WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.620 --> 00:01:34.970 نور مهتاب 00:01:35.140 --> 00:01:38.000 قسمت27 00:01:43.150 --> 00:01:44.300 برادر چنگ 00:01:44.740 --> 00:01:45.470 این بار پنجمه 00:01:45.470 --> 00:01:47.710 همون تیکه شیشه رو پاک کردی 00:01:51.110 --> 00:01:51.830 جدن؟ 00:01:53.670 --> 00:01:54.390 خوبه 00:01:54.509 --> 00:01:56.030 پس یه نگاهی بهش میندازم 00:01:56.030 --> 00:01:57.390 مرتبشون میکنم- لازم نیست- 00:01:57.390 --> 00:01:59.789 فکر کنم کتابا به اندازه کافی مرتب شدن 00:01:59.950 --> 00:02:02.070 اگه بازم بری مرتبشون کنی بازم کثیف میشن 00:02:02.310 --> 00:02:04.110 برادر ، فکر کنم باید بری استراحت کنی 00:02:04.190 --> 00:02:05.980 همه چیو بهم نزن 00:02:07.740 --> 00:02:08.750 من همه چیو بهم میزنم؟ 00:02:09.710 --> 00:02:10.789 ببخشید که رکم 00:02:10.789 --> 00:02:13.190 ولی این دو روزه اصلا بهمون هیچ کمکی نکردین 00:02:13.270 --> 00:02:15.100 حتی نتونستی حسابا رو درست انجام بدی 00:02:20.590 --> 00:02:21.590 برادر چنگ 00:02:21.820 --> 00:02:23.460 چت شده؟ 00:02:25.030 --> 00:02:25.990 خوبم 00:02:29.220 --> 00:02:31.720 یون فی 00:02:31.990 --> 00:02:33.230 از آقای مورر تشکر کن 00:02:33.230 --> 00:02:34.750 دفعه بعد میبینمت 00:02:45.590 --> 00:02:46.829 کیه؟ 00:02:50.100 --> 00:02:51.390 چیزی میخوای؟ 00:02:53.620 --> 00:02:56.070 چرا درباره دزدی ادبی بهم نگفتی؟ 00:02:59.870 --> 00:03:01.390 بیا تو 00:03:22.660 --> 00:03:24.100 خیلی وقته ندیدمت 00:03:25.270 --> 00:03:26.670 فکر میکردم 00:03:27.070 --> 00:03:29.310 تو بودی که به یون فی درباره ایده من گفتی 00:03:30.310 --> 00:03:32.270 چرا خودت بهم توضیح ندادی؟ 00:03:33.990 --> 00:03:35.270 چطوری خودم توضیح بدم؟ 00:03:37.390 --> 00:03:38.790 همیشه میدونستم 00:03:38.790 --> 00:03:40.470 شما دو تا از یه طرح استفاده کردین 00:03:40.470 --> 00:03:42.070 ولی نتونستم بهت بگم 00:03:43.670 --> 00:03:45.950 چون فقط دوست دخترت نیستم 00:03:46.100 --> 00:03:47.710 ویراستار هم هستم 00:03:50.670 --> 00:03:52.510 با اینکه دوست پسرم شش ماه 00:03:52.510 --> 00:03:54.270 اونو نوشته نتونستم چیزی بگم 00:03:55.590 --> 00:03:57.430 واسه منم سخت بوده 00:03:58.070 --> 00:03:59.910 میتونی حقیقت رو بهم بگی 00:04:00.740 --> 00:04:03.350 فکر کردی گذشته روم اثر میذاره؟ 00:04:08.430 --> 00:04:10.350 حتی اگه حقیقت رو بهت میگفتم 00:04:10.550 --> 00:04:13.550 بازم اینطوری میشدیم 00:04:14.630 --> 00:04:16.149 کتاب یون فی 00:04:16.149 --> 00:04:18.019 فقط میخ آخر تابوته 00:04:18.310 --> 00:04:20.070 مشکلاتمون از خیلی وقت پیش بوده 00:04:21.430 --> 00:04:22.950 مشکلمون بخاطر این نیست که 00:04:23.190 --> 00:04:24.620 توضیح ندادیم 00:04:25.310 --> 00:04:26.910 مسئله اعتماده 00:04:28.430 --> 00:04:29.750 جیانگ یو چنگ بهم اعتماد نکردی 00:04:29.750 --> 00:04:31.510 اینطور نیست که بهت اعتماد ندارم 00:04:32.390 --> 00:04:33.110 تا وقتی بهم میگفتی 00:04:33.110 --> 00:04:34.950 ایده م رو بهش نگفتی 00:04:35.390 --> 00:04:36.630 بهت اعتماد میکردم 00:04:37.670 --> 00:04:39.830 دیدی؟ این مشکله 00:04:40.590 --> 00:04:43.230 وقتی ازم پرسیدی ایده ت رو به یون فی گفتم یا نه 00:04:43.790 --> 00:04:45.270 وقتی فکر کردی سنگ جلوی پامی 00:04:45.270 --> 00:04:47.180 یعنی اعتمادت بهم رو از دست دادی 00:04:52.270 --> 00:04:53.870 جمله ای که میخواستی بشنوی 00:04:54.750 --> 00:04:56.750 جمله ایه که نمیخوام بگم 00:05:03.780 --> 00:05:05.220 ببخشید 00:05:07.230 --> 00:05:08.030 قبلا 00:05:08.030 --> 00:05:09.500 بهم گفتی اینجوری تمومش میکنی 00:05:09.500 --> 00:05:10.710 باور نکردم 00:05:11.350 --> 00:05:12.670 ولی الان باورت دارم 00:05:14.430 --> 00:05:15.950 شاید فقط 00:05:16.190 --> 00:05:17.590 برای همدیگه ساخته نشدیم 00:05:26.070 --> 00:05:27.660 یه فرصت دیگه بهم بده 00:05:29.870 --> 00:05:31.110 خسته شدم 00:05:31.710 --> 00:05:33.310 واقعا خسته شدم 00:05:36.110 --> 00:05:38.270 بجای اینکه بازم همو شکنجه بدیم 00:05:39.150 --> 00:05:40.710 چرا همو ول نکنیم؟ 00:05:43.390 --> 00:05:44.710 من هنوز هم کار دارم 00:05:45.510 --> 00:05:46.830 میتونی خودت بری بیرون 00:06:24.910 --> 00:06:26.830 آقای جو چوان 00:06:26.830 --> 00:06:28.390 کمکم کن یه نگاه بندازم 00:06:28.390 --> 00:06:30.790 واسه کار چی بپوشم؟ 00:06:31.870 --> 00:06:33.750 هردوشون خوبن 00:06:33.950 --> 00:06:36.590 نه! این دو تا لباس معنی متفاوتی دارن 00:06:36.590 --> 00:06:37.830 این لباس 00:06:37.830 --> 00:06:39.990 بیخیالیم رو بهشون نشون میده و میگه 00:06:39.990 --> 00:06:41.790 حتی اگه اخراجمم کنن واسم مهم نیست 00:06:41.790 --> 00:06:43.630 این لباس رئیس بودن منو نشون میده 00:06:43.630 --> 00:06:45.870 و یکاری میکنه بترسن 00:06:46.950 --> 00:06:48.830 پس باید اون یکی بیخیاله رو بپوشی 00:06:51.310 --> 00:06:53.230 اون یکی رئیسه چطوره؟ 00:06:55.310 --> 00:06:56.070 ...من 00:06:56.340 --> 00:06:57.030 هردوشون رو بیار 00:06:57.030 --> 00:06:58.390 میتونی یکی رو صبح بپوشی و یکی رو عصر 00:06:58.990 --> 00:07:00.910 مطمئنم داغ میشه همینطور دردسر ساز 00:07:00.910 --> 00:07:02.630 یه لحظه اجازه بده 00:07:02.270 --> 00:07:04.160 مامان 00:07:06.910 --> 00:07:08.670 سلام مامان؟ چیزی میخوای؟ 00:07:08.990 --> 00:07:09.910 منم 00:07:13.590 --> 00:07:15.060 اگه از گوشی اون زنگ نزنم 00:07:15.230 --> 00:07:17.260 جوابمو نمیدی ، نه؟ 00:07:20.430 --> 00:07:21.950 مادر کجاست؟ 00:07:22.230 --> 00:07:24.070 اگه کاری نداری قطع کنم 00:07:24.070 --> 00:07:25.790 به کارات دقت کن 00:07:25.910 --> 00:07:27.510 اگه من بفرستمت دیدن مورر 00:07:27.510 --> 00:07:29.310 شرمندم میکنی 00:07:30.390 --> 00:07:31.750 مورر؟ 00:07:34.590 --> 00:07:35.990 از کدوم مورر حرف میزنی؟ 00:07:37.270 --> 00:07:39.030 از کدوم مورر حرف میزنین؟ 00:07:39.430 --> 00:07:40.230 میخواد نویسنده های جوون 00:07:40.230 --> 00:07:41.750 از چین بیاره تا روی فیلم جدیدش کار کنن 00:07:42.190 --> 00:07:43.390 واسم یه لیست 00:07:43.390 --> 00:07:45.390 از تمام نویسنده های شرکتمون بفرست 00:07:45.540 --> 00:07:46.270 لیست رو واسش میفرستم 00:07:46.270 --> 00:07:48.060 مورر با شخصی که مناسب ببینه ملاقات میکنه 00:07:48.710 --> 00:07:49.870 بله 00:07:51.670 --> 00:07:53.190 چرا نمیری؟ 00:07:53.190 --> 00:07:54.909 نشنیدی چی گفت؟ 00:07:55.150 --> 00:07:56.790 گفت من خاک تو سرم 00:07:56.790 --> 00:07:59.150 و من شرمندش میکنم 00:07:59.390 --> 00:08:01.190 مگه کی به حرفاش گوش میده؟ 00:08:02.310 --> 00:08:04.580 نباید بهش فکر کنی 00:08:04.580 --> 00:08:06.310 وقتی لینگهو چونگ ، فنگ چینگ یانگ رو ملاقات کرد 00:08:06.310 --> 00:08:08.270 حتی اگه استاد نه شمشیر دوگوهم نبود 00:08:08.270 --> 00:08:10.830 حداقل رفت دیدن الهش و آرزوش براورده شد 00:08:10.830 --> 00:08:13.310 بعدشم ، داری فقط رزومت رو واسش میفرستی 00:08:13.310 --> 00:08:14.990 میدونی باید فیلترش کنن؟ 00:08:14.990 --> 00:08:16.270 واسش نمیفرستم 00:08:16.590 --> 00:08:18.220 آقایون تحقیر رو تحمل نمیکنن 00:08:18.430 --> 00:08:19.980 من توی هیچکاری که اون پیرمرد 00:08:19.980 --> 00:08:21.150 بهم بگه شرکت نمیکنم 00:08:27.230 --> 00:08:29.830 باشه پس نفرستش 00:08:29.830 --> 00:08:32.270 چون آقای جوی بزرگ به آقای جیانگ هم گفته 00:08:32.270 --> 00:08:33.950 ازش میپرسم که رزومش رو تحویل میده یا نه 00:08:35.820 --> 00:08:36.789 منظورت کیه؟ 00:08:36.789 --> 00:08:38.020 آقای جیانگ 00:08:38.020 --> 00:08:40.110 از نظر اون این یه فرصت عالیه 00:08:40.110 --> 00:08:42.470 و منم ویراستارشم 00:08:42.470 --> 00:08:43.350 اگه تو نری 00:08:43.350 --> 00:08:45.430 باید به اون بگم بره 00:08:46.830 --> 00:08:49.270 تو فقط ویراستار کتاباشی 00:08:49.270 --> 00:08:51.470 وقتی کتابش رو چاپ کردی همکاریتون تموم شد 00:08:51.910 --> 00:08:53.310 من دوست پسر فعلیت 00:08:53.310 --> 00:08:54.830 و شوهر آیندتم 00:08:55.510 --> 00:08:57.390 شوهر آیندم؟ 00:08:57.390 --> 00:08:59.110 خیلی تند تند جلو میری 00:08:59.110 --> 00:08:59.990 چطوری میخوای بهم ثابت کنی؟ 00:08:59.990 --> 00:09:01.670 الان واست ثابتش میکنم 00:09:03.990 --> 00:09:05.590 الان درباره مورر حرف نمیزدیم؟ 00:09:05.590 --> 00:09:07.270 سعی نکن موضوع رو عوض کنی 00:09:07.270 --> 00:09:09.350 من گان جیانگ مو یه 00:09:09.350 --> 00:09:10.670 از ویراستاری هستم 00:09:10.670 --> 00:09:12.750 من باید به هردوتون وابسته باشم 00:09:12.750 --> 00:09:15.100 تا توی این صنعت واسه خودم جا باز کنم 00:09:15.830 --> 00:09:18.270 گان جیانگ مو یه؟ 00:09:19.230 --> 00:09:21.150 پس جیانگ یو چنگ و من 00:09:21.150 --> 00:09:22.870 توی قلب تو یکی هستیم؟ 00:09:24.310 --> 00:09:25.110 من 00:09:25.270 --> 00:09:25.910 نمیخوام 00:09:25.910 --> 00:09:26.990 برم 00:09:34.710 --> 00:09:35.870 چیکار میکنی؟ 00:09:36.550 --> 00:09:37.390 ...من 00:09:38.100 --> 00:09:39.630 اینقدر با گوشیم بازی نکن 00:09:40.830 --> 00:09:42.150 منکه با گوشیت بازی نمیکنم 00:09:42.150 --> 00:09:44.310 من کتابات 00:09:44.310 --> 00:09:46.020 و کتابای منتشر شدت رو مرتب میکنم 00:09:46.020 --> 00:09:47.710 میفرستمشون پیش مورر- وایسا- 00:09:48.910 --> 00:09:49.910 ...من 00:09:50.710 --> 00:09:52.230 الان حق اینم ندارم 00:09:52.230 --> 00:09:54.310 که به تصمیمت اعتراض کنم؟ 00:09:54.670 --> 00:09:56.110 بعنوان ویراستارت 00:09:56.110 --> 00:09:58.310 با هر تصمیمی که میگیری موافقم 00:09:58.310 --> 00:10:00.430 حتی اگه تصمیم بگیری با مورر ملاقات نکنی 00:10:02.390 --> 00:10:04.030 ولی بعنوان دوست دخترت 00:10:04.030 --> 00:10:06.630 میدونم خیلی لجبازی حقیقت رو بدونی 00:10:08.230 --> 00:10:09.550 خیلی سریع بود 00:10:15.070 --> 00:10:15.830 داری میری؟ 00:10:15.830 --> 00:10:17.110 یادت باشه ایمیلت رو چک کنی 00:10:17.110 --> 00:10:18.670 وقنی بگیرنش واست ایمیل ارسال میکنن 00:10:18.670 --> 00:10:20.110 اول میرم لباسامو عوض کنم 00:10:20.110 --> 00:10:21.190 میدونی که سرم خیلی شلوغه 00:10:21.190 --> 00:10:23.590 وقت ندارم ایمیلم رو چک کنم 00:10:25.510 --> 00:10:26.950 آقا ، اشتباه کردم 00:10:26.950 --> 00:10:29.550 تو تنها مردی هستی که میتونم بهش وابسته باشم 00:10:57.950 --> 00:10:59.150 چه مرگت شده؟ 00:11:10.590 --> 00:11:11.870 بیخیالم شو 00:11:20.030 --> 00:11:21.590 دوباره تو و گو بای جی چتون شده؟ 00:11:24.510 --> 00:11:25.470 گفت 00:11:27.110 --> 00:11:28.350 همه چی بینمون تمومه 00:11:29.710 --> 00:11:31.220 هنوزم دوسش داری؟ 00:11:33.630 --> 00:11:35.150 آره 00:11:35.910 --> 00:11:37.590 نه تنها دوسش دارم 00:11:37.820 --> 00:11:38.870 ...من 00:11:39.670 --> 00:11:40.950 ضبط نکن 00:11:45.150 --> 00:11:46.470 بالاخره فهمیدم 00:11:46.470 --> 00:11:47.630 اصلا نمیتونی 00:11:47.630 --> 00:11:49.950 توی این زندگی از دستش خلاص شی 00:11:51.230 --> 00:11:52.950 یا خودتو جمع و جور کن 00:11:52.950 --> 00:11:54.190 و برش گردون 00:11:54.190 --> 00:11:56.230 یا همین جا بمون و تنها بمیر 00:11:56.230 --> 00:11:56.950 چولی و من 00:11:56.950 --> 00:11:58.990 وقتی بمیری واست مراسم خاکسپاری نمیگیریم 00:11:58.990 --> 00:11:59.940 برگرده؟ 00:12:01.700 --> 00:12:02.950 چطوری؟ 00:12:05.070 --> 00:12:06.430 مورر داره میاد چین 00:12:06.430 --> 00:12:08.590 دنبال یه نویسنده ست 00:12:08.710 --> 00:12:10.030 از هیچکدوم از نویسنده های قدیمی 00:12:10.030 --> 00:12:11.150 خوشش نیومد 00:12:11.150 --> 00:12:13.070 اون دنبال یه نویسنده با استعداد و جوون میگرده 00:12:13.390 --> 00:12:14.990 انتشارات شین دون نویسنده های واجد شرایط 00:12:14.990 --> 00:12:16.510 ...نداره که باهاش کار کنن پس 00:12:17.430 --> 00:12:19.710 گمونم گو بای جی ناامید شده 00:12:23.430 --> 00:12:24.900 این فرصتته 00:12:34.630 --> 00:12:36.310 پس آقای جیانگ 00:12:36.310 --> 00:12:38.830 وآقای جو چوان رو با خودت آوردی؟ 00:12:39.030 --> 00:12:41.510 چه ربطی به من داره؟ 00:12:41.670 --> 00:12:43.750 نویسنده ها دعوت شده بودن 00:12:43.750 --> 00:12:46.550 به نظر من این به نویسنده ها بستگی داره که بخوان منو همراهی کنن یا نه 00:12:47.270 --> 00:12:48.460 فکر کنم 00:12:48.460 --> 00:12:50.910 آقای جو چوان حتما تو رو با خودش میبره 00:12:51.590 --> 00:12:54.230 هنوز نمیدونیم انتخاب میشه یا نه 00:12:54.430 --> 00:12:55.940 درباره آقای جیانگ 00:12:55.940 --> 00:12:57.790 اون آثار مورر رو دوست نداره 00:12:57.790 --> 00:12:59.830 پس بعیده باهاش همکاری کنه 00:12:59.830 --> 00:13:01.110 ولی اگه اون بره 00:13:01.110 --> 00:13:03.270 بازم تشویقش میکنم 00:13:03.950 --> 00:13:05.510 حتی تو کار هم باید روابطت رو متعادل کنی 00:13:05.510 --> 00:13:06.830 حتما سخته 00:13:07.750 --> 00:13:08.790 چاره ای ندارم 00:13:08.790 --> 00:13:11.670 هردو نویسنده های جوون و بااستعدادی هستن 00:13:12.030 --> 00:13:13.790 داره دیر میشه. بیا بریم 00:13:13.790 --> 00:13:14.670 فکر کنم ویراستار ارشد یو اومده 00:13:14.670 --> 00:13:16.300 باید ازش تشکر کنم 00:13:16.990 --> 00:13:18.110 تشکر واسه چی؟ 00:13:18.790 --> 00:13:20.260 ویراستار ارشد یو- ویراستار ارشد یو- 00:13:20.700 --> 00:13:22.150 میائو بهم گفت دارین قفسه های کتاب رو مرتب میکنین 00:13:22.150 --> 00:13:23.190 اومدم یه نگاه بندازم 00:13:23.550 --> 00:13:25.100 کارمون زود تموم میشه 00:13:25.100 --> 00:13:27.870 ویراستار ارشد یو ، ممنون کمکم کردین برگردم 00:13:27.870 --> 00:13:29.150 چرا از من تشکر میکنی؟ 00:13:29.270 --> 00:13:32.030 خودت بودی نویسنده ای مثل شبح رو متقاعد کنی 00:13:32.030 --> 00:13:33.750 آقای شیا رو هم خودت متقاعد کردی 00:13:34.020 --> 00:13:35.150 بهترین کارت رو انجام بده 00:13:35.780 --> 00:13:37.070 باشه 00:13:55.950 --> 00:13:58.150 چرا هنوز از مورر خبری نشده؟ 00:13:58.750 --> 00:14:00.190 بفرما 00:14:10.770 --> 00:14:11.650 ایمیل 00:14:21.330 --> 00:14:22.080 دعوتنامه 00:14:26.830 --> 00:14:31.940 دعوتنامه برای آقای جو چوان 00:14:39.430 --> 00:14:41.270 چی شده؟ 00:14:49.750 --> 00:14:51.190 هیچی 00:14:54.510 --> 00:14:56.030 انگار خوشحال بودی 00:14:56.030 --> 00:14:58.670 مورر واست ایمیل فرستاد؟ 00:14:59.230 --> 00:15:01.790 یه دعوتنامه گرفتم 00:15:01.790 --> 00:15:03.510 میخواد شخصا منو ببینه 00:15:04.670 --> 00:15:07.430 اپلش ففط میخواستم بنویسم 00:15:08.790 --> 00:15:10.270 یکم دردسر شد 00:15:14.310 --> 00:15:17.340 تو بهترینی .واقعا پسر منی 00:15:18.390 --> 00:15:19.470 من میرم و 00:15:19.470 --> 00:15:20.630 چمدونمون رو میبندم 00:15:20.910 --> 00:15:23.110 راستی ، کی همو میببنین؟ 00:15:23.870 --> 00:15:24.590 ...من 00:15:40.530 --> 00:15:41.460 دعوتنامه 00:15:41.500 --> 00:15:45.990 دعوتنامه برای جیانگ یو چنگ 00:15:54.860 --> 00:15:56.110 اگه مورر رو هم ببینی 00:15:56.110 --> 00:15:58.510 از نویسنده هامون راضی نیست 00:16:03.830 --> 00:16:06.230 باید اینو واسم توضیح بدی 00:16:06.350 --> 00:16:09.430 یعالمه نویسنده داریم. هیچکدومشون نتونستن وارد مرحله دوم شن؟ 00:16:09.700 --> 00:16:10.990 بهم نگو انتشارات شین دون 00:16:10.990 --> 00:16:13.220 حتی یه نویسنده واجد شرایط هم نداره؟ 00:16:13.830 --> 00:16:14.950 پس بخش برنامه ریزی 00:16:14.950 --> 00:16:16.670 به چه دردی میخوره؟ 00:16:17.670 --> 00:16:19.350 گو بای جی 00:16:20.110 --> 00:16:21.990 اینو خودت باید به رئیس توضیح بدی 00:16:31.150 --> 00:16:33.260 هنوزم یه برگ برنده توی آستینت داری 00:16:35.230 --> 00:16:36.750 چرا اینجایی؟ 00:16:40.770 --> 00:16:41.950 دعوتنامه 00:16:42.750 --> 00:16:44.700 چعارشنبه ساعت ۲ عصر 00:16:44.700 --> 00:16:46.630 توی ورودی منتظرت میمونم 00:16:47.310 --> 00:16:49.830 میخوای من همراهیت کنم؟ 00:16:50.230 --> 00:16:52.070 فقط من و جو چوان رو دعوت کرده 00:16:52.870 --> 00:16:53.710 میتونم کمکت کنم 00:16:55.150 --> 00:16:56.470 اگه تو انتخاب شی 00:16:56.470 --> 00:16:57.900 نشونه تواناییته 00:16:57.900 --> 00:16:59.630 هیچ ربطی به ما ویراستارا نداره 00:16:59.630 --> 00:17:01.030 بعلاوه ، تو و انتشارات شین دون 00:17:01.030 --> 00:17:02.470 خیلی وقته راهتون رو جدا کردین 00:17:03.030 --> 00:17:04.790 چطوری میخوای بهم کمک کنی؟ 00:17:05.430 --> 00:17:07.750 اگه بذارم انتشارات شین دون کتاب بعدیم رو منتشر کنه چی؟ 00:17:08.630 --> 00:17:09.589 بعنوان نویسنده زیر نظر شین دون 00:17:09.589 --> 00:17:11.869 میرم اونجا 00:17:28.150 --> 00:17:29.910 همه جزئیات یادت باشه 00:17:29.910 --> 00:17:31.670 مورر دنبال یه شریکه 00:17:31.670 --> 00:17:33.430 مطمئنم مدیر گو اینو میدونه 00:17:33.430 --> 00:17:35.710 نمیدونم کی فرستادش میدون جنگ؟ 00:17:35.830 --> 00:17:38.470 الان میتونم بهت وابسته باشم ، اژدهای قاتل من 00:17:39.500 --> 00:17:42.110 همه چیو درباره مورر 00:17:42.270 --> 00:17:43.590 حفظم 00:17:43.590 --> 00:17:44.990 لازم نیست بخونمش 00:17:45.510 --> 00:17:46.750 پس اینو واسم توضیح بده 00:17:46.750 --> 00:17:49.110 تا الان مورر هفت تا رمان 00:17:49.110 --> 00:17:50.630 منتشر کرده 00:17:50.630 --> 00:17:52.380 ولی چرا از شش تا رمانش 00:17:52.380 --> 00:17:53.990 فقط دایره المعارف آنلاینش مونده؟ 00:17:57.510 --> 00:18:00.390 انتظار نداشتم اینقدر خاص باشی 00:18:01.310 --> 00:18:02.270 وای 00:18:02.270 --> 00:18:03.030 بهم نگو 00:18:03.030 --> 00:18:04.510 نمیدونی از چی حرف میزنم؟ 00:18:04.510 --> 00:18:06.790 چطوری میتونی این حرف رو به یه طرفدارش بزنی؟ 00:18:07.310 --> 00:18:09.540 مهم نیست چقدر نگاه کنم 00:18:09.540 --> 00:18:11.300 نمیتونم علامت اژدها رو توی آسمون پیدا کنم 00:18:11.300 --> 00:18:13.390 این عجیبه 00:18:15.310 --> 00:18:16.350 بسه 00:18:16.350 --> 00:18:18.310 این کارا رو بسپر به من 00:18:18.310 --> 00:18:20.630 میتونی به بقیه کارا برسی 00:18:20.630 --> 00:18:21.910 این اولین بارمونه 00:18:21.910 --> 00:18:23.550 باهم میریم سفر 00:18:24.470 --> 00:18:25.670 میگن که 00:18:25.670 --> 00:18:27.550 آخرین امتحان یه زن و شوهر 00:18:27.550 --> 00:18:29.590 اینه که باهم برن سفر 00:18:29.830 --> 00:18:31.220 بعد سفر هم 00:18:31.220 --> 00:18:33.030 از هم جدا نمیشیم ، نه؟ 00:18:34.150 --> 00:18:36.150 امکان نداره 00:18:37.230 --> 00:18:37.950 اینم یه امتحان 00:18:37.950 --> 00:18:39.140 کی چمدون رو میبره؟ 00:18:39.140 --> 00:18:41.070 من- کی برنامه میچینه؟- 00:18:41.070 --> 00:18:42.630 تو- پولا دست کیه؟- 00:18:42.630 --> 00:18:43.420 تو 00:18:43.420 --> 00:18:46.430 چند تا اتاق باید رزرو کنیم؟- ...یکی- 00:18:48.380 --> 00:18:49.830 یعنی دو تا 00:18:51.990 --> 00:18:53.270 خوشم اومد 00:18:53.430 --> 00:18:54.870 دو تا اتاق رزرو کردن 00:18:54.870 --> 00:18:57.110 پول حروم کردن نیست؟ 00:18:57.430 --> 00:18:58.590 باید روی خوندن جزئیات مورر 00:18:58.590 --> 00:19:00.030 تمرکز کنی 00:19:00.030 --> 00:19:01.670 به چیزای خاک تو سری فکر نکن 00:19:05.790 --> 00:19:08.710 کی به چیزای خاک تو سری فکر کرد؟ 00:19:15.950 --> 00:19:20.230 از هم جدا شدن؟ 00:19:22.270 --> 00:19:23.990 این فقط یه سفره 00:19:23.990 --> 00:19:25.900 مطمئنم خوب میشه 00:19:31.830 --> 00:19:34.380 ده تا چیز که باید 00:19:34.380 --> 00:19:37.590 توی سفر با نیمه دیگت بهش توجه کنی 00:19:43.870 --> 00:19:45.750 کسی که مسئولیت سرش نمیشه 00:19:45.750 --> 00:19:48.710 اگه گشنه هم باشه باید ساکت بمونه 00:19:49.430 --> 00:19:52.420 اگه خسته شدی حرف نزن 00:19:52.860 --> 00:19:54.990 بذار طبیعت کار خودش رو بکنه تا 00:19:55.470 --> 00:19:58.310 صلح برقرار شه؟ این چیه؟ 00:20:13.270 --> 00:20:15.350 هنوز اولین سفرت با گو بای جی 00:20:15.350 --> 00:20:16.390 رو یادته؟ 00:20:17.350 --> 00:20:18.710 درباره اشتباهات گذشتت 00:20:18.710 --> 00:20:19.630 بهم بگو 00:20:19.630 --> 00:20:21.140 تا تکرارشون نکنم 00:20:22.670 --> 00:20:23.590 یه توصیه ای بهت دارم 00:20:23.830 --> 00:20:25.750 فقط از چو لی بخواه ازت دور بمونه 00:20:27.180 --> 00:20:28.110 ...من 00:20:53.470 --> 00:20:54.670 من انجامش میدم 00:21:04.030 --> 00:21:06.190 دامنی که ازم خواستی پوشیدم 00:21:06.190 --> 00:21:08.230 حتما باید این کلاه زشته رو هم بذارم؟ 00:21:08.230 --> 00:21:10.350 میدونی که تعطیلات نمیریم؟ 00:21:10.910 --> 00:21:11.830 وقتی کنار دوست پسرتی 00:21:11.830 --> 00:21:12.910 ....این 00:21:12.910 --> 00:21:15.060 توی تعطیلات مهم نیست کجا میریم 00:21:16.550 --> 00:21:17.470 کلاهت رو ببین 00:21:17.470 --> 00:21:19.460 کت منم ببین 00:21:20.390 --> 00:21:22.270 دقیقتر نگاه کن 00:21:23.420 --> 00:21:24.300 اینجوری مردم میفهمن 00:21:24.300 --> 00:21:26.350 که ما زن و شوهریم 00:21:27.350 --> 00:21:28.150 آقا 00:21:28.150 --> 00:21:30.990 چرا حس میکنم مشکلی داری؟ 00:21:31.390 --> 00:21:33.590 نگران نباش ، اینو بسپر به من 00:21:33.590 --> 00:21:35.470 باهام حرف نزن 00:21:35.910 --> 00:21:36.990 توی اینترنت 00:21:36.990 --> 00:21:38.350 میگه تو اولین سفرمون 00:21:38.350 --> 00:21:39.870 حس مراسم خیلی مهمه 00:21:41.230 --> 00:21:42.830 کلاهت 00:21:43.870 --> 00:21:44.990 درست بپوشش 00:21:55.990 --> 00:21:58.150 گمونم باید لباسم رو عوض کنم 00:21:58.590 --> 00:22:00.230 برو تو ماشین 00:22:00.500 --> 00:22:01.470 مراقب سقف باش 00:22:15.430 --> 00:22:17.190 این چه سلیقه ایه؟ 00:22:17.190 --> 00:22:19.790 فکر کنم کلاه خیلی بزرگه 00:22:21.430 --> 00:22:23.310 قبلا اصلا دوست نداشتی 00:22:23.310 --> 00:22:25.310 لباسای مثل من بپوشی 00:22:25.310 --> 00:22:26.990 بگو.انگیزت چیه؟ 00:22:26.990 --> 00:22:28.950 همش بخاطر توعه 00:22:29.550 --> 00:22:30.670 دیشب گفتی سفر رفتن باهم 00:22:30.670 --> 00:22:33.590 بزرگترین امتحان یه زن و شوهره 00:22:36.950 --> 00:22:39.030 بخاطر همینه؟ 00:22:39.030 --> 00:22:40.630 پس ببخشید 00:22:43.790 --> 00:22:45.750 کلاه واقعا ارزشش رو داشت 00:22:47.310 --> 00:22:48.350 شماها 00:22:48.550 --> 00:22:50.110 رابطه خوبی دارین ، نه؟ 00:23:14.910 --> 00:23:16.470 حتما همکارین 00:23:16.950 --> 00:23:18.620 سفر کاری میرین؟ 00:23:29.070 --> 00:23:31.390 این اصلا استایل من نیست 00:23:34.950 --> 00:23:36.340 آقای جیانگ؟ 00:23:36.510 --> 00:23:38.420 فکر کردم نمیاین 00:23:38.830 --> 00:23:39.790 ببخش چو لی 00:23:39.790 --> 00:23:40.590 قبلش بهت نگفتم 00:23:40.590 --> 00:23:42.470 چی میگی؟ 00:23:42.470 --> 00:23:45.190 معلومه یه انگیزه مخفی داره 00:23:45.310 --> 00:23:46.390 نفهمیدی؟ 00:23:47.270 --> 00:23:48.270 عجب احمقی 00:23:50.630 --> 00:23:51.550 شنیدی؟ 00:23:51.550 --> 00:23:52.590 خیلی احمقی 00:23:54.670 --> 00:23:57.230 مطمئنم چون لوش دادم عصبانی شد 00:23:58.830 --> 00:24:00.870 منم فکر میکنم احمقی 00:24:02.420 --> 00:24:03.300 ...من 00:24:06.510 --> 00:24:06.990 آقای جیانگ 00:24:06.990 --> 00:24:08.790 اتاقی که رزرو کردین اتاق ۳۱۳۰ عه 00:24:08.790 --> 00:24:09.870 ممنون 00:24:10.110 --> 00:24:11.350 فقط یه اتاق؟ 00:24:11.660 --> 00:24:13.030 یه اتاق رزرو کردی؟ 00:24:13.030 --> 00:24:14.830 مگه میشه اینکار رو بکنم؟ 00:24:14.830 --> 00:24:15.710 اولش 00:24:15.710 --> 00:24:17.030 نمیدونستم تو هم میای 00:24:17.030 --> 00:24:18.030 ولی اشکالی نداره 00:24:18.030 --> 00:24:20.310 توی راه یه اتاق دیگه هم رزرو کردم 00:24:27.620 --> 00:24:28.550 ولی نتونستم اتاق بگیرم 00:24:28.990 --> 00:24:30.110 یه اتاق دیگه بهم بدین 00:24:30.110 --> 00:24:31.550 هر اتاقی باشه خوبه 00:24:31.550 --> 00:24:32.430 ببخشید 00:24:32.430 --> 00:24:33.550 هتلمون کاملا رزرو شده 00:24:33.550 --> 00:24:35.230 فعلا اتاق خالی نداریم 00:24:35.630 --> 00:24:37.110 سلام ، اسم جو چوان رو چک کنین 00:24:37.110 --> 00:24:38.430 خیلی خب. یه لحظه 00:24:40.190 --> 00:24:41.700 آقای جو چوان ، شماره اتاقتون ۳۱۶۵ و 00:24:41.700 --> 00:24:42.460 اتاق ۳۱۸۲ عه 00:24:42.460 --> 00:24:43.750 خیلی خب ، ممنون 00:24:46.230 --> 00:24:48.070 این اضطراریه دوبرابر بهتون پول میدم 00:24:48.070 --> 00:24:49.590 مدیر گو ، من سه برابر بهتون پول میدم 00:24:49.590 --> 00:24:51.820 لازم نیست این اتاق مال خودمونه 00:24:51.820 --> 00:24:53.110 کارت رو بده من 00:24:53.670 --> 00:24:54.630 این چطوره؟ 00:24:54.870 --> 00:24:55.590 چو لی 00:24:56.910 --> 00:24:58.100 کارت منو بگیر 00:25:00.110 --> 00:25:01.350 من تو اتاق جو چوان میمونم 00:25:01.350 --> 00:25:03.190 نمیخوام کنارم بخوابی 00:25:06.390 --> 00:25:07.550 تو اینو بگیر 00:25:07.780 --> 00:25:09.750 من ودوست دخترم توی یه اتاق میمونیم 00:25:10.750 --> 00:25:12.470 عالیه. خیلی ممنون 00:25:19.430 --> 00:25:21.630 نمیخوام توی اتاقت بمونم 00:25:22.230 --> 00:25:23.750 اون رفت 00:25:25.110 --> 00:25:26.310 بیا اتاق 00:25:26.310 --> 00:25:27.630 آقای جیانگ رو ببینیم 00:25:27.630 --> 00:25:28.670 بیا بریم 00:25:34.510 --> 00:25:38.470 آقای جیانگ خیلی سخاوتمنده 00:25:44.350 --> 00:25:45.740 فقط یه تخت هست؟ 00:25:45.740 --> 00:25:47.470 چطوری بخوابیم؟ 00:25:50.140 --> 00:25:52.070 قانون هشتم مستاجر 00:25:52.070 --> 00:25:54.310 ...اینه- من رو مبل میخوابم- 00:25:54.310 --> 00:25:55.470 از نظر تو مشکلی نداره؟ 00:25:55.470 --> 00:25:57.470 خوشم اومد 00:26:03.710 --> 00:26:04.430 راستی 00:26:04.430 --> 00:26:07.830 درباره علامت اژدهای مورر توی آسمون 00:26:07.830 --> 00:26:09.430 قضیش چیه؟ 00:26:09.430 --> 00:26:11.350 چرا هنوزم نگران اون رمانی؟ 00:26:11.350 --> 00:26:14.550 اون روز ، من و آه شیانگ قفسه های کتاب رو دیدیم 00:26:14.550 --> 00:26:17.350 فقط یه چند تا جزئیات کوچیک پیدا کردیم 00:26:17.350 --> 00:26:19.550 نوشته بود مورر اونقدر از کتاب متنفره 00:26:19.550 --> 00:26:21.710 که حتی رمان رو هم انکار کرده 00:26:21.820 --> 00:26:23.580 قضیش چیه؟ 00:26:26.910 --> 00:26:28.710 علامت اژدها توی آسمون 00:26:27.660 --> 00:26:29.600 مورر 00:26:28.710 --> 00:26:32.030 رو مورر و بهترین دوستش 00:26:32.030 --> 00:26:33.310 یمیر نوشته 00:26:33.310 --> 00:26:35.350 بعد از انتشار رمان 00:26:35.350 --> 00:26:36.510 یمیر 00:26:36.510 --> 00:26:37.550 یه داستان فن فیکشن 00:26:37.550 --> 00:26:39.270 درباره بیان 00:26:39.270 --> 00:26:41.190 دلیل و ایجادش ازدیدگاه اون نوشت 00:26:41.950 --> 00:26:43.620 اون یمیر 00:26:43.620 --> 00:26:45.630 یه رمان نوشت که طرفدار صلح بود 00:26:45.630 --> 00:26:47.630 درباره داستان یه اژدهای غربی 00:26:47.630 --> 00:26:49.390 که به یه شیطان شرقی پیروز شد؟ 00:26:50.630 --> 00:26:51.910 درسته 00:26:52.550 --> 00:26:54.470 بخاطر این نبود که چون اون مخالف 00:26:54.470 --> 00:26:55.790 نوشتن رمان اصلی مورر بوده؟ 00:26:55.790 --> 00:26:56.550 آره 00:26:56.630 --> 00:26:58.550 مورر 00:26:58.550 --> 00:26:59.590 یه صلح طلب واقعیه 00:26:59.590 --> 00:27:02.310 قبلا چین و هند و کامبوج رفته 00:27:02.310 --> 00:27:04.670 فرهنگ شرق رو تحسین میکرد 00:27:04.670 --> 00:27:05.430 ولی یمیر 00:27:05.430 --> 00:27:07.700 طرفدار خشونت و نفرت بود 00:27:07.700 --> 00:27:09.230 پس یهو 00:27:09.230 --> 00:27:10.670 همه صلح طلبا 00:27:10.670 --> 00:27:12.430 بخاطر این اتفاق نیزه هاشون رو گرفتن سمت مورر 00:27:12.430 --> 00:27:14.670 بعد اون اتفاق به جون هم افتادن 00:27:15.070 --> 00:27:15.830 الان ، این رمان 00:27:15.830 --> 00:27:17.670 مال آقای مورر نیست 00:27:17.940 --> 00:27:20.790 پس وقتی دیدیش نباید از این رمان حرفی بزنی 00:27:22.710 --> 00:27:23.630 خیلی خب 00:27:24.590 --> 00:27:26.110 مطمئنم جمع کردن این همه 00:27:26.750 --> 00:27:27.710 اطلاعات خیلی سخته 00:27:28.390 --> 00:27:29.670 نه خیلی 00:27:31.950 --> 00:27:32.710 ممنون 00:27:33.110 --> 00:27:34.270 حرفشم نزن 00:27:34.510 --> 00:27:35.790 خوب ببینشون 00:27:35.790 --> 00:27:37.510 اگه سوالی دربارشون داشتی 00:27:37.510 --> 00:27:38.830 میتونی ازم بپرسی 00:27:39.510 --> 00:27:40.750 بیا باهم شام بخوریم 00:27:40.750 --> 00:27:41.990 میتونیم بگیم جو چوان و چو لی هم بهمون ملحق شن 00:27:41.990 --> 00:27:43.110 نمیخوام 00:27:43.260 --> 00:27:44.350 گشنم نیست 00:27:45.390 --> 00:27:46.780 منم بیخیلل شام میشم 00:27:46.780 --> 00:27:48.750 اگه یه وعده غذا نخورم که نمیمیرم 00:27:48.950 --> 00:27:51.350 فوقش فردا که میرم دیدن مورر 00:27:51.350 --> 00:27:53.950 ضعیف و رنگ پریده میشم 00:27:55.460 --> 00:27:56.590 فکر میکنی 00:27:56.590 --> 00:27:58.550 باید به آقای جیانگ هم بگیم؟ 00:27:58.550 --> 00:28:00.030 گو بای جی رودست کم نگیر 00:28:00.030 --> 00:28:01.030 مطمئنم جیانگ یو چنگ 00:28:01.030 --> 00:28:03.030 خیلی بیشتر درباره مورر میدونه 00:28:03.030 --> 00:28:04.870 اگه گو بای جی خواست با کسی کار کنه 00:28:04.870 --> 00:28:07.070 هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:28:08.950 --> 00:28:10.830 جو چوان ، بیا باهم شام بخوریم 00:28:12.430 --> 00:28:13.630 چو لی 00:28:14.110 --> 00:28:15.820 توی رستوران منتظرتونیم 00:28:26.390 --> 00:28:27.950 این آرومترین وعده غذاییه که 00:28:27.950 --> 00:28:30.590 توی عمرم خوردم 00:28:30.670 --> 00:28:32.220 بیا دیگه بعدا اصلا باهاشون غذا نخوریم 00:28:32.220 --> 00:28:33.910 شکمم هم درد گرفته 00:28:34.230 --> 00:28:35.510 واقعا؟ 00:28:35.510 --> 00:28:36.710 دروغ میگه 00:28:36.710 --> 00:28:38.950 میدونین که میتونیم حرفاتون رو بشنویم ، نه؟ 00:28:40.350 --> 00:28:41.550 بیا 00:28:43.100 --> 00:28:45.670 چشم ماهی دوست ندارم 00:28:49.590 --> 00:28:50.910 یادمه 00:28:57.550 --> 00:28:58.430 خانم گو 00:28:58.430 --> 00:29:00.820 از کی دیگه چشم ماهی دوست ندارین؟ 00:29:03.510 --> 00:29:05.470 با گذشت زمان آدما عوض میشن 00:29:05.470 --> 00:29:06.950 فقط یه تغییر ذائقه ساده ست 00:29:06.950 --> 00:29:08.590 طبیعی نیست؟ 00:29:16.670 --> 00:29:18.070 خانم گو ، چون گفتین 00:29:18.230 --> 00:29:19.310 سلیقتون عوض شده 00:29:19.310 --> 00:29:20.990 الان ترجیح میدین چی بخورین؟ 00:29:21.230 --> 00:29:22.350 خرچنگ 00:29:22.870 --> 00:29:23.790 باقالی 00:29:24.030 --> 00:29:25.110 و هوتوینیا کورداتا 00:29:26.870 --> 00:29:29.590 فکر میکردم آقای جیانگ از این غذاها بدش میاد 00:29:34.870 --> 00:29:36.950 ...خانم گو ، علاوه بر اون 00:29:36.950 --> 00:29:39.710 چولی طرفدار کتابای جیانگ یو چنگه 00:29:39.710 --> 00:29:42.110 به نظر میاد خیلی رکین 00:29:42.630 --> 00:29:44.830 اون میدونه من چی رو ترجیح میدم 00:29:44.830 --> 00:29:46.350 اگه اشتباه نکنم 00:29:46.700 --> 00:29:48.230 دو تا اتاق رزرو کردی ،نه؟ 00:29:48.230 --> 00:29:48.950 اره 00:29:48.950 --> 00:29:50.310 قکر کردم شماها زوجین 00:29:53.590 --> 00:29:55.550 یعنی باید توی یه اتاق بمونیم؟ 00:29:55.550 --> 00:29:57.750 بخاطر اینه که واسه هم احترام قائلیم 00:29:58.510 --> 00:30:00.550 ولی شماها مثل یه زوج خوشبخت 00:30:00.830 --> 00:30:02.590 بدون هیچ مشکلی هستین،نه؟ 00:30:04.750 --> 00:30:06.710 چرا حس میکنم 00:30:06.710 --> 00:30:08.710 میخواین بینمون تفرقه بندازین؟ 00:30:08.710 --> 00:30:10.990 فکر کنم کارم تموم شد 00:30:11.670 --> 00:30:13.340 نوش جان 00:30:15.190 --> 00:30:16.470 من 00:30:17.390 --> 00:30:19.820 چرا راحت تو تله ش افتادی؟ 00:30:19.820 --> 00:30:21.390 چرا همیشه بهت نیاز دارم؟ 00:30:24.590 --> 00:30:27.670 اصلا اشتباه کردم کمک کردم 00:30:47.150 --> 00:30:48.750 دیر وقته 00:30:48.990 --> 00:30:50.470 اول برو حموم- اول برو حموم- 00:30:50.750 --> 00:30:52.110 پس من اول میرم حموم- پس من اول میرم حموم- 00:30:53.820 --> 00:30:55.150 من اول میرم حموم 00:31:03.710 --> 00:31:04.870 اجازه نداری نگاه کنی 00:31:04.870 --> 00:31:06.910 فکر کردی میخوام نگاه کنم؟ 00:31:38.550 --> 00:31:40.510 کیه؟- منم- 00:31:43.830 --> 00:31:45.150 بیا بریم قدم بزنیم 00:31:46.150 --> 00:31:48.630 قدم بزنیم؟ میخوام برم حموم 00:31:49.310 --> 00:31:51.470 عالیه. میتونی بعد قدم زدن بری حموم 00:31:51.470 --> 00:31:53.310 نه. الان حالم خوب نیست 00:31:53.990 --> 00:31:55.990 بدو لباسات رو بپوش 00:31:56.350 --> 00:31:57.950 سرما نخوری .بدو 00:32:02.310 --> 00:32:04.910 خیلی خوش شانسم شامپوم رو آوردم 00:32:04.910 --> 00:32:06.550 موهام بوی خوبی میدن 00:32:13.310 --> 00:32:16.870 چیکار کنم صورتم کوچیکتر به نظر بیاد؟ 00:32:20.790 --> 00:32:22.230 کارم تموم شد 00:32:24.230 --> 00:32:25.380 کجاست؟ 00:32:25.700 --> 00:32:26.870 جو چوان؟ 00:32:38.430 --> 00:32:40.310 الو؟ کجایی؟ 00:32:40.310 --> 00:32:42.910 جیانگ یو چنگ گفته بریم راه بریم بعدا برمیگردم 00:32:43.590 --> 00:32:45.030 زیاد بیرون نمون 00:32:45.030 --> 00:32:47.110 فردا باید بریم دیدن مورر 00:32:47.110 --> 00:32:49.390 باشه . قطع میکنم 00:32:53.830 --> 00:32:55.510 چی بگم که 00:32:55.510 --> 00:32:56.910 منو ببخشه؟ 00:32:56.910 --> 00:32:58.110 آروم باش 00:32:58.110 --> 00:32:58.940 باید آروم باشی 00:32:58.940 --> 00:33:00.470 انگیزت نابودت میکنه 00:33:01.580 --> 00:33:03.750 راستش ، خیلی چیزا هست که میخوام بهش بگم 00:33:03.750 --> 00:33:05.540 ولی وقتی میبینمش 00:33:05.540 --> 00:33:06.860 نمیتونم هیچی بگم 00:33:07.710 --> 00:33:10.350 میشه به پیاده رویمون برسیم؟ 00:33:10.470 --> 00:33:12.030 تا هروقت بخوایم میتونیم طولش بدیم 00:33:12.630 --> 00:33:14.020 اصلا بهم گوش میدی؟ 00:33:15.990 --> 00:33:17.790 چی گفتی؟ 00:33:20.710 --> 00:33:22.700 فردا وقتی مورر رودیدیم 00:33:23.550 --> 00:33:26.070 نباید کار اولش رو یادش بندازیم- نباید کار اولش رو یادش بندازیم- 00:33:27.790 --> 00:33:29.790 انگار همه چیو بهت گفته 00:33:30.870 --> 00:33:32.750 به نظر میاد تو طرفدار مورری 00:33:53.030 --> 00:33:54.270 میخوای ماهی بگیری؟ 00:33:55.270 --> 00:33:56.870 خبلی بچه ای 00:34:04.990 --> 00:34:05.870 ببین 00:34:06.990 --> 00:34:09.429 اون دختر اونجا وقتی حیوونا رو میبینه خیلی ذوق میزنه 00:34:09.949 --> 00:34:12.310 مطمئنم دخترمم دوسشون داره 00:34:12.310 --> 00:34:14.150 ولی سخته بگم 00:34:14.150 --> 00:34:15.710 که اون خیلی شیطان صفته 00:34:18.590 --> 00:34:19.469 قبلا عاشق 00:34:19.469 --> 00:34:20.909 گربه های والدینم بود 00:34:20.909 --> 00:34:23.270 خودت گفتی اینا همش مال گذشته ست 00:34:23.270 --> 00:34:24.310 گمونم 00:34:24.310 --> 00:34:27.110 میخواد سر به تنت نباشه 00:34:31.469 --> 00:34:33.510 چرا ماهی های منو میدزدی؟ 00:34:33.989 --> 00:34:35.110 فکرکردی استخر ماهی مال توعه؟- ...من- 00:34:35.110 --> 00:34:36.469 منم ماهی سیاه میخوام 00:34:37.949 --> 00:34:39.230 میخوای مثل ارازل اوباش رفتار کنی؟ 00:34:39.429 --> 00:34:40.060 خوبه 00:34:40.270 --> 00:34:41.909 پس بیا رقابت کنیم 00:34:42.030 --> 00:34:42.830 خیلی خب 00:34:50.429 --> 00:34:52.030 خیلی عجیبن 00:34:52.030 --> 00:34:53.750 بیا بریم یه جای دیگه 00:35:07.460 --> 00:35:10.710 چرا هنوز برنگشته؟ 00:35:20.310 --> 00:35:21.710 برگشتی؟ 00:35:23.030 --> 00:35:24.870 چیو پشت سرت قایم کردی؟ 00:35:25.430 --> 00:35:26.430 سوپرایزه 00:35:26.910 --> 00:35:29.550 نگو که بالاخره واسم گل خریدی؟ 00:35:30.460 --> 00:35:31.510 بدش من 00:35:36.510 --> 00:35:37.470 ماهی؟ 00:35:38.110 --> 00:35:40.430 خیلی تلاش کردم بگیرمشون 00:35:40.430 --> 00:35:41.270 و جیانگ یو چنگ 00:35:41.270 --> 00:35:43.150 ماهی سیاه رو میخواست واسه خودش 00:35:43.150 --> 00:35:44.030 بهش دروغ گفتم 00:35:44.030 --> 00:35:44.950 و گفتم گو بای جی پشتشه 00:35:44.950 --> 00:35:47.150 وقتی سرخ شد گرفتمش 00:35:47.990 --> 00:35:48.990 دوسش داری؟ 00:35:49.700 --> 00:35:51.030 خیلی جالبه 00:35:51.630 --> 00:35:53.270 منم روشون اسم گذاشتم 00:35:53.270 --> 00:35:55.470 اون ماهی سیاه و خونسرده 00:35:55.470 --> 00:35:56.630 جو چوانه 00:35:56.630 --> 00:35:59.940 اون ماهی قرمزه و چاقه 00:35:59.940 --> 00:36:01.470 هم چولیه 00:36:03.430 --> 00:36:05.870 راستش یادم نمیاد که 00:36:05.870 --> 00:36:09.510 از خوشگلیم تعریف کرده باشی 00:36:10.390 --> 00:36:11.500 خوشت نیومد؟ 00:36:12.380 --> 00:36:13.590 پس جیانگ یو چنگ 00:36:13.590 --> 00:36:14.510 بهم گفت که 00:36:14.510 --> 00:36:16.430 دخترا بوی اینجور حیوونا رو خیلی دوست دارن 00:36:16.430 --> 00:36:17.350 ...واسه همین من 00:36:18.830 --> 00:36:20.030 دوسشون دارم 00:36:20.030 --> 00:36:21.710 هرچی بهم میدی دوست دارم 00:36:21.710 --> 00:36:23.430 بخش ویراستاری 00:36:23.430 --> 00:36:24.950 یه شیشه ماهی طلاییه 00:36:24.950 --> 00:36:26.670 واسشون یه ظرف پیدا میکنیم 00:36:27.350 --> 00:36:28.190 ببین 00:36:28.190 --> 00:36:29.350 وقتی میاوردمشون خونه 00:36:29.350 --> 00:36:30.590 گذاشتمشون توی یه کیسه پلاستیکی 00:36:30.590 --> 00:36:32.470 اصلا هم خجالت آور نبود 00:36:32.470 --> 00:36:33.990 پس مطمئنم میتونیم هرکاری بکنیم 00:37:40.070 --> 00:37:41.230 چی شد؟ 00:37:46.710 --> 00:37:47.990 ماهیم کو؟ 00:37:47.990 --> 00:37:48.870 ...جو 00:37:48.870 --> 00:37:52.270 جو چوان کاسه توالت خوردش 00:37:55.260 --> 00:37:56.950 مطمئنم از قصد کردی 00:37:56.950 --> 00:37:57.870 نه بابا 00:37:57.870 --> 00:38:00.390 فقط فلش تانک توالت رو زدم 00:38:00.390 --> 00:38:02.550 انتظار نداشتم جو چوان از ظرف بپره بیرون 00:38:02.550 --> 00:38:03.830 ...این 00:38:04.510 --> 00:38:07.430 گناه بزرگیه 00:38:08.580 --> 00:38:11.070 شاید کار خوب رو تو کردی 00:38:11.190 --> 00:38:13.070 شاید وقتی برسه فاضلاب 00:38:13.070 --> 00:38:14.870 راحت تر زندگی کنه 00:38:15.270 --> 00:38:16.310 واقعا؟ 00:38:16.470 --> 00:38:18.670 پس این ماهی زنده میمونه؟ 00:38:18.670 --> 00:38:20.270 درباره ماهی هایی 00:38:20.270 --> 00:38:22.220 که آواتیسم رو تجربه میکنن چیزی نشنیدی؟ 00:38:22.750 --> 00:38:24.190 وقتی ماهیا میرسن فاضلاب 00:38:24.190 --> 00:38:26.350 اتاویسم میشن و میشن ماهی کپور 00:38:26.350 --> 00:38:27.630 بعدش تولید مثل میکنن 00:38:27.630 --> 00:38:30.140 و توی فاضلاب خوب زندگی میکنن 00:38:33.630 --> 00:38:35.540 میشه با اون قیافه جدی 00:38:35.540 --> 00:38:37.230 چرت و پرت نگی؟ 00:39:06.660 --> 00:39:07.990 چرا 00:39:07.990 --> 00:39:09.420 نمیای تو؟ 00:39:11.390 --> 00:39:13.790 فقط میخوام راحت بخوابی 00:39:13.790 --> 00:39:16.030 هیچی دیگه نمیخوام 00:39:49.230 --> 00:39:50.310 هی 00:39:50.310 --> 00:39:52.030 قانون هشتم مستاجر 00:39:52.030 --> 00:39:54.310 نباید خیلی بهم نزدیک شی 00:39:54.310 --> 00:39:56.270 ...و حق نداری 00:40:02.390 --> 00:40:03.390 بیا بخوابیم 00:40:04.150 --> 00:40:05.270 شب بخیر 00:40:40.790 --> 00:40:43.910 فکر کردم خوابیدی 00:40:44.380 --> 00:40:48.070 ...وایسا ، اگه خواب نیستی 00:41:01.110 --> 00:41:03.420 وایسا 00:41:16.550 --> 00:41:17.670 ...من 00:41:17.670 --> 00:41:19.870 خونوادم اومدن اینجا 00:41:19.870 --> 00:41:22.510 هیچکس نیست الان نصف شبه 00:41:23.190 --> 00:41:25.230 منظورم اینه که من پریودم 00:41:37.950 --> 00:41:39.270 یکم آب گرم بخور 00:41:39.870 --> 00:41:40.940 ممنون 00:41:44.990 --> 00:41:46.590 میرم دوش بگیرم 00:42:28.790 --> 00:42:30.870 بیا بقیه ماهی طلایی ها رو هم 00:42:30.870 --> 00:42:32.950 برگردونیم به طبیعت 00:42:32.950 --> 00:42:35.030 وگرنه ،جو چوان 00:42:35.030 --> 00:42:37.350 ناراحت و تنها میشه 00:42:41.190 --> 00:42:43.550 باشه ، قبوله 00:42:56.400 --> 00:43:26.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.424 --> 00:45:26.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.