WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.620 --> 00:01:34.970
[نورمهتاب]

00:01:35.140 --> 00:01:38.000
[قسمت24]

00:01:38.530 --> 00:01:41.259
[اتاق برای اجاره]

00:01:40.190 --> 00:01:40.990
من با مراسم

00:01:40.990 --> 00:01:42.539
امضای کتاب موافقم

00:01:45.430 --> 00:01:46.470
چو لی

00:01:48.070 --> 00:01:49.670
مشکلی واسه مراسم پیش اومده؟

00:01:50.190 --> 00:01:51.509
نه مشکلی نیست

00:01:51.509 --> 00:01:53.710
تو انگار حواست سر جاش نیست

00:01:56.789 --> 00:01:58.509
داری دنبال خونه میگردی؟

00:02:01.270 --> 00:02:03.220
بعد از مراسم امضای کتاب

00:02:03.220 --> 00:02:06.030
نمیتونم بازم پیش آه شیانگ بمونم

00:02:07.470 --> 00:02:09.590
مگه جوچوآن دنبال تو نمی گشت؟

00:02:12.790 --> 00:02:14.540
تعجبی نیست که اون

00:02:14.540 --> 00:02:15.950
این اواخر یه جوری رفتار میکنه

00:02:16.630 --> 00:02:18.790
اون قبلا مرتب ویبوشو به روز میکرد

00:02:18.790 --> 00:02:20.710
الان چند روزه پیداش نیست

00:02:20.710 --> 00:02:23.140
خیلی از طرفداراش گفتن که

00:02:23.630 --> 00:02:25.070
اگه چند وقته دیگه پیداش نشه

00:02:25.070 --> 00:02:26.870
به پلیس خبر میدن

00:02:28.190 --> 00:02:29.829
آخرین باری که جوچوآن

00:02:29.829 --> 00:02:32.260
اینجوری شد وقتی بود که باباش درگیر شد

00:02:34.070 --> 00:02:35.110
اون حتی درو

00:02:35.110 --> 00:02:36.470
به روم باز نمیکرد

00:02:36.470 --> 00:02:37.790
من نگرانش بودم

00:02:38.150 --> 00:02:39.030
چو لی

00:02:39.230 --> 00:02:40.230
تو چرا

00:02:40.740 --> 00:02:41.870
نمیری ببینیش؟

00:02:43.550 --> 00:02:45.190
آقای جیانگ

00:02:46.070 --> 00:02:48.829
یه جوری درباره ی جو چوآن حرف میزنی

00:02:48.829 --> 00:02:51.300
لحنت با قبلا فرق داره

00:02:52.590 --> 00:02:55.030
اون ازت خواسته باهام حرف بزنی؟

00:02:55.350 --> 00:02:56.110
نه

00:02:56.390 --> 00:02:57.270
من

00:02:58.230 --> 00:02:59.470
خودم گفتم

00:02:59.910 --> 00:03:02.070
این حادثه تقصیر اونه

00:03:02.790 --> 00:03:04.590
چرا اون خودشو تو خونه حبس کرده؟

00:03:04.590 --> 00:03:06.670
سه روز آفلاین شده

00:03:06.670 --> 00:03:08.020
چه ربطی به من داره!؟

00:03:08.750 --> 00:03:10.270
...راستش اون

00:03:10.270 --> 00:03:11.660
آقای جیانگ

00:03:11.660 --> 00:03:14.110
میشه دیگه دربارش حرف نزنیم؟

00:03:18.430 --> 00:03:20.829
مراسم امضای کتاب تقریبا دوساعت طول میکشه

00:03:20.829 --> 00:03:23.510
اما من میگم ممکنه طرفدارای زیادی بیان

00:03:23.510 --> 00:03:26.180
شاید زمانش بیشتر شه

00:03:26.180 --> 00:03:28.150
تو مشکلی نداری؟

00:03:29.190 --> 00:03:30.510
اما فکر میکنم

00:03:30.510 --> 00:03:32.470
اینجوریم نیست

00:03:33.660 --> 00:03:36.180
آقای جیانگ باید باور کنی

00:03:36.180 --> 00:03:38.470
که طرفدارای زیادی مثل من داری

00:03:38.470 --> 00:03:39.990
که منتظرن کتاباشونو امضا کنی

00:03:39.990 --> 00:03:42.310
اونا منتظر برگشت تو بودن

00:03:44.590 --> 00:03:46.230
خیلی خب حتماحق باتوئه

00:03:48.680 --> 00:03:49.650
[جو چوآن]

00:03:52.070 --> 00:03:53.630
من یه عالمه کار دارم

00:03:53.630 --> 00:03:55.150
باید به یوآن یوئه برگردم

00:04:03.470 --> 00:04:04.630
سلام جوچوآن

00:04:05.670 --> 00:04:07.510
تو توی یه دردسر بزرگ افتادی

00:04:16.390 --> 00:04:17.510
فقط چند روز گذشته

00:04:17.510 --> 00:04:19.709
چرا شبیه مرده ها شدی؟

00:04:23.150 --> 00:04:24.950
خدمتکار چندروز پیش

00:04:24.950 --> 00:04:26.430
اینجاروتمیز کرده

00:04:26.750 --> 00:04:27.710
باز تو گند زدی تو خونه

00:04:28.110 --> 00:04:29.630
مگه نیومدی کتابا رو تحویل بگیری؟

00:04:29.630 --> 00:04:30.870
وقتی کارت تموم شد برو

00:04:35.870 --> 00:04:36.830
شهربازی نامرئی

00:04:36.830 --> 00:04:38.590
با یه مراسم امضای کتاب

00:04:38.870 --> 00:04:39.950
راه اندازی میشه

00:04:41.990 --> 00:04:43.790
چولی ویراستار منه

00:04:43.790 --> 00:04:45.350
اونم تو این مراسم هست

00:04:47.350 --> 00:04:48.110
تو هم میای؟

00:04:54.790 --> 00:04:57.430
من امروز چولی و دیدم

00:04:57.430 --> 00:04:58.990
که دنبال خونه میگشت

00:04:58.990 --> 00:05:01.150
اون میخواد از اینجا بره

00:05:01.870 --> 00:05:03.540
کی اجازه داده که بره؟

00:05:04.910 --> 00:05:06.110
اون نمیتونه

00:05:06.110 --> 00:05:07.470
هر کاری دلش خواست بکنه

00:05:16.670 --> 00:05:18.710
اگه پای کارش وسط نبود

00:05:19.190 --> 00:05:20.350
میرفتم یوآن یوئه و

00:05:20.350 --> 00:05:21.470
برش میگردوندم

00:05:21.990 --> 00:05:23.190
پس برو

00:05:23.510 --> 00:05:24.870
اولین عشقت تو

00:05:24.870 --> 00:05:26.190
به جدایی کشیده شد

00:05:26.510 --> 00:05:29.270
همون بهتر که سینگل بمیری

00:05:31.060 --> 00:05:32.790
منظورت چیه؟

00:05:33.150 --> 00:05:34.750
من یه دوست دختر دارم

00:05:36.310 --> 00:05:37.430
دارم

00:05:38.710 --> 00:05:40.110
اگه دیر بجنبی

00:05:40.110 --> 00:05:41.990
میشه دوست دختر سابقت

00:05:41.990 --> 00:05:43.430
من قبلا هم بهت گفتم

00:05:43.430 --> 00:05:45.670
وقتی دونفر باهمن باید باهم سازش کنن

00:05:45.670 --> 00:05:46.630
فهمیدی؟

00:05:47.110 --> 00:05:48.909
من حرفتو باور ندارم

00:05:49.190 --> 00:05:50.550
وقتی با گو بای جی بودی

00:05:50.550 --> 00:05:51.909
سازشت کجا بود

00:05:54.110 --> 00:05:55.430
...شما دوتا

00:05:55.430 --> 00:05:56.350
آره

00:05:56.350 --> 00:05:58.190
تو گفتی تسلیم همدیگه میشین

00:05:58.510 --> 00:05:59.310
اما

00:06:00.070 --> 00:06:01.590
همه چیو واسه خودتون میخواستین

00:06:01.590 --> 00:06:03.030
شما دوتا الان خوشحال نیستین

00:06:03.030 --> 00:06:04.590
نه مثل منو چولی

00:06:04.590 --> 00:06:05.550
ما رکیم

00:06:06.510 --> 00:06:08.150
حداقل خودمون میدونیم

00:06:14.790 --> 00:06:15.630
من امروز

00:06:15.630 --> 00:06:17.350
خیلی کمکت کردم

00:06:18.670 --> 00:06:20.110
حالا چو لی و میفهمم

00:06:20.900 --> 00:06:21.870
یعنی چی؟

00:06:24.860 --> 00:06:26.150
بعضی وقتا

00:06:26.500 --> 00:06:28.350
حتی وقتی ریختت و میبینما

00:06:28.350 --> 00:06:29.590
عصبانی میشم

00:07:38.460 --> 00:07:39.710
چو لی

00:07:39.950 --> 00:07:42.230
تو میدونی این دوروز

00:07:42.230 --> 00:07:43.710
جو چوآن چشه ؟

00:07:43.710 --> 00:07:45.310
اون پستشو به روز نکرده

00:07:45.550 --> 00:07:46.710
نمیدونم

00:07:47.470 --> 00:07:49.510
فکر کنم با کتابش سرگرمه

00:07:50.630 --> 00:07:53.100
اون زیاد سرش شلوغ نیست مگه نه؟

00:07:53.100 --> 00:07:55.510
اصلا پیداش نیست

00:07:55.909 --> 00:07:56.909
چو لی

00:07:56.909 --> 00:07:59.390
به نظرت اون قلبش شکسته؟

00:07:59.390 --> 00:08:02.270
یعنی با دوست دخترش دعوا کرده؟

00:08:03.030 --> 00:08:04.350
من ازکجا بدونم؟

00:08:08.590 --> 00:08:10.150
شب بخیر

00:08:20.810 --> 00:08:26.270
[پادشاه سریال نه,ناجی]

00:08:30.540 --> 00:08:34.320
[مراسم امضای کتاب جیانگ یو چنگ شهربازی نامرئی]

00:08:34.870 --> 00:08:36.630
سلام

00:08:37.309 --> 00:08:39.789
ما برای 500 مشتری اولمون مزایای ویژه ای داریم

00:08:40.510 --> 00:08:41.750
لطفا اینجا اسکن کنین

00:08:42.030 --> 00:08:43.190
ممنون

00:08:47.030 --> 00:08:47.910
منم

00:08:48.150 --> 00:08:49.390
این کتابا تو کمتر از یه ساعت

00:08:49.390 --> 00:08:50.950
فروخته میشن

00:08:51.550 --> 00:08:53.190
آروم باش

00:08:53.190 --> 00:08:54.550
انتظارشو داشتم

00:08:54.550 --> 00:08:56.140
موجودی و از انبار بیار

00:08:56.140 --> 00:08:57.190
همین الان بفرستش

00:08:58.870 --> 00:09:01.120
[جیانگ یو چنگ شهربازی نامرئی]

00:09:07.720 --> 00:09:13.700
[مراسم امضای کتاب جیانگ یو چنگ شهربازی نامرئی]

00:09:08.190 --> 00:09:09.390
آقای جیانگ

00:09:09.660 --> 00:09:11.310
انگار پیش فروش

00:09:11.310 --> 00:09:14.230
باغ وحش نامرئی و تو اون سال دیدم

00:09:14.230 --> 00:09:16.070
دقیقا همینجوری بود

00:09:16.070 --> 00:09:17.110
اون روز من

00:09:17.110 --> 00:09:19.630
رفتم کتابفروشی مرکز شهر

00:09:19.630 --> 00:09:21.630
یه عالمه آدم اونجا صف کشیده بودن

00:09:23.550 --> 00:09:24.300
چو لی

00:09:24.910 --> 00:09:25.950
ممنون

00:09:26.270 --> 00:09:27.910
من خیلی خوشحالم که تو کتاب جدیدمو مدیریت کردی

00:09:29.030 --> 00:09:32.150
منم خیلی خوشحالم که با من قرارداد بستی

00:09:33.270 --> 00:09:35.420
بیست دقیقه ی دیگه مراسم شروع میشه

00:09:35.420 --> 00:09:36.710
بیا بریم آماده شیم

00:09:36.710 --> 00:09:37.470
باشه

00:09:44.680 --> 00:09:46.570
[مراسم امضای کتاب- شانگهای]

00:09:50.700 --> 00:09:51.580
آقای جیانگ

00:09:51.580 --> 00:09:53.190
یه عالمه طرفدار اینجان

00:09:53.190 --> 00:09:54.870
ما باید سریع

00:09:54.870 --> 00:09:56.030
همه ی کتابا رو امضا کنیم

00:09:56.030 --> 00:09:57.910
البته بدون درخواست دیگه ای

00:09:57.910 --> 00:09:58.870
اگه همه در خواست داشته باشن

00:09:58.870 --> 00:10:00.190
نمیتونی تمومش کنی

00:10:03.550 --> 00:10:04.340
چرا داری میخندی؟

00:10:04.340 --> 00:10:05.780
فکر میکنی من

00:10:05.780 --> 00:10:08.070
با اسلحه بالا سرت وایسادم؟

00:10:08.510 --> 00:10:11.270
توامروز خیلی حرفه ای به نظر میرسی

00:10:32.470 --> 00:10:33.430
موضوع چیه؟

00:10:34.470 --> 00:10:35.590
هیچی

00:10:35.990 --> 00:10:37.550
این دو تا کتابو امضا کن

00:10:38.070 --> 00:10:39.310
میتونی یه نسخه رو امضا کنی

00:10:39.660 --> 00:10:41.870
دوست دختر من طرفدارو پروپا قرصه شماست

00:10:42.150 --> 00:10:43.470
میشه یه چیزی براش بنویسی؟

00:10:44.310 --> 00:10:46.990
متاسفم ما امروز وقت برای کارای دیگه نداریم

00:10:48.900 --> 00:10:50.390
برای دوست دخترت نه؟

00:10:51.710 --> 00:10:52.670
صبر کن

00:10:53.310 --> 00:10:54.790
من برات یه قلب میکشم

00:10:55.230 --> 00:10:56.110
خیلی سریع

00:10:57.800 --> 00:10:59.560
[چنگ]

00:11:00.110 --> 00:11:01.110
...من

00:11:07.510 --> 00:11:10.070
خودکارتم بهت دادم

00:11:10.310 --> 00:11:11.110
میشه بری

00:11:12.950 --> 00:11:13.950
بعدی

00:11:20.870 --> 00:11:22.020
آقای جو چوآن

00:11:22.630 --> 00:11:24.710
امروز برای حمایت آقای جیانگ یو چنگ اینجایی؟

00:11:25.910 --> 00:11:27.910
کارتون عالیه

00:11:28.710 --> 00:11:30.990
من برای جیانگ خوشحالم

00:11:31.470 --> 00:11:32.350
من انتظار

00:11:32.350 --> 00:11:33.630
اینهمه طرفدارو نداشتم

00:11:33.830 --> 00:11:36.190
بله این مراسم برای دوساعت برنامه ریزی شده

00:11:36.190 --> 00:11:38.150
انگار ما باید زمانش و زیاد کنیم

00:11:42.670 --> 00:11:43.750
اون باید

00:11:44.230 --> 00:11:45.550
تمام مدت سرپا وایسه؟

00:11:46.340 --> 00:11:47.390
منظورت چولیه؟

00:11:47.990 --> 00:11:50.110
بله تا وقتی نویسنده نشسته

00:11:50.110 --> 00:11:52.070
ویراستار باید بایسته

00:11:54.820 --> 00:11:56.830
آقای جو چوآن اینجا چیکار میکنی؟

00:11:57.950 --> 00:11:59.190
تو چرااینجایی؟

00:11:59.190 --> 00:12:00.510
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:12:00.510 --> 00:12:01.670
من منتظرت بودم

00:12:02.150 --> 00:12:03.430
نیازی نیست

00:12:03.430 --> 00:12:04.750
من ستاره ی امروز نیستم

00:12:05.670 --> 00:12:06.790
تو هر جا که بری

00:12:06.790 --> 00:12:08.780
مثل یه ستاره میدرخشی

00:12:09.470 --> 00:12:09.910
بیا بریم

00:12:09.910 --> 00:12:11.390
بیا بریم تو اتاق استراحت و

00:12:11.390 --> 00:12:13.470
در باره حق چاپ کتاب بعدی حرف بزنیم

00:12:13.950 --> 00:12:15.500
من هنوز طرح اصلی و ننوشتم

00:12:15.500 --> 00:12:17.260
اونوقت تو داری درباره ی حق چاپ حرف میزنی؟

00:12:18.020 --> 00:12:19.510
آقای لیانگ برو مشغول شو

00:12:19.510 --> 00:12:20.660
اگه چیزی نیااز داشتم

00:12:20.660 --> 00:12:21.630
به ویراستار زنگ میزنم

00:12:26.030 --> 00:12:27.950
مراقبش باش ویراستار ارشد یو

00:12:34.670 --> 00:12:35.300
جوچوآن

00:12:35.300 --> 00:12:36.470
چو لی گفته بود

00:12:36.470 --> 00:12:37.870
که جاهای شلوغ و دوست نداری؟

00:12:37.870 --> 00:12:39.070
اینجا جمعیت بیشتر هم میشه

00:12:39.070 --> 00:12:41.110
بیا بریم تو اتاق استراحت

00:12:43.510 --> 00:12:44.070
باشه

00:12:44.430 --> 00:12:45.540
از این طرف لطفا

00:12:58.870 --> 00:12:59.670
چو لی

00:13:00.190 --> 00:13:00.940
چولی

00:13:01.590 --> 00:13:02.510
کتاب

00:13:09.270 --> 00:13:09.620
[شهربازی نامرئی]

00:13:09.620 --> 00:13:11.600
[چنگ]

00:13:14.750 --> 00:13:16.340
آخ کمرم خدایا

00:13:19.790 --> 00:13:21.030
مراسم تموم شد؟

00:13:23.190 --> 00:13:25.510
ممنون که برای حمایت از آقای جیانگ اومدی

00:13:25.510 --> 00:13:26.900
ما باهم رفیقیم

00:13:27.340 --> 00:13:28.710
نیازی نیست ازم تشکر کنی

00:13:33.150 --> 00:13:35.550
من امروز نیومدم تا باهات بحث کنم

00:13:35.550 --> 00:13:37.270
من جون حرف زدنم ندارم

00:13:39.070 --> 00:13:40.910
اومدم ببرمت خونه

00:13:44.150 --> 00:13:44.750
نه ممنون

00:13:44.750 --> 00:13:47.140
من هنوز کار دارم

00:13:47.140 --> 00:13:49.110
الکی بهونه نتراش

00:13:50.220 --> 00:13:52.100
میخوای همینجوری بیرون بمونی و

00:13:52.100 --> 00:13:53.470
بهونه بیاری؟

00:13:54.630 --> 00:13:55.590
چو لی

00:13:57.230 --> 00:13:58.670
سلام آقای جوچوآن

00:14:00.630 --> 00:14:02.540
موضوع چیه آه شیانگ؟

00:14:02.540 --> 00:14:03.870
اومدم ببینم

00:14:03.870 --> 00:14:05.190
آماده ای یانه؟

00:14:05.190 --> 00:14:07.350
اگه آماده که بیا بریم

00:14:09.260 --> 00:14:10.950
تو برو خونه

00:14:11.590 --> 00:14:12.750
بیشتر از یه ماه گذشته

00:14:12.750 --> 00:14:13.780
وقتشه برگردی خونه

00:14:14.470 --> 00:14:15.670
برای اون مشکل متاسفم

00:14:15.670 --> 00:14:17.990
بعدا وسایلشو ازت میگیرم

00:14:19.270 --> 00:14:21.550
تو

00:14:21.550 --> 00:14:23.340
...چولی

00:14:26.230 --> 00:14:27.110
آه شیانگ

00:14:27.110 --> 00:14:29.390
من بعدا برات توضیح میدم

00:14:30.910 --> 00:14:32.310
چطور جرئت میکنی واسه من تصمیم بگیری

00:14:32.310 --> 00:14:33.390
کجا زندگی کنم؟

00:14:33.390 --> 00:14:34.990
من دوست پسرتم

00:14:40.030 --> 00:14:41.350
من بر نمیگردم

00:14:42.350 --> 00:14:43.700
متاسفم

00:14:44.230 --> 00:14:45.780
من نباید هویتمو پنهان کنم

00:14:45.780 --> 00:14:46.990
تقصیر منه

00:14:47.100 --> 00:14:48.910
اما تو باید امروز با من بیای خونه

00:14:49.070 --> 00:14:50.670
تنها انتخابته و

00:14:50.670 --> 00:14:52.030
راه دیگه ای هم نداری

00:14:54.550 --> 00:14:57.270
من یه جا واسه موندن پیدا میکنم

00:14:57.270 --> 00:14:59.100
یه جا واسه موندن؟

00:15:00.100 --> 00:15:01.550
الان کجا رو داری بری بمونی ؟

00:15:02.110 --> 00:15:03.270
میخوای بری پیش همکارت؟

00:15:03.270 --> 00:15:05.870
میبینیم کی جرئت میکنه تورو از یوآن یوئه ببره

00:15:09.110 --> 00:15:10.350
من جرئت ندارم

00:15:11.750 --> 00:15:12.420
چو لی

00:15:12.420 --> 00:15:14.150
من فکر میکنم تو باید

00:15:14.150 --> 00:15:15.830
با آقای جوچوآن بری

00:15:18.460 --> 00:15:19.950
همین الان با من بیا

00:15:21.190 --> 00:15:22.270
...تو چی

00:15:34.670 --> 00:15:35.790
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:15:35.910 --> 00:15:37.940
مگه این اولین مراسم امضای کتابت نیست؟

00:15:37.940 --> 00:15:39.430
اونجا یه عالمه طرفدار منتظرتن

00:15:40.350 --> 00:15:41.510
من باید ازت تشکر کنم

00:15:41.830 --> 00:15:42.910
اگه بخاطر این نبود که

00:15:42.910 --> 00:15:44.510
کاگردان لو از کار من خوشش اومده و میخواد

00:15:44.510 --> 00:15:45.830
فیلمش و بسازه

00:15:46.230 --> 00:15:48.180
الان انقدر آدم اینجا نبود

00:15:48.620 --> 00:15:50.310
نیازی نیست از من تشکر کنی

00:15:51.070 --> 00:15:52.310
میشه کتابمو امضا کنی؟

00:15:52.710 --> 00:15:54.780
من اولین کسی بودک که کتابتو خوند

00:16:02.670 --> 00:16:05.430
آرزوی من برآورده شده خدا نگهدار

00:16:11.310 --> 00:16:13.190
جیانگ یو چنگ اونجاست

00:16:14.020 --> 00:16:16.190
جیانگ یو چنگ خیلی خوشتیپه

00:16:16.190 --> 00:16:17.220
آقای جیانگ

00:16:17.660 --> 00:16:19.110
میتونم باهات یه عکس بگیرم؟

00:16:20.790 --> 00:16:22.630
یک دو سه

00:16:23.550 --> 00:16:25.230
متاسفم

00:16:26.990 --> 00:16:29.030
نرو

00:16:29.030 --> 00:16:31.300
نرو آقای جیانگ

00:16:31.300 --> 00:16:32.230
نرو

00:16:32.230 --> 00:16:34.150
ممنونم خداحافظ

00:16:34.500 --> 00:16:35.990
خدانگهدار آقای جیانگ

00:16:36.310 --> 00:16:39.510
نرو-
نرو-

00:16:40.030 --> 00:16:41.510
خدانگهدار

00:16:41.590 --> 00:16:42.910
آقای جیانگ

00:16:43.190 --> 00:16:45.430
اون رفت

00:16:46.910 --> 00:16:48.510
تبریک میگم تو خیلی معروف شدی

00:16:52.070 --> 00:16:54.740
ممنونم که نجاتم دادی

00:17:49.590 --> 00:17:50.870
دیگه برو خونه

00:17:51.030 --> 00:17:52.430
من باید برم کتاب فروشی

00:18:33.870 --> 00:18:35.510
ارگو دلش برات تنگ شده

00:18:35.510 --> 00:18:36.830
تودلت برام تنگ نشده بود؟

00:19:16.660 --> 00:19:19.130
[آثار منتخب ناتسومه سوسکی]

00:19:27.360 --> 00:19:30.220
[متاسفم]

00:20:21.300 --> 00:20:25.520
[بلک لیست:آقای روباه نامرئی]

00:20:25.520 --> 00:20:26.360
[حذف بلک لیست]

00:20:26.400 --> 00:20:28.030
[آقای روباه نامرئی]

00:20:34.500 --> 00:20:45.670
[نیروهای دریایی اجیر شده توسط یک میمون]

00:20:35.510 --> 00:20:36.830
[میتونم یه سوال ازت بپرسم?]

00:20:37.310 --> 00:20:39.180
[وقتی با خوشحالی ]

00:20:39.180 --> 00:20:41.390
[درباره جوچوآن چیزای بدی میگفتم]

00:20:41.390 --> 00:20:43.070
[داشتی به چی فکر میکردی؟]

00:20:48.310 --> 00:20:56.940
[آقای روباه نامرئی]

00:20:48.830 --> 00:20:49.910
[هیچی]

00:20:50.470 --> 00:20:52.500
[اگه جو چوآن و دوست نداری اشکالی نداره]

00:20:52.790 --> 00:20:54.350
[حداقل آقای روباه و دوست داشته باش]

00:20:56.940 --> 00:21:12.910
[نیروی دریای اجیر شده توسط یک میمون]

00:20:59.230 --> 00:21:00.300
[درسته]

00:21:00.300 --> 00:21:02.110
[آقای روباه هر روز لباسش و میپوشه و]

00:21:02.110 --> 00:21:03.990
[و یه عالمه متن برام مینویسه]

00:21:03.990 --> 00:21:06.190
[جو چوآن از هر راهی منو رد میکنه]

00:21:06.190 --> 00:21:08.190
[اون منو گول زد تا زرهمو ارتقاء بدم]

00:21:08.190 --> 00:21:10.350
[و بعد منو رد کرد]

00:21:10.350 --> 00:21:11.390
[خوشحالی ?]

00:21:12.910 --> 00:21:22.320
[آقای روباه نامرئی]

00:21:15.070 --> 00:21:16.430
[متاسفم]

00:21:17.070 --> 00:21:18.790
[میتونی منو سرزنش کنی]

00:21:19.030 --> 00:21:20.390
[اگه هنوزم ناراحتی]

00:21:20.390 --> 00:21:21.750
[من میتونم برم حسابشو برسم ]

00:21:28.440 --> 00:21:31.740
[نیروی دریایی اجیر شده توسط میمون]

00:21:30.460 --> 00:21:32.660
[میتونم ازت یه سوال دیگه بپرسم؟]

00:21:32.270 --> 00:21:38.300
[آقای روباه نامرئی]

00:21:32.830 --> 00:21:35.390
[جو چوآن پشت هم]

00:21:35.390 --> 00:21:37.310
[اشتباه میکرد]

00:21:37.310 --> 00:21:39.190
[تو خیلی عصبانی بودی]

00:21:39.190 --> 00:21:41.390
[تو هنوزم دوستش داری؟]

00:21:58.100 --> 00:22:01.400
[نیروی دریای اجیر شده توسط یک میمون]

00:21:59.350 --> 00:22:01.260
[میتونی ماه امشب و ببینی?]

00:22:07.120 --> 00:22:23.620
[آقای روباه نامرئی]

00:22:10.790 --> 00:22:11.990
[آره]

00:22:12.550 --> 00:22:13.870
[این دورو و اطرافه؟]

00:22:16.550 --> 00:22:18.190
[کامل و درخشانه]

00:22:18.540 --> 00:22:19.990
[خوشگله؟]

00:22:21.790 --> 00:22:23.110
[اره خوشگله]

00:22:30.350 --> 00:22:34.000
[آقای روباه نامرئی]

00:22:31.790 --> 00:22:33.990
[اما من هنوز ازت عصبانیم]

00:22:34.000 --> 00:22:40.470
[نیروی دریایی اجیر شده توسط یک میمون]

00:22:36.230 --> 00:22:37.230
[خیلی خب]

00:22:37.630 --> 00:22:40.470
[حق داری عصبانی باشی میفهمم]

00:23:03.980 --> 00:23:04.910
من دارم میام

00:23:06.990 --> 00:23:08.030
تو خیلی سریعی

00:23:14.030 --> 00:23:14.710
...تو

00:23:14.950 --> 00:23:15.860
اینجا چیکار میکنی؟

00:23:18.190 --> 00:23:19.430
اومدم لباساتو بهت بدم

00:23:20.950 --> 00:23:21.870
ممنون

00:23:23.340 --> 00:23:25.270
همیشه اینجوری درو وا میکنی؟

00:23:27.630 --> 00:23:28.550
نه

00:23:28.830 --> 00:23:30.190
یهویی شد

00:24:07.460 --> 00:24:08.750
اون برگشته؟

00:24:11.550 --> 00:24:12.550
چیکار کردی خوشگل شدی؟

00:24:13.150 --> 00:24:14.630
سرت به کار خودت باشه

00:24:15.110 --> 00:24:16.550
دیر وقته تو چرا اینجایی؟

00:24:19.830 --> 00:24:20.990
تو بعد از ظهر از دست

00:24:21.190 --> 00:24:22.630
چولی خیلی عصبانی بودی

00:24:22.950 --> 00:24:25.230
امیدوارم تو اینترنت خبری ازش نباشه

00:24:34.710 --> 00:24:36.550
و اطلاعیه مطبوعاتی درباره ی امضای

00:24:36.550 --> 00:24:38.670
کتابت اخبار جدیده

00:24:40.990 --> 00:24:43.830
بعد از این همه سال جیانگ یو چنگ

00:24:43.830 --> 00:24:45.790
با کتاب جدیدش شهر بازی نامرئی برگشت

00:24:45.790 --> 00:24:47.830
اون میخواد ثابت کنه هنوزم تو میدونه

00:24:47.830 --> 00:24:50.390
فروش کتاب اون تقریبا

00:24:50.390 --> 00:24:52.310
مثل نویسنده ی جدید جو چوآنه

00:24:52.310 --> 00:24:54.220
من فکر میکنم

00:24:54.220 --> 00:24:55.950
خودت اعلامیه ی مطبوعاتی و نوشتی

00:24:56.950 --> 00:24:57.830
طرفدارات در مورد

00:24:57.830 --> 00:24:59.310
این پست نظر دادن

00:24:59.310 --> 00:25:01.870
اونا گفتن من خوشتیپم

00:25:01.870 --> 00:25:03.790
عجیب نیست که من دوست جو چوآنم

00:25:03.790 --> 00:25:05.070
چه مزخرف

00:25:05.870 --> 00:25:07.860
پس امشب اومدی اینجا

00:25:07.860 --> 00:25:09.510
که بهم نشون بدی

00:25:09.510 --> 00:25:11.070
تو مرکز توجهی؟

00:25:11.910 --> 00:25:14.230
تازه بهت نشون میدم

00:25:14.230 --> 00:25:16.310
که میخوام از چو لی تشکر کنم

00:25:18.270 --> 00:25:20.150
چو لی باعث این اتفاق شده

00:25:21.060 --> 00:25:22.940
واسه چی میخوای تشکر کنی؟

00:25:22.940 --> 00:25:24.230
چون به جایگاه من رسیدی

00:25:24.230 --> 00:25:26.830
میخوای خودتو فداکار نشون بدی؟

00:25:28.030 --> 00:25:30.420
همه ی چیزی که میخوای اینه؟

00:25:32.350 --> 00:25:33.500
و

00:25:33.870 --> 00:25:35.790
همیشه که نباید واسه چو لی جبران کنی

00:25:35.790 --> 00:25:36.580
اون ویراستارته

00:25:36.580 --> 00:25:38.110
شغلش همینه

00:25:40.790 --> 00:25:41.750
اگه اینو میدونستم

00:25:41.750 --> 00:25:43.310
عمرا اون برای انتشار کتابت

00:25:43.310 --> 00:25:44.350
بهت

00:25:44.350 --> 00:25:46.030
معرفی میکردم

00:25:47.790 --> 00:25:49.780
انقدر اسکل نباش

00:25:50.310 --> 00:25:51.420
من صد بار بهت گفتم

00:25:51.420 --> 00:25:52.630
اونو فراموش کردم

00:25:57.630 --> 00:25:59.230
چرا انقدر خوشحالی؟

00:25:59.550 --> 00:26:01.030
چرا این آبجوئه

00:26:01.030 --> 00:26:02.590
مزه اش یه جوریه؟

00:26:06.870 --> 00:26:07.940
نه خوبه

00:26:08.670 --> 00:26:09.950
یکم تلخه

00:26:13.390 --> 00:26:14.950
فکر میکنی تلخه

00:26:15.230 --> 00:26:16.110
...تو

00:26:27.350 --> 00:26:30.590
راحت ترین تختخواب دنیا

00:27:19.220 --> 00:27:21.670
برو لباستو عوض کن این یارو اینجاست

00:27:41.870 --> 00:27:43.150
آقای جیانگ کجاست؟

00:27:43.660 --> 00:27:45.790
من ازش خواستم بره خونه

00:27:48.870 --> 00:27:51.990
با دستمال ظرفا میزو پاک میکنی؟

00:27:51.990 --> 00:27:54.390
این فقط یه پارچه اس

00:27:54.910 --> 00:27:57.070
خب پس بیا با برس توالت میزو تمیز کن

00:27:58.940 --> 00:28:00.670
به دردنخور

00:28:04.390 --> 00:28:06.100
نمیدونم دستمال نوها کجان؟

00:28:06.100 --> 00:28:07.420
چیکار میتونم بکنم؟

00:28:23.470 --> 00:28:24.750
الکی اونجاواینسا

00:28:24.750 --> 00:28:25.710
یا بیا از این بالا بیارش

00:28:25.710 --> 00:28:27.590
یا اون صندلی و بیار

00:28:27.590 --> 00:28:28.510
چیو میگی؟

00:28:30.590 --> 00:28:33.230
دستمال تو کمده

00:28:37.190 --> 00:28:38.550
واقعا اینجاست

00:28:40.390 --> 00:28:41.830
کی گذاشتیش اینجا؟

00:28:41.830 --> 00:28:43.350
موقعی واسه بهار داشتم خونه و تمیز میکردم

00:28:43.990 --> 00:28:45.150
همونطور که گفتم

00:28:45.150 --> 00:28:47.310
تو رئیس این خونه ای

00:29:18.310 --> 00:29:20.150
کی میخوای بیخیال من شی؟

00:29:20.910 --> 00:29:23.390
کی میخوای دست از عصبانی کردن من بر داری؟

00:29:23.390 --> 00:29:24.950
من که عذر خواهی کردم

00:29:26.030 --> 00:29:26.990
نمیدونم

00:29:27.300 --> 00:29:29.150
شاید تا آخر دنیا

00:29:34.910 --> 00:29:36.710
میدونم چون بهت نگفتم که

00:29:36.710 --> 00:29:38.870
آقای روباهم عصبانی هستی

00:29:40.230 --> 00:29:41.470
من بهت نگفتم

00:29:41.910 --> 00:29:43.460
چون فکر میکردم مهم نیست

00:29:43.460 --> 00:29:45.750
انقدر بهونه های تکراری نیار

00:29:47.540 --> 00:29:49.270
چون آقای روباه مال توئه

00:29:50.270 --> 00:29:51.670
جو چوآنم مال توئه

00:29:55.270 --> 00:29:56.150
و

00:29:56.150 --> 00:29:58.420
فکر میکردم گل و کادو اینجور چیزا واست

00:29:58.420 --> 00:29:59.950
قدیمی باشه

00:30:00.390 --> 00:30:01.620
و هیچ کدوم به خوبی

00:30:01.620 --> 00:30:02.790
کتاب ناتسومه سوسکی نیست

00:30:04.190 --> 00:30:06.070
اما اگه اینارو دوست داری

00:30:07.340 --> 00:30:09.070
قبوله

00:30:12.270 --> 00:30:14.110
از این به بعد نه فقط تو روز ولنتاین

00:30:15.110 --> 00:30:16.990
هر روز و باید

00:30:17.390 --> 00:30:18.950
کنارهم خوشحال باشیم

00:30:19.630 --> 00:30:21.190
من اگه مریض شدی واست دارو میگیرم

00:30:21.510 --> 00:30:23.230
اگه ناراحت شدی

00:30:23.670 --> 00:30:24.870
هر چی خواستی میتونی بهم بگی

00:30:27.630 --> 00:30:28.750
واقعا؟

00:30:30.150 --> 00:30:30.950
واقعا

00:31:00.950 --> 00:31:02.190
دیگه هیچ وقت

00:31:02.190 --> 00:31:04.310
از جدا شدن حرف نزن

00:31:54.150 --> 00:31:56.070
خدایا

00:31:56.070 --> 00:31:58.790
من چطور باید به اون میز نگاه کنم؟

00:31:58.790 --> 00:32:00.870
چجوری رو اپن آشپزی کنم؟

00:32:04.390 --> 00:32:05.470
آشپزی چی؟

00:32:06.670 --> 00:32:08.190
چرا یه دفعه اومدی بیرون؟

00:32:10.670 --> 00:32:13.070
این لباسا خیلی بهت میاد

00:32:13.070 --> 00:32:14.390
واقعا؟

00:32:15.430 --> 00:32:17.110
من حتی گونی هم بپوشم بهم میاد

00:32:18.750 --> 00:32:20.270
مگه قرار نشد

00:32:20.270 --> 00:32:21.430
باهم دیگه صبحونه بخوریم؟

00:32:23.630 --> 00:32:25.950
من باید برم سرکار چیزی نمیخورم

00:32:26.830 --> 00:32:27.710
موضوع چیه؟

00:32:28.230 --> 00:32:29.790
عجیب رفتار میکنی

00:32:31.230 --> 00:32:33.460
چیزی نیست

00:32:33.460 --> 00:32:34.870
چرا هلم میدی؟

00:32:42.150 --> 00:32:43.460
میتونی صبحونه نخوری

00:32:44.070 --> 00:32:45.340
اما تو باید از دلم درآری

00:32:47.630 --> 00:32:50.940
...جوچوآن میشه

00:32:58.870 --> 00:33:00.470
سلام ویراستار ارشد یو

00:33:02.150 --> 00:33:03.910
باشه الان میام

00:33:04.260 --> 00:33:05.390
الان باید برم سرکار

00:33:05.390 --> 00:33:06.390
شب میبینمت

00:33:06.870 --> 00:33:08.870
من هنوز دلخورم

00:33:18.390 --> 00:33:19.190
بیا تو

00:33:22.110 --> 00:33:22.830
ویراستار ارشد یو

00:33:22.830 --> 00:33:25.350
الهه ی کوچک سو هنگ به زودی منتشر میشه؟

00:33:25.910 --> 00:33:27.350
مجموعه ی الهه ی کوچک

00:33:27.350 --> 00:33:28.830
خیلی پرطرفداره

00:33:28.830 --> 00:33:30.150
آقای شیا واسه اون

00:33:30.150 --> 00:33:31.430
یه قرار داد چاپ و نشر گرفت

00:33:31.430 --> 00:33:32.390
عالیه

00:33:32.390 --> 00:33:33.350
آره

00:33:33.350 --> 00:33:34.910
حداقل تعداد ده هزارتاست

00:33:34.910 --> 00:33:36.150
اما این یه شروع تازه

00:33:36.150 --> 00:33:37.820
برای سو هنگه

00:33:37.820 --> 00:33:39.670
اونو وادار کن که قرار دادو امضا کنه

00:33:40.110 --> 00:33:42.030
این یه کتاب طولانی نیست

00:33:42.030 --> 00:33:44.590
فکر کنم بعد از ویرایش فورا چاپ شه

00:33:45.550 --> 00:33:47.750
خبر خوبیه

00:33:47.750 --> 00:33:50.510
من فکر میکنم شخصا باید به سو هنگ بگین

00:33:50.510 --> 00:33:51.710
تو ویراستارشی

00:33:51.710 --> 00:33:52.950
تو باید بهش بگی

00:33:53.950 --> 00:33:56.070
هر وقت سو هنگ قسط میده

00:33:56.070 --> 00:33:58.630
شما همیشه اونو نصیحت میکنی

00:33:58.630 --> 00:33:59.950
سو هنگ خیلی

00:33:59.950 --> 00:34:01.470
دلش برات تنگ شده

00:34:01.470 --> 00:34:03.190
اون آخرین بار یواشکی ازم پرسید

00:34:03.190 --> 00:34:04.710
کیو کیو چی دوست داره

00:34:05.350 --> 00:34:07.110
خیلی خب برو سر کارت

00:34:07.420 --> 00:34:09.230
ما یه عالمه کار تو این زمان کم باید انجام بدیم

00:34:09.230 --> 00:34:10.380
پیشاپیش ممنونم

00:34:10.380 --> 00:34:12.070
نگران نباش من میتونم انجامش بدم

00:34:41.170 --> 00:34:43.199
[جیانگ یو چنگ]

00:34:48.510 --> 00:34:49.070
سلام

00:34:49.989 --> 00:34:53.070
من از کارگردان لو دعوتنامه گرفتم تو چی؟

00:34:53.070 --> 00:34:54.790
منم چرا؟

00:34:56.870 --> 00:34:58.830
تواین دعوتنامه نوشته که با یه همراه بیاین

00:34:59.510 --> 00:35:00.830
تو با کی میری؟

00:35:01.390 --> 00:35:02.710
شاید با یون فی بیام

00:35:02.710 --> 00:35:05.430
اون تازه یه قرار داد با کارگردان لو بسته

00:35:05.430 --> 00:35:07.070
باید اون در تماس باشه

00:35:08.950 --> 00:35:09.990
توچی؟

00:35:11.630 --> 00:35:12.630
چو لی

00:35:13.070 --> 00:35:14.390
اون ویراستارمه

00:35:14.390 --> 00:35:16.230
اون قبلا کارگردان لو رو دیده

00:35:20.390 --> 00:35:21.670
من واسه شام میبینمت

00:35:22.590 --> 00:35:23.790
چیزی خوردی؟

00:35:25.470 --> 00:35:26.550
چی؟

00:35:29.150 --> 00:35:31.140
منظورم اینه که

00:35:31.140 --> 00:35:32.750
یادت باشه صبحونه تو خوب بخوری

00:35:32.750 --> 00:35:34.910
[وگرنه روده و معده ات دوباره ورم میکنه.]

00:35:36.790 --> 00:35:37.630
حتما میخورم

00:35:38.620 --> 00:35:40.590
من تو رستورانم

00:35:40.830 --> 00:35:42.110
برات یه چیزی میارم

00:35:42.110 --> 00:35:42.910
باشه

00:35:51.590 --> 00:35:52.590
آقای لو

00:35:53.830 --> 00:35:54.990
بای جی

00:35:55.270 --> 00:35:57.030
شنیدم با یون فی میخوای

00:35:57.030 --> 00:35:58.860
بیای مراسم کارگردان لو درسته؟

00:36:00.510 --> 00:36:02.110
تو از همه چی با خبری

00:36:05.580 --> 00:36:07.110
من اینبار با تو میام

00:36:07.110 --> 00:36:08.470
من به یون فی خبر میدم

00:36:09.950 --> 00:36:11.390
فکر نمیکنم درست باشه

00:36:12.180 --> 00:36:13.870
چرا که نه؟

00:36:14.550 --> 00:36:16.430
همکاری کارگردان لو و یون فی

00:36:16.430 --> 00:36:18.550
قطعیه

00:36:18.870 --> 00:36:20.980
حالا انتشاراتی شین دون

00:36:20.980 --> 00:36:23.230
میخواد اتحاد استراتژیک بیشتری با کارگردان لو داشته باشه

00:36:23.740 --> 00:36:25.500
من میتونم اینو مدیریت کنم

00:36:25.500 --> 00:36:26.590
وتو

00:36:27.630 --> 00:36:29.230
ماموریت مهم تری داری

00:36:29.230 --> 00:36:30.430
لطفا بهم بگو

00:36:31.030 --> 00:36:32.750
آخر امسال هیئت مدیره

00:36:32.750 --> 00:36:34.510
یه معاون دیگه رو انتخاب میکنه

00:36:35.310 --> 00:36:36.310
اگه بتونی

00:36:36.310 --> 00:36:38.350
سر کتاب بعدی جیانگ یو چنگ باهاش قرار داد ببندی

00:36:38.350 --> 00:36:40.950
بدون تلاش زیادی میتونی

00:36:40.950 --> 00:36:42.550
اولین معاون زن انتشاراتی شین دون باشی

00:36:43.790 --> 00:36:44.830
من درباره ی کتاب جدیده

00:36:44.830 --> 00:36:46.830
جیانگ یو چنگ چیزی نشنیدم

00:36:47.470 --> 00:36:48.910
یکی هست

00:36:48.910 --> 00:36:51.230
اون خیلی وقته که کتاب خوبی منتشر نکرده

00:36:51.750 --> 00:36:53.270
کتاب جدیدش فروش خوبی داشته

00:36:53.270 --> 00:36:56.270
اون واسه کتاب بعدیش آماده میشه

00:36:56.790 --> 00:36:58.940
کارگردان لو واسه اون خیلی ارزش قائله

00:36:59.270 --> 00:37:01.460
تو باید از پسش بر بیای

00:37:04.910 --> 00:37:06.470
برام مهم نیست چیکار میکنی

00:37:06.470 --> 00:37:07.830
تو باید با کتاب بعدیش و کتاب های بعد از اونم

00:37:07.830 --> 00:37:10.430
باهاش قرار داد ببندی

00:37:10.430 --> 00:37:12.950
باید حق چاپ کامل باشه میفهمی؟

00:37:35.190 --> 00:37:36.430
ساندویچ و

00:37:36.430 --> 00:37:37.750
شیره

00:37:37.750 --> 00:37:39.270
قهوه واسه معدت بده

00:37:52.070 --> 00:37:54.230
من دیگه باید برگردم سرکار

00:37:54.230 --> 00:37:56.310
منم باید برگردم کتابفروشی

00:38:19.700 --> 00:38:20.870
تو بدون دوستت

00:38:20.870 --> 00:38:22.070
از غذات لذت میبری؟

00:38:23.070 --> 00:38:24.310
قبلا هیچوقت عاشق نبودی؟

00:38:25.710 --> 00:38:26.950
خواهرت صبح

00:38:26.950 --> 00:38:28.500
بهم پیام نداد

00:38:28.670 --> 00:38:30.230
الان داره چیکار میکنه؟

00:38:34.390 --> 00:38:36.510
حتماوقت ناهارشه

00:38:40.790 --> 00:38:42.350
راست میگی

00:38:42.350 --> 00:38:44.430
ناهار خوردن با اون

00:38:44.430 --> 00:38:45.630
به عنوان دوست پسر زیاد چیز نیست

00:38:45.630 --> 00:38:47.510
منطقی و قانونیه

00:38:49.470 --> 00:38:51.590
توام بالاخره احساس داری

00:38:55.870 --> 00:38:57.870
بیا ناهاربخوریم چو لی

00:38:57.870 --> 00:38:58.750
تو برو

00:38:58.750 --> 00:38:59.630
من دارم واسه

00:38:59.630 --> 00:39:01.350
جلد کتاب جدید سو هنگ آماده میشم

00:39:02.030 --> 00:39:02.670
باشه

00:39:03.430 --> 00:39:04.190
آه شیانگ

00:39:07.950 --> 00:39:10.070
این چایی میوه ای واسه توئه

00:39:11.350 --> 00:39:13.110
جو چوآن

00:39:12.340 --> 00:39:14.320
[جو چوآن]

00:39:13.110 --> 00:39:16.030
روی یکی از چای میوه ای مورد علاقه منو امضا کرده

00:39:16.750 --> 00:39:18.470
ممنونم چو لی

00:39:18.470 --> 00:39:20.830
این برای اولین بار تو دنیا اتفاق افتاده

00:39:21.630 --> 00:39:23.990
متاسفم آه شیانگ

00:39:23.990 --> 00:39:25.820
من درباره ی خودمو جو چوآن

00:39:25.820 --> 00:39:27.790
چیزی بهت نگفتم

00:39:28.460 --> 00:39:30.630
نیازی نیست ناراحت باشی

00:39:30.630 --> 00:39:32.420
من خیلی برات خوشحالم

00:39:32.420 --> 00:39:34.550
دوست پسر بهترین دوست من

00:39:34.550 --> 00:39:36.870
جو چوآنه

00:39:36.870 --> 00:39:39.790
کسی که طرفدارشم الان یه دوست نزدیکه

00:39:40.190 --> 00:39:43.350
عالیه نگران بودم عصبانی بشی

00:39:44.070 --> 00:39:45.620
یه دوست آنلاین که

00:39:45.620 --> 00:39:48.510
نویسنده اس و تو مدیریتش میکنی

00:39:48.510 --> 00:39:51.070
یه نویسنده دوست پسر توئه

00:39:51.630 --> 00:39:54.590
از همه مهمتر اون خوشتیپ پولداره

00:39:55.190 --> 00:39:57.110
تو خیلی خوش شانسی چو لی

00:39:57.110 --> 00:39:57.990
آه شیانگ

00:39:57.990 --> 00:40:00.110
این چیزی نیست که تو دفعه ی قبل گفتی

00:40:00.110 --> 00:40:01.550
اون چی گفته؟

00:40:02.830 --> 00:40:05.630
ممنونم آقای جو چوآن

00:40:06.950 --> 00:40:08.550
من اومدم با چو لی ناهار بخورم

00:40:08.790 --> 00:40:09.790
پس من میرم

00:40:09.790 --> 00:40:11.430
خدانگهدار

00:40:15.110 --> 00:40:16.270
من امروز خیلی سرم شلوغه

00:40:16.270 --> 00:40:18.110
من وقت ندارم باهات ناهار بخورم

00:40:18.620 --> 00:40:19.940
تو صبحونه نخوردی

00:40:19.940 --> 00:40:20.870
و الانم ناهار نمیخوری

00:40:20.870 --> 00:40:22.310
میخوای مریض شی؟

00:40:22.310 --> 00:40:23.350
نگران نباش

00:40:23.350 --> 00:40:24.870
من یکم اسنک خوردم

00:40:24.870 --> 00:40:26.660
سو هنگ کتابشو به زودی منتشر میکنه

00:40:26.660 --> 00:40:28.910
من تازه امروز با چاپگر تماس گرفتم

00:40:28.910 --> 00:40:30.510
مسئول تازه وارده

00:40:30.510 --> 00:40:32.350
من یکم نگرانم

00:40:32.350 --> 00:40:34.070
من باید مراقب باشم

00:40:34.260 --> 00:40:34.990
فقط ده دقیقه اس

00:40:34.990 --> 00:40:36.350
بیا طبقه پایین دو لقمه غذا بخور

00:40:37.310 --> 00:40:38.990
من یه دقیقه هم وقت ندارم

00:40:39.590 --> 00:40:41.350
من الان اینجام

00:40:41.350 --> 00:40:42.230
...تو

00:40:43.230 --> 00:40:44.950
میدونی شبیه کیا شدی؟

00:40:46.230 --> 00:40:47.710
تو الان مثل

00:40:47.710 --> 00:40:50.390
یه شیطونی شدی که امپراطور و عصبانی میکنه

00:40:51.110 --> 00:40:52.950
عالیجناب

00:40:52.950 --> 00:40:54.470
افتخار میدی با من غذا بخوری؟

00:40:54.940 --> 00:40:56.990
نه نمیخوام

00:41:02.390 --> 00:41:04.550
جوچوآن

00:41:04.550 --> 00:41:06.150
من سرم خیلی شلوغه

00:41:06.150 --> 00:41:07.870
اگه حوصله ات سر رفته

00:41:07.870 --> 00:41:09.140
خب برو رو کتابت کار کن

00:41:09.140 --> 00:41:10.150
اگه به الهام نیاز داشتی

00:41:10.150 --> 00:41:11.590
برو سراغ لباسشویی

00:41:11.590 --> 00:41:12.470
برو

00:41:12.470 --> 00:41:13.670
مزاحمم نشو

00:41:14.590 --> 00:41:15.870
باشه

00:41:28.910 --> 00:41:31.820
[انتشاراتی یوآن یوئه]

00:41:37.150 --> 00:41:38.230
جیانگ یو چنگ

00:41:38.230 --> 00:41:41.510
من فکر میکنم منو چو لی احساساتمونو نسبت بهم از دست دادیم

00:41:42.430 --> 00:41:43.900
من درست دارم میگم؟

00:41:43.900 --> 00:41:45.790
وقتی عاشق بشی بیماریت از بین میره

00:41:45.790 --> 00:41:46.980
تو داری لباساتو میشوری

00:41:46.980 --> 00:41:48.470
تو بهش میگی عشق؟

00:41:48.470 --> 00:41:50.060
اون همش به کارش اهمیت میده

00:41:50.870 --> 00:41:51.950
اونایی که عاشق همن

00:41:51.950 --> 00:41:53.870
دوست دارن همیشه باهم باشن

00:41:54.510 --> 00:41:56.510
حتی وقتیم به دستش میاری مال خودت نیست

00:41:58.830 --> 00:42:01.310
عین پیر زنا غر نزن

00:42:01.710 --> 00:42:03.310
من فکر میکنم تو خیلی بیکاری

00:42:03.590 --> 00:42:05.900
من دارم لباسامو میشورم بیکار نیستم

00:42:08.990 --> 00:42:10.710
تو مایع لباسشویی هم نریختی

00:42:14.430 --> 00:42:16.460
و تو لباسا رو نمیشوری

00:42:16.460 --> 00:42:17.630
فقط انداختیش اون تو

00:42:18.310 --> 00:42:19.310
اونی که داره

00:42:20.310 --> 00:42:21.420
لباس میشوره اینه

00:42:24.150 --> 00:42:25.910
این فقط یه ماشین لباسشوییه

00:42:26.510 --> 00:42:27.430
یه مایع ریختی

00:42:27.430 --> 00:42:28.950
کوه و که جابجا نکردی

00:42:30.220 --> 00:42:31.790
اگه بتونم جابجاش کنم

00:42:31.790 --> 00:42:33.110
میکوبمش رو کله ی تو

00:42:33.300 --> 00:42:35.150
پسرای مجرد همیشه اینطورین

00:42:35.150 --> 00:42:36.670
وقتی یه زوج دوست داشتنی میبینی

00:42:36.670 --> 00:42:38.140
مغزشون پر از فکرای سیاه میشه

00:42:39.390 --> 00:42:40.750
وضعیت تو با

00:42:40.750 --> 00:42:42.270
یه مرد مجرد چه فرقی داره؟

00:42:42.500 --> 00:43:12.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:12.524 --> 00:45:12.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.