WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.620 --> 00:01:34.970 نور مهتاب 00:01:35.140 --> 00:01:38.000 قسمت ۲۶ 00:01:38.620 --> 00:01:42.490 بهره برداری در ضرر هر سال بعد سال دیگر شکست مدیریتی به اندوه و پشیمانی می افزاید 00:01:43.070 --> 00:01:44.620 پس این کارخانه چاپ 00:01:44.990 --> 00:01:47.150 پشت خود تاریخی دارد 00:01:54.300 --> 00:01:55.910 جیانگ یو چنگ الان وقتت خالیه؟ 00:01:58.670 --> 00:02:00.190 کارخونه چاپ خسارت ندیده از بیرون اومد؟ 00:02:00.390 --> 00:02:01.310 یه جورایی 00:02:03.950 --> 00:02:04.830 چولی کجاست؟ 00:02:05.750 --> 00:02:06.740 بعد از ناهار رفت اتاقش 00:02:06.740 --> 00:02:08.110 واز اونموقع بیرون نیومده 00:02:08.350 --> 00:02:09.590 و تو میخوای همینجوری اینجا وایسی؟ 00:02:10.030 --> 00:02:11.590 چه دوست پسر خوبی هستی تو 00:02:12.750 --> 00:02:14.340 شاید باید برم طبقه بالا و ببینم چطوره حالش 00:02:14.340 --> 00:02:15.630 چیو میخوای ببینی؟ 00:02:15.910 --> 00:02:17.030 با توجه به حالت الانش 00:02:17.030 --> 00:02:18.670 فقط چند کلمه نصیحت باعث نمیشه حس بهتری پیدا کنه 00:02:23.950 --> 00:02:26.430 پس اصن کاری هست که بتونم برای کمک انجام بدم؟ 00:02:28.230 --> 00:02:30.070 تو و گو بای جی این اواخر 00:02:30.070 --> 00:02:30.950 چه میکنید؟ 00:02:31.910 --> 00:02:33.230 چرا یهو داری اینو میپرسی؟ 00:02:34.070 --> 00:02:36.470 میخوام ببینم یسری مقاله های خبری راجب کارخونه درسته یا نه 00:02:36.470 --> 00:02:37.510 ازونجایی که اون ارتباطات زیادی داره 00:02:37.510 --> 00:02:39.230 نیاز دارم منم به چند نفر متصل کنه 00:02:43.590 --> 00:02:45.460 چرا از چشمام دوری میکنی؟ 00:02:45.460 --> 00:02:46.870 نمیکنم 00:02:49.270 --> 00:02:50.630 فکر کنم 00:02:50.630 --> 00:02:51.990 خودت میتونی ازش بپرسی 00:02:51.990 --> 00:02:53.310 من ازش بپرسم؟ 00:02:53.310 --> 00:02:55.230 اونوقت بهش بدهکار میشم مگه نه؟ 00:02:55.510 --> 00:02:56.670 تو میتونی برای من بپرسی 00:02:56.790 --> 00:02:57.950 من فقط یه سواری مجانی ازت میگیرم 00:02:59.750 --> 00:03:01.270 فکر نمیکنی این روزا داری 00:03:01.540 --> 00:03:02.990 همینجوری بیشتر و بیشتر بی شرم میشی؟ 00:03:03.150 --> 00:03:04.510 بستگی به این داره که داری منو با کی مقایسه میکنی 00:03:04.510 --> 00:03:05.630 اگه مقایسه با توئه 00:03:05.630 --> 00:03:07.230 من شکستُ اعلام میکنم 00:03:10.710 --> 00:03:11.750 کارای دیگه دارم انجام بدم بای 00:03:12.230 --> 00:03:13.910 چه کارای دیگه ای؟ 00:03:15.390 --> 00:03:16.470 نمیتونم بهت بگم 00:03:19.829 --> 00:03:22.150 چرا داره مثه یه احمق عاشق میخنده؟ 00:03:30.990 --> 00:03:32.150 مدیر گو 00:03:32.390 --> 00:03:33.780 میتونی اینو بهم توضیح بدی؟ 00:03:33.780 --> 00:03:35.630 مشکل این نویسنده ها چیه؟ 00:03:35.630 --> 00:03:38.070 چرا از لیست بسیار توصیه شده حذف شدن؟ 00:03:38.750 --> 00:03:39.710 کیفیت رمان هاشون 00:03:39.710 --> 00:03:41.190 هم به اندازه کافی خوب نیست 00:03:41.190 --> 00:03:42.710 که بخوان تو لیست بسیار توصیه شده باشن 00:03:43.070 --> 00:03:45.100 همینکه کیفیت بسیار توصیه شده ها کم بشه 00:03:45.310 --> 00:03:47.270 شبکه شین دون مشترک های پرداخت کننده رو از دست میده 00:03:47.270 --> 00:03:48.300 ازونجایی که این پروژه به من محول شده 00:03:48.300 --> 00:03:49.829 میتونید بهم اعتماد کنید آقای لو 00:03:50.500 --> 00:03:51.380 باشه 00:03:52.190 --> 00:03:53.670 اون موضوع مربوط به جیانگ یو چنگ 00:03:53.670 --> 00:03:56.350 که مامورش بودی چطور پیش رفت؟ 00:03:57.950 --> 00:03:59.300 به محضی که پروژه ی کتاب جدیدشو اعلام کنه 00:03:59.300 --> 00:04:00.830 هر چه زود تر باهاش قرارداد میبندم 00:04:05.150 --> 00:04:06.830 مدیر گو 00:04:07.230 --> 00:04:08.660 راه ها و ابزار های معینی نیازه 00:04:08.660 --> 00:04:10.790 انتخاب شه تا این صورت بگیره 00:04:11.030 --> 00:04:13.030 و بعضی چیزا راحت تر انجام میشه 00:04:13.030 --> 00:04:14.430 پشت درهای بسته 00:04:15.310 --> 00:04:16.870 منظورتون ازین حرف چیه؟ 00:04:17.459 --> 00:04:18.390 هر کدوم ازین نویسنده های جوون 00:04:18.390 --> 00:04:19.910 جایگاهشون رو اینجا با توانایی های خودشون به دست اوردن 00:04:20.230 --> 00:04:22.070 من هیچ حقه ی کثیفی به کار نمیبرم تا به چیزی که میخوام برسم 00:04:22.470 --> 00:04:23.470 گو بای جی 00:04:23.910 --> 00:04:26.390 من متوجه شدم که این اواخر داری از حرف من سرپیچی میکنی 00:04:26.870 --> 00:04:28.430 از ژورنال نگهبان سلطنتی یون فی 00:04:28.430 --> 00:04:30.710 تا لیست بسیار توصیه شده ها و جیانگ یو چنگ 00:04:30.710 --> 00:04:31.870 مشکلت چیه؟ 00:04:32.030 --> 00:04:33.710 اقای لو شما واقعا دچار سوتفاهم شدید 00:04:33.710 --> 00:04:35.270 من فقط دارم کارمو انجام میدم 00:04:35.270 --> 00:04:36.260 باشه 00:04:36.790 --> 00:04:39.270 فقط منتظر نتایج کارت میمونم پس 00:04:59.990 --> 00:05:01.030 اقای جیانگ یو چنگ 00:05:01.390 --> 00:05:03.340 اینجایید که مدیر گو رو از سرکار سوار کنید؟ 00:05:04.350 --> 00:05:05.230 بله 00:05:06.190 --> 00:05:08.150 فقط داره کارشو انجام میده هاه؟ 00:05:08.310 --> 00:05:10.030 به نظر میاد نمیشه هیچ چیزی که یه زن 00:05:10.030 --> 00:05:11.470 اون زن میگه اعتماد کرد 00:05:12.350 --> 00:05:13.630 این باید چه معنی ای داشته باشه؟ 00:05:13.900 --> 00:05:15.030 حدس میزنم گو بای جی رو 00:05:15.030 --> 00:05:16.830 بهتر از من بشناسید درسته؟ 00:05:16.950 --> 00:05:19.670 نگران نیستین که نیت های دیگه ای داشته باشه؟ 00:05:21.510 --> 00:05:22.390 اقای لو 00:05:22.630 --> 00:05:24.020 چی سعی دارین بگین؟ 00:05:24.390 --> 00:05:25.390 مثلا 00:05:26.750 --> 00:05:28.670 قرارداد بستن برای کتاب جدیدتون 00:05:28.790 --> 00:05:30.510 و ترفیع گرفتن به عنوان نائب رئیس 00:05:39.310 --> 00:05:40.510 دارین راجب چی حرف میزنید؟ 00:05:40.630 --> 00:05:41.710 هیچی 00:05:41.830 --> 00:05:43.030 چیز مهمی نیست 00:05:43.310 --> 00:05:44.180 راستی 00:05:44.260 --> 00:05:45.990 جو چوان میخواد ازت یه درخواستی کنه 00:05:46.580 --> 00:05:47.510 بریم 00:05:48.750 --> 00:05:51.000 به اتمام رسیدن کار آمید کمپانی پیشرو سابق برای نجات پیدا کردن به سختی تلاش میکند 00:06:04.470 --> 00:06:05.990 دستتو بریدی؟ 00:06:10.990 --> 00:06:13.950 فکر نمیکنی شیشه های شکسته رو زمین 00:06:14.670 --> 00:06:18.070 مثل حرفه شکسته شده من میمونه؟ 00:06:22.150 --> 00:06:24.430 نگو که از قصد شکوندیش 00:06:25.190 --> 00:06:27.870 فقط میخواستم یکم اب بخورم 00:06:47.830 --> 00:06:49.390 من واقعا 00:06:49.740 --> 00:06:52.870 قراره شغلمو از دست بدم؟ 00:06:56.659 --> 00:06:59.350 ۲۴ ساعت کمتر از تعلیقت گذشته 00:06:59.550 --> 00:07:01.180 میشه الان یکم استراحت کنی؟ 00:07:06.110 --> 00:07:07.150 برو بخواب 00:07:07.150 --> 00:07:07.990 چرا بهم 00:07:07.990 --> 00:07:10.190 یاد نمیدی چطوری بازی کنم؟ 00:07:10.590 --> 00:07:13.110 یا اینکه میتونیم بریم یه فیلم ببینیم؟ 00:07:13.110 --> 00:07:15.260 فکر کنم سانس نیمه شب هنوز قابل دسترس باشه 00:07:15.260 --> 00:07:17.310 یا شایدم باید بریم برای یه اسنک شبانه؟ 00:07:17.460 --> 00:07:19.430 چطوره تن آرگو لباس کنیم؟ 00:07:19.870 --> 00:07:21.550 پس تن تو یه لباس کنیم؟ 00:07:21.550 --> 00:07:23.300 میتونی یه کار باحال برام پیدا کنی 00:07:23.300 --> 00:07:24.990 که انجام بدم؟ 00:07:26.350 --> 00:07:27.750 خیلی خب الان 00:07:29.590 --> 00:07:32.070 فقط امشب استراحت کن 00:07:36.030 --> 00:07:37.030 خوب بخواب 00:07:40.710 --> 00:07:43.230 اقای جو نرو 00:07:43.230 --> 00:07:45.230 من خیلی در طول روز خوابیدم الان نمیتونم بخوابم 00:07:45.230 --> 00:07:47.430 میشم یکم پیشم بمونی؟ 00:07:47.670 --> 00:07:49.670 میدونی راجب چی داری حرف میزنی؟ 00:07:49.790 --> 00:07:52.390 وقتی الان چشمامو میبندم 00:07:52.390 --> 00:07:55.390 میتونم خودمو ببینم که بیکارم و تو خیابون زندگی میکنم 00:07:55.390 --> 00:07:58.470 آقای لیانگ و میائو دارن برام سکه پرت میکنن 00:07:58.470 --> 00:08:02.030 انگار من گدام و مسخرم دارن میکنن 00:08:02.790 --> 00:08:04.030 باشه 00:08:04.510 --> 00:08:06.910 اینجا باهات میمونم باشه؟ 00:08:08.110 --> 00:08:09.940 اقای جو تو خیلی مهربونی 00:08:32.870 --> 00:08:33.950 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:08:33.950 --> 00:08:35.789 با اینکه من دیشب ناراحت و آشفته بودم 00:08:35.789 --> 00:08:37.710 ولی به این معنا نبود که بتونی از اسیب‌پذیر بودنم سو استفاده کنی 00:08:37.710 --> 00:08:39.990 تو کسی بود که ازم خواست دیشب اینجا بمونم 00:08:39.990 --> 00:08:40.980 من 00:08:41.549 --> 00:08:43.309 من کاری نکردم 00:08:43.909 --> 00:08:45.510 برو بیرون 00:08:45.670 --> 00:08:49.270 من- برو بیرون- 00:08:49.270 --> 00:08:50.430 من- برو بیرون- 00:08:52.420 --> 00:08:54.470 ...ولی من 00:08:54.990 --> 00:08:57.070 من واقعا کاری نکردم 00:09:16.470 --> 00:09:19.110 این اواخر خیلی بدبخت بودم 00:09:20.580 --> 00:09:22.750 بهش گفتم که الهه کوچک خیلی تحسین شده 00:09:22.750 --> 00:09:24.430 میزان فروشش داره هنوزم زیاد میشه 00:09:24.430 --> 00:09:26.230 تقریبا از ۱۵۰ هزار نسخه هم گذشته 00:09:26.230 --> 00:09:27.740 فقط برای ده دقیقه خوشحال بود 00:09:27.910 --> 00:09:29.990 و بعد برگشت طبقه ی بالا ده دقیقه بعدش 00:09:30.510 --> 00:09:31.510 وقتی شب میشد 00:09:31.510 --> 00:09:33.460 فقط شروع میکرد به راه رفتن اطراف هال 00:09:33.460 --> 00:09:34.990 و میخواست بریم فیلم ببینیم یا بازی کنیم 00:09:34.990 --> 00:09:36.630 و مجبور بود منو بکشونه با خودش ببره 00:09:36.790 --> 00:09:37.590 روز صبح بعدش 00:09:37.590 --> 00:09:39.030 منو پرت کرد بیرون 00:09:39.150 --> 00:09:40.670 ما داریم این روندو همینجوری چند روزه تکرار میکنیم 00:09:40.670 --> 00:09:42.350 همش داره بی قاعده رفتار میکنه 00:09:42.350 --> 00:09:44.110 مثلا نوشیدنی الکلی الکی میخوره 00:09:45.660 --> 00:09:47.030 یجورایی داریم این حرفو که میگه 00:09:47.030 --> 00:09:49.710 رفتار ها میتونن سریع تر از هوا عوض شن رو میفهمم 00:09:49.950 --> 00:09:53.190 پرتت کرد بیرون؟از کجا پرتت کرد بیرون؟ 00:09:54.350 --> 00:09:57.430 این همه ی چیزی بود که از حرفایی که زدم شنیدی؟ 00:09:57.790 --> 00:10:00.150 رابطه ما کاملا افلاطونیه 00:10:00.150 --> 00:10:01.300 من احساس دارم بهش ولی بهش احترام میزارم 00:10:01.300 --> 00:10:03.500 هیچوقت از خط نگذشتم 00:10:04.350 --> 00:10:05.630 فک میکنم 00:10:05.630 --> 00:10:07.190 تو در ظاهر خوبی 00:10:07.190 --> 00:10:08.340 ولی در باطن کثیفی 00:10:08.870 --> 00:10:10.070 تو چی؟ 00:10:10.070 --> 00:10:12.070 چیزی که گفتی فقط انگور ترشه 00:10:18.950 --> 00:10:21.150 حال و هوات یه مشکلی داره 00:10:21.150 --> 00:10:22.860 دو روز پیش شبیه احمقای عاشق پیشه بودی 00:10:22.860 --> 00:10:24.620 امروز چرا قیافت کش اومده؟ 00:10:26.380 --> 00:10:27.950 چرا انقد خاله زنک شدی تو؟ 00:10:29.430 --> 00:10:31.660 تو به خیلی از داستانام گوش کردی مگه نه؟ 00:10:31.660 --> 00:10:33.190 فکر میکنی دلم میخواد بشنومشون؟ 00:10:33.350 --> 00:10:34.950 این فقط به خاطر میل بالات به اظهار خودته 00:10:34.950 --> 00:10:37.150 هر دفعه میای بهم میگی یه اتفاق بدیهی افتاده 00:10:37.310 --> 00:10:38.910 من حتی برای مشاوره زوجی هم ازت پول نمیگیرم 00:10:38.910 --> 00:10:40.230 اون راهکارای روابط از تو؟ 00:10:40.230 --> 00:10:42.220 مجبور بودم بعد از شنیدن راهکارات هر دفعه گوشمو بشورم 00:10:42.220 --> 00:10:44.310 من حتی ازت نخواستم جبران خسارت کنی 00:10:48.190 --> 00:10:49.510 بزار برات ضبطش کنم 00:10:49.820 --> 00:10:50.630 دوباره بگوش 00:10:50.630 --> 00:10:51.670 بگو هیچ وقت از من راجب مشکلات زوجی 00:10:51.670 --> 00:10:53.470 دوباره راهکار نمیخوای 00:10:54.070 --> 00:10:55.350 بزار بهت با مهربونی 00:10:55.350 --> 00:10:57.110 و همدلانه یاداوری کنم که 00:10:57.110 --> 00:10:58.030 لحظه تراژدی ای که با اون بهم زدی رو 00:10:58.030 --> 00:10:59.550 فراموش نکنی 00:10:59.550 --> 00:11:00.630 دیگه نیای دوباره خونم منو بغل و گریه کنی 00:11:00.630 --> 00:11:02.510 برای سه شب و سه روز 00:11:06.070 --> 00:11:08.110 داشتی راجب من رویاپردازی میکردی؟ 00:11:08.110 --> 00:11:09.350 با کی تو رابطه ای 00:11:09.350 --> 00:11:10.670 من یا چولی؟ 00:11:11.230 --> 00:11:14.190 باشه بهتره دیگه نزاری ببینم دوباره گریه میکنی 00:11:14.190 --> 00:11:15.590 وگرنه منم ضبطش میکنم و انلاین آپلودش میکنم 00:11:15.590 --> 00:11:17.310 تا به همه خواننده ها نشون بدم 00:11:17.310 --> 00:11:18.750 چه بچه لوس و گریه‌ای هستی 00:11:20.110 --> 00:11:22.350 همه ی ویدیو های گوشیت راجب منه؟ 00:11:22.500 --> 00:11:24.390 واقعا انقدر بهم اهمیت میدی؟ 00:11:25.710 --> 00:11:27.190 !گمشو 00:11:28.190 --> 00:11:29.230 این یه مکان عمومیه 00:11:29.230 --> 00:11:30.150 چرا باید برم؟ 00:11:30.150 --> 00:11:31.790 باشه من میرم 00:11:32.510 --> 00:11:33.590 صبر کن 00:11:33.590 --> 00:11:35.870 اون ایده ای که بهش فکر کرده بودی قبلا عملیش کردی؟ 00:11:37.270 --> 00:11:38.590 معلومه 00:11:38.870 --> 00:11:42.630 قبل ازینکه بیام اینجا یه مقاله ۱۰ هزار کلمه ای پست کردم 00:11:43.230 --> 00:11:44.710 میخوای کارخونه چاپ رو متهم کنی؟ 00:11:44.990 --> 00:11:47.510 فکر میکنی من یجور موجود تک سلولیم؟ 00:11:47.670 --> 00:11:49.270 همیشه از مغزت استفاده کن 00:11:49.270 --> 00:11:51.590 برای انجام هرکاری 00:11:54.150 --> 00:11:55.070 چی؟ 00:11:55.070 --> 00:11:57.510 کارخونه چاپ حتی بیانیه معذرت خواهی داده 00:11:58.140 --> 00:11:59.460 تو بیانیه همینطور گفته شده 00:11:59.460 --> 00:12:01.630 که با ما یه مذاکره دوستانه انجام میدن 00:12:01.630 --> 00:12:04.190 تا هم ضرر این اشتباه جبران بشه 00:12:04.590 --> 00:12:06.830 معلومه که باید عذرخواهی کنن 00:12:06.830 --> 00:12:09.030 همه ی این موضوع تقصیر اونا بود 00:12:09.030 --> 00:12:11.310 ولی من فکر میکردم اونا تو کارشون با مشکل مواجه شدن؟ 00:12:11.310 --> 00:12:13.870 چرا باید بخوان ضرر رو جبران کنن؟ 00:12:14.830 --> 00:12:18.150 باید راجبش از اقای جوچوان بپرسی 00:12:25.470 --> 00:12:27.350 مگه جوچوان چی شده؟ 00:12:27.350 --> 00:12:29.830 اون در واقع یه مقاله بلند بالای ۱۰ هزار کلمه ای تو ویبو پست کرده 00:12:29.830 --> 00:12:31.510 راجب فراز و نشیب های چاپخانه جایومینگ 00:12:31.510 --> 00:12:33.510 در طول ۵۰ سال اخیر 00:12:33.510 --> 00:12:35.340 اون حتی از یسری نویسنده های تو دایره 00:12:35.340 --> 00:12:37.310 خواسته اونو نشر بدن 00:12:39.710 --> 00:12:41.590 این کارخونه قدیمی که 00:12:41.590 --> 00:12:43.990 یه تاریخ حماسه ای و بلند داره 00:12:43.990 --> 00:12:44.950 خیلی بد مدیریت میشه 00:12:44.950 --> 00:12:45.950 و دچار از دست دادن توانایی و استعداد میشه 00:12:45.950 --> 00:12:47.190 به خاطر محیط خارجی 00:12:47.430 --> 00:12:48.540 چه 00:12:48.790 --> 00:12:49.990 داستان نابودکننده ای 00:12:50.110 --> 00:12:51.470 ولی این نتیجه به اندازه کافی خوب هست 00:12:51.470 --> 00:12:52.790 مگه نه؟ 00:12:52.790 --> 00:12:54.070 این یه پایان خوش برای همست 00:12:54.470 --> 00:12:55.870 نه تنها خشم خواننده هامون پراکنده شده 00:12:55.870 --> 00:12:58.470 همینطورم اونا معتقدن انتشاراتی یوان یو سخاوتمند بوده 00:12:58.470 --> 00:13:00.670 که همچین شکستی رو به جای اون کارخونه قدیمی متحمل شده 00:13:00.670 --> 00:13:01.590 صادقانه 00:13:01.590 --> 00:13:03.750 اقای جوچوان حرکت خیلی زیرکانه ای زده 00:13:03.750 --> 00:13:04.790 ولی 00:13:05.030 --> 00:13:06.670 اینجاست که بعد از انجام اینکار 00:13:06.670 --> 00:13:08.110 کی میخواد ویراستار مسئول چولی رو 00:13:08.110 --> 00:13:09.270 برای مسئولیتش دراین باره 00:13:09.270 --> 00:13:10.310 در نظر بگیره؟ 00:13:10.310 --> 00:13:11.750 میبینی حالا همه معتقدن 00:13:11.750 --> 00:13:13.390 که اشتباه کمپانی قدیمی 00:13:13.390 --> 00:13:15.750 به خاطر محیط خارجی بوده 00:13:15.750 --> 00:13:16.790 و کارخونه چاپ 00:13:16.790 --> 00:13:19.020 حالا داره از چولی حمایت میکنه 00:13:19.020 --> 00:13:21.100 به عنوان یه تشکر از جوچوان چون تبلیغ خوبی براشون ایجاد کرده 00:13:21.100 --> 00:13:22.630 در نتیجه یو یائو و اقای شیا 00:13:22.630 --> 00:13:23.860 رفتن دیدن مدیر یانگ 00:13:23.860 --> 00:13:26.190 تا کمک کنن چولی رو برگه بازگشتشو تحویل بده 00:13:26.190 --> 00:13:28.230 نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیفته اقای لیانگ 00:13:28.230 --> 00:13:30.670 تو باید پا پیش بزاری و یه چیزی بگی 00:13:30.990 --> 00:13:33.070 میائو فکر میکنم 00:13:33.230 --> 00:13:34.590 تو داری از حد میگذرونی 00:13:35.190 --> 00:13:36.590 مسئله رو شخصی نکن 00:13:36.910 --> 00:13:38.590 فرقی نمیکنه چیکار کنی 00:13:38.590 --> 00:13:40.990 باید خودتو بزاری جای انتشاراتی یوان یو 00:13:41.340 --> 00:13:42.950 تمرکز روی یه نفرو تمومش کن 00:13:42.950 --> 00:13:43.630 درست نمیگم؟ 00:13:43.630 --> 00:13:45.470 حالا اولویت اصلیت اینه که 00:13:45.470 --> 00:13:47.620 ستون انیمیشن رو خوب مدیریت کنی 00:13:47.620 --> 00:13:50.030 این اولویتته فهمیدی؟ 00:13:53.460 --> 00:13:54.710 نتیجه خوبه 00:13:54.710 --> 00:13:56.270 یه عالمه حمایت دریافت کردی 00:13:57.110 --> 00:14:00.150 حالا چولی باید بتونه دوباره برگرده سرکار به زودی 00:14:00.150 --> 00:14:02.190 برام مهم نیست اون برمیگرده سرکار یا نه 00:14:02.190 --> 00:14:03.790 فقط نمیتونستم تحمل کنم 00:14:03.790 --> 00:14:05.470 دیدن ناراحتیشو 00:14:08.890 --> 00:14:10.600 لو وِن 00:14:17.310 --> 00:14:18.230 اولو 00:14:19.670 --> 00:14:21.310 باشه الان میام اونجا 00:14:22.870 --> 00:14:24.750 برو خونه و برای دوست دخترت چرب زبونی کن 00:14:24.750 --> 00:14:26.870 الان شانس خوبیه برات تا اینو به خودت نسبت بدی 00:14:26.870 --> 00:14:28.220 این لو ون 00:14:29.070 --> 00:14:30.980 همون لو ون از شین دونه؟ 00:14:31.390 --> 00:14:31.860 اره 00:14:31.860 --> 00:14:33.430 رئیس گو بای جی؟ 00:14:34.590 --> 00:14:35.950 گفت میخواد باهام راجب یچیزی حرف بزنه 00:14:36.260 --> 00:14:38.190 گو بای جی راجب این میدونه؟ 00:14:39.340 --> 00:14:40.750 اون 00:14:41.100 --> 00:14:42.710 نیازی نیست بدونه 00:14:44.110 --> 00:14:45.500 جیانگ یو چنگ 00:14:49.950 --> 00:14:53.030 برام مهم نیست دوباره برگشتید پیش هم 00:14:53.030 --> 00:14:55.870 یا اگه روابط شخصی با لو ون داری 00:14:59.550 --> 00:15:01.390 فقط مطمئن شو میدونی داری چیکار میکنی 00:15:25.590 --> 00:15:27.470 ویراستار ارشد یو داره کمک میکنه برگردم سرکار 00:15:27.470 --> 00:15:28.350 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:15:28.350 --> 00:15:30.150 هفته دیگه برمیگردم سرکار 00:15:30.150 --> 00:15:31.380 اقای جو تو خیلی مهربونی 00:15:31.380 --> 00:15:33.070 چرا انقدر مهربونی؟ 00:15:33.190 --> 00:15:35.110 حالا دیگه میدونی من چقد مهربونم 00:15:36.470 --> 00:15:38.270 ولی این دوروز گذشته چطوری باهام برخورد کردی؟ 00:15:39.300 --> 00:15:41.230 متاسفم متاسفم 00:15:41.230 --> 00:15:43.430 ببین من تقریبا یه ضیافت برات برپا کردم 00:15:45.900 --> 00:15:47.470 فقط یه ضیافت گیرم میاد؟ 00:15:49.870 --> 00:15:51.190 الان خوشحالی؟ 00:15:51.470 --> 00:15:52.620 کافی نیست 00:16:24.590 --> 00:16:26.030 تو خونه ای 00:16:27.350 --> 00:16:29.030 چرا برقارو روشن نکردی؟ 00:16:30.270 --> 00:16:31.270 مشکل چیه؟ 00:16:34.910 --> 00:16:36.550 از کی؟ 00:16:37.180 --> 00:16:38.350 منظورت چیه؟ 00:16:44.510 --> 00:16:46.420 از کی شروع کردی به سواستفاده از من 00:16:47.270 --> 00:16:50.150 به عنوان یه ابزار که ترفیعت به عنوان نائب رییسُ بگیری؟ 00:16:51.070 --> 00:16:52.710 کی بهت اینو گفته؟ 00:16:52.990 --> 00:16:53.870 جوابمو بده 00:16:53.870 --> 00:16:56.100 تو هیچوقت برام یه ابزار نبودی 00:16:56.270 --> 00:16:57.590 حتی یه بار 00:16:59.750 --> 00:17:01.990 حتی هنوزم تو این لحظه داری بهم دروغ میگی؟ 00:17:02.700 --> 00:17:04.630 حتی یه بار شده باهام صادق بوده باشی؟ 00:17:09.829 --> 00:17:11.589 پس تو شده تاحالا به من اعتماد کنی؟ 00:17:14.109 --> 00:17:16.869 قبلا شک کردی که نسخه متنیت رو دادم به یون فی 00:17:17.190 --> 00:17:17.780 حالا بهم شک کردی 00:17:17.780 --> 00:17:20.109 که دارم ازت به عنوان یه ابزار برای ترفیعم استفاده میکنم 00:17:23.990 --> 00:17:25.750 درسته من گو بای جی داشتم 00:17:25.750 --> 00:17:27.829 از خودت به عنوان یه اهرم فشار معامله استفاده میکردم تا باهات بازی کنم 00:17:28.470 --> 00:17:30.350 حالا خوشحالی؟راضی شدی؟ 00:17:31.710 --> 00:17:33.620 اگه کتابمو میخوای باهات قرارداد امضا میکنم 00:17:34.590 --> 00:17:36.790 اگه میخوای به عنوان نائب رئیس ترفیع بگیری کمکت میکنم 00:17:37.550 --> 00:17:39.070 فقط دوباره بهم دروغ نگو 00:17:39.990 --> 00:17:42.110 نمیخوام دوباره بقیه راجبت بهم بگن 00:17:43.430 --> 00:17:45.500 اگه فکر واقعی ای داری 00:17:45.750 --> 00:17:46.990 لطفا بهم بگو 00:17:48.230 --> 00:17:49.430 اگه اینو بهم قول بدی 00:17:50.270 --> 00:17:52.510 تظاهر میکنم هیچ اتفاقی نیفتاده 00:17:59.870 --> 00:18:03.030 برو و تظاهر کن هیچ اتفاقی نیفتاده 00:18:04.750 --> 00:18:06.710 جیانگ یو چنگ 00:18:07.830 --> 00:18:09.030 الان برای خودت احساس تاسف میکنی؟ 00:18:10.700 --> 00:18:12.670 همه ی این سال ها من گو بای جی 00:18:12.830 --> 00:18:15.350 با یه قصد پنهانی بهت نزدیک شدم 00:18:21.390 --> 00:18:22.670 من اشتباه میکردم تو درست میگفتی 00:18:22.670 --> 00:18:24.710 ما نباید دوباره شروع میکردیم 00:18:27.200 --> 00:18:30.940 شهربازی نامرئی 00:18:49.820 --> 00:18:52.110 شهربازی نامرئی 00:20:12.670 --> 00:20:14.580 چاقو کجاست؟چاقو کجاست؟ 00:20:14.910 --> 00:20:15.790 چته تو؟ 00:20:15.910 --> 00:20:17.910 میخوام برم اون راسو لیانگ چونگ لانگ رو بکشم 00:20:17.910 --> 00:20:18.470 !راسوووو 00:20:18.470 --> 00:20:19.910 تو چی شدی؟- ولم کن- 00:20:19.910 --> 00:20:21.590 ولم کن- چیکارت کرده اون؟بهم بگو- 00:20:22.470 --> 00:20:23.710 الان خیلی عصبانیم 00:20:25.150 --> 00:20:26.790 چاقو رو بده بهم 00:20:28.900 --> 00:20:30.070 گفتم 00:20:30.070 --> 00:20:32.270 اقای لیانگ فقط شما میتونید اینکارو کنید 00:20:32.270 --> 00:20:33.790 تونستین 00:20:33.790 --> 00:20:36.110 نظر مدیر یانگ راجب 00:20:36.110 --> 00:20:38.110 برگشت چولی رو عوض کنین 00:20:38.270 --> 00:20:40.340 و اقای شیا حتی از دستتون عصبانی هم نیست 00:20:40.870 --> 00:20:42.030 تمومش کن 00:20:42.540 --> 00:20:44.270 برای تو این کارو نکردم 00:20:44.740 --> 00:20:46.940 اوضاع با اون نویسنده کتاب مصور معروف که باهاش 00:20:46.940 --> 00:20:47.870 تماس گرفته بوی چطور پیش رفت؟ 00:20:47.870 --> 00:20:49.070 وقت داره تموم میشه 00:20:49.670 --> 00:20:51.030 نگران نباشید 00:20:51.030 --> 00:20:52.190 شیائو نیائو و من 00:20:52.190 --> 00:20:53.420 کلی منابع 00:20:53.420 --> 00:20:55.390 جمع کردیم 00:20:57.270 --> 00:20:58.820 ببینید 00:20:58.820 --> 00:20:59.830 من تازگی دوتا تکنیک ماساژ یاد گرفتم 00:20:59.830 --> 00:21:01.110 در طول ماساژم اون روز 00:21:01.110 --> 00:21:02.590 بیاید بشینید بشینید 00:21:04.270 --> 00:21:05.350 حسش کنید 00:21:05.950 --> 00:21:06.830 محکم تر 00:21:07.110 --> 00:21:08.030 محکم تر 00:21:16.150 --> 00:21:17.710 برام مهم نیست 00:21:19.060 --> 00:21:21.070 اون الان مثه یه ادم دیگست 00:21:22.580 --> 00:21:23.670 همین الان به سطل آشغال 00:21:23.670 --> 00:21:24.950 اتفاقی لگد زدم 00:21:26.150 --> 00:21:28.790 و جوری بهم نگاه کرد انگاری میخواست منو بکشه 00:21:32.510 --> 00:21:35.950 چطور میتونه انقدر ناگهانی خشن شه؟ 00:21:38.750 --> 00:21:39.870 برام مهم نیست 00:21:39.870 --> 00:21:41.740 اگه زودتر نیای من قطعاً میمیرم 00:21:52.830 --> 00:21:53.990 چیکار داری می کنی؟ 00:21:57.950 --> 00:21:58.950 هیچی 00:22:00.710 --> 00:22:01.830 هیچ کاری نمی‌‌کنم 00:22:02.030 --> 00:22:03.470 الان حوصلت سر رفته؟ 00:22:05.820 --> 00:22:07.190 نه 00:22:07.190 --> 00:22:08.630 برو و روی رمانت کارکن پس 00:22:10.340 --> 00:22:11.430 لباسارم بشور 00:22:11.430 --> 00:22:12.030 باشه 00:22:12.100 --> 00:22:13.110 یادت باشه زمینُ طی بکشی 00:22:13.230 --> 00:22:14.150 حتما 00:22:17.550 --> 00:22:19.190 اول باید 00:22:19.470 --> 00:22:20.670 چیکار کنم؟ 00:22:25.300 --> 00:22:26.180 فراموشش کن 00:22:26.470 --> 00:22:27.940 بهتره بیای و کمکم کنی غذا بپزم 00:22:59.390 --> 00:23:00.710 این چیه؟ 00:23:06.710 --> 00:23:08.590 یه هدیه که باید سه سال پیش بهت میدادم 00:23:25.430 --> 00:23:27.190 اگه کتابم رو میخوای باهات قرارداد امضا میکنم 00:23:28.550 --> 00:23:30.750 اگه میخوای به عنوان نائب رئیس ترفیع بگیری کمکت میکنم 00:23:31.510 --> 00:23:32.990 فقط دوباره بهم دروغ نگو 00:23:33.950 --> 00:23:36.270 نمیخوام دوباره بقیه راجبت بهم بگن 00:23:49.870 --> 00:23:50.750 باشه 00:23:50.950 --> 00:23:51.900 سلام مدیر گو 00:23:52.220 --> 00:23:53.220 مشکلی نیست 00:23:53.710 --> 00:23:55.790 هفته دیگه میبینمتون پس 00:23:59.380 --> 00:24:00.260 باشه 00:24:02.230 --> 00:24:03.630 باشه خداحافظ 00:24:04.550 --> 00:24:05.910 خوب نقشه ای بود اقای لو 00:24:06.030 --> 00:24:07.230 منظورت چیه؟ 00:24:07.430 --> 00:24:09.190 شما به جیانگ یو چنگ گفتین مگه نه؟ 00:24:10.750 --> 00:24:12.990 خب تو گفتی فقط داری کارتو انجام میدی 00:24:13.150 --> 00:24:14.470 پس تصور میکنم گفتن بهش تاثیری 00:24:14.470 --> 00:24:16.550 روی کارای تو نداره درسته مدیر گو؟ 00:24:16.550 --> 00:24:17.630 معلومه 00:24:17.910 --> 00:24:20.030 اینا کارایی هست که میخواستین توی لیست بسیارتوصیه شده قرار داده بشن 00:24:20.030 --> 00:24:22.030 بهشون نگاه کردم و هیچکدوم قبول نمیشن 00:24:22.590 --> 00:24:23.750 باید دخالت کردن تو 00:24:23.750 --> 00:24:25.070 کار برنامه ریزی محتوا رو تموم کنین 00:24:25.070 --> 00:24:26.990 تا کار خودتونو زیاد نکنین 00:24:39.710 --> 00:24:40.750 اون اتفاق با کارخونه چاپ 00:24:40.750 --> 00:24:42.270 بالاخره ختم بخیر شد 00:24:42.870 --> 00:24:45.700 ممنون ویراستار ارشد یو 00:24:47.830 --> 00:24:49.070 ازونجایی که چولی تعلیق شده 00:24:49.070 --> 00:24:51.270 خب طبیعتا من باید حواسم به این کارا باشه 00:24:51.390 --> 00:24:52.590 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:24:54.550 --> 00:24:55.710 و راجب تعلیق چولی 00:24:55.710 --> 00:24:57.470 کاری هست که برای کمک بتونم بکنم؟ 00:24:57.470 --> 00:24:59.310 الان یک هفتست تعلیق شده 00:24:59.550 --> 00:25:01.270 آه شیانگ رو فرستادم دیدنش 00:25:01.390 --> 00:25:02.540 چولی میتونه از پسش بر بیاد 00:25:02.540 --> 00:25:03.420 وقتی زمانش بشه 00:25:03.420 --> 00:25:04.990 باید فقط یکمی کمکش کنیم 00:25:04.990 --> 00:25:07.070 تو لحظه حیاتی 00:25:07.070 --> 00:25:07.950 باشه 00:25:15.740 --> 00:25:16.940 تولد چیو چیو 00:25:17.230 --> 00:25:18.790 نزدیکه 00:25:18.790 --> 00:25:20.270 میای به تولدش درسته؟ 00:25:20.630 --> 00:25:22.470 واقعا خوشحال میشه وقتی ببینتت 00:25:24.190 --> 00:25:25.790 وقتی حامله نبودم 00:25:25.790 --> 00:25:26.870 گفتم 00:25:26.870 --> 00:25:28.820 تو مادرخونده چیو چیو میشی 00:25:29.110 --> 00:25:30.310 یادته؟ 00:25:31.870 --> 00:25:34.110 چیو چیو خیلی الان بزرگ شده 00:25:34.270 --> 00:25:35.950 یکم عجیب نیست که بهش یهویی 00:25:35.950 --> 00:25:36.980 بگی یه مادرخونده داره؟ 00:25:36.980 --> 00:25:38.300 نه 00:25:40.590 --> 00:25:43.270 درواقع من اغلب راجبت جلوش حرف میزدم 00:25:43.270 --> 00:25:44.790 میدونه کی هستی 00:25:50.350 --> 00:25:51.150 مشکلی نیست 00:25:51.150 --> 00:25:53.030 میبینیمت 00:25:59.590 --> 00:26:01.990 این خونش نباید باشه 00:26:08.030 --> 00:26:11.670 این خونه اقای جو چوان ک چولیه؟ 00:26:11.670 --> 00:26:12.910 من آه شیانگم 00:26:12.910 --> 00:26:15.270 ویراستار ارشد فرستادتم اینجا 00:26:16.550 --> 00:26:18.340 امید دوباره ای برای برگشت به کار هست؟ 00:26:19.070 --> 00:26:21.470 بله اقای جوچوان 00:26:24.550 --> 00:26:25.390 یکم اب بخور 00:26:25.390 --> 00:26:27.350 ممنون اقای جو چوان 00:26:30.030 --> 00:26:31.070 بشین 00:26:33.990 --> 00:26:35.940 خب درواقع 00:26:36.270 --> 00:26:39.030 ویراستار ارشد یو و خانم سو هنگ 00:26:39.030 --> 00:26:40.790 قرار بود باهام بیان 00:26:40.790 --> 00:26:42.220 ولی یه چیزی پیش اومد 00:26:42.220 --> 00:26:43.790 تو کارخونه چاپ 00:26:43.790 --> 00:26:45.590 پس من تنها اومدم 00:26:45.590 --> 00:26:47.470 اوضاع چطوره؟ 00:26:47.470 --> 00:26:48.700 هدایا فرستاده شدند 00:26:48.700 --> 00:26:49.990 همه چیز خوب پیش میره 00:26:51.230 --> 00:26:52.190 خوبه که این رو میشنوم 00:26:52.340 --> 00:26:55.950 اگه به خاطر کار نابود کننده آقای لیانگ نبود 00:26:55.950 --> 00:26:58.180 تا الان باید سر کار بر میگشتی 00:26:58.510 --> 00:27:00.910 ولی اقای شیا بازم برات 00:27:00.910 --> 00:27:03.230 یه فرصت از مدیر یانگ گرفت 00:27:03.310 --> 00:27:04.430 میدونی که انتشاراتی یوان یو قراره 00:27:04.430 --> 00:27:06.420 نوسازی شه درسته؟ 00:27:06.670 --> 00:27:09.350 داری راجع به ستون انیمیشن حرف میزنی؟ 00:27:09.670 --> 00:27:12.670 اقای لیانگ و میائو خیلی وقته میخوان مسئولش شن 00:27:12.670 --> 00:27:14.340 احتمالا تا الان بهشون محول شده درسته؟ 00:27:14.900 --> 00:27:17.420 علاوه بر ستون انیمیشن 00:27:17.420 --> 00:27:19.710 انتشاراتی یوان یو 00:27:19.710 --> 00:27:21.790 قراره ستون نویسنده جدید با بیشترین پتانسیلُ هم اضافه کنه 00:27:21.790 --> 00:27:23.350 تو مسیول این بخش میشی 00:27:23.350 --> 00:27:24.830 ستون نویسنده جدید 00:27:24.830 --> 00:27:25.750 داری میگی 00:27:25.750 --> 00:27:27.950 من قراره دنبال نویسنده جدید بگردم؟ 00:27:28.470 --> 00:27:29.710 یه جورایی 00:27:29.710 --> 00:27:31.740 ویراستاره ارشد ازت خواسته 00:27:31.740 --> 00:27:34.430 نویسنده های برجسته که پیشینشون 00:27:34.430 --> 00:27:37.460 تو جشنواره فرهنگی تعاملی سال گذشته انتخاب شده تماس بگیری 00:27:37.460 --> 00:27:39.950 تا وقتی بتونی نویسنده با استعداد جدیدی استخدام کنی 00:27:39.950 --> 00:27:42.230 هیچ مشکلی سد راه برگشتنت نمیشه 00:27:42.830 --> 00:27:43.710 باشه حله 00:27:43.710 --> 00:27:44.750 تا وقتی بتونم شغلمو نگه دارم 00:27:44.750 --> 00:27:46.150 هرکاری میکنم 00:27:46.150 --> 00:27:47.670 الان تو مقاله های پیشینه میگردم 00:27:47.670 --> 00:27:49.750 از جشنواره فرهنگی تعاملی سال گذشته 00:27:49.950 --> 00:27:51.950 یه نویسنده رو یادمه 00:27:51.950 --> 00:27:53.270 که مقالش خوب بود 00:27:54.180 --> 00:27:55.990 میدونم راجب کی حرف میزنی 00:27:56.670 --> 00:27:59.230 روح پشت تو 00:28:02.310 --> 00:28:03.420 پیداش کردم 00:28:04.710 --> 00:28:06.190 ولی من فقط اکانت کیوکیوش رو پیدا کردم 00:28:06.190 --> 00:28:07.350 همون کافیه 00:28:14.350 --> 00:28:15.710 سلام 00:28:15.710 --> 00:28:19.380 من ویراستار مجله نور مهتابم 00:28:19.380 --> 00:28:20.580 اسمم چولی ئه 00:28:20.580 --> 00:28:22.670 منتظر شنیدن خبری از طرف شما بودم 00:28:24.710 --> 00:28:26.420 الان یهویی خیلی هیجان زدم 00:28:26.420 --> 00:28:27.830 راجب چی هیجان زده ای؟ 00:28:27.910 --> 00:28:29.940 اولین بارمه که میخوام با یه نویسنده جدید قرارداد ببندم 00:28:29.940 --> 00:28:31.580 چه تو بودی 00:28:31.580 --> 00:28:33.990 چه اقای جیانگ چه خانم سوهنگ 00:28:33.990 --> 00:28:36.230 شماها یسری تجربه تو انتشار کتاب داشتید 00:28:36.230 --> 00:28:38.430 اولین بارمه با یه نویسنده جدید کار میکنم 00:28:38.430 --> 00:28:40.030 هنوز اضافتم نکرده 00:28:40.150 --> 00:28:41.700 و تو الانم میدونی که قراره باهاش کار کنی؟ 00:28:41.950 --> 00:28:43.510 قطعا میگه اره 00:28:43.510 --> 00:28:45.870 اولین اون متن تورو انتخاب کرد 00:28:45.870 --> 00:28:48.270 پس احتمالا طرفدارته 00:28:48.670 --> 00:28:50.990 دوما حتی اگه طرفدارتم نباشه 00:28:50.990 --> 00:28:52.230 بین همه متون 00:28:52.230 --> 00:28:53.990 مال اون و تو از لحاط ذهنی شبیه بودن 00:28:53.990 --> 00:28:55.190 پس اگه من نتونم متقاعدش کنم 00:28:55.190 --> 00:28:56.790 میتونم تورو بفرستم تا متقاعدش کنی 00:28:56.790 --> 00:28:58.470 این خیلی پرورویی ئه 00:28:58.830 --> 00:29:01.300 تو هنوزم همین چند وقت پیش داشتی شوهرتو تا حد مرگ سوراخ میکردی 00:29:01.300 --> 00:29:03.350 حالا داری به این فکر میکنی که چجوری ازم استفاده کنی؟ 00:29:03.590 --> 00:29:04.990 عین یه سیلی به صورت میمونه 00:29:05.230 --> 00:29:06.870 بهتره در اینده شغلتو از دست ندی 00:29:06.870 --> 00:29:08.390 وگرنه ممکنه منم برم و با آر گو بخوابم 00:29:08.390 --> 00:29:09.710 برام امن تره 00:29:09.710 --> 00:29:11.230 داری راجب چه چرتوپرتی حرف میزنی؟ 00:29:11.230 --> 00:29:13.390 کی شوهر منه؟ 00:29:13.390 --> 00:29:16.790 چی فکر میکنی؟ پس فکر میکنی این چیه؟ 00:29:18.230 --> 00:29:20.310 سوالمو جواب ندادی 00:29:20.590 --> 00:29:23.910 تو تو معلومه که تویی 00:29:23.910 --> 00:29:25.630 حالا بهتر شد 00:29:25.690 --> 00:29:28.290 روح 00:29:27.310 --> 00:29:28.390 خدای من 00:29:28.390 --> 00:29:30.020 این بچه تو استفاده از 00:29:30.020 --> 00:29:32.100 علامت تعجب سخاوتمنده 00:29:32.830 --> 00:29:35.150 بزار چند تا موضوع براش بفرستم و بخوام پیش نویساشو به عنوان نمونه بهم بده 00:29:43.750 --> 00:29:44.540 مدیر 00:29:44.540 --> 00:29:45.950 من اطلاعاتو با ایمیل براتون فرستادم 00:29:45.950 --> 00:29:47.030 الان دیگه میرم 00:29:47.030 --> 00:29:48.820 باشه مواظب خودت باش 00:29:50.670 --> 00:29:52.020 باید حرف بزنیم 00:29:52.020 --> 00:29:53.910 چیزی برای حرف زدن نداریم 00:29:54.270 --> 00:29:55.870 واقعا نمیخوای منو ببینی؟ 00:29:57.390 --> 00:29:59.550 چیه؟میخوای الان منو کلا از زندگیت حذف کنی؟ 00:30:03.670 --> 00:30:04.950 گو بای جی 00:30:15.270 --> 00:30:15.990 بای جی 00:30:15.990 --> 00:30:17.100 حرکت کن 00:30:18.830 --> 00:30:20.590 یه دقیقه فقط یه دقیقه میخوام 00:30:20.740 --> 00:30:22.190 منتظر چی هستی؟حرکت کن 00:30:34.790 --> 00:30:36.110 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:39.270 --> 00:30:40.070 این چیه؟ 00:30:40.070 --> 00:30:42.590 نسخه متن بازبینی شده از ژورنال نگهبان سلطنتیه 00:30:42.590 --> 00:30:44.190 فکر کردم خودم بهت بدمش 00:30:45.550 --> 00:30:49.110 رسانه شین دون ژورنال نگهبان سلطنتی 00:30:48.950 --> 00:30:51.030 بای جی چیزی بین تو و 00:30:51.430 --> 00:30:52.950 جیانگ یوچنگ اتفاق افتاده؟ 00:31:04.190 --> 00:31:05.950 اقای جو بیا و یه نگاه به این بنداز 00:31:05.950 --> 00:31:08.470 نوشته روح خیلی خنده داره 00:31:08.820 --> 00:31:10.910 وقتی این شکلی میخندی خنده داره 00:31:10.910 --> 00:31:12.190 بزار ببینم 00:31:13.550 --> 00:31:15.070 بیا 00:31:16.030 --> 00:31:17.110 ببین 00:31:18.230 --> 00:31:19.350 چی فکر میکنی؟ 00:31:19.340 --> 00:31:20.530 روزی روزگاری در یک کوه 00:31:20.390 --> 00:31:21.710 خیلی خنده داره 00:31:22.230 --> 00:31:23.030 ولی چیزی که اینجا نوشته 00:31:23.030 --> 00:31:24.390 یه جوک محسوب میشه 00:31:24.390 --> 00:31:25.550 نه مقاله 00:31:25.550 --> 00:31:27.670 به علاوه حس طنز هر کسی متفاوته 00:31:27.670 --> 00:31:29.590 همه مثه تو اینجوری احمقانه نمیخندن 00:31:29.590 --> 00:31:32.350 تو هم الان همینجوری نخندیدی؟ 00:31:32.870 --> 00:31:34.230 نوشته روح 00:31:34.230 --> 00:31:35.910 باعث شد احساس خوشحالی و راحتی کنم 00:31:35.910 --> 00:31:37.270 همه استرسام پر کشید 00:31:37.270 --> 00:31:38.420 و الان باهاش صحبت کردم 00:31:38.420 --> 00:31:40.870 احساس میکنم یه مرد جوونِ پرانرژیه 00:31:41.390 --> 00:31:42.630 الان بهش پیام میدم 00:31:42.630 --> 00:31:43.870 و ازش میخوام همو ببینیم 00:31:42.790 --> 00:31:45.830 روح،مرد 00:31:47.830 --> 00:31:49.710 و اون مرد جوون و خوش تیپیه 00:31:49.710 --> 00:31:51.270 دارم یکم تیز میشم 00:31:51.270 --> 00:31:52.820 تیز برای چی؟ 00:31:53.270 --> 00:31:54.910 ممکنه یه دختر باشه در نهایت 00:31:55.030 --> 00:31:56.070 من کلی طرفدار دختر دارم 00:31:56.070 --> 00:31:58.030 دوباره داری خودشیفته میشی 00:31:58.430 --> 00:32:01.180 اکانت کیوکیوش میگه یه مرده 00:32:01.180 --> 00:32:03.550 واقعا به دنیای مجازی اعتماد داری؟ 00:32:03.550 --> 00:32:04.750 تو خیلی راحت گول میخوری 00:32:04.750 --> 00:32:05.870 جواب داد 00:32:05.870 --> 00:32:07.310 قبول کرد فردا ببینم 00:32:07.710 --> 00:32:09.710 چرا انقد هیجان زده ای؟ 00:32:10.390 --> 00:32:13.150 به هر حال همچین سبک نوشتن نامتداولی 00:32:13.150 --> 00:32:14.310 تو پروسه انتخاب انتشاراتی 00:32:14.310 --> 00:32:15.820 یوان یو برگزیده میشه؟ 00:32:15.820 --> 00:32:18.270 هم ایده ها و هم نوشتن روح 00:32:18.270 --> 00:32:20.030 مد روز و جالبن 00:32:20.030 --> 00:32:21.710 فکر کنم ظاهرش خواننده های 00:32:21.710 --> 00:32:23.670 جوون تری رو برای مجله نور مهتاب بیاره 00:32:23.670 --> 00:32:25.510 رنج سنی گروه مخاطبینمون رو گسترش میده 00:32:26.990 --> 00:32:28.670 برگشته 00:32:29.390 --> 00:32:30.430 کی برگشته؟ 00:32:30.430 --> 00:32:32.350 ما لیانگ که با قلم جادوییش تصورات رو به واقعیت درمیاره 00:32:32.350 --> 00:32:34.070 بالاخره برگشته 00:32:38.890 --> 00:32:41.180 کتابفروشی گوشه 00:32:47.390 --> 00:32:49.270 میترسی که 00:32:49.270 --> 00:32:51.670 روح واقعا یه مرد جوون خوشتیپ باشه؟ 00:32:51.670 --> 00:32:52.710 احساس تهدید میکنی؟ 00:32:53.070 --> 00:32:54.340 مضخرفه 00:32:54.470 --> 00:32:56.100 شاید یکی از طرفدارای من باشه 00:32:56.100 --> 00:32:57.990 نمیتونم بیام و طرفدارمو ببینم؟ 00:32:57.990 --> 00:32:58.870 میتونی میتونی 00:32:58.870 --> 00:33:00.910 طرفدارت طرفدارت 00:33:00.910 --> 00:33:01.950 نگران نباش 00:33:01.950 --> 00:33:03.790 با اینکه تو یه مرد جوون خوشتیپ نیستی 00:33:03.790 --> 00:33:07.150 میتونی یه مرد پیر و جالب در نظر گرفته بشی 00:33:08.030 --> 00:33:10.150 به کی داری میگی پیر؟ 00:33:18.230 --> 00:33:19.110 خوش اومدین 00:33:19.110 --> 00:33:20.110 سلام 00:33:27.460 --> 00:33:28.870 طراحی میمون 00:33:29.150 --> 00:33:30.270 شما چولی هستین؟ 00:33:31.600 --> 00:33:32.920 شاخه ادبیات چینی یو چیو یو 00:33:31.630 --> 00:33:32.950 و شما 00:33:33.180 --> 00:33:35.950 روح پشت تو هستین؟ 00:33:36.350 --> 00:33:38.020 پس یه دخترین 00:33:38.020 --> 00:33:38.990 اوه خدای من 00:33:38.990 --> 00:33:41.100 من دارم به یه ویراستار زنده برای اولین بار نگاه میکنم 00:33:41.100 --> 00:33:42.510 این فوق العادس 00:33:42.790 --> 00:33:44.350 سلام از اشناییتون خوشوقتم 00:33:44.350 --> 00:33:45.500 میتونید فقط روح صدام کنین 00:33:45.910 --> 00:33:47.030 سلام سلام 00:33:47.030 --> 00:33:48.110 بریم و بشینیم 00:33:50.830 --> 00:33:51.630 دیدی 00:33:51.630 --> 00:33:53.510 تو یه احمقِ دیوونه ای 00:33:57.590 --> 00:33:59.510 جوون تر و بانمک تر 00:33:59.510 --> 00:34:00.430 از چیزی هستین که فکر میکردم 00:34:00.430 --> 00:34:01.830 هنوز یه دانش اموزین درسته؟ 00:34:01.830 --> 00:34:02.750 اونقدر هم جوون نیستم 00:34:02.750 --> 00:34:04.510 نصف سالهای کالجم رو 00:34:04.510 --> 00:34:05.830 تموم کردم 00:34:06.390 --> 00:34:09.380 شما اولین ویراستاری هستین که دعوتم کرده براش بنویسم 00:34:09.820 --> 00:34:11.270 بزارین یواشکی بهتون بگم 00:34:11.630 --> 00:34:14.429 من اونروز اون قدر ذوق زده بودم که اصلا نتونستم بخوابم 00:34:15.190 --> 00:34:18.670 قبلا مقاله هاتونو تو مجله های دیگه چاپ نکردین؟ 00:34:19.270 --> 00:34:20.190 نه 00:34:20.429 --> 00:34:21.750 همش رد میشم 00:34:22.030 --> 00:34:24.550 فکر میکنن مقاله هام خیلی غیرمنطقیه 00:34:24.659 --> 00:34:26.949 اصلنم اینجوری نیست فکر میکنم خیلی جالبه 00:34:26.949 --> 00:34:29.389 اقای جوچوان هم همینطور فکر میکنه 00:34:29.989 --> 00:34:30.909 جوچوان کیه؟ 00:34:34.949 --> 00:34:35.949 اون 00:34:36.150 --> 00:34:39.110 اون نویسنده ی مقاله ایه که انتخاب کردین پیشینتونو ازش بنویسین 00:34:39.670 --> 00:34:41.310 به نظر میاد اصلا جوچوانو نمیشناسین 00:34:41.310 --> 00:34:42.790 پس پیشنه رو برای مقالش چون طرفدارش 00:34:42.790 --> 00:34:44.429 بودی ننوشتی؟ 00:34:44.429 --> 00:34:45.670 معلومه که نه 00:34:45.750 --> 00:34:48.389 من فقط چیزی که دوست داشتمو برداشتم 00:34:48.389 --> 00:34:50.860 چه اهمیتی داره جوچوان نوشتش یا پینگ چوان 00:34:56.070 --> 00:34:56.949 راستی 00:34:57.070 --> 00:34:58.750 من نوشته هاتو تحویل دادم 00:34:58.750 --> 00:35:00.030 فکر نکنم مشکلی پیش بیاد 00:35:00.030 --> 00:35:01.190 همین که ترتیب کارتون تایید شه 00:35:01.190 --> 00:35:03.350 تو ستون نویسنده جدید مجله نور مهتاب چاپ میشه 00:35:03.350 --> 00:35:05.150 این پروژه نوسازی مجله نور مهتابه 00:35:05.150 --> 00:35:06.140 میتونین اول بهش یه نگاهی کنین 00:35:06.140 --> 00:35:07.310 باشه 00:35:11.790 --> 00:35:15.310 میمون کوچولو 00:35:12.590 --> 00:35:15.310 اینو شنیدی ؟تو یه طاووسه احمقی 00:35:18.300 --> 00:35:21.950 یو یائو 00:35:18.590 --> 00:35:20.870 نوشته های روح توسط اقای شیا رد شده 00:35:21.110 --> 00:35:22.510 اون از ملاحظه حذف میشه الان 00:35:22.710 --> 00:35:23.830 اینارو نمیفهمم 00:35:23.830 --> 00:35:24.990 شما میتونید هرکاری بکنید 00:35:25.110 --> 00:35:26.910 تا وقتی که کار من تو مجله نور مهتاب چاپ بشه 00:35:26.910 --> 00:35:27.870 حتی اگه 00:35:28.110 --> 00:35:29.700 پولی هم نگیرم مهم نیست 00:35:29.950 --> 00:35:32.780 من الان از ده تا انتشاراتی مجله پشت سر هم رد شدم 00:35:32.990 --> 00:35:34.540 ولی ناامید نمیشم 00:35:34.540 --> 00:35:36.070 باور دارم میتونم کسی رو ببینم 00:35:36.070 --> 00:35:37.070 که ارزش کارامو بفهمه 00:35:37.230 --> 00:35:39.630 و شمارو دیدم مگه نه؟ 00:35:47.790 --> 00:35:49.110 هنوز کارت تموم نشده چرا داریم میریم؟ 00:35:49.110 --> 00:35:50.310 مشکل چیه؟ 00:35:50.310 --> 00:35:51.510 داریم میریم انتشاراتی یوان یو 00:35:52.670 --> 00:35:53.550 باشه 00:35:54.630 --> 00:35:56.420 اقای شیا مشکل چیه؟ 00:35:56.420 --> 00:35:56.860 نه نه 00:35:56.860 --> 00:35:59.030 اینا نوشته هاییه که من 00:35:59.030 --> 00:36:00.470 موقع خوندن کار روح نوت برداری کردم 00:36:00.830 --> 00:36:01.990 اون نوشته که 00:36:02.110 --> 00:36:05.510 مدل موی دم اسبی کناری خطرناکه 00:36:05.510 --> 00:36:06.710 و همینطور 00:36:06.710 --> 00:36:09.150 آلبوم سفید 00:36:09.150 --> 00:36:10.670 منظورم اینه که 00:36:10.670 --> 00:36:11.750 این چه ربطی 00:36:11.750 --> 00:36:13.950 به چهار فصل داره؟ 00:36:14.750 --> 00:36:16.550 اگه من نتونم بفهمم 00:36:16.550 --> 00:36:18.190 چطور میتونم تصمیم بگیرم که 00:36:18.310 --> 00:36:20.150 این میتونه چاپ شه یا نه؟ 00:36:20.310 --> 00:36:21.150 همینطور 00:36:21.150 --> 00:36:22.030 چولی 00:36:22.390 --> 00:36:24.550 بزار ازت بپرسم 00:36:24.550 --> 00:36:26.190 اگه یه کتابی برات غیرقابل فهم باشه 00:36:26.510 --> 00:36:28.150 به خواننده ها معرفیش میکنی؟ 00:36:32.790 --> 00:36:34.150 ازونجایی که این ایده کار نمیکنه 00:36:34.150 --> 00:36:35.670 راه های دیگه ای پیدا میکنیم 00:36:36.380 --> 00:36:39.550 یچیزی فقط درست نیست 00:36:40.270 --> 00:36:41.470 روح کلی جوک های 00:36:41.470 --> 00:36:43.230 راجب انیمه و مانگا تو نوشته هاش به کاربرده 00:36:43.420 --> 00:36:45.150 ادمای همسن اقای شیا 00:36:45.150 --> 00:36:46.310 درست مثه بابای منه 00:36:46.710 --> 00:36:48.590 عادیه که نتونه در همون لحظه قبولش کنه 00:36:49.270 --> 00:36:50.310 ولی این 00:36:50.310 --> 00:36:52.950 احساس نامفهومی گسترده 00:36:52.950 --> 00:36:55.180 و مشکل اینجا گروه سنی خواننده است 00:36:55.470 --> 00:36:58.700 نمیتونم همینجوری از رمان روح دست بکشم 00:36:59.070 --> 00:37:00.580 میخوای یکاری کنی اقای شیا 00:37:00.580 --> 00:37:01.830 ژانر انیمیشن کتاب مصور بازی روح رو بفهمه *ژانر ACG 00:37:01.830 --> 00:37:03.030 مشکلی نیست 00:37:03.310 --> 00:37:05.420 ولی این چیزی نیست که یه شبه بتونی بهش برسی 00:37:05.420 --> 00:37:06.670 میدونم 00:37:06.670 --> 00:37:08.380 ولی روح نمیتونه صبر کنه 00:37:08.380 --> 00:37:09.790 بازار خیلی بزرگه 00:37:09.790 --> 00:37:11.790 درحالی که ما داریم روی ستون نویسنده جدید کار میکنیم 00:37:11.790 --> 00:37:14.190 ناشر های دیگه هم دارن خودشونو تغییر میدن 00:37:14.190 --> 00:37:16.030 رمان هایی با همین سبک 00:37:16.030 --> 00:37:17.590 بزودی میاد تو بازار 00:37:17.950 --> 00:37:19.510 ولی تو باید به اقای شیا زمان بدی 00:37:19.510 --> 00:37:21.030 تا ژانر ای سی جی رو بفهمه *ژانر انیمیشن کتاب مصور بازی 00:37:22.390 --> 00:37:25.550 برای ما راحته فهمیدن این سبک 00:37:25.550 --> 00:37:28.310 ولی برای اقای شیا سخته 00:37:29.620 --> 00:37:30.550 نه 00:37:30.750 --> 00:37:33.260 ما باید اقای شیا رو مجبور کنیم بفهمش؟ 00:37:39.910 --> 00:37:41.070 به علاوه دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:37:41.070 --> 00:37:42.470 اره اره بزار بهت بگم 00:37:42.470 --> 00:37:43.820 اقای شیا 00:37:44.070 --> 00:37:45.140 اقای شیا 00:37:46.550 --> 00:37:48.220 چولی اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:48.220 --> 00:37:49.270 نمیدونی که 00:37:49.270 --> 00:37:50.390 در حال تعلیقی 00:37:50.390 --> 00:37:51.270 میائو 00:37:52.790 --> 00:37:53.830 باشه میرم سر کار خودم 00:37:54.190 --> 00:37:55.990 مدل دم اسبی کناری یه مدل موی معموله 00:37:55.990 --> 00:37:57.580 برای خانم ها تو انیمه 00:37:57.580 --> 00:37:59.470 بیشتر شخصیتایی که این مدل مورو دارن 00:37:59.470 --> 00:38:01.670 یا مردن یا در اخر میمیرن 00:38:01.670 --> 00:38:02.950 به خاطر همینم نوشته 00:38:02.950 --> 00:38:04.990 خانم مدل موهات خطرناکه 00:38:05.230 --> 00:38:07.470 فصل البوم سفید زمستونه 00:38:07.470 --> 00:38:09.430 هروقت به مثلث عشقی بین دوتازنه که برای یه مرد میجنگن 00:38:09.430 --> 00:38:10.470 مردم میگن 00:38:10.470 --> 00:38:12.790 الان فصل البوم سفیده 00:38:14.070 --> 00:38:15.940 بعد ازینکه توضیحش دادی 00:38:16.190 --> 00:38:17.230 الان فهمیدمش 00:38:17.630 --> 00:38:18.950 ولی تو نمیتونی یکی یکی 00:38:18.950 --> 00:38:20.950 به خواننده ها توضیحش بدی 00:38:21.590 --> 00:38:22.510 همه که 00:38:22.510 --> 00:38:24.470 نمیتونن رمان روح رو بفهمن 00:38:24.470 --> 00:38:26.620 ولی حتما گروه خاصی از خواننده ها هستن 00:38:26.620 --> 00:38:28.950 که ازون خوششون میاد و براش ارزش قایل میشن 00:38:29.110 --> 00:38:30.230 تا وقتی ستون نویسنده جدید ما 00:38:30.230 --> 00:38:31.990 بتونه توجه مخاطبو جلب کنه 00:38:31.990 --> 00:38:33.780 به نصف موفقیت رسیدیم 00:38:35.510 --> 00:38:37.950 چیزی که میخوام بگم ممکنه یکم اعتماد به سقف به نظر بیاد 00:38:37.950 --> 00:38:39.940 ولی لطفا به قضاوتم اعتماد کنید 00:38:39.940 --> 00:38:42.140 روح مطمئناً محبوب ترین نویسنده میشه 00:38:42.140 --> 00:38:43.870 در ستون نویسنده جدید 00:38:44.950 --> 00:38:45.830 باشه 00:38:46.350 --> 00:38:47.790 تو میخوای به قضاوت اعتماد کنم 00:38:47.790 --> 00:38:48.830 پس بهم بگو 00:38:49.180 --> 00:38:50.710 چه سبک کتابی میخوای چاپ کنی؟ 00:38:50.990 --> 00:38:52.700 چه نوع انرژی رو میخوای به خواننده منتقل کنی؟ 00:38:52.910 --> 00:38:55.750 متقدم انرژی هایی که یک کتاب 00:38:55.750 --> 00:38:57.030 می‌تونن به خواننده منتقل کنند مختلفن 00:38:57.150 --> 00:38:58.830 حتماً نباید ایدئولوژی‌های تثبیت شده باشه 00:38:58.830 --> 00:39:00.270 یا ضروریات آموزشی 00:39:00.470 --> 00:39:02.950 تا وقتی که بتونه خواننده رو حتی برای یک لحظه تحت تاثیر قرار بده 00:39:02.950 --> 00:39:05.670 کتابیه که حاضرم از همه موانع براش عبور کنم تا روش کار شه 00:39:15.830 --> 00:39:17.710 واقعاً تو رو انقدر خوشحال کرد؟ 00:39:18.110 --> 00:39:19.430 معلومه 00:39:19.430 --> 00:39:21.150 نه تنها آقای شیا رو متقاعد کردم 00:39:21.150 --> 00:39:22.670 بلکه ممکنه دوباره برگردم سر کار 00:39:22.670 --> 00:39:24.350 این یه نقطه عطف دیگه 00:39:24.350 --> 00:39:26.030 از امسالم میشه 00:39:26.390 --> 00:39:28.550 چی میشه اگه اقای شیا متقاعد نشده باشه؟ 00:39:29.110 --> 00:39:30.220 احتمال نداره 00:39:30.220 --> 00:39:33.300 سنگ اندازی بزرگترین تابو برای یک اهل قلمه 00:39:33.300 --> 00:39:34.350 یه اهل قلم باید 00:39:34.350 --> 00:39:37.790 تفاوت را تحمل کند 00:39:37.790 --> 00:39:39.830 فقط چون اقای شیا به خاطر ظاهر شدن ناگهان یه 00:39:39.830 --> 00:39:41.710 نسل جدید از ادبیات شوکه شده 00:39:41.710 --> 00:39:43.550 به این معنا نیست که ردش می کنه 00:39:43.860 --> 00:39:45.030 انقد مطمئنی؟ 00:39:45.030 --> 00:39:45.750 اره 00:39:45.750 --> 00:39:48.230 وگرنه مجله نور مهتاب یه نوسازیُ انجام نمی داد 00:39:48.230 --> 00:39:50.430 باور دارم مجله نور مهتاب قطعاً میتونه 00:39:50.430 --> 00:39:52.950 این سبک جدید ادبیات رو معرفی کنه 00:39:52.950 --> 00:39:54.860 به کسایی که همچین کارهای ادبی عالی را از دست دادن 00:39:54.860 --> 00:39:56.910 بخاطر تفکرات قالبی سنتی شون 00:39:56.910 --> 00:39:58.830 مثل اقای شیا 00:39:58.830 --> 00:40:01.270 مثل پدرت 00:40:05.540 --> 00:40:06.270 چیکار میکنی؟ 00:40:06.270 --> 00:40:07.710 ما هنوز تو شرکتیم 00:40:07.710 --> 00:40:10.350 چیه؟فقط میخوام دستتو بگیرم 00:40:30.590 --> 00:40:32.190 ما واقعا انقدر کتاب میخوایم؟ 00:40:32.990 --> 00:40:34.510 معلومه 00:40:34.510 --> 00:40:36.070 وقتی رمان روح 00:40:36.070 --> 00:40:37.550 چاپ شه 00:40:37.550 --> 00:40:38.870 به عنوان ویراستارش 00:40:38.870 --> 00:40:40.470 باید اول همه ی اصطلاحات 00:40:40.470 --> 00:40:41.270 ای سی جی رو اول بفهمم 00:40:41.270 --> 00:40:43.750 قبل از اینکه بتونم کاراشو ارزیابی کنم 00:40:45.190 --> 00:40:46.900 تو واقعا 00:40:47.350 --> 00:40:48.630 واقعا چی 00:40:56.700 --> 00:40:58.110 واقعا داری منو مفتخر میکنی 00:40:58.870 --> 00:41:01.390 چیکار میکنی؟ این یه محیط عمومیه 00:41:02.110 --> 00:41:04.110 نگران نباش چک کردم هیچکس نگاه نمیکنه 00:41:08.190 --> 00:41:09.190 بهم بگو 00:41:11.310 --> 00:41:13.230 اگه من فرار نمیکردم 00:41:13.590 --> 00:41:14.750 وقتی اول همو دیدیم 00:41:14.830 --> 00:41:15.870 چی میشد؟ 00:41:16.990 --> 00:41:18.310 وقتی اول همو دیدیم؟ 00:41:18.910 --> 00:41:21.310 اولین باری که فهمیدم تو میمونی اینجا بود 00:41:27.830 --> 00:41:29.550 اقای جوچوان؟ 00:41:44.270 --> 00:41:46.910 تعجبی نداره اوندفه چرا اونقدر سریع دویدی 00:41:46.910 --> 00:41:48.670 نترسیدی بیفتی زمین؟ 00:41:48.790 --> 00:41:50.550 هنوزم منو میخوای اگه صورتمو داغون کنم؟ 00:41:50.750 --> 00:41:52.030 معلومه که نه 00:41:57.310 --> 00:41:57.910 چیکار میکنی؟ 00:41:57.910 --> 00:41:59.860 یه کتاب برمیدارم- بیا پایین- 00:42:00.270 --> 00:42:01.430 بیا پایین 00:42:02.190 --> 00:42:03.070 من برات میارمش 00:42:03.230 --> 00:42:05.430 باغ گناهکارانُ برام بیار 00:42:05.710 --> 00:42:06.590 باشه 00:42:19.320 --> 00:42:21.170 مجموعه ناتسومی سوسِکی 00:42:24.270 --> 00:42:25.470 اقا 00:42:27.550 --> 00:42:29.310 یادت رفته جنایت ناتسومی سوسِکی 00:42:29.310 --> 00:42:31.550 رو ازم دزدیدی؟ 00:42:31.710 --> 00:42:33.710 بهت پسش دادم بعدش ندادم؟ 00:42:34.390 --> 00:42:35.390 ولی تو نمیخوای ازم عذرخواهی کنی 00:42:35.390 --> 00:42:37.270 بعد ازینکه این اشتباهُ کردی؟ 00:42:37.950 --> 00:42:38.830 بیا اینجا 00:42:39.580 --> 00:42:40.460 چرا؟ 00:42:40.790 --> 00:42:41.830 میخوام برات جبرانش کنم 00:43:06.500 --> 00:43:36.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.524 --> 00:45:36.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.