910
ما هم سخت کار کردیم

00:28:53.470 --> 00:28:54.870
این دقیقا حرف منه

00:28:55.180 --> 00:28:56.750
ما خوش شانسیم

00:28:56.750 --> 00:28:58.580
اگر ما ادمایی مثل جو چوان رو پیدا کنیم

00:28:58.830 --> 00:29:00.190
کسی که خودش خواننده هاش رو جذب میکنه

00:29:01.830 --> 00:29:02.950
به عتوان یه نویسنده

00:29:03.710 --> 00:29:04.950
ما نباید غافلگیر بشیم

00:29:05.230 --> 00:29:06.990
اگر یه کتاب مثل این خوب بفروشه

00:29:06.990 --> 00:29:08.870
اگر نتونی خوب بفروشی این یه موفقیت واقعیه

00:29:11.950 --> 00:29:13.990
وقتی آقای جو چوان داستان رو به صورت آنلاین تبلیغ کرد

00:29:13.990 --> 00:29:16.190
۱۰هزار بار در ساعت بین خواننده ها پبخش شد

00:29:16.190 --> 00:29:17.710
بیا راجب آدمای معروف حرف نزنیم

00:29:18.180 --> 00:29:19.820
اما بین نویسنده ها

00:29:19.820 --> 00:29:20.990
این ناثیر ءداری خیلی کمه

00:29:21.350 --> 00:29:23.020
برای همین دارم میگم

00:29:23.340 --> 00:29:24.870
تو یه ویراستاری

00:29:25.220 --> 00:29:27.670
فروختن این همه کتاب توی این زمان کم

00:29:28.030 --> 00:29:29.550
هیچ ربطی به تواناییت نداره

00:29:29.550 --> 00:29:31.070
این فقط یه خوش شانسیه

00:29:31.070 --> 00:29:34.110
مردم از سردبیر جدید به خوبی اسم میبرن

00:29:34.110 --> 00:29:36.070
اما فروش چه ربطی به نامه داره؟؟

00:29:36.780 --> 00:29:39.300
شاید هیچ کس چیزی رو که اون نوشته نخونده

00:29:39.860 --> 00:29:41.830
مردم فقط کتاب جو چوان رو میخوان

00:29:41.830 --> 00:29:43.950
پس اونا همیجوری اضافه شدن

00:29:43.950 --> 00:29:46.070
و الکی چند تا صفر به سفارشات اضافه کردن

00:29:51.110 --> 00:29:53.030
از اونجایی که مطمئن بودی فروش اقای جو شوان

00:29:53.030 --> 00:29:54.790
خوبه

00:29:54.790 --> 00:29:56.390
چرا معاون سردبیر میائو چرا نخواستید

00:29:56.390 --> 00:29:58.710
ارزش قرارداد رو بیشتر کنید؟

00:29:59.660 --> 00:30:01.390
کتاب خدای لو خه فروشش خوبه

00:30:01.390 --> 00:30:02.950
حتی ۲۰۰ نسخه ای که

00:30:02.950 --> 00:30:05.710
به نامه اشتراکی مربوط میشده و من چندین بار ویرایش کرد

00:30:06.110 --> 00:30:08.910
من کسی بودم که موفق شدم با او تماس بگیره

00:30:08.910 --> 00:30:11.100
حتی با مقدار کمی چاپ

00:30:11.100 --> 00:30:12.190
چو لی

00:30:13.790 --> 00:30:15.060
از انتقاد من ناراضی نیستی؟

00:30:15.060 --> 00:30:16.190
خیلی اعتماد به نفست زیاد شده؟

00:30:17.030 --> 00:30:18.630
با مافوقت اینجوری حرف میزنی؟

00:30:18.630 --> 00:30:20.230
این چه رفتار و نگریشه

00:30:20.990 --> 00:30:22.470
زندگی کردن با ثروت بقیه

00:30:22.470 --> 00:30:23.630
این توانایی توه؟

00:30:24.300 --> 00:30:26.430
زندگی کردن تو خونه ای که یکی دیگه خریده

00:30:26.430 --> 00:30:28.510
و با بی شرمی نشونش دادن اینه؟

00:30:28.950 --> 00:30:29.590
اگر تو این توانایی رو داری

00:30:29.590 --> 00:30:31.460
تو باید خونه خودت رو بسازی

00:30:33.750 --> 00:30:35.390
ساختمون ویراستاری ما

00:30:35.390 --> 00:30:36.830
این دفعه یه نقدیر نامه هم نگرفته

00:30:37.590 --> 00:30:39.150
من میگم همش تقصیر توه

00:30:40.030 --> 00:30:43.430
ما با کار پیشرفت میکنیم و نتیجش بعد ها معلوم میشه

00:30:45.630 --> 00:30:48.270
باشه جایزه ی چهار ساله خوا جی

00:30:48.270 --> 00:30:49.750
دوباره قراره انجام بشه

00:30:49.750 --> 00:30:50.550
اگر مطلبی از ساختمون ویراستاری ما

00:30:50.550 --> 00:30:53.110
بتونه جایزه ای ببره

00:30:53.110 --> 00:30:55.870
هیچ کس نمیتونه ما رو زیر سوال ببره

00:30:57.790 --> 00:30:58.980
جایره خوا جی

00:30:58.980 --> 00:31:01.750
پس اقای شیا کدوم کار بخش ویراستاری

00:31:01.750 --> 00:31:04.070
میتونه باعث پیشرفت بشه؟

00:31:05.190 --> 00:31:08.220
برای قسمت اول لبه اقای چو

00:31:08.220 --> 00:31:10.590
و روز شکسته از خدنم جنگ

00:31:11.510 --> 00:31:14.190
برای ساختمون دوم کارای تخیلی از خانم خه ما

00:31:14.190 --> 00:31:15.260
زمین

00:31:16.580 --> 00:31:17.990
اقای خه ما

00:31:17.990 --> 00:31:19.510
نویسنده خوبیه

00:31:19.510 --> 00:31:21.710
شانس برنده شدنمون خیلی زیاده

00:31:23.270 --> 00:31:25.870
و کتاب خدای لو خه از جو چوان

00:31:26.750 --> 00:31:28.030
کتاب خدای لوخه

00:31:29.150 --> 00:31:29.990
اقای شیا

00:31:29.990 --> 00:31:31.310
جایزه ی خوا جی

00:31:31.310 --> 00:31:33.950
جایزه ای برای ادبیات سنتی جدی

00:31:34.630 --> 00:31:36.230
با این که کتاب جو چوان

00:31:36.670 --> 00:31:38.260
کتاب سنتیه

00:31:38.260 --> 00:31:40.990
کاملا موضوعش فانتزیه درسته؟

00:31:40.990 --> 00:31:42.550
...شاید

00:31:42.550 --> 00:31:44.590
زمان داره عوض میشه

00:31:44.590 --> 00:31:47.110
حتی داورای قدیمی

00:31:47.110 --> 00:31:48.070
باید بدونن که این موقع

00:31:48.070 --> 00:31:51.340
باید از سبک مدرن حمایت کنن

00:31:51.900 --> 00:31:53.150
و ما باید طبق

00:31:53.150 --> 00:31:55.390
مد پیش بریم

00:31:57.030 --> 00:31:58.060
چو لی

00:31:58.230 --> 00:32:00.270
فورا نظر اقای جو چوان رو بپرس

00:32:00.590 --> 00:32:01.070
باشه

00:32:01.260 --> 00:32:03.830
اگر جو چوان دودل شد

00:32:04.190 --> 00:32:04.910
یادت باشه

00:32:05.550 --> 00:32:08.030
قهرمانان برای مقابله با زیبایی ها تلاش می کنن

00:32:11.150 --> 00:32:12.670
این که چو لی خوشگله یا نه هنوز چیزی مشخص نیست

00:32:12.670 --> 00:32:14.670
اما اون امتحان میکنه

00:32:15.750 --> 00:32:17.100
نگران نباش اقای شیا

00:32:17.100 --> 00:32:18.910
یه همچین موضوعی که باعث افتخارش میشه رو

00:32:18.910 --> 00:32:20.910
نباید وش هبچ اعتراضی داشته باشه

00:32:31.430 --> 00:32:32.430
سلام چی شده؟

00:32:33.150 --> 00:32:34.310
اقای جو چوان

00:32:34.310 --> 00:32:36.910
از صدات معلومه حال خوبی نداری

00:32:37.150 --> 00:32:38.070
قطع میکنم اگر چیزی نست

00:32:38.510 --> 00:32:40.350
یه چیزی هست

00:32:40.510 --> 00:32:41.270
اقای جو چوان

00:32:41.270 --> 00:32:43.470
اقای جو جایزه خوا جو رو امروز برد۶

00:32:43.470 --> 00:32:45.380
باید راجبش بدونید درسته؟

00:32:46.030 --> 00:32:48.590
میخوای کتاب خدای لو خه رو به خاطر جایزه بفرستی؟

00:32:49.310 --> 00:32:51.150
غیر ممکنه من نمیرم

00:32:53.630 --> 00:32:54.350
الو؟

00:32:59.710 --> 00:33:00.390
لو چی

00:33:01.030 --> 00:33:01.870
داغه

00:33:02.310 --> 00:33:04.790
اه شیانگ بالاخره فهمیدم

00:33:04.790 --> 00:33:05.710
چرا اقای شیا

00:33:05.710 --> 00:33:07.750
از من خواست تا به جو چوان راجبه

00:33:07.750 --> 00:33:09.260
جایزه خوا جی بگم

00:33:09.260 --> 00:33:11.340
زنجبیل هر چی بیشتر میمونه طعمش تند تر میشه

00:33:11.340 --> 00:33:13.350
اقای جو چوان همیشه حرفش یکیه

00:33:13.350 --> 00:33:14.980
کارش رو برای جایزه خوا جی نفرست

00:33:14.980 --> 00:33:16.150
من نمیفهمم

00:33:16.150 --> 00:33:18.790
چرا یکی اینقدز از افتخارات و جایزه دوری میکنه؟

00:33:18.790 --> 00:33:20.390
نیاز نیست خیلی مضطرب باشب

00:33:21.030 --> 00:33:22.140
من فکر میکنم تو باید

00:33:22.140 --> 00:33:24.590
باید با اقای جو چوان قشنگ بشینی حرف بزنی

00:33:24.590 --> 00:33:27.590
این موضوع فقط به اون مربوط نمیشه

00:33:27.590 --> 00:33:29.180
اقای شیا رو هم درگیر میکنه

00:33:29.590 --> 00:33:30.820
چرا؟

00:33:31.550 --> 00:33:32.700
آخرین بار که اقای شیا

00:33:32.700 --> 00:33:35.710
مسئول زمان مثل اهنگ اقای جو بزرگ بود

00:33:35.710 --> 00:33:38.590
اون هنوز میخواست ثابتش کنه

00:33:38.590 --> 00:33:41.790
در آخر اون جایزه خوا جی رو برنده نشد

00:33:41.790 --> 00:33:43.700
و با یه اشتباه

00:33:43.700 --> 00:33:46.150
جایزه مال یه کتاب دیگه شد

00:33:47.190 --> 00:33:48.710
همیچن اتفاقی افتاده؟

00:33:49.980 --> 00:33:52.620
از اون موقع دیگه هیچ کتابی برای داوری نفرستاده؟

00:33:53.150 --> 00:33:54.110
فرستاده

00:33:54.110 --> 00:33:55.910
توی سال های گذشته برای جایزه خوا جی

00:33:55.910 --> 00:33:59.190
همه کتاب هایی رو که اقای شیا مسئولشون بود فرستاده شده

00:33:59.190 --> 00:34:01.830
اما همشون فقط تقدیر نامه گرفتن

00:34:01.830 --> 00:34:03.310
اون بار ها سرزنش شده

00:34:03.750 --> 00:34:05.380
و مردم شروع کردن و بهش گفتن

00:34:05.380 --> 00:34:08.150
موراکامی دنیای ویراستاری

00:34:09.660 --> 00:34:12.030
۲۰ سال سرزنش شدن؟

00:34:12.550 --> 00:34:14.830
برای همین اقای شیا خیلی توی گرفتن

00:34:14.830 --> 00:34:16.700
جایزه برای انتشارات یوان یو جدیه

00:34:16.700 --> 00:34:19.870
اگر منم جاش بودم خیلی جدی دنبال گرفتن جایزه بودم

00:34:19.870 --> 00:34:20.900
بله

00:34:20.900 --> 00:34:23.910
شاید این اخرین فرصت اقای شیا باشه

00:34:24.150 --> 00:34:25.550
قبل از بازنشستگیش

00:34:27.230 --> 00:34:29.750
چطور میتونم جو چوان رو راضی کنم؟

00:34:43.950 --> 00:34:44.950
نرو

00:34:49.750 --> 00:34:51.310
من اومدم راجبه کار باهات حرف‌ بزنم

00:34:58.670 --> 00:35:00.230
خیلی از دوستات

00:35:00.940 --> 00:35:02.230
توی مسابقه شرکت میکنن

00:35:03.950 --> 00:35:04.870
متاسفم

00:35:05.590 --> 00:35:07.190
من از قبل به شرکتت گفتم

00:35:07.390 --> 00:35:08.420
سرم شلوغه

00:35:08.590 --> 00:35:09.420
تو وقت داری

00:35:10.270 --> 00:35:11.390
فقط نمیخوای بری

00:35:15.070 --> 00:35:15.670
برات بهتره که بیشتر توی

00:35:15.670 --> 00:35:17.710
جمع نویسنده ها باشی

00:35:17.710 --> 00:35:19.030
خیلی چیزا هست که اگر توی کتاب فروشی بمونی

00:35:19.030 --> 00:35:20.030
نمیتونی یادشون بگیری

00:35:21.150 --> 00:35:22.620
اگر در اینده

00:35:22.620 --> 00:35:24.150
خواستی از انتشارات یوان یو بری

00:35:24.150 --> 00:35:26.430
و خواستی یه ویراستار و انتشارات جدید پیدا کنی

00:35:27.350 --> 00:35:28.990
این ازلاعات میتونه کمکت کنه

00:35:34.430 --> 00:35:37.330
تبادل خلاقیت شین دون

00:35:50.750 --> 00:35:51.950
کی اونجاست؟

00:36:10.700 --> 00:36:11.670
اقای لیانگ

00:36:12.070 --> 00:36:13.900
لازمه به خاطر اون موضوع قبلی ازت تشکر کنم

00:36:14.270 --> 00:36:16.430
حدود ۳۴۹ هزار نسخه

00:36:16.830 --> 00:36:17.670
منظورت رو فهمیدم

00:36:19.230 --> 00:36:20.710
لطفا انتقادای من برات مهم نباشه

00:36:20.870 --> 00:36:22.190
تو دیگه پیر شدی

00:36:22.190 --> 00:36:24.270
نباید اینقدر بد جلوی یه دختر

00:36:24.270 --> 00:36:25.950
کوچولو حرف بزنی

00:36:26.870 --> 00:36:28.390
تو تقریبا جایگاهت رو انداختی دور

00:36:29.550 --> 00:36:31.470
من خیلی بی دقتی کردم

00:36:31.470 --> 00:36:32.590
کی میدونست که کتاب جو چوان

00:36:32.590 --> 00:36:34.790
میتونست اینقدر خوب فروش بره؟

00:36:35.270 --> 00:36:36.230
الان دیگه خوبه

00:36:36.790 --> 00:36:38.430
چو لی

00:36:38.870 --> 00:36:40.190
حتی سلته گر تر و مغرور تره

00:36:40.910 --> 00:36:42.620
چطور جرات میکنه اینجوری رفتار کنه؟

00:36:43.230 --> 00:36:45.510
چون تو معاون ویراستاری

00:36:46.070 --> 00:36:48.390
یو یائو رئیس ویراستاریه

00:36:48.590 --> 00:36:50.550
اون از این دختر کوچولو حمایت میکنه

00:36:50.550 --> 00:36:52.950
اون ازت حساب میبره؟

00:36:56.190 --> 00:36:57.350
میائو

00:36:57.910 --> 00:36:59.350
تو اصلا به

00:36:59.670 --> 00:37:02.420
ترفیع گرفتن فکر کردی؟

00:37:08.390 --> 00:37:10.710
هیچ چیز خاصی راجبه موقعیت

00:37:11.020 --> 00:37:12.430
رئیس ویراستاری نیست

00:37:13.790 --> 00:37:14.790
بینی

00:37:14.790 --> 00:37:17.470
حقوقا خیلی بالا نیست

00:37:18.670 --> 00:37:20.430
در عوض ، حجم کار و مسئولیت ها

00:37:20.430 --> 00:37:22.230
خیلی بیشتر میشه

00:37:22.230 --> 00:37:24.710
برخلاف الان که معاون ویراستارم

00:37:24.710 --> 00:37:25.860
و هنوز ارامشم رو دارم

00:37:26.270 --> 00:37:27.790
میتونی تظاهر کنی

00:37:27.790 --> 00:37:28.830
تو قبل از من تظاهر میکردی

00:37:30.190 --> 00:37:32.510
اگر میخوای استراحت کنی راحته

00:37:33.110 --> 00:37:34.830
اگر میخوای استراحت کنی پس ازت استفاده میشه

00:37:38.030 --> 00:37:38.860
میائو

00:37:40.070 --> 00:37:40.830
ممنون

00:37:41.910 --> 00:37:42.820
بهش فکر کن

00:37:43.670 --> 00:37:45.750
اگر رئیس ویراستاری بشی

00:37:45.750 --> 00:37:48.310
کی توی انتشارات جرات میکنه ازت استفاده کنه؟

00:37:48.710 --> 00:37:50.030
یه حور دیگه بهش فکر کن

00:37:50.350 --> 00:37:52.500
اگر نمیخوای توی انتشارات یوان یو کار کنی

00:37:52.500 --> 00:37:54.140
و بخوای به یه شرکت بزرگتر دیگه بری

00:37:54.140 --> 00:37:56.510
اگر با مقام یه رئیس ویراستاری بری

00:37:56.510 --> 00:37:57.780
حداقل یه کارگردانی میشی درسته؟

00:37:58.310 --> 00:37:59.830
اگر توی جایگاهت به عنوان معاون ویراستار بمونی

00:37:59.950 --> 00:38:02.790
فقط بشی مدیر یه بخش

00:38:03.230 --> 00:38:05.990
مطمئنم تو خیلی خوب میدونی که

00:38:05.990 --> 00:38:07.900
قدرت چه چیز هایی رو میتونه عوض کنه

00:38:08.430 --> 00:38:09.550
البته

00:38:09.550 --> 00:38:11.980
این یه مسئله شخصیه

00:38:12.230 --> 00:38:13.350
من مجبورت نمیکنم

00:38:17.750 --> 00:38:19.510
من باهات موافقم

00:38:19.950 --> 00:38:21.470
اما

00:38:21.470 --> 00:38:24.670
یو یآیو رو خود اقای شیا انتخاب کرده

00:38:25.150 --> 00:38:26.270
با یان که اون تو خونه با

00:38:26.270 --> 00:38:28.070
کارا سرش شلوغه

00:38:28.700 --> 00:38:31.510
اما از نظر کاری

00:38:31.510 --> 00:38:33.420
هیچ اشکال اساسی وجود نداره

00:38:33.790 --> 00:38:34.470
‌...پس

00:38:37.270 --> 00:38:38.710
موقع جشنواره تبادل

00:38:38.710 --> 00:38:42.900
اونجا یه نویسنده به اسم سو خنگ نبود؟

00:38:42.900 --> 00:38:45.630
اون یکی از دوستای خوبه یو یآیو

00:38:46.990 --> 00:38:48.270
این سو خنگ

00:38:48.430 --> 00:38:50.590
من میخوام از این موضوع استفاده کنم

00:38:50.590 --> 00:38:51.790
تا کاری کنم‌بره

00:38:52.580 --> 00:38:53.790
فروشش چطور بوده؟

00:38:53.790 --> 00:38:55.470
اگر فروشش خوب بود

00:38:55.470 --> 00:38:57.310
چطور میذاشتم بره

00:38:57.550 --> 00:39:00.150
مگه مدیر یانگ م قع جلسه نگفت

00:39:00.270 --> 00:39:01.820
نویسنده ها با فروش کم

00:39:01.820 --> 00:39:02.950
باید بدون ملاحظه باهاشون برخورد بشه

00:39:03.260 --> 00:39:06.310
اون تاکید کرد که قراردادشون باید لغو بشه

00:39:06.630 --> 00:39:07.630
درست میگم؟

00:39:13.700 --> 00:39:15.140
یو یائو چطور آدمیه؟

00:39:16.270 --> 00:39:18.110
اون کسیه که وفاداری خیلی براش مهمه درسته؟

00:39:18.430 --> 00:39:20.390
این چیزیه که خیلی روش حساسه

00:39:20.390 --> 00:39:21.910
اون با همه وحودش از این دوست خوبش

00:39:21.910 --> 00:39:24.380
محافظت میکنه؟

00:39:24.950 --> 00:39:26.230
فکر میکنی چه اتفاقی براش میافته؟

00:39:26.790 --> 00:39:28.150
بعدش اون

00:39:29.350 --> 00:39:31.670
مقابل کارگردان یانگ میشه

00:39:33.590 --> 00:39:35.430
مطمئن نیستم که این یه

00:39:35.430 --> 00:39:37.230
اشکال تو کارش باشه

00:39:57.940 --> 00:39:59.350
کیه؟ منو ندیدی؟

00:39:59.670 --> 00:40:00.990
متاسفم برادر شیائو چنگ

00:40:00.990 --> 00:40:02.310
عمدی نبود

00:40:02.790 --> 00:40:04.030
تویی شیائو نیائو

00:40:04.190 --> 00:40:05.190
کمکت میکنم جمعشون کنی -  مشکلی نیست -

00:40:05.190 --> 00:40:05.910
بذار کمکت کنم

00:40:05.910 --> 00:40:08.070
میخوای بری بیمارستان چکآپ بگیری؟

00:40:08.070 --> 00:40:09.550
چیزی‌نیست من اونقدر ضعیف نیستم

00:40:09.550 --> 00:40:11.910
بیا بریم میرسونمت ساختمون ویراستاری

00:40:11.910 --> 00:40:13.950
ممنونم برادر شبائو چنگ ادم خوبی هستید

00:40:13.950 --> 00:40:15.190
این کاریه که باید بکنم

00:40:16.420 --> 00:40:17.860
شیاو نیاو همینجوری وایساده بود که

00:40:17.860 --> 00:40:19.870
حتی تکونم نخورد

00:40:19.870 --> 00:40:21.750
یهو یکی که کاراشو کنه پیدا کرد؟

00:40:24.230 --> 00:40:25.990
فهمیدم چولی توام اینجوری شو

00:40:26.470 --> 00:40:27.190
چی؟

00:40:27.830 --> 00:40:29.420
تو ام مثل یه بچه لوس رفتار میکنی

00:40:30.950 --> 00:40:31.830
میشنهاد میکنی که

00:40:31.830 --> 00:40:34.190
[باید برای جو چوان مثل یه بچه لوس رفتار کنم؟

00:40:35.390 --> 00:40:38.830
ممکنه اینجوری رفتار کردن مفقد باشه؟

00:40:57.870 --> 00:41:02.510
دلم

00:41:03.350 --> 00:41:07.700
اقای جو چوان خونه اید؟

00:41:07.910 --> 00:41:12.710
دلم

00:41:16.150 --> 00:41:19.030
اقای جو چوان

00:41:19.030 --> 00:41:21.390
اقای جو چوان نمیتونم تحملش کنم

00:41:21.390 --> 00:41:27.300
شیکمم واقعا درد میکنه اقای جو چوان

00:41:31.550 --> 00:41:34.660
اقای جو چوان لطفا نجاتم بدید

00:41:34.660 --> 00:41:36.270
شیکمم واقعا درد میکنه

00:41:36.270 --> 00:41:39.180
اقای جو چوان نمیتونم تحمل کنم

00:41:40.830 --> 00:41:42.950
اقای جو چوان

00:41:48.350 --> 00:41:49.830
کجا رفته؟

00:41:50.110 --> 00:41:51.190
کی کجا رفته؟

00:41:57.510 --> 00:42:00.390
اقای جو چوان پس خونه بودید

00:42:00.390 --> 00:42:02.990
مشکلی نیست لطفا نمایشت رو ادامه بده

00:42:05.790 --> 00:42:08.110
اقای جو چوان من میدونم که

00:42:08.110 --> 00:42:10.910
شما تو ادبیات مثل

00:42:10.910 --> 00:42:13.110
و یه گرگ تنها تو دشت اید

00:42:14.190 --> 00:42:15.990
اما واقعا خیلی سخته

00:42:15.990 --> 00:42:18.750
تو لیست کوتاه جایزه خوا چی قرار بگیری

00:42:18.750 --> 00:42:20.790
بهش فکر کن اگر ببری

00:42:20.790 --> 00:42:22.150
بعد یه چیزی بدست میاری

00:42:22.150 --> 00:42:24.180
حتی اگر برنده نشید هیچ چیزی رو از دست نمیدید

00:42:24.740 --> 00:42:25.910
از این به بعد

00:42:25.910 --> 00:42:27.150
اگر یه کلمه دیگه

00:42:27.150 --> 00:42:29.140
راجبه این موضوع حرف بزنی

00:42:29.140 --> 00:42:30.310
من اجارت رو بیشتر میکنم

00:42:30.310 --> 00:42:31.780
از ۱۰۰۰ یوان بدون هیچ محدودیتی شروع میشه

00:42:32.830 --> 00:42:34.470
آقای جو چوان

00:42:34.470 --> 00:42:36.310
شرکت تو جایزه خوا جی

00:42:36.310 --> 00:42:38.790
واقعا به نفعتونه

00:42:38.790 --> 00:42:41.350
اقای شیا رفتارش با رفتار

00:42:41.350 --> 00:42:42.710
منی که از نویسنده ها برای

00:42:42.710 --> 00:42:44.470
شهرت خودم استفاده میکنم فرق داره

00:42:44.470 --> 00:42:46.990
اون واقعا خوب شما رو میخواد

00:42:49.750 --> 00:42:50.790
کلمه هایی که همین الان گفتی

00:42:50.790 --> 00:42:51.590
شامل علائم نگارشی

00:42:51.590 --> 00:42:52.790
و بقیه میشه ۱۰۸۰۰ یوان

00:42:52.790 --> 00:42:53.830
هر ماه

00:42:57.860 --> 00:43:00.380
حتی نمیتونم ۱۸۰۰ یوان بدم

00:43:00.380 --> 00:43:03.950
از کجا ۱۰۸۰۰ پول بیارم

00:43:06.830 --> 00:43:10.870
اقای جو چوان

00:43:10.870 --> 00:43:13.390
حتی یکم راجبش فکر نمیکنید؟

00:43:20.000 --> 00:43:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:50.024 --> 00:45:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.