WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.620 --> 00:01:34.970
[نورمهتاب]

00:01:35.140 --> 00:01:38.000
[قسمت 13]

00:01:47.640 --> 00:01:55.729
[آقای روباه نامرئی:مثل جیانگ یوچنگ؟شمادخترا مردای کوتوله رو دوست دارین؟]

00:01:50.750 --> 00:01:52.710
من فرستادم آره؟

00:01:53.310 --> 00:01:55.830
[پیامش نصفه اس]

00:01:56.390 --> 00:01:58.630
[این هم آره اس هم نه]

00:01:58.630 --> 00:01:59.700
[ای کاش آدم زندگی منم]

00:01:59.700 --> 00:02:00.870
[میتونست مثل]

00:02:00.870 --> 00:02:02.790
[آقای جیانگ یو چنگ خونگرم باشه]

00:02:03.070 --> 00:02:04.190
[اماآقای جیانگ یو چنگ]

00:02:04.190 --> 00:02:06.550
[ واسه مثل یه ارشد محترمه]

00:02:04.660 --> 00:02:08.889
[نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون]

00:02:06.630 --> 00:02:08.919
[من حتی موقع حرف زدن خیلی باهاش رسمی ام]

00:02:18.390 --> 00:02:19.470
پس

00:02:20.870 --> 00:02:22.430
اون جیانگ یو چنگ و رد کرده نه؟

00:02:29.180 --> 00:02:29.910
اینجوری نمیشه

00:02:30.030 --> 00:02:31.670
یه بار دیگه امتحان میکنم

00:02:38.310 --> 00:02:39.310
بله

00:02:43.430 --> 00:02:44.070
درسته

00:02:44.070 --> 00:02:46.550
کار من مثل آشغاله و ارزش انتخاب شدن و نداره

00:02:46.550 --> 00:02:48.550
فقط کارای تو که قدیمیه

00:02:48.550 --> 00:02:49.540
صلاحیت داره

00:02:49.790 --> 00:02:50.870
اما

00:02:50.870 --> 00:02:54.060
کدوم کتابت بعد از جایزه ی هونگ یینگ

00:02:54.310 --> 00:02:56.110
اهدا میشه؟

00:02:56.590 --> 00:02:58.510
من فکر میکنم که نویسنده های قدیمی مثل تو

00:02:58.510 --> 00:02:59.310
دیگه چیزی واسه ارائه ندارن

00:02:59.310 --> 00:03:00.350
واسه همینم

00:03:00.350 --> 00:03:02.350
مارو انتخاب کردن که جای شمارو پر کنیم

00:03:02.630 --> 00:03:04.110
فراموشش کن

00:03:04.270 --> 00:03:05.030
من هیچ وقت تو رو

00:03:05.030 --> 00:03:06.630
پدرم نمیدونستم

00:03:06.630 --> 00:03:07.590
اگه بگی که

00:03:07.590 --> 00:03:08.310
منو به فرزندی قبول کردی

00:03:08.310 --> 00:03:10.150
اصلا تعجب نمیکنم

00:03:11.230 --> 00:03:12.590
متعجبم

00:03:12.870 --> 00:03:14.070
کسی که اصلا واسش همه نیستم

00:03:14.070 --> 00:03:15.710
چطور شده یهو بهم زنگ زده

00:03:15.950 --> 00:03:18.070
پس آقای شیا بهت گفته

00:03:18.710 --> 00:03:20.390
میترسی اگه کارای من به انتخاب جایزه ی هوآجی

00:03:20.390 --> 00:03:22.310
انتخاب شه آبروی خونواده ی جو رو ببرم

00:03:23.270 --> 00:03:25.420
اوه خدای من آقای جو ارشد

00:03:25.420 --> 00:03:26.829
داری منو

00:03:26.829 --> 00:03:28.910
به دردسر میندازی

00:03:28.910 --> 00:03:29.910
خیلی خب

00:03:30.230 --> 00:03:32.230
میدونم چیکار باید بکنم

00:03:43.990 --> 00:03:46.030
آقا بفرمائین یه لیوان شراب

00:03:48.190 --> 00:03:49.550
خواب نما شدی؟

00:03:50.550 --> 00:03:53.670
من جرئت ندارم با مامانم اینجوری حرف بزنم

00:03:53.670 --> 00:03:54.900
و همه اش واسش چاپلوسی میکنم

00:03:54.900 --> 00:03:56.710
تو همیشه حرفتو رک میزنی

00:03:56.710 --> 00:03:58.430
و من اینو خیلی دوست دارم

00:03:59.390 --> 00:04:00.830
دزدکی فال گوش وایمیسی

00:04:00.830 --> 00:04:02.230
خجالت نمیکشی

00:04:02.470 --> 00:04:03.870
آقای جو چوآن

00:04:03.870 --> 00:04:06.350
این فرصتو

00:04:06.350 --> 00:04:08.350
بخاطر پدرت از دست نده

00:04:08.950 --> 00:04:11.150
فکر کنم تو از این نگرانی که قراره تو رو بازم نگه دارم

00:04:14.310 --> 00:04:17.310
قول بده که کاراتو بخاطر من

00:04:17.310 --> 00:04:20.269
به انتخاب جایزه هوآجی میفرستی

00:04:20.950 --> 00:04:24.830
کتاب خدای لوخه فروش خیلی خوبی داشت

00:04:24.830 --> 00:04:26.430
این افتخارو پاداش

00:04:26.430 --> 00:04:28.950
همه اش به بخش تیراژ تعلق گرفته

00:04:28.950 --> 00:04:31.510
میائو و لیانگ چونگ لانگ

00:04:31.510 --> 00:04:34.510
اون حتی منو با 349,000تا بدست آورد

00:04:34.510 --> 00:04:35.470
بخاطر این موضوع کل روز

00:04:35.470 --> 00:04:37.710
حالم گرفته بود

00:04:37.710 --> 00:04:39.140
آه شیانگ

00:04:39.140 --> 00:04:41.550
با اون چشمای ضعیفش

00:04:41.550 --> 00:04:43.100
همه اش داره رو پوستر

00:04:43.100 --> 00:04:45.420
کار میکنه

00:04:45.710 --> 00:04:47.790
و آقای شیا

00:04:47.790 --> 00:04:50.350
اون بدن ضعیفی داره

00:04:50.350 --> 00:04:54.350
اما بازم میخواد رو پروژه نظارت کنه

00:04:55.470 --> 00:05:00.750
هر وقت بهش فکر میکنم دلم میگیره

00:05:11.750 --> 00:05:13.550
خب عین آدم حرف بزن

00:05:13.550 --> 00:05:15.550
چرا گریه میکنی؟

00:05:15.950 --> 00:05:17.990
نمیدونم

00:05:18.150 --> 00:05:21.830
اما این آخریا همه اش دلم میخواد گریه کنم

00:05:25.230 --> 00:05:26.900
بسه دیگه

00:05:29.350 --> 00:05:32.470
احتمالا چون فکر میکنم ناعادلانه اس

00:05:32.790 --> 00:05:36.550
چرا همه ی اعتبار مال بخش تیراژ میشه!؟

00:05:36.550 --> 00:05:38.590
اما هیچی گیره

00:05:38.590 --> 00:05:41.230
انتشاراتی ما نمیوفته

00:05:42.390 --> 00:05:44.350
من دیدم چطور تلاش میکردی

00:05:44.590 --> 00:05:46.990
فقط فرصتی پیش نیومد که ازت تشکر کنم

00:05:47.430 --> 00:05:48.310
خوشحالم که

00:05:48.310 --> 00:05:50.750
که کتاب خدای لو خه رو باتو قرارداد بستم

00:05:50.750 --> 00:05:51.990
ممنونم

00:05:52.710 --> 00:05:54.350
آقای جو چوآن

00:05:54.870 --> 00:05:59.580
پس دیدی چجوری جون کندم

00:05:59.950 --> 00:06:02.510
خیلی خب گریه نکن

00:06:02.910 --> 00:06:05.830
چرا انقدر داری گریه میکنی؟

00:06:06.060 --> 00:06:07.270
تو خیلی

00:06:07.270 --> 00:06:08.790
محکم تر از این حرفایی

00:06:09.150 --> 00:06:10.830
چرا این اواخر انقدر گریه میکنی؟

00:06:12.070 --> 00:06:16.590
میشه یه چیزی ازت بخوام؟

00:06:17.150 --> 00:06:18.270
بگو

00:06:19.060 --> 00:06:21.150
میشه کتاب خدای لوخه رو

00:06:21.150 --> 00:06:26.190
واسه انتخاب جایزه هوآجی بفرستی!؟

00:06:30.550 --> 00:06:31.590
باشه

00:06:31.790 --> 00:06:33.390
هر کاری بگی میکنم

00:06:33.510 --> 00:06:34.630
من فکر میکنم

00:06:34.630 --> 00:06:36.470
تو لیاقتت بیشتر از این حرفاس

00:06:36.470 --> 00:06:39.470
هر کاری که میخوای بکن

00:06:40.940 --> 00:06:44.670
ممنونم آقای جوچوآن

00:06:46.110 --> 00:06:48.470
خواهش میکنم,خب دیگه گریه نکن

00:06:49.510 --> 00:06:51.870
به سلامتی

00:06:55.830 --> 00:06:57.710
ما وقت نکردیم واسه فروش خوب

00:06:57.710 --> 00:07:00.390
کتاب خدای لو خه  جشن بگیریم

00:07:00.390 --> 00:07:04.710
بهت تبریکـ میگم نویسنده ی برتر

00:07:06.190 --> 00:07:07.430
آروم باش

00:07:07.430 --> 00:07:09.830
تو چرا انقدر هیجان زده ای!؟

00:07:10.310 --> 00:07:12.230
چون خیلی خوشحالم

00:07:13.190 --> 00:07:14.620
خوب چیزی که خواستی انجام شد

00:07:14.620 --> 00:07:17.990
پس باید تو خونه ام بمونی

00:07:18.580 --> 00:07:20.190
فقط یه تخت خواب داری؟

00:07:20.190 --> 00:07:21.710
برو یکی دیگه بخر

00:07:22.470 --> 00:07:23.980
تو هزینه اش و میدی؟

00:07:24.070 --> 00:07:25.430
تو بعد ازظهر فقط داشتی تو بغل من

00:07:25.430 --> 00:07:26.830
اشک میریختی

00:07:26.830 --> 00:07:27.750
و الان

00:07:27.750 --> 00:07:29.430
ازم پول میخوای؟

00:07:29.910 --> 00:07:30.990
بله

00:07:30.990 --> 00:07:33.030
پول خیلی مهمه

00:07:33.470 --> 00:07:34.870
حق امتیاز کتاب خدای لو خه رو که گرفتم

00:07:34.870 --> 00:07:38.150
به اندازه ی ده تا تشک می ارزه

00:07:40.470 --> 00:07:42.190
نه فقط تشک نیست

00:07:42.190 --> 00:07:44.950
خیلی چیزای دیگه هست که میخوام بخرم

00:07:44.950 --> 00:07:48.030
مثلا میخوام لباس بخرم

00:07:48.030 --> 00:07:49.380
بالش هم میخوام

00:07:49.380 --> 00:07:51.510
و یه کیسه لوبیا

00:07:51.510 --> 00:07:54.070
یهو بگو یه خونه ام برات بخرم

00:07:58.390 --> 00:08:00.180
خیلی خب بسه دیگه

00:08:00.180 --> 00:08:00.990
تو خیلی بدمستی

00:08:00.990 --> 00:08:02.820
انقدر نباید مشروب بخوری

00:08:03.110 --> 00:08:04.230
میخوام بخورم

00:08:04.230 --> 00:08:05.510
مگه تو دوست پسرمی

00:08:05.510 --> 00:08:06.550
که هی بهم امر و نهی میکنی؟

00:08:06.550 --> 00:08:09.190
من اصلنم بد مست نیستم

00:08:13.990 --> 00:08:15.670
بدش به من

00:08:15.870 --> 00:08:17.870
پسش بده ,بدش به من

00:08:20.020 --> 00:08:24.430
♫ میخوام مثل بچه ای که کار اشتباه کرده قایم شم♫

00:08:24.430 --> 00:08:27.780
♫ قلبم یکی در میون میزنه♫

00:08:29.260 --> 00:08:33.650
♫ وقتی نگام میکنی همه چیز به نظرم دلچسبه♫

00:08:33.650 --> 00:08:37.190
♫ فقط منم که حسم عجیبه♫

00:08:38.059 --> 00:08:42.190
♫ یه میلیون سوال تو سرمه ♫

00:08:43.020 --> 00:08:46.300
♫ اما نمیتونم به زبون بیارم ♫

00:08:47.660 --> 00:08:53.020
♫ هنوز عقلم سرجاشه♫

00:08:54.170 --> 00:08:56.590
♫ یه هفته فرار کردم ♫

00:08:56.980 --> 00:09:00.770
♫ فکر نمیکنم شوکه شده باشی ♫

00:09:01.160 --> 00:09:05.490
♫ چون وقتی تو چشمام نگاه میکنی♫

00:09:05.820 --> 00:09:10.230
♫ هزار بار بهت گفتم♫

00:09:10.730 --> 00:09:14.560
♫دنیا تو بحبوحه ی نابودی♫

00:09:14.560 --> 00:09:18.760
♫فقط تو هنوز دلخواه منی♫

00:09:19.660 --> 00:09:24.010
♫ چون وقتی منو تو بغلت میگیری ♫

00:09:24.240 --> 00:09:28.140
♫هیچ وقت حالم انفدر خوب نبوده ♫

00:09:29.240 --> 00:09:33.180
♫ اگه این عشق نیست  ♫

00:09:33.180 --> 00:09:37.720
♫ چه جوابی میتونم به خودم بدم ♫

00:09:41.610 --> 00:09:44.730
♫ یه میلیون سوال تو سرمه♫

00:09:49.150 --> 00:09:51.590
چه خبر؟دیشب خوب خوابیدی؟

00:09:52.710 --> 00:09:53.910
دیشب؟

00:10:11.870 --> 00:10:14.110
دیشب اتفاقی نیوفتاد درسته؟

00:10:16.350 --> 00:10:17.470
...احتمالا

00:10:18.070 --> 00:10:20.430
هیچ اتفاقی نیوفتاد مگه نه؟

00:10:22.110 --> 00:10:23.270
مطمئن باش

00:10:23.470 --> 00:10:25.030
مهم نیست چه اتفاقی افتاده

00:10:26.030 --> 00:10:27.790
بسپرش به من

00:10:29.310 --> 00:10:31.950
پس...من باید الان برم سرکار

00:10:33.990 --> 00:10:35.100
اوه خدایا

00:10:44.900 --> 00:10:46.750
چی کار کنم؟

00:10:46.750 --> 00:10:49.190
واقعا اتفاقی افتاده؟

00:10:49.670 --> 00:10:51.430
چیو بسپرم بهش؟

00:10:51.430 --> 00:10:53.550
منظورش چی بود؟

00:10:55.870 --> 00:10:58.870
به بابا چی بگم؟

00:11:03.030 --> 00:11:05.700
چو لی جریان چیه؟

00:11:05.700 --> 00:11:09.190
امروز انگار حالت خوب نیست

00:11:09.790 --> 00:11:11.550
...دیشب

00:11:11.830 --> 00:11:13.870
واقعا اتفاقی افتاده؟

00:11:14.670 --> 00:11:16.260
دیشب

00:11:16.350 --> 00:11:19.710
دوستم پیش یکی مست بوده

00:11:20.350 --> 00:11:21.710
خب؟

00:11:22.420 --> 00:11:27.350
انگار یه اتفاقی بین اونو

00:11:27.830 --> 00:11:30.750
یه مرد افتاده بود

00:11:32.190 --> 00:11:33.270
خب؟

00:11:33.270 --> 00:11:34.990
...بعدش من

00:11:35.300 --> 00:11:38.700
دوستم نمیدونه چیکار کنه

00:11:40.630 --> 00:11:41.780
پس دوستت

00:11:41.780 --> 00:11:44.310
یه پسره رو دوست داره؟

00:11:44.910 --> 00:11:48.550
اون انگار

00:11:48.940 --> 00:11:51.230
یکی مثل

00:11:51.670 --> 00:11:55.540
اونو دوست داره

00:11:56.420 --> 00:11:58.350
بهش بگو یه باره دیگه

00:11:58.350 --> 00:12:00.790
با اون پسره قرار بزاره

00:12:02.670 --> 00:12:04.070
نه این درست نیست

00:12:04.070 --> 00:12:07.030
بهترین دوست اون پسر دنبال دختره اس

00:12:08.030 --> 00:12:09.590
خیلی گیج کننده اس

00:12:10.670 --> 00:12:12.070
خب دوستت دقیقا

00:12:12.070 --> 00:12:14.110
کیو دوست داره؟

00:12:14.310 --> 00:12:16.190
...اون

00:12:21.670 --> 00:12:24.910
چرا جواب آقای جو چوآن و ندادی؟

00:12:27.660 --> 00:12:29.670
تلفن وروم قطع میکنی؟

00:12:34.700 --> 00:12:35.700
[کی برمیگردی؟]

00:12:35.870 --> 00:12:37.310
[میخوام امشب آبگوشت سیب زمینی بخورم]

00:12:37.280 --> 00:12:38.550
[جو چوآن]

00:12:40.150 --> 00:12:41.070
بله

00:12:42.270 --> 00:12:43.430
کتابا اینجان؟

00:12:43.830 --> 00:12:45.790
خیلی خب دارم میام

00:12:47.550 --> 00:12:48.950
جلسه تو اتاق کنفرانسه

00:12:49.270 --> 00:12:51.510
بیا بریم تو جلسه

00:12:53.630 --> 00:12:55.430
عجله کن بیابریم سر جلسه

00:12:59.390 --> 00:13:00.390
کار خوبی نیست

00:13:00.670 --> 00:13:03.910
دوستش کیه؟

00:13:04.590 --> 00:13:06.550
منم؟

00:13:08.150 --> 00:13:10.870
به زودی جشنواره فرهنگی تعاملی بین

00:13:10.870 --> 00:13:13.270
طرفدارا و نویسنده های یوآن یوئه برگزار میشه

00:13:13.270 --> 00:13:14.790
مراسم بازگو کردن داستان هر سال

00:13:14.790 --> 00:13:16.670
برای افزایش تعامل بین

00:13:16.670 --> 00:13:18.950
یوآن یوئه و ژورنال برگزار میشه

00:13:18.950 --> 00:13:21.470
با هر نویسنده ای که کار میکنین تماس بگیرین

00:13:21.670 --> 00:13:22.430
بله

00:13:24.510 --> 00:13:25.220
چو لی

00:13:26.310 --> 00:13:27.350
حواست بامنه؟

00:13:27.630 --> 00:13:28.910
آره میشنوم

00:13:30.110 --> 00:13:32.790
عالیه من یه چیزی باید اضافه کنم

00:13:32.790 --> 00:13:33.710
اون چی گفت؟

00:13:33.710 --> 00:13:35.110
آقای لیانگ میگه که

00:13:35.110 --> 00:13:37.470
ما میتونیم با این مراسم

00:13:37.470 --> 00:13:39.230
بفهمیم نویسنده ها

00:13:39.230 --> 00:13:42.150
چقدر بین مردم محبوبن

00:13:42.550 --> 00:13:45.110
اونایی که زیاد بین مردم اعتبار ندارن

00:13:45.110 --> 00:13:46.430
چاپ داستانشون رو

00:13:46.430 --> 00:13:48.540
تو مجله ی نور مهتاب

00:13:48.540 --> 00:13:49.790
لغو میکنیم

00:13:49.790 --> 00:13:51.590
منظورتون اینه که

00:13:51.590 --> 00:13:53.630
قراردادمونو باهاشون فسخ کنیم؟

00:13:53.630 --> 00:13:55.190
درسته این قانونه طبیعته

00:13:55.190 --> 00:13:56.750
هرکی ضعیفه باید خارج شه

00:13:56.750 --> 00:13:58.870
به نظرم پیشنهاد آقای لیانگ

00:13:58.870 --> 00:14:00.470
منطقیه

00:14:00.980 --> 00:14:01.990
موافقم

00:14:02.470 --> 00:14:04.190
کارگردان یانگ با این موافقه؟

00:14:05.630 --> 00:14:06.580
کارگردان یانگ گفت

00:14:06.580 --> 00:14:08.750
یوآن یوئه یه موسسه ی خیریه نیست

00:14:08.750 --> 00:14:10.910
تو این جشنواره ی فرهنگی

00:14:10.910 --> 00:14:13.070
تمام تلاشتو بکن تا نویسنده ها

00:14:13.070 --> 00:14:14.670
بهترین عملکردو داشته باشن

00:14:14.670 --> 00:14:17.510
اینطوری انتشاراتی وجدانش راحته

00:14:29.950 --> 00:14:32.590
چولی تو جوچوآن و جیانگ یو چنگ

00:14:32.590 --> 00:14:34.790
و داری اونا نابغه ان

00:14:34.790 --> 00:14:36.470
چرا انقدر نگرانشونی؟

00:14:36.470 --> 00:14:38.990
من واسه اون نگران نیستم

00:14:39.380 --> 00:14:41.430
اونا اصلا به فکر منافع خودشون نیستن

00:14:41.430 --> 00:14:42.580
بدون اینکه پولی بگیرن

00:14:42.580 --> 00:14:44.150
دست نوشته میدن به مردم

00:14:44.150 --> 00:14:45.630
چطوری میتونن اینکارو کنن؟

00:14:51.750 --> 00:14:53.020
گوش کن

00:14:53.020 --> 00:14:54.550
لازم نیست 6000 تا کلمه بنویسی

00:14:54.550 --> 00:14:56.430
سه هزار تا هم کلمه کافیه

00:14:56.430 --> 00:14:58.830
این همون الگوی هر ساله اس

00:14:59.990 --> 00:15:01.940
بعد منتظر مقاله ات میمونم

00:15:02.350 --> 00:15:04.580
این یه معامله اس ,خداحافظ

00:15:13.030 --> 00:15:14.310
یادم رفت به سو هنگ بگم

00:15:14.310 --> 00:15:15.580
زیاد دست نوشته ننویسه

00:15:15.580 --> 00:15:17.630
حوصله ی خوندن ندارم

00:15:22.230 --> 00:15:25.430
میائو کیفیت نوشته براش مهم نیست

00:15:25.430 --> 00:15:27.900
اون اهمیتی نمیده که

00:15:27.900 --> 00:15:29.510
این نویسنده هایی که زیاد معروف نیستن اخراج شن

00:15:38.900 --> 00:15:42.560
[پادشاه سریال نه,ناجی:کی برمیگردی؟من امشب آبگوشت سیب زمینی میخوام]

00:15:39.430 --> 00:15:40.430
[کی برمیگردی?]

00:15:40.590 --> 00:15:42.190
[من امشب آبگوشت سیب زمینی میخوام.]

00:15:43.990 --> 00:15:45.110
چرا یه جوری رفتار میکنه

00:15:45.110 --> 00:15:47.230
انگار اتفاقی نیوفتاده؟

00:15:47.670 --> 00:15:49.580
خدایا دارم دیوونه میشم

00:16:01.750 --> 00:16:04.870
این چرا اینجوری میکنه

00:16:05.350 --> 00:16:07.030
چرا دزدکی

00:16:07.350 --> 00:16:09.470
میزنه بیرون

00:16:14.340 --> 00:16:16.030
برای جشنواره فرهنگ تعاملی

00:16:16.030 --> 00:16:17.980
شرکت من از هر ویراستار میخواد که

00:16:17.980 --> 00:16:20.390
نویسنده مونو پیدا کنه و تا یه بازنویسی از داستان ایجاد کنه

00:16:20.670 --> 00:16:23.470
آقای جیانگ خواهش میکنم

00:16:24.140 --> 00:16:26.710
باشه کی نیازش داری؟

00:16:27.150 --> 00:16:28.030
واقعا؟

00:16:28.030 --> 00:16:30.070
تو این هفته

00:16:30.070 --> 00:16:33.510
آقای جیانگ هیچ وقت لطفتونو فراموش نمیکنم

00:16:33.910 --> 00:16:36.070
من هیچ وقت درخواست تورو رد نمیکنم

00:16:36.900 --> 00:16:39.790
اما چرا اینو از جوچوآن نخواستی؟

00:16:40.710 --> 00:16:43.310
همچین کاری بدون حقوق

00:16:43.310 --> 00:16:45.110
اگه چنین چیزی ازش بخوام

00:16:45.110 --> 00:16:46.630
انگار بهش توهین کردم

00:16:46.630 --> 00:16:48.750
دردسر واسه خودم درست نکنم بهتره

00:16:48.750 --> 00:16:51.230
چی کار میخواد بکنه؟

00:16:51.230 --> 00:16:52.710
اما اون دیریا زود

00:16:52.710 --> 00:16:54.430
میفهمه

00:16:54.430 --> 00:16:56.070
اگه بفهمه باز فکر میکنه

00:16:56.070 --> 00:16:57.910
که تو بهش اهمیت نمیدی

00:16:57.910 --> 00:16:59.020
اشکالی نداره

00:16:59.020 --> 00:17:01.070
من به این کاراش عادت کردم

00:17:03.590 --> 00:17:06.349
امروز انگار حالت خوب نیست

00:17:06.349 --> 00:17:07.630
چرا از اینکه درباره جو چوآن

00:17:07.630 --> 00:17:08.829
حرف بزنیم فرار میکنی؟

00:17:09.140 --> 00:17:10.869
چیزی شده؟

00:17:11.220 --> 00:17:13.099
من؟نه فرار نمیکنم

00:17:13.099 --> 00:17:14.420
نه هیچی نشده

00:17:15.349 --> 00:17:16.470
مطمئنی؟

00:17:16.869 --> 00:17:17.710
اره معلومه

00:17:17.710 --> 00:17:19.670
مثلا چی شده باشه؟

00:17:19.670 --> 00:17:21.140
هیچی نشده

00:17:21.140 --> 00:17:21.910
آقای جیانگ

00:17:21.910 --> 00:17:23.670
من یه عالمه کار دارم باید برم سرکار

00:17:29.820 --> 00:17:32.750
بیا بیرون اون چیزی نگفت

00:17:35.830 --> 00:17:38.830
تو از کجا میدونستی من اینجام؟

00:17:39.670 --> 00:17:40.790
یه نگاه به قدو قوراه ات بنداز

00:17:40.790 --> 00:17:42.580
اندازه یه گاوی اونوقت میری قایم میشی

00:17:42.580 --> 00:17:43.310
فکر میکنی من کورم؟

00:17:43.310 --> 00:17:44.190
آره فکر میکنم کوری

00:17:44.190 --> 00:17:46.660
این یعنی جیمز باند بازی

00:17:46.660 --> 00:17:47.750
میدونی چیه؟

00:17:48.630 --> 00:17:49.740
یه چایی لطفا

00:17:50.180 --> 00:17:53.150
تو بیشتر شبیه دلقکی تا جیمز باند

00:17:53.270 --> 00:17:54.580
بین تو و چولی

00:17:54.580 --> 00:17:56.950
چه اتفاقی افتاده

00:17:57.270 --> 00:17:58.950
معمولا وقتی میدیدی ماداریم حرف میزنیم

00:17:58.950 --> 00:18:00.350
دیوونه بازی درمیووردی

00:18:00.350 --> 00:18:02.110
اما امروز قایم شدی

00:18:02.110 --> 00:18:03.750
کی قایم شده؟

00:18:03.750 --> 00:18:05.110
من فقط اونجا وایساده بودم

00:18:05.110 --> 00:18:06.510
تا یکم استراحت کنم

00:18:08.310 --> 00:18:09.430
شماها

00:18:09.430 --> 00:18:10.830
دعواتون شده؟

00:18:11.950 --> 00:18:13.230
عالیه

00:18:13.870 --> 00:18:16.150
عالی یعنی چی؟
کتابا کجان؟

00:18:21.100 --> 00:18:22.070
ممنونم

00:18:23.390 --> 00:18:24.990
داستان  مسافرخونه ی هوآنگ چوآن

00:18:24.990 --> 00:18:26.430
که تو نوشتی دقیقا چیه؟

00:18:26.430 --> 00:18:28.350
چرا دنبال کتابای معماری باستانی ؟

00:18:28.990 --> 00:18:30.590
موضوع چیه؟

00:18:32.950 --> 00:18:34.550
بعدا میبینیش سریال سازی شده

00:18:34.550 --> 00:18:35.230
من دارم میرم

00:18:37.470 --> 00:18:39.580
با چولی درست رفتار کن

00:19:06.400 --> 00:19:14.230
[میمون کوچولو]

00:19:07.670 --> 00:19:09.990
[آقای جو من امروز میخوام اضافه کاری وایسم]

00:19:09.990 --> 00:19:12.700
[شما و ارگو رو برای شام تنها میذارم]

00:19:45.940 --> 00:19:47.700
آقای جو

00:19:47.700 --> 00:19:49.550
دیر وقته چرا هنوز بیداری؟

00:20:02.710 --> 00:20:04.030
[اون میخواد چیکار کنه]

00:20:20.910 --> 00:20:22.030
تو امروز نه جواب تماسامو دادی

00:20:22.030 --> 00:20:23.870
نه پیامامو

00:20:24.630 --> 00:20:26.100
تو عمدا از من فرار میکنی؟

00:20:27.350 --> 00:20:28.510
نه

00:20:28.510 --> 00:20:30.820
فقط سرم شلوغ بود

00:20:34.710 --> 00:20:35.900
پس چرا

00:20:36.670 --> 00:20:38.350
سرکارت نموندی؟

00:20:38.670 --> 00:20:42.190
هیچ جا راحت تر از خونمون نیست

00:20:44.390 --> 00:20:46.630
گفتی خونه ی کی؟

00:20:48.150 --> 00:20:49.750
اشتباه کردم

00:20:50.420 --> 00:20:52.750
من شنیدم که بدون هیچ پولی

00:20:52.910 --> 00:20:54.470
داری یه کاری و شروع میکنی

00:20:55.190 --> 00:20:56.510
چرا از من نخواستی؟

00:20:56.910 --> 00:20:59.270
این جشنواره ی فرهنگی تعاملیه

00:20:59.270 --> 00:21:00.870
فکر کردم وقتی برگردم خونه

00:21:00.870 --> 00:21:02.950
دربارش حرف بزنیم

00:21:04.550 --> 00:21:05.990
نیازی به حرف زدن نیست

00:21:07.870 --> 00:21:08.990
من موافقم

00:21:15.030 --> 00:21:17.590
فکر کن بخاطر جبران دیشب

00:21:25.830 --> 00:21:28.380
[این کار انجام نمیشه باید براش روشن کنم]

00:21:31.990 --> 00:21:33.350
دیشب

00:21:34.910 --> 00:21:35.950
بغلت کردم؟

00:21:46.030 --> 00:21:47.300
یا بوسیدمت؟

00:21:52.700 --> 00:21:54.340
...نگو که

00:22:02.990 --> 00:22:04.670
هیچ کاری نکردی

00:22:11.830 --> 00:22:13.030
خوبه

00:22:21.750 --> 00:22:23.750
میتونم وانمود کنم

00:22:24.390 --> 00:22:26.070
که هیچ وقت اتفاقی نیوفتاده

00:22:28.950 --> 00:22:30.990
پس بیا وانمود کنیم که اتفاقی نیوفتاده

00:22:31.230 --> 00:22:32.750
من میرم

00:22:34.790 --> 00:22:35.790
درسته

00:22:35.990 --> 00:22:38.630
تو باید تو این کار کمکم کنی

00:22:48.470 --> 00:22:50.270
جالبه

00:22:56.430 --> 00:22:58.190
چرا اونجوری نگام میکنی؟

00:22:58.390 --> 00:22:59.310
میدونم

00:22:59.310 --> 00:23:00.260
دیشب

00:23:00.260 --> 00:23:01.830
باید اون کارو میکردم

00:23:02.510 --> 00:23:04.220
اون مست بود

00:23:05.540 --> 00:23:07.070
چیکارمیتونم بکنم؟

00:23:07.380 --> 00:23:09.930
[پدر]

00:23:12.630 --> 00:23:14.070
پدر

00:23:14.630 --> 00:23:16.550
من یه بچه ی بدم

00:23:16.870 --> 00:23:20.030
من بهت خیانت کردم

00:23:23.630 --> 00:23:24.790
نه این درست نیست

00:23:24.790 --> 00:23:26.710
اگه اینکارو نکرده باشم چی؟

00:23:30.630 --> 00:23:31.750
بیخیال

00:23:31.750 --> 00:23:33.700
فقط وانمود کن که هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:23:34.310 --> 00:23:37.030
درسته هیچی نشده

00:23:38.360 --> 00:23:41.880
[انتشاراتی یوآن یوئه]

00:23:40.190 --> 00:23:43.110
وانمود کن هیچ اتفاقی نیوفتاده؟

00:23:45.910 --> 00:23:48.070
یعنی اوناچشونه؟

00:23:48.270 --> 00:23:49.670
دست همدیگروگرفتن؟

00:23:50.950 --> 00:23:53.150
همدیگرو بغل کردن؟

00:23:55.470 --> 00:23:57.230
بوسیدن؟

00:24:00.950 --> 00:24:03.190
...بهم نگوکه

00:24:03.950 --> 00:24:06.990
بهت گفتم که اتفاقی نیوفتاده

00:24:06.990 --> 00:24:08.670
آه شیانگ بسه

00:24:08.670 --> 00:24:09.990
انقدر ازم سوال نپرس

00:24:12.150 --> 00:24:13.270
چو لی

00:24:13.270 --> 00:24:16.990
من فکر کردم

00:24:16.990 --> 00:24:18.820
دوستت کار درست و انجام میده

00:24:18.820 --> 00:24:21.350
شاید اون پسر

00:24:21.350 --> 00:24:23.710
واقعا دوستت نباشه

00:24:27.710 --> 00:24:29.590
خانم سیو هنگ

00:24:30.070 --> 00:24:32.230
منتظر میائو هستی؟

00:24:32.230 --> 00:24:33.750
چرا نمیری بالا

00:24:34.670 --> 00:24:35.470
...من

00:24:35.470 --> 00:24:37.830
بیخیال بعدا دوباره میام

00:24:38.180 --> 00:24:39.060
سو هنگ

00:24:40.390 --> 00:24:41.670
چرا تو اومدی؟

00:24:41.750 --> 00:24:42.790
معاون ویراستار میائو

00:24:44.020 --> 00:24:46.630
از اون موقعی که گفتین

00:24:46.630 --> 00:24:49.590
به فکر شروع جشنواره فرهنگی تعاملی هستم

00:24:50.030 --> 00:24:51.390
اما تنها چیزی که

00:24:51.390 --> 00:24:53.910
به ذهنم میرسه موضوعات تاریخیه

00:24:53.910 --> 00:24:55.580
اما شما گفتی که این

00:24:55.580 --> 00:24:57.150
موضوع ها به درد نمیخورن

00:24:57.510 --> 00:24:59.190
واسه همین من خیلی مضطربم

00:24:59.190 --> 00:25:00.990
اومدم اینجا

00:25:00.990 --> 00:25:02.430
تا نظرتون و بپرسم

00:25:02.990 --> 00:25:04.870
چرا اینهمه راهو اومدی اینجا؟

00:25:04.870 --> 00:25:06.950
کافی بود بهم یه پیام بدی

00:25:07.390 --> 00:25:09.830
من فکر کردم بهتره حضوری درباره اش حرف بزنیم

00:25:09.830 --> 00:25:12.230
چون من واقعا از پشت تلفن

00:25:12.230 --> 00:25:14.790
نمیفهمیدم که چی میگین

00:25:16.790 --> 00:25:19.150
منظورم اینه که درک من ضعیفه

00:25:19.150 --> 00:25:22.310
من نیاز به راهنمایی داشتم

00:25:22.540 --> 00:25:25.710
چرا شکسته نفسی میکنی؟

00:25:25.710 --> 00:25:27.510
ویراستارایی مثل ما

00:25:27.510 --> 00:25:29.580
باید بیشتر از نویسنده ها یاد بگیریم

00:25:29.580 --> 00:25:30.550
تو که اینجایی

00:25:30.550 --> 00:25:32.190
بیا بریم بالاو دربارش حرف بزنیم

00:25:32.190 --> 00:25:32.990
تو اتاق کنفرانس میبینمت

00:25:32.990 --> 00:25:34.830
چو لی بیا یکم نوشیدنی بیار

00:25:34.830 --> 00:25:35.870
دنبالم بیا

00:25:43.100 --> 00:25:44.950
بیا

00:25:45.190 --> 00:25:46.110
سو هنگ بیا

00:25:46.390 --> 00:25:47.710
بشین

00:25:53.710 --> 00:25:54.780
ویراستار ارشد میائو

00:25:54.780 --> 00:25:56.950
پیشنهادتونو بهم بگین

00:25:57.270 --> 00:25:58.300
خیلی خب

00:26:00.750 --> 00:26:02.070
نیازی نیست ضبطش کنی

00:26:02.070 --> 00:26:04.150
زیاد مهم نیست

00:26:04.150 --> 00:26:05.950
فقط به عنوان یه مکالمه

00:26:06.310 --> 00:26:07.470
فقط یه گفتگوی کوچولو

00:26:07.590 --> 00:26:08.510
درسته سو هنگ

00:26:08.630 --> 00:26:11.310
مسافرای فضایی و دیدی؟

00:26:11.310 --> 00:26:12.590
نه هیچ وقت ندیدم

00:26:14.070 --> 00:26:15.230
سو هنگ

00:26:15.230 --> 00:26:16.550
تو معمولا

00:26:16.550 --> 00:26:19.110
سرگرمی نداری؟

00:26:19.350 --> 00:26:21.870
سرگرمی من نوشتنه

00:26:23.310 --> 00:26:25.190
بیخیال

00:26:25.190 --> 00:26:27.340
تعجبی نداره که

00:26:27.340 --> 00:26:29.390
ساعت ها وقتتو صرف نوشتن میکنی

00:26:29.390 --> 00:26:31.630
پس پیشنهادم واسه ت اینه که

00:26:31.630 --> 00:26:33.590
امیدوارم بتونی

00:26:33.590 --> 00:26:35.430
خارج از چارچوب فکر کنی

00:26:35.430 --> 00:26:38.670
شروع با یه موضوع تخیلی چطوره

00:26:39.110 --> 00:26:41.190
مطمئنا عالی میشه

00:26:42.070 --> 00:26:44.940
اما من تو نوشته های تخیلی سررشته ندارم

00:26:44.940 --> 00:26:46.700
خیلی سخت نیست ببین

00:26:46.700 --> 00:26:48.790
فقط کافیه چند تا فیلم نگاه کنی

00:26:48.790 --> 00:26:51.510
رمانای تخیلی و

00:26:51.710 --> 00:26:54.070
رویایی بیشتری

00:26:54.070 --> 00:26:55.230
بخونی

00:26:55.230 --> 00:26:58.070
فکر میکنم الان بتونی تو این ژانر بنویسی

00:26:58.430 --> 00:27:01.870
راستش واسم سخته که تو این ژانر بنویسم

00:27:01.870 --> 00:27:04.100
من حتی خودمو مجبورکردم که بازی کنم

00:27:04.100 --> 00:27:06.470
و اصلا بازیکن خوبی هم نیستم

00:27:07.390 --> 00:27:11.460
اگه تو یه ژانری بنویسی که توش مهارت داری چی؟

00:27:13.910 --> 00:27:15.390
تو دخالت نکن

00:27:15.910 --> 00:27:18.030
تو اینجا مسئولی ؟

00:27:18.030 --> 00:27:19.590
یا منو نمیبینی؟

00:27:20.590 --> 00:27:22.580
معاون ویراستار میائو یکم نوشیدنی بخورین

00:27:25.190 --> 00:27:27.230
اونو ببین

00:27:27.230 --> 00:27:28.510
چقدر بی ادبه

00:27:28.950 --> 00:27:30.110
منظورم اینه که

00:27:30.110 --> 00:27:33.070
تو باید فقط2000یا!3000کلمه بنویسی

00:27:33.070 --> 00:27:35.270
دیگه لازم نیست 300,000یا200,000 کلمه بنویسی

00:27:35.270 --> 00:27:36.310
درسته؟

00:27:36.470 --> 00:27:38.910
آخرین مهلت پس فرداست میتونی این کارو بکنی

00:27:45.190 --> 00:27:46.950
داره بارون میاد همه چی خیس شد

00:27:46.950 --> 00:27:48.310
عجله کن

00:27:48.310 --> 00:27:49.830
فروش ترخیص کالا

00:27:49.830 --> 00:27:52.350
شیش دلار برای یه گربه
ده دلار برای دوتا گربه

00:27:52.350 --> 00:27:53.310
دانش یه قدرته

00:27:53.310 --> 00:27:54.870
دانش میتونه سرنوشتتو تغییر بده-
متاسفم-

00:27:54.870 --> 00:27:55.950
تو به زودی ثروتمند میشی

00:27:55.950 --> 00:27:57.710
عجله کن بیا کتاب بخر

00:27:57.710 --> 00:27:59.550
این خرید نیست این یه فرصته

00:27:59.550 --> 00:28:01.070
عجله کن-
آقا_

00:28:01.070 --> 00:28:02.270
رمان علمی تخیلی دارین؟

00:28:02.270 --> 00:28:03.790
بله داریم الان برات میارم

00:28:04.910 --> 00:28:06.380
چند تا بیشتر ازش نمونده

00:28:07.310 --> 00:28:09.070
علمی تخیلی

00:28:09.950 --> 00:28:11.710
...و

00:28:10.880 --> 00:28:13.790
[فروش ترخیص کالا]
[نیزه های طلایی و اسب های زره پوش ]

00:28:18.230 --> 00:28:22.720
[نیزه های طلایی و اسب های زره پوش]

00:28:25.760 --> 00:28:26.990
[نیزه های طلایی و اسب های زره پوش]

00:28:28.790 --> 00:28:30.110
نیزه های طلایی و اسب های زره پوش

00:28:30.230 --> 00:28:31.310
اگه این کتاب هارو دوست داری

00:28:31.310 --> 00:28:32.550
این کتاب خوبیه

00:28:32.550 --> 00:28:33.630
نویسنده اش عالیه

00:28:33.630 --> 00:28:34.630
این کتاب خیلی خوبه

00:28:34.630 --> 00:28:36.470
اما یه کتاب دیگه هست که خیلی بهتر از اینه

00:28:36.470 --> 00:28:38.350
این کار نویسنده اشو خیلی مشهور کرد

00:28:38.350 --> 00:28:40.310
اما الان خبری از نویسنده اش نیست

00:28:41.430 --> 00:28:42.910
چطوره ؟دوسش داری؟

00:28:42.910 --> 00:28:43.950
من اینو دو دلار بهت میفروشم

00:28:43.950 --> 00:28:45.310
نه ممنون

00:28:45.910 --> 00:28:46.910
نرو

00:28:46.910 --> 00:28:48.430
پنجاه سنتم بهت میدم

00:28:49.110 --> 00:28:51.270
کتابای دیگه ای هم هستن یه نگاهی بنداز

00:29:15.830 --> 00:29:17.550
آخر هفته که قرار نیست اضافه کاری کنی نه؟

00:29:17.550 --> 00:29:19.630
بیا بریم دو کیسه لوبیا بگیریم

00:29:23.550 --> 00:29:27.030
چیه ؟چراسگرمه هات تو همه!؟

00:29:28.230 --> 00:29:29.550
حوصله ندارم

00:29:30.430 --> 00:29:32.790
امروز میائو یکی از نویسنده هاشو

00:29:32.790 --> 00:29:34.740
مجبور کرد که ژانر ی که اون میخواد و بنویسه

00:29:36.390 --> 00:29:37.950
خب چه ربطی به تو داره؟

00:29:38.350 --> 00:29:40.070
اون سو هنگ بود

00:29:40.070 --> 00:29:41.990
من نیزه های طلایی و اسب های زره پوش اونو خوندم

00:29:41.990 --> 00:29:44.070
اون توی ژانرای تاریخی خیلی عالیه

00:29:44.070 --> 00:29:45.300
اون ازش خواست که رمان علمی تخیلی بنویسه

00:29:45.300 --> 00:29:47.060
خب معلومه نمیتونه اینکارو بکنه

00:29:47.670 --> 00:29:48.380
بعد اون

00:29:49.260 --> 00:29:50.910
قبول کرد؟

00:29:52.110 --> 00:29:54.470
انگار ردش کرده بود

00:29:55.350 --> 00:29:57.470
اون خودش خواسته

00:29:57.670 --> 00:29:59.350
به جای اینکه ناراحت باشی

00:29:59.350 --> 00:30:01.350
بپا غذارو خراب نکنی

00:30:02.460 --> 00:30:04.470
خیلی بی تفاوتی

00:30:04.470 --> 00:30:06.070
اون خودش قبول کرده

00:30:06.070 --> 00:30:08.230
دیگه اهمیت من چه معنی میده؟

00:30:08.300 --> 00:30:10.150
خیلی از نویسنده های مثل اون تو این دنیا هست

00:30:10.150 --> 00:30:11.630
همه جا میتونی پیداشون کنی

00:30:11.630 --> 00:30:13.140
فکرمیکنی همه ی نویسنده ها

00:30:13.140 --> 00:30:14.510
هر چیزی که دوست دارن مینویسن؟

00:30:14.670 --> 00:30:15.780
اونا برای خرج و مخارجشون

00:30:15.780 --> 00:30:17.510
مجبورن دست از چیزایی که دوست دارن بکشن

00:30:17.510 --> 00:30:19.030
به نظرمن کاری به این نویسنده ها

00:30:19.300 --> 00:30:21.310
نداشته باشو کار خودتو بکن

00:30:40.190 --> 00:30:43.390
خانم سو هنگ دستت خوبه؟

00:30:43.670 --> 00:30:46.070
خوبم چند سال نویسندگی این دردسرا رو‌ داره دیگه

00:30:51.710 --> 00:30:52.790
بزار کمکت کنم

00:30:53.180 --> 00:30:54.430
ممنونم

00:30:56.550 --> 00:30:57.550
یکم بیشترصبر کن

00:30:57.550 --> 00:30:59.310
میائو یکم دیگه میاد

00:30:59.310 --> 00:31:01.350
من باید برم

00:31:01.350 --> 00:31:03.300
بیا تو اینو نوشتی؟
بزار یه نگاهی بهش بندازم

00:31:08.950 --> 00:31:10.550
فعلا کار تمومه برو بیرون

00:31:13.630 --> 00:31:14.980
معاون ویراستار میائو

00:31:15.190 --> 00:31:17.230
دیشب بدنم گرفته بود

00:31:17.230 --> 00:31:19.380
من بیشتر از ده تا فیلم تخیلی دیدم

00:31:19.380 --> 00:31:20.990
و فقط تونستم سه تا مقدمه بنویسم

00:31:20.990 --> 00:31:22.270
من از اولی

00:31:22.270 --> 00:31:23.830
بیشتر مطمئنم

00:31:24.030 --> 00:31:25.710
مقدمه ی سوم

00:31:25.710 --> 00:31:27.270
یه مشکلی داره

00:31:27.270 --> 00:31:30.030
به اندازه کافی واضح نیست

00:31:30.670 --> 00:31:32.710
تو این چند تا مقدمه

00:31:34.110 --> 00:31:36.030
فکر میکنم

00:31:36.590 --> 00:31:38.270
سومی بهترینه

00:31:39.590 --> 00:31:40.670
سومی؟

00:31:40.870 --> 00:31:42.110
سومی

00:31:42.270 --> 00:31:43.700
این یکیو ببین

00:31:43.700 --> 00:31:45.870
تو این سه تا مقدمه

00:31:45.870 --> 00:31:47.100
برای اولین بار

00:31:47.100 --> 00:31:49.590
این یه طرح تاریخیه که تو داستانای تخیلی وجود داره

00:31:49.590 --> 00:31:51.430
تو تو نوشتن متنای تاریخی مهارت داری و

00:31:51.430 --> 00:31:53.630
این کاملا مشخصه

00:31:53.630 --> 00:31:56.190
خواننده ها بهش عادت کردن

00:31:56.190 --> 00:31:59.230
دومی فقط یه موضوع تاریخیه

00:31:59.230 --> 00:32:00.750
این خیلی قدیمیه

00:32:00.750 --> 00:32:02.590
مخاطب های جوون

00:32:02.590 --> 00:32:04.230
اینو دوست ندارن

00:32:04.380 --> 00:32:06.110
...اما سومی

00:32:06.580 --> 00:32:09.310
ببین واقعا عالیه

00:32:09.310 --> 00:32:10.470
نگاه کن

00:32:10.470 --> 00:32:12.550
...جهان هشتم

00:32:12.550 --> 00:32:13.740
...این...این...این

00:32:13.740 --> 00:32:15.350
...سیاره ی هوسکی

00:32:15.350 --> 00:32:18.390
...داستانی درباره ی سقوط یه مرد بزرگ

00:32:18.390 --> 00:32:19.310
اون

00:32:19.430 --> 00:32:22.390
سیاره ی هوسگیه

00:32:24.180 --> 00:32:25.550
اون هوسگیه؟

00:32:26.990 --> 00:32:28.950
آره من اشتباه کردم

00:32:28.950 --> 00:32:30.710
درسته اون سیاره هوسگیه

00:32:30.710 --> 00:32:33.510
بزرگترین مرد تو امپراطوری وات

00:32:33.510 --> 00:32:34.590
سقوط میکنه

00:32:34.590 --> 00:32:36.390
این مقدمه رو ببین

00:32:36.390 --> 00:32:38.270
واقعا عالیه

00:32:38.630 --> 00:32:41.310
اما فکر میکنم مقدمه ی سوم

00:32:41.310 --> 00:32:43.390
خیلی تخلیه و

00:32:43.390 --> 00:32:45.710
چند تا جهان بی ربط و بهم تبدیل کرده

00:32:45.710 --> 00:32:47.670
که هنوز واضحش نکردم

00:32:47.990 --> 00:32:49.670
بهت نگفتم ؟

00:32:49.670 --> 00:32:50.870
مجبور نیستی بهش فکرکنی

00:32:50.870 --> 00:32:52.390
برا مخاطبا بهش فکر کنن

00:32:52.390 --> 00:32:54.310
اما میترسم خواننده ها نتونن بفهمنش

00:32:54.310 --> 00:32:55.750
غیر ممکنه

00:32:55.750 --> 00:32:57.230
درسته

00:32:57.230 --> 00:32:58.950
اشکالی نداره که اونا نفهمن

00:32:58.950 --> 00:33:00.390
اینطوری بهش فکر کن

00:33:00.390 --> 00:33:01.950
هر چقدر عجیب تر باشه

00:33:02.150 --> 00:33:03.910
اونا جدی تر میخوننش

00:33:03.910 --> 00:33:06.550
خواننده های جوون زیادی هستن که فکر میکنن

00:33:07.030 --> 00:33:09.230
میتونن درکش کنن

00:33:09.230 --> 00:33:11.180
خوبه

00:33:11.390 --> 00:33:12.350
سرعت مهم ترین چیز یه سربازه

00:33:12.350 --> 00:33:12.820
...این

00:33:12.820 --> 00:33:15.030
من اینو میبرم و

00:33:15.030 --> 00:33:16.190
سریع تصحیحش میکنم

00:33:16.190 --> 00:33:17.390
...این

00:33:18.220 --> 00:33:19.150
سو هنگ

00:33:19.150 --> 00:33:21.830
تو اولویت انتشاراتی یوآن یوئه ای

00:33:22.110 --> 00:33:23.590
و اولین کسی هستی که نسخه خطی و تحویل میگیری

00:33:23.590 --> 00:33:25.550
این بارم استثنایی نیست

00:33:25.910 --> 00:33:28.190
خوبه کارت خیلی خوبه ادامه بده

00:33:37.790 --> 00:33:39.510
این برای توئه

00:33:40.190 --> 00:33:41.980
بیست دقیقه بزارش رو دستت

00:33:41.980 --> 00:33:44.300
خون و به جریان میندازه و درد و کم میکنه

00:33:44.300 --> 00:33:45.830
اگه بازم درد کرد

00:33:45.830 --> 00:33:48.190
برو پیش دکتر

00:33:48.190 --> 00:33:49.910
تو برای نویسندگی

00:33:49.910 --> 00:33:51.990
باید یه بدن سالم داشته باشی

00:33:51.990 --> 00:33:53.540
ممنونم چو لی

00:33:53.540 --> 00:33:55.390
من دیگه میرم

00:34:09.030 --> 00:34:10.190
چو لی

00:34:11.310 --> 00:34:12.429
خانم سو هنگ

00:34:12.429 --> 00:34:14.340
گفته بودم با من راحت باش

00:34:14.630 --> 00:34:16.750
اومدم کیسه آبگرمتو پس بدم ممنونم

00:34:16.750 --> 00:34:17.860
ممنونم

00:34:17.860 --> 00:34:20.230
من فکر میکنم وضعیت دستت اصلا خوب نیست

00:34:20.230 --> 00:34:21.469
بعد از تحویل دادن متنا

00:34:21.469 --> 00:34:23.030
حتما یه دکتر برو

00:34:23.670 --> 00:34:25.389
باشه

00:34:25.389 --> 00:34:27.190
بعد از نوشتن متنا میرم

00:34:46.230 --> 00:34:49.270
سو هنگ صبر کن

00:34:51.110 --> 00:34:54.940
داری میری انجمن؟

00:34:55.820 --> 00:34:57.550
نه نمیرم

00:34:57.550 --> 00:34:58.550
من سرم شلوغه دیگه میرم

00:34:58.950 --> 00:35:00.150
سو هنگ

00:35:02.310 --> 00:35:05.190
یه زخم قدیمی رو دستته

00:35:05.190 --> 00:35:07.830
موقع نوشتن حواست بهش باشه

00:35:15.750 --> 00:35:16.710
بله

00:35:16.870 --> 00:35:18.190
عزیزم

00:35:18.630 --> 00:35:20.270
من نمیتونم روز ورزش کیو کیو پیشش باشم

00:35:20.270 --> 00:35:21.630
یه عالمه کار دارم

00:35:47.370 --> 00:35:53.130
[نیزه های طلایی و اسب های زره پوش]

00:35:54.850 --> 00:35:57.220
[انتشاراتی یوآن یوئه]

00:35:57.310 --> 00:35:58.510
توصیه من برای

00:35:58.510 --> 00:36:00.550
...رزومه ی نویسنده ها

00:36:01.940 --> 00:36:03.030
ویراستار ارشد یو

00:36:03.030 --> 00:36:05.460
نرفتین خونه

00:36:05.460 --> 00:36:06.790
چیزی شده؟

00:36:07.110 --> 00:36:09.420
دست نوشته های جشنواره فرهنگی تعاملی و که تحویل گرفتین

00:36:09.420 --> 00:36:11.270
قدم بعدی رعایت طرح بندی صفحه اس

00:36:11.470 --> 00:36:13.710
برای آقای شیا جشنواره فرهنگی تعاملی خیلی جدیه

00:36:13.710 --> 00:36:15.790
چون نه تنها راه ارتباط بین

00:36:15.790 --> 00:36:16.990
نویسنده ها و خواننده هاست

00:36:16.990 --> 00:36:18.510
بلکه یه فرصت برای

00:36:18.510 --> 00:36:19.510
کشف استعداد های جدید هم هست

00:36:19.510 --> 00:36:20.950
پس برای ماه بعد

00:36:20.950 --> 00:36:22.070
سخت تلاش کنین

00:36:22.070 --> 00:36:23.620
وایراستار ارشد یو برین استراحت کنین

00:36:31.550 --> 00:36:32.790
چو لی

00:36:32.980 --> 00:36:34.390
تو اینجایی

00:36:34.390 --> 00:36:36.830
ویراستار ارشد یو ازت تایپوگرافی میخواد

00:36:37.380 --> 00:36:39.110
این مقدمه خانم سو هنگ

00:36:39.110 --> 00:36:42.220
نسبت به قبلی خیلی بدتره

00:36:43.470 --> 00:36:47.110
خانم سو هنگ معمولا مقدمه های زیادی

00:36:47.110 --> 00:36:48.700
برای انتخاب کردن میائو مینویسه

00:36:48.870 --> 00:36:50.790
اینو باید میائو انتخاب کرده باشه

00:36:50.790 --> 00:36:52.150
اینکار با یه الگوی بزرگی از

00:36:52.150 --> 00:36:54.030
داستان علمی تخیلی تو نسخه فعلی شروع شده

00:36:55.030 --> 00:36:56.510
شروع یه جنگ

00:36:56.510 --> 00:36:59.190
فدرال و امپراطوری,سقوط یک مردبزرگ

00:36:59.190 --> 00:37:01.350
خیلی پیچیده اس

00:37:01.350 --> 00:37:03.310
شاید اون واقعا

00:37:03.310 --> 00:37:05.430
این مفهوم و بیشتر دوست داشته باشه

00:37:06.630 --> 00:37:08.230
نویسنده های دیگه دارن سعی میکنن

00:37:08.230 --> 00:37:09.990
تا مقدمه اشونو به ساده ترین شکل ممکن معرفی کنن

00:37:09.990 --> 00:37:12.140
چیزی که نیان نیان مینویسه یه مقاله ی شیرینه

00:37:12.140 --> 00:37:13.550
یه سگ میمیره و

00:37:13.550 --> 00:37:16.310
و به عنوان یک انسان به دنیا برمیگرده

00:37:16.310 --> 00:37:18.630
حتی آقای جو چوآنم یه داستان شیرین

00:37:18.630 --> 00:37:19.950
نوشت تا خواننده ها

00:37:19.950 --> 00:37:22.190
بتونن داستان و آسون تر بفهمن

00:37:22.190 --> 00:37:25.430
فقط خانم سو هنگ داره مسیر مخالفو میره

00:37:25.750 --> 00:37:26.710
من نمیفهمم چرا میائو ازش خواسته

00:37:26.710 --> 00:37:28.660
همچین مقدمه ای بنویسه

00:37:29.670 --> 00:37:32.390
منم واقعا نمیفهمم

00:37:33.030 --> 00:37:36.630
شاید میائو میخواد اونو بیرون کنه

00:37:37.900 --> 00:37:39.510
الان برو

00:37:39.510 --> 00:37:41.350
ویراستار ارشد یو صدات میزنه

00:37:57.850 --> 00:38:02.770
♫  رویا از افق پرواز میکنه♫

00:38:00.590 --> 00:38:01.660
پیشبینی آب و هوای امروز

00:38:01.660 --> 00:38:03.590
اشتباه شده

00:38:03.590 --> 00:38:05.270
گفته بودن هوا صافه

00:38:04.660 --> 00:38:09.860
♫شب منتظر طلوعه ♫

00:38:05.270 --> 00:38:06.910
فکر کنم

00:38:06.910 --> 00:38:08.820
باید منتظر بارون باشیم

00:38:09.910 --> 00:38:11.310
این موقع ها

00:38:11.310 --> 00:38:13.150
فروشگاه بیشتر شلوغ میشه

00:38:11.710 --> 00:38:14.630
♫اما من هنوز اینجام ♫

00:38:13.150 --> 00:38:14.980
بقیه میان تو فروشگاه که خیس نشن

00:38:15.510 --> 00:38:24.930
♫ منتظر سفری بی مقدمه♫

00:38:21.990 --> 00:38:23.660
شیائو بای من دارم میرم بیرون

00:38:23.660 --> 00:38:24.750
حواست به مغازه باشه

00:38:24.750 --> 00:38:25.670
باشه

00:38:26.400 --> 00:38:31.490
♫ یکنواختی که تو ایجاد کردی♫

00:38:33.240 --> 00:38:39.510
♫ ترس فراموش شده و رد پای زمان♫

00:38:40.160 --> 00:38:47.000
♫ روی همه ی پشت بوم ها هست و یه شباهت عجیب  ♫

00:38:42.470 --> 00:38:44.430
داره بارون میاد

00:38:45.710 --> 00:38:47.950
نمیدونم اون چتر با خودش داره یانه

00:38:47.350 --> 00:38:53.950
♫ هیچ کس نمیخواد اولین باشه بزار قلبشون بجنبه♫

00:38:51.310 --> 00:38:55.900
داره بارون میاد چتر داری؟

00:38:54.790 --> 00:39:00.910
♫باد آروم زمزمه میکنه ♫

00:38:56.510 --> 00:38:58.510
بیام دنبالت؟

00:39:01.040 --> 00:39:05.070
♫ که دیدار ها و آرامش ها ♫

00:39:05.070 --> 00:39:08.510
♫ باید نور ابدی و ادامه بدن♫

00:39:05.110 --> 00:39:08.150
اضافه کاری نکن سریع برگردو غذا درست کن

00:39:08.930 --> 00:39:14.900
♫ افکار روشن نباید شنیده شن ♫

00:39:09.190 --> 00:39:13.150
[جو چوآن]

00:39:09.870 --> 00:39:11.420
این درسته

00:39:15.110 --> 00:39:19.230
♫ باید جایی دور از نور پنهان شن♫

00:39:19.230 --> 00:39:33.620
♫و منتظر اومدن تو باشن ♫

00:39:21.950 --> 00:39:24.240
[انتشاراتی یوآن یوئه]

00:39:28.900 --> 00:39:33.570
[پادشاه سریال نه ,ناجی:اضافه کاری نکن سریع برگردو غذا درست کن]

00:39:31.790 --> 00:39:33.270
غذا درست کنم؟

00:39:33.270 --> 00:39:35.790
من موش آبکشیده میشم

00:39:35.790 --> 00:39:37.670
غذا درست کنم؟

00:39:40.750 --> 00:39:46.960
♫من حاضرم یه قول ابدی بدم ♫

00:39:43.030 --> 00:39:44.510
چو لی

00:39:44.510 --> 00:39:46.230
چرا نرفتی؟

00:39:46.230 --> 00:39:48.230
بزار من میرسونمت بارون خیلی سنگینه

00:39:46.960 --> 00:39:49.370
♫که ستاره میچرخه و  ♫

00:39:48.230 --> 00:39:49.030
اشکالی نداره

00:39:49.030 --> 00:39:51.630
ایستگاه اتوبوس و مترو هست با اونا میرم

00:39:49.630 --> 00:39:57.740
♫ زندگی و روشن میکنه ♫

00:39:51.630 --> 00:39:53.110
عجله کن و برو خونه

00:39:53.110 --> 00:39:54.510
...امااونجا-
اما نداره -

00:39:54.510 --> 00:39:56.190
ازاتوبوس جا میمونی

00:39:56.190 --> 00:39:57.110
برو

00:39:58.180 --> 00:39:59.230
خیلی خب

00:39:59.230 --> 00:40:00.710
پس من میرم

00:40:00.870 --> 00:40:02.350
خداحافظ-
خداحافظ_

00:40:15.900 --> 00:40:16.950
چولی

00:40:17.110 --> 00:40:18.550
آقای جیانگ؟

00:40:18.550 --> 00:40:20.070
بارون خیلی شدیده چرا اومدی بیرون؟

00:40:20.070 --> 00:40:21.270
نمیترسی سرما بخوری؟

00:40:21.270 --> 00:40:24.350
فکرکردم میتونم تا ایستگاه اون طرف

00:40:24.350 --> 00:40:26.110
بدوم

00:40:26.430 --> 00:40:27.900
آقای جیانگ شما اینجا چیکار میکنین؟

00:40:27.900 --> 00:40:29.150
اومدم تورو ببرم

00:40:29.150 --> 00:40:30.710
بیابریم من میرسونمت خونه

00:40:30.710 --> 00:40:32.910
ممنونم آقای جیانگ_
بیا بریم-

00:40:35.790 --> 00:40:38.830
میمون بدبو رفته؟

00:40:54.110 --> 00:40:55.390
جیانگ یوچنگ

00:40:56.940 --> 00:40:59.350
چه تصادفی من چقدر خوش شانسم که شما دوتا رو دیدم

00:40:59.350 --> 00:41:01.020
من چترمو نیوورده بودم

00:41:02.470 --> 00:41:03.750
تصادف؟

00:41:03.750 --> 00:41:06.110
انتشارات یوآن یوئه خیلی نزدیکه نه؟

00:41:07.070 --> 00:41:07.510
آره

00:41:07.510 --> 00:41:09.790
رفتم کتابفروشی چند تا کتاب بگیرم

00:41:10.910 --> 00:41:12.230
کتابا کجان؟

00:41:12.230 --> 00:41:13.390
من اونارو نگرفتم

00:41:14.550 --> 00:41:15.660
بعد باید از شیائو بای بپرسم

00:41:15.660 --> 00:41:17.350
چرا کتابا رونگرفته

00:41:17.350 --> 00:41:20.230
من وقت نکردم برم اونجا

00:41:20.500 --> 00:41:23.390
مگه از سمت کتابفروشی نیومدی؟

00:41:24.790 --> 00:41:27.150
دهنتو ببند

00:41:29.740 --> 00:41:32.310
نگو که اینجایی تا چو لی رو ببری

00:41:35.460 --> 00:41:37.660
اصن به تو چه؟

00:41:37.660 --> 00:41:39.860
اگه اومدم اینجا تا کسیو ببرم پس چراچتر نیووردم؟

00:41:39.860 --> 00:41:41.230
احمقم؟

00:41:41.390 --> 00:41:42.830
هیچ جات که خیس نیست

00:41:42.830 --> 00:41:43.670
...من

00:41:43.910 --> 00:41:45.590
من سریع دویدم

00:41:57.030 --> 00:42:00.310
اون از سمت کتاب فروشی اومدو

00:42:00.830 --> 00:42:02.830
هیچ کتابی نبرد

00:42:05.550 --> 00:42:07.590
...یعنی اون

00:42:29.910 --> 00:42:31.550
چرا یواشکی

00:42:31.990 --> 00:42:33.630
داری میری تو اتاقم؟

00:42:35.150 --> 00:42:38.070
سشوارم خرابه

00:42:38.070 --> 00:42:40.630
میخواستم اگه میشه سشوارتو بهم قرض بدی

00:42:42.140 --> 00:42:43.670
باشه صبر کن

00:42:58.950 --> 00:43:00.390
چرا وایسادی؟

00:43:00.510 --> 00:43:02.710
بلدنیستی باهاش کار کنی؟

00:43:03.470 --> 00:43:04.350
نه

00:43:04.350 --> 00:43:06.900
خیلی خب من میرم تو اتاقم

00:43:11.070 --> 00:43:12.470
صبر کن

00:43:15.990 --> 00:43:17.710
لازم نیست سشوارو برگردونی

00:43:18.020 --> 00:43:19.550
هر چیزی که تواستفاده کنی خراب میشه

00:43:19.910 --> 00:43:20.510
من نمیدونم

00:43:20.510 --> 00:43:22.070
مامان بابات چطوری بزرگت کردن

00:43:29.790 --> 00:43:31.190
شب بخیر

00:43:36.940 --> 00:43:38.590
تو عاشق

00:43:39.190 --> 00:43:41.590
منی؟

00:43:44.200 --> 00:44:14.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:14.224 --> 00:46:14.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.