WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.620 --> 00:01:34.970 نور مهتاب 00:01:35.140 --> 00:01:38.000 قسمت ۲۹ 00:01:43.350 --> 00:01:46.229 اینجام که راجب نسخه های اضافی هوانگ چوان این صحبت کنم 00:01:46.670 --> 00:01:48.150 چرا اون اینجاست؟ 00:01:49.630 --> 00:01:51.630 فراموش کردم قرار بوده باهاش امروز غذا بخوریم 00:01:51.630 --> 00:01:54.420 باید بهمون ملحق شی ازونجایی که اینجایی 00:01:54.590 --> 00:01:56.180 میتونی به این 00:01:56.180 --> 00:01:57.789 اجازه‌نامه یه نگاهی بندازی 00:01:57.789 --> 00:01:59.190 فقط بفرستش به انتشاراتی شین دون وقتی امضاش کردی 00:01:59.190 --> 00:02:00.030 من غذا نمیخورم 00:02:00.030 --> 00:02:02.390 خانم گو انقد با عجله نرو 00:02:02.550 --> 00:02:04.270 ما باید راجب به اجازه‌نامه صحبت کنیم 00:02:04.270 --> 00:02:06.390 من باید جزئیاتو به روشنی بفهمم 00:02:07.390 --> 00:02:10.870 خانم گو دیروقته 00:02:10.870 --> 00:02:12.630 خیلی خوب میشه اگه موقع حرف زدن راجب این شام بخوریم 00:02:12.630 --> 00:02:14.150 خیلی موقع خوبی اومدی 00:02:14.150 --> 00:02:16.350 آقای جیانگ برامون یه عالمه خرچنگ مودار اورده 00:02:16.350 --> 00:02:19.750 خرچنگ ماده هم هست مطمئنم عاشقشون میشی 00:02:28.670 --> 00:02:30.070 بعدا تو باید حرکتم رو نگاه کنی 00:02:30.070 --> 00:02:33.030 بیا بهشون یه دوز قوی بدیم 00:02:35.750 --> 00:02:37.070 بعدا فرقی نمیکنه کدمشون مسته 00:02:37.070 --> 00:02:38.590 ما از اونیکی میخوایم مواظب کسی که مسته باشه 00:02:38.590 --> 00:02:40.510 فقط اون موقع است که میتونیم یه شانسی براشون ایجاد کنیم 00:02:40.510 --> 00:02:41.620 فهمیدی؟ 00:02:42.190 --> 00:02:45.790 ولی به نظر میاد خانم گو خوب بتونه بنوشه 00:02:45.790 --> 00:02:47.030 میتونی از پسش بربیای؟ 00:02:47.030 --> 00:02:48.030 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:02:48.030 --> 00:02:50.110 من تاحالا جلوت مست بودم؟ 00:02:50.630 --> 00:02:51.430 بریم 00:02:56.430 --> 00:02:58.710 باد از پونی پاویلون 00:02:59.190 --> 00:03:01.510 به اندازه نسیم امشب خنک بود 00:03:02.070 --> 00:03:03.670 همینقدر فقط میتونه بنوشه؟ 00:03:03.670 --> 00:03:06.070 و میخواد با من بنوشه؟ 00:03:06.870 --> 00:03:10.710 اقای جوچوان لطفا بیا پایین 00:03:13.070 --> 00:03:14.230 لی نیانگ 00:03:14.230 --> 00:03:15.430 این تویی؟ 00:03:16.060 --> 00:03:16.990 نه 00:03:16.990 --> 00:03:18.700 من لی نیانگ نیستم 00:03:19.950 --> 00:03:22.390 پس باهات حرف نمیزنم 00:03:25.550 --> 00:03:28.990 !جیانگ یو چنگ 00:03:32.950 --> 00:03:34.470 هنوزم یادت میاد که 00:03:34.470 --> 00:03:36.829 ما باهم خاله بازی میکردیم وقتی بچه بودیم؟ 00:03:37.390 --> 00:03:39.190 تو تظاهر میکردی شوشیانی 00:03:39.500 --> 00:03:40.910 درحالی که من تظاهر میکردم بای‌سوجن ام 00:03:40.910 --> 00:03:43.110 با اینحال تو اصرار داشتی با دختری که تظاهر میکرد فا های ئه ازدواج کنی 00:03:43.110 --> 00:03:45.829 اونم دفعه به جای من 00:03:45.950 --> 00:03:47.420 بعد ازون من عصبانی شدم 00:03:47.420 --> 00:03:49.710 من میخواستم تو مثل متن پیش بری 00:03:49.710 --> 00:03:51.710 ...یادت میاد چی گفتی؟گفتی 00:03:52.260 --> 00:03:55.470 ...گفتی ها فای رو دوس داری تو 00:03:55.660 --> 00:03:56.590 !تو 00:03:57.390 --> 00:03:59.390 من به همه میگم حتی اگه منو تا مرز مردن خفه کنی 00:03:59.390 --> 00:04:00.030 خفه شو 00:04:00.030 --> 00:04:01.350 وقتی بچه بودیم گفتی 00:04:01.350 --> 00:04:04.350 فا های رو دوست داری حالا خانم بای رو دوست داری 00:04:04.350 --> 00:04:06.430 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:04:09.860 --> 00:04:11.390 خانم بای 00:04:11.390 --> 00:04:15.350 اون خیلی وقتا یواشکی به خاطرت گریه کرده 00:04:16.829 --> 00:04:18.190 اون مسته بهش گوش نده 00:04:18.190 --> 00:04:19.540 نه 00:04:19.910 --> 00:04:20.870 من مدرک دارم 00:04:21.990 --> 00:04:23.470 بزار نشونت بدم 00:04:23.620 --> 00:04:26.310 موقع هایی که گریه کرده - جو چوان- 00:04:26.310 --> 00:04:27.830 جوچوان 00:04:28.990 --> 00:04:30.310 بدش به من 00:04:30.430 --> 00:04:31.510 جوچوان 00:04:32.350 --> 00:04:35.430 عزیزم اون داره سرم جیغ و داد میکنه 00:04:35.430 --> 00:04:38.140 خیلی صداش بلنده سرم درد گرفت 00:04:38.350 --> 00:04:41.350 من نمیتونم باهات حرف بزنم برو اونور 00:04:43.630 --> 00:04:45.030 جیانگ یو چنگ 00:04:46.820 --> 00:04:47.950 ...گو 00:04:48.260 --> 00:04:50.190 چیه؟میخوای بغلت کنم؟ 00:04:53.510 --> 00:04:54.590 نیازی بهش نیست 00:04:54.590 --> 00:04:56.180 فقط میخوام یچیزی ازت بپرسم 00:04:56.180 --> 00:04:58.470 دماغ چن جون شیونگ 00:04:58.470 --> 00:04:59.750 چطوره؟ 00:04:59.750 --> 00:05:01.390 چن جون شیونگ کیه؟ 00:05:01.790 --> 00:05:02.990 یه نویسندست 00:05:02.990 --> 00:05:05.750 اون موقع چن جون شیونگ داشت ازش بد میگفت 00:05:05.750 --> 00:05:07.830 و اون خودش دیدش 00:05:08.500 --> 00:05:09.270 اولین باری بود که 00:05:09.270 --> 00:05:11.590 یه زن یه مردو اونجوری کتک میزنه اون تابستون 00:05:11.590 --> 00:05:14.340 و دماغش خون اومد 00:05:15.030 --> 00:05:16.350 درست مثه چیزایی که تو کتاب مصور میبینیم 00:05:16.350 --> 00:05:19.500 این خیلی بهتر از گریه ی جیانگ یوچنگه 00:05:22.070 --> 00:05:23.270 میشه خیره شدن بهمو تمومش کنی؟ 00:05:23.270 --> 00:05:25.220 این برای منم عجیبه 00:05:26.310 --> 00:05:30.060 شما دوتا درواقع عاشق همید ولی چرا 00:05:36.390 --> 00:05:37.750 من الان میرم 00:05:38.510 --> 00:05:39.750 بزار برسونمت خونه 00:05:39.750 --> 00:05:41.060 چولی خودت تنهایی میتونی از پسش بربیای؟ 00:05:41.350 --> 00:05:44.110 زود میبینمتون من اینجا میمونم 00:05:54.790 --> 00:05:56.550 تو دیگه اجازه نداری بنوشی 00:05:56.550 --> 00:05:58.390 مایه ابروریزی 00:06:06.150 --> 00:06:09.510 خیلی خب میتونی همینجا بخوابی 00:06:12.070 --> 00:06:13.860 چیکار داری میکنی؟ولم کن 00:06:14.190 --> 00:06:15.390 ولت نمیکنم 00:06:15.830 --> 00:06:17.590 هیچوقت ولت نمیکنم 00:06:47.800 --> 00:06:54.880 لی وی 00:06:48.550 --> 00:06:50.230 بیا حرف بزنیم 00:06:54.880 --> 00:06:55.720 یو یائو 00:06:55.030 --> 00:06:56.150 باشه 00:07:07.550 --> 00:07:09.800 نامزد ها برای جایزه هواجی 00:07:09.930 --> 00:07:11.030 نامزد شماره ۸ کتاب خدای لوخه از جوچوان 00:07:12.970 --> 00:07:15.650 نامزد شماره ۸ کتاب خدای لوخه از جوچوان 00:07:20.090 --> 00:07:21.460 ویراستار ارشد بخش دوم 00:07:21.270 --> 00:07:22.110 آه شیانگ 00:07:22.350 --> 00:07:24.030 وسایلمون رو جمع کن و تجهیزاتمون رو بیار 00:07:24.270 --> 00:07:25.590 کتاب خدای لوخه اقای جوچوان 00:07:25.590 --> 00:07:26.430 برای جایزه هواجی نامزد شده 00:07:26.430 --> 00:07:27.990 باید ازش یه فیلم بگیریم 00:07:27.990 --> 00:07:29.070 برای وبسایت 00:07:29.220 --> 00:07:32.190 این اطلاعات زیادیه یه لحظه وقت میخوام 00:07:32.550 --> 00:07:34.150 ویراستار ارشد یو 00:07:34.830 --> 00:07:36.870 کتاب خدای لوخه نامزد شده؟ 00:07:36.990 --> 00:07:38.310 کار اقای هه ما چی؟ 00:07:38.310 --> 00:07:39.550 نامزد نشده 00:07:40.150 --> 00:07:41.659 زودباش و وسایلمون رو جمع کن 00:07:41.659 --> 00:07:42.540 چولی کجاست؟ 00:07:42.540 --> 00:07:43.990 دوباره دیر کرده؟- اون- 00:07:43.990 --> 00:07:45.750 فراموشش کن وقتشه بریم 00:07:45.990 --> 00:07:46.990 یادت باشه بهش خبر بدی 00:07:47.550 --> 00:07:48.670 باشه 00:08:09.230 --> 00:08:10.470 الو آه شیانگ؟ 00:08:10.910 --> 00:08:13.270 وای نه دیر بیدار شدم 00:08:13.340 --> 00:08:15.270 باشه همین الان خودمو میرسونم اونجا 00:08:15.790 --> 00:08:16.980 چرا داری با عجله میای اینجا؟ 00:08:17.150 --> 00:08:19.590 کار اقای جوچوان نامزد جایزه هواجی شده 00:08:20.030 --> 00:08:20.910 چی؟ 00:08:20.910 --> 00:08:22.510 نامزد جایزه هواجی شده؟ 00:08:22.670 --> 00:08:24.430 شرکتمون میخواد ازش یه ویدیو بگیره 00:08:24.430 --> 00:08:27.430 ویراستار ارشد یو و من الان دم درخونتونیم 00:08:31.310 --> 00:08:34.510 بیدار شو ما نامزد جایزه هواجی شدیم 00:08:34.510 --> 00:08:35.789 چه جایزه هواجی ای؟ 00:08:35.789 --> 00:08:37.110 چی فکر میکنی؟ 00:08:37.110 --> 00:08:37.630 بلند شو 00:08:37.630 --> 00:08:40.230 ویراستار ارشد یو ده دقیقه دیگه میرسه اینجا برای مصاحبه باهات 00:08:40.830 --> 00:08:44.310 خدای من تو بو میدی برو یه دوش بگیر 00:08:44.310 --> 00:08:46.310 چرا انقد اشفته ای؟ 00:08:46.580 --> 00:08:48.780 چطور میتونن قبل ازینکه بهمون خبر بدن بیان اینجا؟ 00:08:57.110 --> 00:08:58.310 الو؟ 00:08:58.310 --> 00:08:59.470 اقای جوچوان 00:08:59.470 --> 00:09:01.270 میخوایم ازتون یه ویدیو بگیریم 00:09:01.270 --> 00:09:03.270 برنامه داریم بیایم خونتون براتون مشکلی نداره؟ 00:09:06.380 --> 00:09:08.390 کی بهت گفت انقدر بنوشی؟ 00:09:08.390 --> 00:09:09.710 زود باش برو دوش بگیر 00:09:09.710 --> 00:09:11.910 لازم نیست اینکارو کنی نهایتش فقط بهشون میگیم راجب رابطمون 00:09:11.910 --> 00:09:13.670 نه برو و دوش بگیر 00:09:13.670 --> 00:09:15.630 اونا تقریبا اینجان 00:09:17.500 --> 00:09:20.390 چیکار باید کنم؟ 00:09:22.510 --> 00:09:23.310 صبر کن 00:09:23.310 --> 00:09:25.150 فکر کنم باید به ویراستار ارشد یو زنگ بزنی و بگی 00:09:25.150 --> 00:09:27.070 بعد از ده دقیقه بیان 00:09:27.350 --> 00:09:28.550 من باید خونه رو تمیز کنم 00:09:29.430 --> 00:09:31.110 الان داره بهم زنگ میزنه 00:09:36.350 --> 00:09:37.270 الو؟ 00:09:37.590 --> 00:09:40.030 اقای جوچوان ما دم در خونتونیم 00:09:40.270 --> 00:09:41.670 باشه لطفا یه لحظه صبر کنید 00:09:44.830 --> 00:09:46.230 چرا داری درو باز میکنی؟ 00:09:50.350 --> 00:09:52.430 سلام اقای جوچوان 00:09:53.070 --> 00:09:55.510 اقای جوچوان ببخشید انقد ناگهانی شد- مشکلی نیست- 00:09:55.870 --> 00:09:57.510 ممنون- ممنون- 00:10:06.780 --> 00:10:07.910 ویراستار ارشد یو 00:10:08.100 --> 00:10:10.990 ببین این بزرگه 00:10:11.790 --> 00:10:12.670 چی بزرگه؟ 00:10:12.670 --> 00:10:14.430 کمد شراب ها خیلی بزرگه 00:10:15.230 --> 00:10:16.630 من هر چند وقت 00:10:16.630 --> 00:10:18.070 شراب قرمز میخورم 00:10:18.270 --> 00:10:19.070 ولی خیلی ازشون هست 00:10:19.070 --> 00:10:21.310 اقای جوچوان به نظر میاد میتونید خوب بنوشید 00:10:21.670 --> 00:10:23.590 قطعا 00:10:28.230 --> 00:10:30.790 فکر میکنم کمد شراب 00:10:30.790 --> 00:10:33.030 یه کل خاصی داره 00:10:33.030 --> 00:10:34.590 ما اینجاییم که با اقای جوچوان مصاحبه کنیم 00:10:34.590 --> 00:10:35.830 نه با کمد شراب 00:10:38.110 --> 00:10:39.670 فکر کنم آه شیانگ داره زمان میخره 00:10:39.670 --> 00:10:41.550 تا من برای مصاحبه لباسمو عوض کنم 00:10:42.390 --> 00:10:43.670 بزارین من لباسمو عوض کنم 00:10:43.670 --> 00:10:44.510 باشه 00:10:45.670 --> 00:10:47.060 راحت باشین 00:10:47.630 --> 00:10:48.630 ...هی چرا شما 00:10:48.630 --> 00:10:49.790 ویراستار ارشد یو 00:10:49.790 --> 00:10:52.310 فکر میکنین ما باید مصاحبه مون با 00:10:52.310 --> 00:10:53.790 کمد شراب رو ادامه بدیم؟ 00:11:11.510 --> 00:11:13.190 چرا دوباره اینجا قایم شدی؟ 00:11:14.870 --> 00:11:16.310 چرا داری دنبال من میگردی؟ 00:11:16.310 --> 00:11:18.030 برو بیرون و باهاشون روبرو شو 00:11:18.030 --> 00:11:20.150 زود باش 00:11:20.750 --> 00:11:23.110 چرا هنوز اینجایی؟زودباش 00:11:33.230 --> 00:11:34.470 چرا دوباره داری اینکارو میکنی؟ 00:11:48.430 --> 00:11:50.230 میخواستم اینکارو انجام بدم از موقعی که اون دفعه 00:11:50.390 --> 00:11:51.750 اینجا قایم شده بودی 00:11:53.030 --> 00:11:54.150 بریم 00:11:57.710 --> 00:11:58.780 من چرا باید بیام؟ 00:11:59.750 --> 00:12:00.830 بیا رابطمون رو 00:12:00.830 --> 00:12:02.270 رسما بهشون اعلام کنیم 00:12:02.630 --> 00:12:03.510 بریم 00:12:10.020 --> 00:12:11.190 اقای جو چوان به خاطر 00:12:11.190 --> 00:12:12.310 اینکه مزاحمتون شدم عذرمیخوام 00:12:12.310 --> 00:12:13.540 چون چولی امروز باهامون نیست ما 00:12:15.030 --> 00:12:16.470 اون همینجاست 00:12:23.630 --> 00:12:24.980 چو 00:12:27.070 --> 00:12:30.580 ...چولی تو 00:12:30.950 --> 00:12:32.780 اون همیشه اینجا بوده 00:12:35.470 --> 00:12:38.470 من طبقه ی بالا خونه اقای جوچوان میمونم 00:12:38.470 --> 00:12:40.790 حقوقم اون موقع کسر شد 00:12:40.790 --> 00:12:42.430 نمیتونستم پول اجاره بدم 00:12:42.430 --> 00:12:44.340 به خاطر همینم اقای جو چوان اتاقشو به من اجاره داد 00:12:44.340 --> 00:12:46.660 من باید خونه رو تمیز کنم و سگشو ببرم بیرون 00:12:46.660 --> 00:12:48.390 ولی من اجارمو به موقع پرداخت کردم 00:12:48.390 --> 00:12:49.990 و 00:12:49.990 --> 00:12:51.630 حالا اون دوست دخترمه 00:12:52.070 --> 00:12:53.430 ما یه زوجیم 00:13:01.430 --> 00:13:02.390 این خیلی خوبه 00:13:02.630 --> 00:13:03.310 خوبه 00:13:03.310 --> 00:13:05.350 تا وقتی که به سود شرکت 00:13:05.350 --> 00:13:06.390 کاری نداشته باشه نویسنده ها و ویراستارا 00:13:06.390 --> 00:13:08.310 ما تو روابط شخصیتون خالت نمیکنیم 00:13:08.310 --> 00:13:09.670 دیدن این خوبه 00:13:09.670 --> 00:13:10.630 تبریک 00:13:10.990 --> 00:13:12.150 ممنون 00:13:13.750 --> 00:13:15.580 چولی 00:13:15.990 --> 00:13:17.670 من بالاخره میتونم 00:13:17.670 --> 00:13:19.710 به همه حقیقتو بگم 00:13:36.750 --> 00:13:38.390 امشب میام خونت 00:13:41.710 --> 00:13:42.750 باشه 00:13:56.670 --> 00:13:57.550 الو مامان ؟ 00:13:57.620 --> 00:13:58.550 پسرم 00:13:58.830 --> 00:14:00.580 تبریک میگم بابت نامزدی 00:14:00.580 --> 00:14:02.310 خیلی برات خوشحالم 00:14:02.310 --> 00:14:03.830 فقط یکی از کتاباش نامزد شده 00:14:03.990 --> 00:14:05.790 چیزی برای افتخار وجود نداره 00:14:06.150 --> 00:14:07.420 تو میتونی براش خوشحال باشی 00:14:07.420 --> 00:14:09.150 وقتی جایزه رو برد 00:14:09.390 --> 00:14:10.150 مامان 00:14:10.390 --> 00:14:11.820 اگه جایزه رو بردم 00:14:11.820 --> 00:14:13.950 مطمئنم جو پیر خیلی اشفته شه 00:14:14.070 --> 00:14:15.390 چرا باید اشفته شم؟ 00:14:15.630 --> 00:14:17.310 من وقت سروکله زدن با تورو ندارم 00:14:17.710 --> 00:14:18.910 بهتره ساکت شی 00:14:21.670 --> 00:14:24.190 پسرم با تو نبودما 00:14:24.430 --> 00:14:25.270 یه هدیه برات اماده کردم 00:14:25.270 --> 00:14:27.190 یه چند روز دیگه 00:14:27.390 --> 00:14:28.870 فقط منتظرش باش خب؟ 00:14:30.430 --> 00:14:32.150 باشه الان دیگه قطع میکنم 00:14:42.310 --> 00:14:44.790 همش اصرار داشتی بپری وسط حرف وقتی گفتم میخوام به پسرمون زنگ بزنم 00:14:44.790 --> 00:14:47.550 میخوای من تشویقش کنم؟ پس باید وسط حرف من پریدنو تموم کنی 00:14:47.550 --> 00:14:49.750 تو الان خیلی بی ادب بودی 00:14:50.630 --> 00:14:52.230 فقط میخوام بهش یاداوری کنم 00:14:52.420 --> 00:14:54.390 مغرور نشه فقط چون کارش نامزد شده 00:14:54.590 --> 00:14:56.070 چیزی برای خوشحالی وجود نداره 00:14:57.510 --> 00:14:58.670 چیزی برای خوشحالی وجود نداره؟ 00:14:58.750 --> 00:15:00.750 پس چی داشتی فکر میکردی 00:15:00.990 --> 00:15:02.310 وقتی داشتی خبرخوبشو مینوشتی؟ 00:15:03.420 --> 00:15:04.870 فقط داشتم خوش‌نویسیمو تمرین میکردم 00:15:04.910 --> 00:15:06.870 هیچ ربطی به محتواش ندارم 00:15:08.700 --> 00:15:10.550 پس این خودکار چی 00:15:11.110 --> 00:15:13.030 که به اقای چن گفتی برات درست کنه؟ 00:15:13.230 --> 00:15:14.860 این برای پسرته؟ 00:15:15.300 --> 00:15:16.620 کی گفته میخوام بدم به اون 00:15:16.710 --> 00:15:18.350 برای استفاده خودمه 00:15:18.950 --> 00:15:20.020 هنوزم داری لجبازی میکنی؟ 00:15:20.510 --> 00:15:23.710 اقای چن بهم زنگ زد و گفت 00:15:23.990 --> 00:15:27.110 اسم پسرمون روی این خودکار حک شده 00:15:27.310 --> 00:15:28.350 ببین 00:15:29.940 --> 00:15:31.830 بزار جواب اینو بدم 00:15:35.910 --> 00:15:36.910 الو؟ 00:15:37.670 --> 00:15:38.710 لی؟ 00:15:39.870 --> 00:15:41.150 بله 00:15:41.510 --> 00:15:44.070 پسرم واقعا نامزد شده 00:15:44.830 --> 00:15:46.350 انتظار اینو نداشتم 00:15:46.710 --> 00:15:48.710 در واقع خیلی خجالت اور بود 00:15:48.710 --> 00:15:51.150 فکر نمیکردم به اندازه ای خوب باشه که بتونه نامزد شه 00:15:55.070 --> 00:15:55.900 الو؟ 00:15:56.150 --> 00:15:57.790 الو اقای جوچوان؟ 00:15:57.910 --> 00:16:00.510 امروز بعد از ظهر ازادین؟ 00:16:00.910 --> 00:16:03.950 خواهر شی شی دوست داره راجب همکاریمون صحبت کنه 00:16:04.630 --> 00:16:06.150 باشه ادرسو بفرستین 00:16:06.340 --> 00:16:07.390 باشه 00:16:24.110 --> 00:16:25.910 جیانگ یو چنگ بیکاری؟ 00:16:25.910 --> 00:16:27.310 باهام بیا سونگ شی رو ببینم 00:16:27.470 --> 00:16:29.750 میخوای باهات بیام اونجا ؟ میدونی چند سالته؟ 00:16:29.750 --> 00:16:31.540 کی میتونی خودت تنهایی کاراتو بکنی؟ 00:16:31.540 --> 00:16:34.590 اگه چولی بیکار بود به تو زنگ نمیزدم 00:16:35.310 --> 00:16:38.310 موضوع مهم اینه که داریم تو یه هتل همو میبینیم 00:16:38.310 --> 00:16:40.780 فکر نمیکنم برام مناسب باشه که تنهایی برم اونجا 00:16:40.950 --> 00:16:43.230 چیه؟میترسی چولی حسودیش بشه ؟ 00:16:43.230 --> 00:16:45.390 میترسم دوباره با چاقو بیفته دنبالم 00:16:46.070 --> 00:16:47.470 فقط میتونی سونگ شی رو رد کنی پس 00:16:47.550 --> 00:16:48.380 میتونید برید یه جای دیگه 00:16:48.700 --> 00:16:50.140 فکر میکنی امتحانش نکردم؟ 00:16:50.390 --> 00:16:52.310 وقتی ادرسو دیدم بهش زنگ زدم 00:16:52.390 --> 00:16:53.550 ولی دستیارش همش دلیلای 00:16:53.550 --> 00:16:54.750 مختلف میاورد 00:16:54.750 --> 00:16:56.630 و اصرار کرد که هتل بهترین جا برای ملاقاته 00:16:56.750 --> 00:16:57.910 نمیدونم چطور با این برخورد کنم 00:17:00.870 --> 00:17:02.990 فقط فکر کردن بهشو تموم کن و دنبالم بیا 00:17:03.550 --> 00:17:05.710 شیائو بای حواست به مغازه باشه- اوکی- 00:17:12.869 --> 00:17:14.020 اقای جوچوان 00:17:15.990 --> 00:17:17.349 ایشون؟ 00:17:17.869 --> 00:17:19.270 سلام جیانگ یو چنگ هستم 00:17:20.790 --> 00:17:22.310 از اشنایی باهاتون خوشوقتم 00:17:22.950 --> 00:17:24.310 من دستیار خواهر شی شی هستم 00:17:24.310 --> 00:17:25.829 میتونید نانا صدام کنید 00:17:26.510 --> 00:17:27.790 لطفا بیاید داخل 00:17:30.350 --> 00:17:33.070 شما نویسنده مجموعه نامرئی هستید 00:17:33.070 --> 00:17:34.470 اقای جیانگ یو چنگ؟ 00:17:34.630 --> 00:17:36.950 فقط اسممو صدا کنید نیازی به رسمی بودن نیست 00:17:42.710 --> 00:17:43.620 متاسفم 00:17:43.750 --> 00:17:45.870 خبرنگارا خواهر شی شی رو دنبال میکنن 00:17:45.870 --> 00:17:47.750 به خاطر همین همیشه پرده هارد میکشیم 00:17:49.340 --> 00:17:50.430 اون کجاست؟ 00:17:51.190 --> 00:17:52.350 متاسفم اقایون 00:17:52.350 --> 00:17:54.030 سگ خواهر شی شی مریض بود 00:17:54.030 --> 00:17:56.110 همین الان داره از بیمارستان برمیگرده 00:17:56.230 --> 00:17:58.390 لطفا بشینید فعلا 00:18:01.910 --> 00:18:03.190 لطفا یکم صبر کنید 00:18:08.510 --> 00:18:09.630 اونا رسیدن 00:18:08.730 --> 00:18:11.060 نانا 00:18:11.060 --> 00:18:12.640 سونگ شی 00:18:11.110 --> 00:18:12.150 فقط صبر کن 00:18:16.870 --> 00:18:17.990 آه شیانگ چه دهن لقیه 00:18:17.990 --> 00:18:19.750 به لی شیان یو راجب اتفاقی که امروز افتاده بود گفته 00:18:19.750 --> 00:18:20.700 حالا کل شرکت 00:18:20.700 --> 00:18:22.020 میدونن ما تو یه رابطه ایم 00:18:22.020 --> 00:18:24.190 حتی بخش مالی هم راجبش میدونه 00:18:23.510 --> 00:18:24.210 چولی 00:18:28.910 --> 00:18:30.590 هی میدونم داری با یکی چت میکنی 00:18:30.700 --> 00:18:32.270 ولی اون لبخند احمقانه چیه دیگه؟ 00:18:32.710 --> 00:18:33.710 عاشق بودن اینجوریه 00:18:33.710 --> 00:18:35.950 سگای سینگلی مثه تو هیچوقت احساسات منو نمیفهمن 00:18:39.000 --> 00:18:45.510 پادشاه سریال نه ناجی 00:18:39.670 --> 00:18:40.430 این عالی نیست ؟ 00:18:40.430 --> 00:18:42.630 من بالاخره رسما میتونم بفرستمت سرکار 00:18:43.310 --> 00:18:44.230 چی میخوای بخوری؟ 00:18:44.340 --> 00:18:46.070 میخوام برم بعد از کار مواد غذایی بخرم 00:18:45.510 --> 00:18:46.080 چولی 00:18:46.080 --> 00:18:48.190 میمون کوچولو 00:18:47.630 --> 00:18:48.510 کوفته میخوام 00:18:48.240 --> 00:18:48.810 جوچوان 00:18:49.390 --> 00:18:51.190 هی چرا هنوز اینجا نیست؟ 00:18:51.990 --> 00:18:54.030 ساعتو ببین ها من هنز کلی کار دارم شب انجام بدم 00:18:54.310 --> 00:18:55.430 دستیارش کجاست؟ 00:18:55.630 --> 00:18:57.190 چرا بعد ازینکه رفت داخل زنگ بزنه ناپدید شد؟ 00:18:57.510 --> 00:18:59.030 امشب چه برنامه ای داری؟ 00:18:59.630 --> 00:19:00.910 باید بهت بگم؟ 00:19:02.310 --> 00:19:04.350 به نظر میاد این مربوطه به گو بای جی پس 00:19:04.700 --> 00:19:06.390 تو همش سعی میکنی همه چیزو از من پنهان کنی 00:19:06.910 --> 00:19:08.340 وقتی به اون مربوط میشه 00:19:13.670 --> 00:19:14.910 بزار من درو باز کنم 00:19:30.340 --> 00:19:31.630 خواهر شی شی 00:19:31.950 --> 00:19:33.510 لاکی حالش خوبه؟ 00:19:34.470 --> 00:19:35.310 اون خوبه 00:19:36.350 --> 00:19:37.950 بیخشید انقدر منتظر موندید 00:19:40.430 --> 00:19:42.030 خانم سونگ امشب ما 00:19:42.030 --> 00:19:43.070 خواهر شی شی 00:19:43.070 --> 00:19:44.950 لاکی چطوره؟ 00:19:46.350 --> 00:19:47.790 رفت برای جراحی 00:19:48.390 --> 00:19:50.700 لاکی تقریبا ۱۵ ساله که با منه 00:19:51.750 --> 00:19:52.990 صادقانه بخوام بگم 00:19:53.710 --> 00:19:54.870 هیچوقت فکر نمیکردم که 00:19:54.870 --> 00:19:56.860 قراره یه روز تنهام بزاره 00:19:58.060 --> 00:20:01.260 دامپزشک گفت نمیتونه خیلی زیاد زنده بمونه 00:20:02.630 --> 00:20:04.630 حتی با اینکه جراحی انجام داده 00:20:05.710 --> 00:20:07.150 همه ی اونا 00:20:07.390 --> 00:20:09.230 راجب شرایط سگم بی اهمیت بودن 00:20:09.430 --> 00:20:10.710 گفتن اشکالی نداره حتی اگه بمیره 00:20:10.910 --> 00:20:12.310 بهم گفتن فقط یه سگ دیگه بگیرم 00:20:14.830 --> 00:20:17.100 ولی برای من لاکی 00:20:18.150 --> 00:20:20.110 تنها همدمم ئه 00:20:20.910 --> 00:20:23.310 مطمئنم لاکی هم نمیتونه تحمل کنه که تنهات بزاره 00:20:23.310 --> 00:20:25.190 مطمئنم به این راحتی تنهامون نمیزاره 00:20:29.190 --> 00:20:30.270 خانم سونگ 00:20:30.510 --> 00:20:31.590 اینجوریه 00:20:31.630 --> 00:20:33.630 میتونم ببینم که امروز حال خوشی ندارین 00:20:33.630 --> 00:20:35.670 نباید الان مزاحمتون شیم 00:20:35.870 --> 00:20:38.340 بیاید یه بار دیگه راجب همکاریمون حرف بزنیم 00:20:42.030 --> 00:20:43.270 متاسفم 00:20:47.580 --> 00:20:49.030 اونا 00:20:49.340 --> 00:20:52.230 شاید یه کار ضروری دارن که بهش باید رسیدگی کنن 00:20:52.910 --> 00:20:54.470 شوئه می 00:20:56.030 --> 00:20:57.310 بهت گفتم صدام کنی سونگ شی 00:20:57.310 --> 00:20:58.580 نمی فهمی؟ 00:20:59.900 --> 00:21:01.350 ببخشید شی شی 00:21:01.990 --> 00:21:03.710 عصبانی نشو 00:21:05.790 --> 00:21:07.150 تو اصلا باهاش 00:21:07.150 --> 00:21:08.150 همدردی نکردی 00:21:08.150 --> 00:21:09.790 اون خوشگله 00:21:09.790 --> 00:21:11.110 و اشکاش داشت میریخت 00:21:11.190 --> 00:21:12.550 با اینحال تو حتی بهش هیچ تسلی هم ندادی 00:21:12.710 --> 00:21:13.750 اون خوشگله؟ 00:21:14.100 --> 00:21:15.070 فکر نکنم؟ 00:21:15.070 --> 00:21:16.950 فکر میکنم چولی خیلی خوشگل تر از اونه 00:21:18.030 --> 00:21:19.190 من تقریبا 00:21:19.510 --> 00:21:20.310 به خاطر بازیگری ضعیفش 00:21:20.310 --> 00:21:21.510 مو به تنم سیخ شد 00:21:23.590 --> 00:21:24.310 صادقانه بگم 00:21:24.390 --> 00:21:25.350 توهم یه سگ داری 00:21:25.470 --> 00:21:26.860 به خاطر این حقیقت 00:21:27.030 --> 00:21:27.870 باهاش همدردی نمیکنی؟ 00:21:27.870 --> 00:21:29.500 فکر میکنی من انقد کم عقلم؟ 00:21:29.790 --> 00:21:31.190 اون عادت داره به بازیگری 00:21:31.190 --> 00:21:32.710 تو هر لحظه زندگیش داره نقش بازی میکنه 00:21:33.270 --> 00:21:34.670 بهم نگو تحت تاثیر بازیگریش قرار قرار گرفتی؟ 00:21:35.100 --> 00:21:35.990 من؟ 00:21:36.190 --> 00:21:37.470 من سگ ندارم 00:21:37.470 --> 00:21:39.590 حتی اگه برام راجب سگشم بگه فایده ای نداره 00:21:39.590 --> 00:21:41.030 خوبه که میشنوم 00:21:41.630 --> 00:21:43.030 اول فکر کردم اون سخت کوشه 00:21:43.030 --> 00:21:44.190 چون همه ی کتابامو خونده بود 00:21:44.750 --> 00:21:46.220 حالا که بهش فکر میکنم 00:21:46.220 --> 00:21:47.660 انگار اید روی تصمیمم تجدید نظر کنم 00:21:49.710 --> 00:21:50.630 چرا انقد سریع راه میری؟ 00:21:50.630 --> 00:21:52.150 تو کسی بودی که اول سریع راه رفتی 00:21:52.500 --> 00:21:54.150 گو بای جی گفته میخواد متنو با من بعدا بازبینی کنه 00:21:54.150 --> 00:21:55.140 دوست دختر منم تقریبا دیگه خونست 00:21:55.140 --> 00:21:56.460 باید سریع برگردم 00:22:02.150 --> 00:22:03.550 این بده 00:22:12.710 --> 00:22:14.390 ما باید این خبرو پنهان کنیم؟ 00:22:19.270 --> 00:22:20.550 نیازی نیست 00:22:22.670 --> 00:22:23.870 بزار همه بدونن 00:22:29.550 --> 00:22:31.270 الو آه شیانگ؟ 00:22:32.710 --> 00:22:34.030 کی؟ 00:22:34.390 --> 00:22:36.230 جوچوان و سونگ شی؟ 00:22:38.150 --> 00:22:41.270 رسوایی من تو سرچ اوله خبراست؟ داری باهام شوخی میکنی؟ 00:22:41.550 --> 00:22:42.780 بهتره مواظب خودت باشی 00:22:43.030 --> 00:22:44.350 شاید ببینمت 00:22:44.350 --> 00:22:46.670 دفعه ی بعدی وقتی تو قبر دفن شدی 00:22:48.960 --> 00:22:54.500 رابطه سونگ شی اشکار شد سونگ شی جوچوان 00:22:56.790 --> 00:22:58.910 با توجه به کاربرای اینترنتی دوست پسر سونگ شی 00:22:58.910 --> 00:23:01.630 نویسنده جوان و معروف جوچوانه 00:23:01.990 --> 00:23:04.390 سونگ شی کسی بوده که اون تو 00:23:04.390 --> 00:23:06.350 ویبو اوندفعه بهش اعتراف کرده بوده؟ 00:23:06.750 --> 00:23:07.910 این شایعه رو باور نمیکنم 00:23:07.910 --> 00:23:10.350 من از برنامه جدید سونگ شی انتظارات بالایی دارم 00:23:11.110 --> 00:23:12.820 دوبرابر خوشحال کنندس 00:23:13.470 --> 00:23:16.190 چطور جرئت کردی جوان منو ازم بدزدی 00:23:28.710 --> 00:23:30.070 ببین امروز 00:23:32.230 --> 00:23:33.630 مشکل چیه؟ 00:23:39.070 --> 00:23:40.270 هیچی 00:23:41.990 --> 00:23:43.470 هیچ مشکلی نیست 00:23:44.590 --> 00:23:46.550 امشب ماه خوب گرده 00:23:47.710 --> 00:23:48.590 اینطوره؟ 00:23:55.270 --> 00:23:57.430 چیکار داری میکنی؟ 00:23:59.670 --> 00:24:02.220 گفتی کوفته میخواستی مگه نه؟ 00:24:11.710 --> 00:24:13.790 چرا اول ساطورو نمیزاری زمین؟ 00:24:13.950 --> 00:24:15.270 یه چیزی باید بهت بگم 00:24:16.070 --> 00:24:18.670 داری راجب رسوایی خودت و سونگ شی صحبت میکنی؟ 00:24:22.310 --> 00:24:23.990 راجبش میدونستی؟ 00:24:26.510 --> 00:24:28.550 اولین نتیجه تو خبرای دست اوله میدونی؟ 00:24:28.550 --> 00:24:29.990 چطور میتونم راجبش ندونم 00:24:31.670 --> 00:24:32.910 لطفا رحم کن 00:24:33.990 --> 00:24:36.550 اول ساطورُ بزار کنار 00:24:39.030 --> 00:24:41.030 جیانگ یو چنگ باهام بود وقتی رفتم 00:24:41.030 --> 00:24:42.430 ببینمش امروز 00:24:42.590 --> 00:24:43.470 ولی نمیدونم 00:24:43.470 --> 00:24:44.670 چرا از جیانگ یو چنگ عکس نگرفتن 00:24:44.670 --> 00:24:46.630 هیچی بین ما اتفاق نیفتاد 00:24:47.390 --> 00:24:48.670 قسم میخورم بهت خیانت نکردم 00:24:59.750 --> 00:25:02.310 ازین همه حرف خسته نشدی؟ 00:25:02.390 --> 00:25:03.430 یکم اب بخور 00:25:07.670 --> 00:25:09.550 نگو که میخواد منو به قتل برسونه 00:25:10.470 --> 00:25:11.950 نه ممنون تشنه نیستم 00:25:14.990 --> 00:25:17.430 فقط بخورش سم توش نریختم 00:25:38.630 --> 00:25:39.470 ولی صادقانه بگم 00:25:39.470 --> 00:25:41.670 من حتی امروز باهاش حرفم نزدم 00:25:41.990 --> 00:25:42.910 برای سگش یه اتفاقی افتاده بود 00:25:42.910 --> 00:25:45.270 جیانگ یو چنگ و من کل بعد از ظهرو منتظرش بودیم تو هتل 00:25:45.670 --> 00:25:46.990 میتونی از جیانگ یو چنگ بپرسی اگه باورم نمیکنی 00:25:47.390 --> 00:25:48.710 اونم یه سگ داره؟ 00:25:48.820 --> 00:25:51.310 یعنی شما حرف همو میفهمید 00:25:51.310 --> 00:25:51.990 خیلی عالیه 00:25:51.990 --> 00:25:53.390 کجاش عالیه؟ 00:25:53.510 --> 00:25:55.230 یه عالمه ادم دیگه هم سگ دارن 00:25:55.230 --> 00:25:57.590 من حرف همه ی اونام میفهمم 00:25:58.870 --> 00:26:00.270 آرگو هم حسودیش میشه میدونی؟ 00:26:01.790 --> 00:26:03.550 چرا داری خودتو برای من توجیه میکنی؟ 00:26:03.950 --> 00:26:05.470 واقعا چیزی بین ما نیست 00:26:05.470 --> 00:26:06.710 باور کن 00:26:20.870 --> 00:26:23.030 از دستم عصبانی ای یا نه؟ 00:26:23.590 --> 00:26:25.460 چرا باید از دستت عصبانی باشم؟ 00:26:25.460 --> 00:26:27.630 اونا فقط دارن برای شروع برنامه جدیدشون جو سازی میکنن 00:26:27.630 --> 00:26:28.870 من خیلی منطقی ام 00:26:28.870 --> 00:26:30.300 چطور میتونم اون شایعه هارو باور کنم؟ 00:26:30.300 --> 00:26:32.620 تو منو سکته دادی از ترس 00:26:35.230 --> 00:26:36.670 این درست نیست 00:26:37.900 --> 00:26:39.070 تو بهش حسودی نمیکنی؟ 00:26:39.150 --> 00:26:40.430 چرا باید بهش حسودی کنم؟ 00:26:40.660 --> 00:26:42.910 بهم نگو یچیزی بین شما هست؟ 00:26:42.910 --> 00:26:44.060 نه اصلا 00:26:44.470 --> 00:26:45.910 خب پس 00:26:49.390 --> 00:26:51.070 این اصلا درست نیست 00:26:51.630 --> 00:26:53.710 تو هیچ بهش حسودی نمیکنی؟ 00:26:53.830 --> 00:26:55.750 حتی آرگو هم حسودی میکنه میدونی؟ چرا تو حسودی نمیکنی؟ 00:26:56.430 --> 00:26:57.470 این یه جوک نیست 00:26:57.470 --> 00:26:58.910 چرا باید به این حسودی کنم؟ 00:26:58.910 --> 00:27:00.900 فکر نمیکنی من انقدر خوشگل باشم؟ 00:27:01.030 --> 00:27:01.670 زیاد فکر کردنو تمومش کن 00:27:01.670 --> 00:27:03.790 برو و اون کاهوهای چینی رو برام بشور 00:27:17.710 --> 00:27:19.190 چی میخوای بگم؟ 00:27:20.260 --> 00:27:21.310 من نمیخوام 00:27:22.350 --> 00:27:23.950 چیو چیو تو یه 00:27:24.340 --> 00:27:26.510 خانواده تک والد زندگی کنه وقتی هنوز انقد کوچیکه 00:27:27.190 --> 00:27:29.270 مهم نیست اصلا چون مامانش اصن پیشش نیست 00:27:29.990 --> 00:27:32.260 تو هیچوقت به این خانواده اهمیت نمیدادی 00:27:33.390 --> 00:27:35.470 فکر نمیکنی برای ما بی معنی باشه 00:27:35.550 --> 00:27:36.550 که اینو ادامه بدیم؟ 00:27:37.670 --> 00:27:38.670 لی وی 00:27:39.180 --> 00:27:40.670 مادرم و من 00:27:40.670 --> 00:27:42.670 کسایی بودیم که ازین خانواده و چیو چیو 00:27:42.670 --> 00:27:43.870 تمام این سال ها مراقبت کردیم 00:27:44.510 --> 00:27:45.630 حالا 00:27:46.150 --> 00:27:46.950 داری به ما پشت میکنی؟ 00:27:46.950 --> 00:27:48.150 فکر میکنی این مناسبه؟ 00:27:48.150 --> 00:27:50.300 منظورت چیه دارم بهتون پشت میکنم؟ 00:27:50.830 --> 00:27:52.870 فکر نمیکنی این بی ادبی باشه؟ 00:27:53.750 --> 00:27:54.670 یو یائو 00:27:54.830 --> 00:27:55.830 من داشتم پول میفرستادم 00:27:55.830 --> 00:27:57.630 هرماه 00:27:57.630 --> 00:27:58.590 به خانواده 00:27:58.590 --> 00:27:59.510 درست نمیگم؟ 00:28:00.750 --> 00:28:02.230 فکر میکنی پول میتونه همه چیزو حل کنه؟ 00:28:02.590 --> 00:28:03.710 پس چرا یه پرستار بچه نمیگیری به جاش؟ 00:28:03.710 --> 00:28:05.070 چرا دنبال یه زن میگردی؟ 00:28:05.070 --> 00:28:05.950 باشه 00:28:06.350 --> 00:28:07.630 من نمیخوام باهات بحث کنم 00:28:08.340 --> 00:28:09.780 فقط میخوام اینو ازت بپرسم 00:28:09.990 --> 00:28:10.710 ما 00:28:10.870 --> 00:28:11.830 میخوایم طلاق بگیریم یا نه؟ 00:28:17.750 --> 00:28:18.950 لی وی 00:28:20.070 --> 00:28:21.550 بهتره زیاده روی نکنی 00:28:21.830 --> 00:28:22.980 من زیاده روی میکنم؟ 00:28:23.790 --> 00:28:25.550 برای حمایت از خانواده به سختی تلاش کردم 00:28:25.790 --> 00:28:28.430 فقط میخوام که تو بمونی خونه و مواظب بچه باشی 00:28:28.830 --> 00:28:30.390 چطور این زیاده رویه؟ 00:28:31.030 --> 00:28:32.710 پس چرا تو 00:28:33.190 --> 00:28:34.670 مواظب بچه نیستی؟ 00:28:37.500 --> 00:28:40.790 حقوق ناچیزت اصلا برای خانواده کافی نیست 00:28:40.790 --> 00:28:42.750 فکر میکنی حقوق کم تو کافیه که خانواده رو نگه داره 00:28:42.750 --> 00:28:45.310 اگه من نرم سرکار؟ 00:28:45.510 --> 00:28:47.790 حالا من ازت انتظار ندارم خانواده رو حمایت کنی 00:28:47.790 --> 00:28:49.390 فقط میخوام بمونی خونه و مواظب بچمون باشی 00:28:49.390 --> 00:28:51.150 این خواسته زیادی نیست درسته؟ 00:28:54.070 --> 00:28:56.870 یو یائو منظورت ازین حرف چیه؟ 00:28:58.830 --> 00:29:00.060 ما میتونیم 00:29:00.940 --> 00:29:01.950 این طلاقو انجام بدیم 00:29:02.150 --> 00:29:03.790 ولی امکان نداره که من بچه رو بدم به تو 00:29:05.710 --> 00:29:07.470 با اینکه مادر عالی ای نیستم 00:29:07.470 --> 00:29:09.510 ولی حداقل میتونم به وظایفم عمل کنم 00:29:09.510 --> 00:29:10.590 و تو 00:29:10.590 --> 00:29:13.030 فکر نمیکنم بتونی خوب از چیوچیو مواظبت کنی 00:29:13.910 --> 00:29:15.150 میخوای اونو ازم بدزدی؟ 00:29:15.430 --> 00:29:16.670 بهتره با دقت فکر کنی 00:29:17.070 --> 00:29:18.710 اگه به بردنش اصرار کنی 00:29:19.230 --> 00:29:20.790 اونوقت تو دادگاه میبینمت 00:29:28.750 --> 00:29:29.790 چیزایی که الان بهشون اشاره کردم 00:29:29.790 --> 00:29:30.830 یسری تغییرات نیاز دارن 00:29:30.830 --> 00:29:32.300 وقتی برگشتی عوضشون کن 00:29:37.430 --> 00:29:38.340 چرا بهم خیره شدی؟ 00:29:38.340 --> 00:29:39.990 شنیدی الان چی گفتم؟ 00:29:40.990 --> 00:29:41.790 شنیدم 00:29:42.670 --> 00:29:44.110 فقط حس میکنم که 00:29:44.110 --> 00:29:45.270 خیلی وقت از موقعی که دیدمت گذشته 00:29:46.310 --> 00:29:47.750 فکر نکنم 00:29:48.910 --> 00:29:50.310 احساس نمیکنی که 00:29:50.780 --> 00:29:52.030 جلسه امروزمون 00:29:52.470 --> 00:29:53.550 خیلی هماهنگه؟ 00:29:54.150 --> 00:29:56.230 منو یاد روزایی میندازه که 00:29:56.670 --> 00:29:58.790 داشتیم باهم شهربازی نامرئی رو انجام میدادیم 00:30:02.750 --> 00:30:03.980 عاشق این فصلم 00:30:03.980 --> 00:30:06.110 مرگ فیل 00:30:07.470 --> 00:30:09.790 ولی بعضی از توصیفات خیلی آشکاره 00:30:09.790 --> 00:30:11.830 فکر کنم میتونی یکم حسو حالو تغییر بدی 00:30:16.150 --> 00:30:18.710 سلام داری بهم گوش میدی؟ 00:30:20.910 --> 00:30:22.750 کل روز داشتی سرم غر میزدی 00:30:23.230 --> 00:30:24.630 بسه دیگه یکم استراحت کن 00:30:24.630 --> 00:30:25.510 نه 00:30:25.510 --> 00:30:26.750 میخوام اخرشو بخونم 00:30:26.910 --> 00:30:27.990 میخوام اخرشو بخونم 00:30:28.270 --> 00:30:29.750 بزار پس تهشو بهت بگم 00:30:29.750 --> 00:30:33.910 مجرم- هی برام اسپویلش نکن- 00:30:36.550 --> 00:30:37.870 کی خوش قیافه تره؟من یا متن؟ 00:30:39.910 --> 00:30:41.630 متن 00:30:45.790 --> 00:30:48.150 به نظر میاد فقط یه کار دیگه میتونم بکنم 00:30:48.790 --> 00:30:50.510 تا توجهتو جلب کنم 00:31:00.670 --> 00:31:01.950 برای امروز کافیه 00:31:01.950 --> 00:31:03.060 دیگه میرم 00:31:03.430 --> 00:31:04.750 هنوز کارمون با متن تموم نشده 00:31:05.190 --> 00:31:06.630 میتونیم فردا ادامه بدیم 00:31:07.110 --> 00:31:08.510 بزار پس به شام دعوتت کنم 00:31:09.150 --> 00:31:11.540 نه ممنون یه جلسه دارم 00:31:13.550 --> 00:31:15.150 پس بزار بدرقت کنم 00:31:31.270 --> 00:31:32.630 فردا میبینمت 00:31:51.420 --> 00:31:54.010 بسته 00:32:21.790 --> 00:32:23.550 میتونم دو روز اینجا بمونم؟ 00:32:26.230 --> 00:32:27.460 معلومه 00:32:34.150 --> 00:32:36.630 سونگ شی بالاخره اون شایعاتو رد کرد 00:32:36.830 --> 00:32:38.670 عجیب میشد اگه انجامش نمیداد 00:32:39.310 --> 00:32:41.150 موضوع اینه که گفت باهات همکاری رو انجام میده 00:32:41.150 --> 00:32:43.390 برای رمانت کتاب خدای لوخه 00:32:45.150 --> 00:32:47.030 اون دیوونه شده؟ 00:32:47.260 --> 00:32:48.670 داره سعی میکنه از حد بگذرونه 00:32:48.670 --> 00:32:50.390 من نگفتم قراره رمانو بهش بفروشم 00:32:51.220 --> 00:32:53.910 بحث بین شما چطور پیش رفت؟ 00:32:53.910 --> 00:32:55.030 چیز خاصی نبود 00:32:56.470 --> 00:32:58.700 ولی فک میکنم اون خیلی راجبش صادقه 00:32:58.700 --> 00:33:00.140 و خیلی ها تو ویبو 00:33:00.140 --> 00:33:01.710 گفتن که برای همکاری هیجان زدن 00:33:02.710 --> 00:33:05.270 چرا هنوز یکی داری میگه که من متنو براش فرستادم ؟ 00:33:05.390 --> 00:33:06.830 نه من باید اینو روشن کنم 00:33:06.830 --> 00:33:08.430 نه- چرا؟- 00:33:08.430 --> 00:33:10.510 تو نمیتونی همینجوری بدون فکر یه چیزی رو پست کنی 00:33:10.510 --> 00:33:12.870 فقط اوضاعُ بدتر میکنی 00:33:12.870 --> 00:33:14.220 من پستارو خوندم 00:33:14.220 --> 00:33:16.670 مطمئنم یکی بهشون پول داده تا اون مقاله هارو بنویسن 00:33:16.670 --> 00:33:18.550 اونا فقط میخوان کارشونو رونق بدن 00:33:18.550 --> 00:33:19.550 با توجه به حدس من 00:33:19.550 --> 00:33:21.350 یا سونگ شی داره اینکارو میکنه 00:33:21.350 --> 00:33:23.870 تا برای کتاب خدای لوخه جو سازی کنی 00:33:23.870 --> 00:33:25.790 یا سونگ شی داره اینکارو میکنه 00:33:25.790 --> 00:33:27.270 تا باهاش دربیفته 00:33:27.270 --> 00:33:29.150 توباید بهشون بی توجهی کنی 00:33:29.150 --> 00:33:31.270 بعد چند روز تموم میشه 00:33:33.670 --> 00:33:36.270 ناراحت نباش تو باید خوشبین باشی 00:33:36.270 --> 00:33:38.750 اینجوری مردم بیشتری راجبت میدونن 00:33:38.750 --> 00:33:40.630 بخاطر یه رسوایی؟ 00:33:40.910 --> 00:33:42.150 این منو خوشحال نمیکنه 00:33:42.270 --> 00:33:44.310 اقا میدونستی که 00:33:44.310 --> 00:33:46.590 بعضی نویسنده ها کل زندگیشون مینویسن 00:33:46.590 --> 00:33:48.350 ولی هیچ کی کتاباشونو نخونده 00:33:48.350 --> 00:33:50.790 فقط به خاطر اینکه نسبتا ناشناس بودن برای مردم 00:33:51.110 --> 00:33:52.750 با اینکه باعث میشه خیلیا بشناسنت 00:33:52.750 --> 00:33:54.700 به خاطر این رسوایی 00:33:54.700 --> 00:33:57.430 معتقدم همین که کتابتو بخونن 00:33:57.430 --> 00:33:59.950 رسوایی رو فراموش میکنن 00:33:59.950 --> 00:34:01.830 به جاش کلمات و دنیایی 00:34:01.830 --> 00:34:03.670 که تو به وجود اوردی رو به یاد میارن 00:34:04.060 --> 00:34:04.940 من فقط 00:34:05.550 --> 00:34:06.870 میترسم و ممکنه ناراحت باشی 00:34:07.230 --> 00:34:09.070 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:34:09.070 --> 00:34:11.030 حالا ادمای بیشتری راجب رمانای تو میدونن 00:34:11.030 --> 00:34:11.980 به عنوان ویراستارت 00:34:11.980 --> 00:34:13.590 خیلی خوشحالم 00:34:13.670 --> 00:34:14.590 به علاوه 00:34:14.710 --> 00:34:15.670 تو مال منی 00:34:15.670 --> 00:34:16.989 هیچکی نمیتونه تورو ازم بدزده 00:34:17.190 --> 00:34:18.510 انقد به خودت مطمئنی؟ 00:34:18.510 --> 00:34:20.429 به تو مطمئنم 00:34:20.429 --> 00:34:22.310 نگاش کن 00:34:23.230 --> 00:34:25.469 ولی چرا تو انقد با 00:34:25.620 --> 00:34:27.150 کاری که اونا دارن 00:34:27.270 --> 00:34:28.310 انجام میدن اشنایی؟ 00:34:28.380 --> 00:34:32.429 اون موقع وقتی فقط یه خواننده مشتاق کارای اقای جیانگ بودم 00:34:32.429 --> 00:34:35.070 عضو کلوپ طرفداراشم محسوب میشدم 00:34:35.070 --> 00:34:37.670 به خاطر همینم با این حقه ها اشنام 00:34:37.670 --> 00:34:39.230 حتی ادمی مثه اونم کلوپ طرفدار داره؟ 00:34:39.230 --> 00:34:42.230 چطور میتونه کلوپ طرفدار باشه وقتی فقط ده تا عضو داشته؟ من 00:34:43.270 --> 00:34:45.190 این کیه؟ 00:34:48.469 --> 00:34:49.380 چرا جوابشو نمیدی؟ 00:34:49.380 --> 00:34:51.949 شاید یکی داره با شماره تلفن جدیدش بهت زنگ میزنه 00:34:52.270 --> 00:34:53.230 خیلی خب 00:34:55.219 --> 00:34:56.310 الو این کیه؟ 00:34:56.350 --> 00:34:57.110 الو؟ 00:34:57.270 --> 00:34:59.030 اقای جو چوان؟ 00:35:00.590 --> 00:35:02.110 سونگ شی ام 00:35:02.380 --> 00:35:03.950 سونگ شی؟ 00:35:08.420 --> 00:35:10.110 کاری داری ؟ 00:35:11.150 --> 00:35:14.260 به خاطر رسوایی متاسفم 00:35:14.260 --> 00:35:16.350 انتظار نداشتم کسی عکسمون رو بگیره 00:35:16.510 --> 00:35:17.870 بابت دردسر عذر میخوام 00:35:17.870 --> 00:35:19.790 من خیلی دردسر سازم 00:35:21.470 --> 00:35:23.550 ولی میتونم تحملش کنم 00:35:24.950 --> 00:35:26.670 اقای جو شما خیلی جوکید 00:35:27.710 --> 00:35:28.870 بهتون زنگ زدم 00:35:28.870 --> 00:35:30.790 چون میخواستم ازتون عذرخواهی کنم 00:35:30.790 --> 00:35:31.990 و میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:35:31.990 --> 00:35:33.270 و برای یه وعده غذا دعوتتون کنم 00:35:33.390 --> 00:35:35.150 تا بتونیم راجب همکاریمون حرف بزنیم 00:35:35.150 --> 00:35:35.990 من 00:35:39.390 --> 00:35:40.470 باشه 00:35:41.070 --> 00:35:42.270 ولی من این چند روز سرم شلوغه 00:35:42.270 --> 00:35:43.550 بعداً می تونیم راجع بهش حرف بزنیم 00:35:46.910 --> 00:35:49.070 چرا باهاش رودررو حرف نمیزنی؟ 00:35:49.350 --> 00:35:51.550 حرف زدن باهاش خیلی خسته کنندس 00:35:51.550 --> 00:35:52.190 بعلاوه 00:35:52.190 --> 00:35:54.150 من باید رو متن مورر هم کار کنم 00:35:55.230 --> 00:35:58.150 اگه سونگ شی میدونست انقد ازش بدت میاد 00:35:58.150 --> 00:36:00.070 مطمئنم همکاری رو کنسل میکرد 00:36:00.140 --> 00:36:02.830 خب کنسلش کنه اصن برام مهم نیست 00:36:03.870 --> 00:36:05.390 تلفنتو نمیخوای؟ 00:36:05.670 --> 00:36:07.940 چرا باید بخوام وقتی دارم برمیگردم اتاقم؟ 00:36:10.910 --> 00:36:12.190 جالبه 00:36:12.550 --> 00:36:14.550 اون میخواد من منتظر تماسش باشم 00:36:18.830 --> 00:36:20.510 منظورش ازین حرف چیه؟ 00:36:22.110 --> 00:36:23.550 از قصد این کار رو کرد 00:36:24.590 --> 00:36:25.510 این خبر عالیه 00:36:25.660 --> 00:36:27.950 شی شی من اصلا درک نمیکنم 00:36:28.110 --> 00:36:30.110 چطور این چیز خوبیه؟ 00:36:31.470 --> 00:36:32.950 اون حقمه منو فهمید 00:36:33.140 --> 00:36:35.190 میدونست سعی داشتم دفعه پیش منتظرش بذارم 00:36:35.750 --> 00:36:38.030 ایندفعه داره همون 00:36:38.030 --> 00:36:39.750 کار و با من انجام میده 00:36:43.550 --> 00:36:46.350 ولی این یعنی اون بهم اهمیت میده 00:36:47.030 --> 00:36:49.100 هنوزم مثه همیشه باهوشه 00:36:50.270 --> 00:36:51.180 باشه 00:36:51.710 --> 00:36:52.990 من بهش گوش میدم 00:36:53.270 --> 00:36:54.350 براش صبر می کنم 00:37:00.710 --> 00:37:01.910 چولی 00:37:02.270 --> 00:37:04.830 دیشب بین تو و اقای جوچوان اتفاقی افتاد؟ 00:37:04.830 --> 00:37:06.070 دیشب؟ 00:37:06.870 --> 00:37:08.900 داری به اون داستان با سونگ شی اشاره میکنی؟ 00:37:09.430 --> 00:37:10.750 گوش کن اقای جو چوان 00:37:10.750 --> 00:37:12.590 هیچوقت بهت خیانت نمیکنه 00:37:12.710 --> 00:37:15.030 شیائو نیائو ویبو رو چک کردی؟ 00:37:15.030 --> 00:37:15.750 اره 00:37:15.750 --> 00:37:18.110 وقتی جستجو ها رو دیدم شوکه شدم 00:37:18.310 --> 00:37:19.460 بهت گفتم 00:37:19.460 --> 00:37:20.590 جوچوان 00:37:20.590 --> 00:37:21.950 خیلی مغروره 00:37:21.950 --> 00:37:23.350 چطور میتونست عاشق اون شه؟ 00:37:23.830 --> 00:37:25.790 چولی اون فقط حرف میزنه 00:37:25.790 --> 00:37:27.150 لطفا به ما توجهی نکن 00:37:28.270 --> 00:37:29.550 شایعات الکیه 00:37:29.550 --> 00:37:30.870 لطفا بهشون توجهی نکن 00:37:31.190 --> 00:37:32.390 چرا حس میکنم ک 00:37:32.390 --> 00:37:35.070 شایعات برای شما مهم تر از منه؟ 00:37:35.070 --> 00:37:37.230 چرا باید بهشون توجه کنم 00:37:37.230 --> 00:37:38.380 وقتی با اقای جوچوان قرار نمیزارم؟ 00:37:38.380 --> 00:37:40.190 چرا سعی میکنید دلداریم بدید؟ 00:37:40.190 --> 00:37:41.900 باهم اشنایید؟ 00:37:44.110 --> 00:37:45.630 فقط اینجایید که حرف بزنید؟ 00:37:45.630 --> 00:37:47.150 فکر میکنید لازم نیست کار کنید؟ 00:37:47.470 --> 00:37:48.990 کارتونو ادامه بدید 00:37:55.030 --> 00:37:56.270 چرا باید توجهی کنم؟ 00:37:56.270 --> 00:37:58.510 اون شایعات به هر حال الکین 00:37:59.030 --> 00:38:02.430 حدس میزنم ادمای بیرون دارن جشن میگیرن 00:38:02.430 --> 00:38:04.580 لطفا یه لحظه صبر کن باید اینو جواب بدم 00:38:05.900 --> 00:38:06.950 الو 00:38:11.620 --> 00:38:13.380 فهمیدم شما میتونید اول به پلیس زنگ بزنید 00:38:13.380 --> 00:38:14.910 من سریع درنبالش میگردم 00:38:16.510 --> 00:38:17.660 به پلیس زنگ بزنن؟مشکل چیه؟ 00:38:17.660 --> 00:38:18.870 خانه مراقبت گفت خانم لیو گم شده 00:38:18.870 --> 00:38:20.110 باید دنبالش بگردم 00:38:20.830 --> 00:38:22.030 فعلا اروم باش 00:38:22.270 --> 00:38:24.430 راجب جاهایی فکر کن که قبلا زیاد میرفته 00:38:26.110 --> 00:38:27.460 پارک جیجانگ؟ 00:38:27.590 --> 00:38:28.660 اقای لین و خانم لیو 00:38:28.660 --> 00:38:30.030 قبلا زیاد میرفتن اون پارک 00:38:32.630 --> 00:38:34.150 بیا باهم بریم 00:38:37.510 --> 00:38:39.190 !خانم لیو 00:38:39.550 --> 00:38:40.550 !خانم لیو 00:38:40.630 --> 00:38:42.270 !خانم لیو 00:38:43.270 --> 00:38:44.470 !خانم لیو 00:38:45.180 --> 00:38:46.630 !خانم لیو 00:38:46.830 --> 00:38:48.110 !خانم لیو 00:38:54.550 --> 00:38:55.990 !خانم لیو 00:38:58.790 --> 00:39:00.140 !خانم لیو 00:39:02.390 --> 00:39:03.710 !خانم لیو 00:39:04.100 --> 00:39:06.740 خانم لیو چرا اینجایی؟ 00:39:08.430 --> 00:39:10.510 تو کی هستی؟ 00:39:11.990 --> 00:39:13.590 من بای جی ام 00:39:14.030 --> 00:39:15.630 بای جی؟ 00:39:15.870 --> 00:39:17.150 اره خانم لیو 00:39:17.550 --> 00:39:18.620 اون گو بای جی ئه 00:39:19.150 --> 00:39:20.500 بای جی؟ 00:39:26.110 --> 00:39:27.670 ببخشید 00:39:27.910 --> 00:39:29.550 من الان زن پیری ام 00:39:29.740 --> 00:39:31.630 حافظم یاری نمیکنه 00:39:33.470 --> 00:39:34.670 مشکلی نیست 00:39:35.070 --> 00:39:37.310 ولش کن اگه نمیتونی چیزی به یاد بیاری 00:39:42.230 --> 00:39:43.430 لین؟ 00:39:45.950 --> 00:39:47.030 لین! 00:39:47.220 --> 00:39:48.750 خانم لیو اون نیست- لین؟- 00:39:52.870 --> 00:39:54.510 میدونستم برام میای 00:39:54.830 --> 00:39:57.110 اگه اینجا منتظرت بمونم 00:39:59.150 --> 00:40:00.950 اره منم 00:40:02.950 --> 00:40:04.390 اینجا باد میاد 00:40:04.550 --> 00:40:05.590 برگردیم 00:40:07.260 --> 00:40:08.750 یکم بیشتر صبر کنیم 00:40:09.020 --> 00:40:11.110 اسمون داره تاریک میشه 00:40:11.990 --> 00:40:15.110 ستاره ها به زودی میان بیرون 00:40:17.950 --> 00:40:20.070 حتی اگه شبم بشه نمیتونیم ببینیمشون 00:40:21.220 --> 00:40:22.070 بریم 00:40:22.190 --> 00:40:23.630 بریم اول غذا بخوریم 00:40:23.910 --> 00:40:26.790 برمیگردیم 00:40:26.790 --> 00:40:28.510 وقتی هوا خوب بود باشه؟ 00:40:29.870 --> 00:40:31.110 لین 00:40:32.660 --> 00:40:35.420 اینا نامه هایی ان که اون موقع برام نوشتی 00:40:35.420 --> 00:40:37.110 درشون اوردم و خوندمشون 00:40:37.270 --> 00:40:38.550 ولی خوب نگهشون نداشتم 00:40:38.550 --> 00:40:41.550 در اخر گربه پارشون کرد 00:40:41.950 --> 00:40:44.070 به خاطر همینم به این وضع افتادن 00:40:44.660 --> 00:40:46.750 همش تقصیر منه 00:40:48.990 --> 00:40:49.990 اشکالی نداره 00:40:50.350 --> 00:40:51.820 من درستش میکنم 00:40:52.350 --> 00:40:53.580 واقعا؟ 00:40:54.630 --> 00:40:55.870 بهت قول میدم 00:40:56.220 --> 00:40:57.980 بیا برگردیم خونه 00:40:58.470 --> 00:40:59.470 باشه 00:41:00.270 --> 00:41:01.150 بفرما 00:41:26.550 --> 00:41:28.830 تو میتونی نامه هارو درست کنی؟ 00:41:30.750 --> 00:41:32.630 اون نامه ها خیلی قدیمی ان 00:41:32.630 --> 00:41:34.350 و به وسیله گربه هم پاره شدن 00:41:34.350 --> 00:41:36.470 یه کار پر زحمته ولی تمام تلاشمو میکنم 00:41:41.910 --> 00:41:44.030 اونا برای هم 00:41:44.150 --> 00:41:44.950 نامه مینوشتن 00:41:44.950 --> 00:41:46.670 وقتی تو رابطه بودن 00:41:47.070 --> 00:41:49.900 اون موقع یکیشون تو شانگهای بود 00:41:50.460 --> 00:41:53.350 درحالی که یکی دیگه تو شینجیانگ بود به پیشرفت کشور کمک میکرد 00:41:54.550 --> 00:41:57.230 نوشتن نامه تنها راهی بود که میتونستن باهم ارتباط داشته باشن 00:41:57.790 --> 00:41:59.700 بعد از فوت اقای لین 00:42:00.550 --> 00:42:02.310 نامه ها جور کمک احساسین برای اون 00:42:05.070 --> 00:42:06.190 نگران نباش 00:42:06.420 --> 00:42:07.870 مطمئن میشم درستشون کنم 00:42:09.380 --> 00:42:10.510 ممنون 00:42:23.070 --> 00:42:25.590 وقتی دفعه بعدی میبینیش باید اینو بپوشی 00:42:25.780 --> 00:42:27.470 ما بهش یه قول دادیم 00:42:38.630 --> 00:42:40.550 قطعا اونو گرامی میدارم 00:42:41.750 --> 00:42:43.940 وقتی کارت تموم شد باید بهم برش گردونی میدونی؟ 00:42:46.870 --> 00:42:47.790 باشه 00:42:59.430 --> 00:43:00.350 تو باید اول بری 00:43:00.350 --> 00:43:02.550 من یکم دیگه اینجا با خانم لیو میمونم 00:43:04.990 --> 00:43:05.870 باشه 00:43:06.510 --> 00:43:08.270 اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:43:24.000 --> 00:43:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:54.024 --> 00:45:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.