WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.620 --> 00:01:34.970 نور مهتاب 00:01:35.140 --> 00:01:38.000 قسمت ۳۵ 00:01:38.750 --> 00:01:40.310 قهوتون 00:01:44.180 --> 00:01:45.310 بشین 00:01:45.310 --> 00:01:46.870 بیا 00:01:48.670 --> 00:01:49.900 پس 00:01:50.070 --> 00:01:53.150 دیشب عقلم سرجاش نبود 00:01:53.150 --> 00:01:55.430 به دل نگیر ، باشه؟ 00:01:57.229 --> 00:01:58.940 راستش ، دیشب من غش کردم 00:01:58.940 --> 00:02:01.580 هیچی یادم نمیاد 00:02:07.710 --> 00:02:09.229 عمو ، کانکس اماده ست 00:02:09.229 --> 00:02:10.229 بذارین یه نگاه بندازم 00:02:10.229 --> 00:02:11.700 اینکار رو نکن 00:02:12.310 --> 00:02:13.550 بشین 00:02:18.950 --> 00:02:20.190 پس 00:02:21.070 --> 00:02:24.430 کار کیه؟ 00:02:25.230 --> 00:02:26.270 نوبت میگیریم 00:02:26.270 --> 00:02:28.390 اگه چو لی آشپزی کنه 00:02:28.390 --> 00:02:30.350 من دستیارش میشم 00:02:30.350 --> 00:02:32.590 من ظرفا رو میشورم یا سبزیجات رو واسش خرد میکنم 00:02:32.590 --> 00:02:35.230 وقتی نوبت تمیز کاری و لباس شستن میشه 00:02:35.230 --> 00:02:36.630 باهم انجامش میدیم 00:02:36.630 --> 00:02:38.270 درسته 00:02:38.270 --> 00:02:40.270 وقتی باهم زندگی میکنین 00:02:40.270 --> 00:02:41.790 باید به هم کمک کنین 00:02:41.790 --> 00:02:43.310 درسته 00:02:43.310 --> 00:02:44.990 عمو، نمیخواد نگران باشین 00:02:46.270 --> 00:02:47.870 این دختر من 00:02:47.870 --> 00:02:49.950 با اینکه 00:02:49.950 --> 00:02:52.310 با قاشق نقره ای به دنیا نیومده 00:02:52.550 --> 00:02:54.710 از بچگی 00:02:54.710 --> 00:02:58.140 یکم لوسش کردیم 00:02:58.390 --> 00:03:00.710 خوبه که میشنوم 00:03:00.710 --> 00:03:02.590 خانما یکم لوسن ، نه؟ 00:03:06.060 --> 00:03:07.260 واسه همین 00:03:07.750 --> 00:03:08.750 از هیچی 00:03:08.750 --> 00:03:11.590 نمیترسه 00:03:12.750 --> 00:03:14.910 وقتی با بچه های 00:03:14.910 --> 00:03:16.150 این اطراف بحث میکرد 00:03:16.150 --> 00:03:19.070 ندیدیش 00:03:20.870 --> 00:03:22.829 همسایه هامون میگفتن که 00:03:22.990 --> 00:03:25.790 از سگ های پلیس منطقه هم 00:03:25.790 --> 00:03:27.990 حس عدالت خواهی بیشتری داره 00:03:29.820 --> 00:03:32.350 میتونم تصورش کنم 00:03:37.990 --> 00:03:39.470 در آینده 00:03:40.630 --> 00:03:42.870 باید جلوشو بگیری ، باشه؟ 00:03:42.870 --> 00:03:46.430 نذار همش توی دردسر بیفته 00:03:46.430 --> 00:03:48.470 اون حد و مرزش رو نمیدونه 00:03:49.190 --> 00:03:50.270 عمو ، ببینین 00:03:50.270 --> 00:03:52.030 اگه شما نتونین جلوشو بگیرین 00:03:52.750 --> 00:03:54.590 منم نمیتونم جلوشو بگیرم 00:03:54.590 --> 00:03:58.030 نکته اینه که ، یکی باید مراقبش باشه 00:03:59.630 --> 00:04:00.270 باید بهش بفهمونیم که 00:04:00.270 --> 00:04:02.590 اسمون همیشه 00:04:03.380 --> 00:04:04.710 روی اون نمیفته 00:04:05.910 --> 00:04:07.670 حتی اگه آسمون هم سقوط کنه 00:04:07.900 --> 00:04:09.630 یکی باید باشه مراقبش باشه 00:04:11.550 --> 00:04:12.790 فهمیدم 00:04:12.790 --> 00:04:15.470 وقتی میخواد از بقیه مراقبت کنه 00:04:15.470 --> 00:04:16.950 من باید مراقبش باشم 00:04:20.589 --> 00:04:22.390 در گذشته 00:04:23.310 --> 00:04:24.740 من محافظش بودم 00:04:25.590 --> 00:04:28.230 در آینده هم محافظش میشم 00:04:33.909 --> 00:04:36.310 این سوگند باغ هلو نیست؟ 00:04:37.820 --> 00:04:39.630 چی داری میگی؟ 00:04:41.390 --> 00:04:42.550 هیچی 00:04:42.550 --> 00:04:44.350 فقط از این میترسیدم که 00:04:44.350 --> 00:04:47.710 میخوای بجای عمو به دوستت زنگ بزنی 00:04:49.060 --> 00:04:50.590 کار خودتو بکن 00:05:01.150 --> 00:05:02.030 بابا ،مامان 00:05:02.030 --> 00:05:04.190 چرا چند روز دیگه نمیمونین؟ 00:05:04.190 --> 00:05:05.910 اره ، چند روز دیگه هم بمونین 00:05:05.910 --> 00:05:08.540 اینطور نیست. هنوز توی ایستگاه پلیس کارایی دارم که باید بهشون برسم 00:05:08.540 --> 00:05:10.430 باید زود برگردیم 00:05:11.500 --> 00:05:14.430 هروقت بیکار بودی بیا دیدنمون 00:05:14.430 --> 00:05:15.470 عمو ، خاله نگران نباشین 00:05:15.470 --> 00:05:17.630 حواسم به چو لی هست 00:05:22.910 --> 00:05:24.110 خیلی خب،دیگه میریم 00:05:24.110 --> 00:05:24.950 خیلی خب- میبینمتون- 00:05:24.950 --> 00:05:26.350 خداحافظ، بابا،مامان 00:05:26.350 --> 00:05:28.030 زیاد ننوش و دیر هم بیدار نشو ، باشه؟ 00:05:28.030 --> 00:05:29.510 نمینوشم 00:05:29.510 --> 00:05:30.030 خیلی خب 00:05:30.030 --> 00:05:31.270 خاله ، من حواسم بهش هست 00:05:31.270 --> 00:05:32.190 خیلی خب 00:05:32.190 --> 00:05:33.620 شماها نیازی به ما ندارین 00:05:33.620 --> 00:05:34.470 خداحافظ،عمو ،خاله 00:05:34.470 --> 00:05:35.060 بریم 00:05:35.060 --> 00:05:36.550 خداحافظ- خداحافظ- 00:05:36.550 --> 00:05:37.510 بریم 00:05:39.780 --> 00:05:41.470 بالاخره تموم شد 00:05:42.070 --> 00:05:43.670 خیلی واست ترسناک بود؟ 00:05:43.670 --> 00:05:45.390 معلومه که ترسناک بود 00:05:45.390 --> 00:05:48.110 میترسیدم فکر کنن خیلی ازت بزرگترم 00:05:48.110 --> 00:05:50.230 یا اینکه یه کار ثابتی ندارم 00:05:50.230 --> 00:05:51.950 چند تا راه حل تو فکرم داشتم 00:05:51.950 --> 00:05:53.230 چه راه حلی؟ 00:05:53.230 --> 00:05:54.510 اگه فکر کنن خیلی واست پیرم 00:05:54.510 --> 00:05:56.230 میذم لیفت صورت انجام میدم 00:05:56.590 --> 00:05:57.790 اگه بگن کار ثابت ندارم 00:05:57.790 --> 00:05:59.590 میرم واسه جیانگ یو چنگ کار میکنم 00:05:59.590 --> 00:06:01.230 با نگاه من 00:06:01.230 --> 00:06:03.150 مطمینم میتونم واسش مشتری جور کنم 00:06:03.150 --> 00:06:03.910 چی؟ 00:06:03.910 --> 00:06:06.470 میخوای شغل شیائو بای رو ازش بگیری؟ 00:06:06.470 --> 00:06:08.230 اگه اینکار رونکنم 00:06:08.230 --> 00:06:11.390 نمیتونم تو رو پیش خودم نگه دارم 00:06:11.390 --> 00:06:12.990 چرت نگو 00:06:12.990 --> 00:06:13.900 برو ظرفا رو بشور 00:06:13.900 --> 00:06:14.990 باشه 00:06:23.580 --> 00:06:24.550 همگی 00:06:24.550 --> 00:06:26.150 من امروز میرم 00:06:26.150 --> 00:06:28.070 میبینمتون 00:06:29.550 --> 00:06:31.110 انگار خیلی بیکارین 00:06:35.390 --> 00:06:37.470 شنیدم میخوای بری تجارت راه بندازی 00:06:37.470 --> 00:06:38.909 چطور پیش میره؟ 00:06:39.230 --> 00:06:41.350 به تو چه 00:06:41.950 --> 00:06:42.990 بای جی 00:06:43.190 --> 00:06:45.390 اگه یه روز حس کردی میخوای برگردی پیشمون 00:06:45.390 --> 00:06:48.070 انتشارات شین دون همیشه ازت استقبال میکنه 00:06:48.070 --> 00:06:49.790 ممنون 00:06:51.350 --> 00:06:52.550 رئیس 00:06:53.150 --> 00:06:55.260 انگار شیایو تانگ هنوزم باهات رابطه خوبی داره 00:06:55.260 --> 00:06:57.190 اون همیشه رئیس منه 00:06:57.190 --> 00:06:58.870 اون همیشه رئیس منه 00:06:59.150 --> 00:07:00.070 رئیس 00:07:00.070 --> 00:07:01.910 استعفام رو دادم بخش منابع انسانی 00:07:01.910 --> 00:07:03.470 فکراتو کردی؟ 00:07:03.470 --> 00:07:05.830 شیائو تانگ ، دنبالم بیا 00:07:06.230 --> 00:07:07.790 آقای لو ،لازم نیست 00:07:08.190 --> 00:07:09.580 ببخشید 00:07:12.590 --> 00:07:13.350 منم 00:07:14.190 --> 00:07:15.110 آقای لو 00:07:15.550 --> 00:07:16.750 این قرارداد کتاب جدیده 00:07:16.940 --> 00:07:18.710 ولی چون خواهرم واسه انتشارات شین دون کار نمیکنه 00:07:18.710 --> 00:07:21.190 گمونم دیگه لازم نیست قرارداد رو امضا کنم 00:07:22.470 --> 00:07:25.270 یون فی ، نمیخواد استرس داشته باشی 00:07:25.270 --> 00:07:26.990 باید نظرت رو عوض کنی 00:07:27.950 --> 00:07:29.820 پارسال ، تو مجله گارد سلطنتی رو چاپ کردی 00:07:29.820 --> 00:07:31.150 هنوزم یادمه چیکار کردی 00:07:31.150 --> 00:07:32.750 اگه خواهرم نبود 00:07:32.750 --> 00:07:34.070 خیلی وقت پیش از شرکت میرفتم 00:07:35.100 --> 00:07:37.230 اگه میخوای تلاش کنی منو اینجا نگه داری 00:07:37.750 --> 00:07:39.670 چرا تلاش نمیکنی بقیه رو هم نگه داری؟ 00:07:40.870 --> 00:07:42.030 یعنی چی؟ 00:07:42.030 --> 00:07:43.830 اونا هم میرن؟ 00:07:44.510 --> 00:07:45.510 آره 00:07:46.070 --> 00:07:48.630 یه هفته گذشته و لیست توصیه شده 00:07:48.630 --> 00:07:51.060 دیگه مثل قبل نیست 00:07:51.430 --> 00:07:55.350 آقای لو ، مطمئنم میدونین چرا 00:07:55.750 --> 00:07:57.870 خواهر ، بذار ازت بپرسم 00:07:58.390 --> 00:08:00.190 میخوای ما رو استخدام کنی؟ 00:08:00.190 --> 00:08:01.950 معلومه 00:08:03.790 --> 00:08:05.070 گو بای جی 00:08:05.070 --> 00:08:07.340 لو ون ، موفق باشی 00:08:25.110 --> 00:08:26.500 چو لی 00:08:27.350 --> 00:08:30.070 حرفای قرارداد کتاب جدید جو چوان تموم شد؟ 00:08:31.070 --> 00:08:32.390 نه هنوز 00:08:32.390 --> 00:08:33.789 هنوز تمومش نکردی؟ 00:08:33.789 --> 00:08:36.470 مگه نگفتم که میتونیم مذاکره کنیم؟ 00:08:36.470 --> 00:08:39.030 آقای لیانگ ، اینطور نیست که درباره قرارداد بهش نگفته باشم 00:08:39.030 --> 00:08:40.390 ولی هروقت بهش اشاره کردم 00:08:40.390 --> 00:08:42.470 سریع موضوع رو عوض کرد 00:08:42.470 --> 00:08:45.590 انگار نمیخواد واسه کتاب جدیدش قرارداد امضا کنیم 00:08:45.590 --> 00:08:47.510 به اندازه کافی تلاش کردی؟ 00:08:49.030 --> 00:08:51.230 ببین 00:08:51.230 --> 00:08:53.780 میفهمم به اندازه کافی تلاش کردی یا نه 00:08:53.780 --> 00:08:55.430 درست میگم؟ 00:08:55.430 --> 00:08:57.950 میدونم تو بهترین کارمند شرکتی 00:08:57.950 --> 00:08:59.070 ولی گاهی اوقات 00:08:59.070 --> 00:09:00.670 باید خیلی بیشتر تلاش کنی 00:09:01.310 --> 00:09:03.350 باید روشهای خاصی هم بکار ببری 00:09:05.590 --> 00:09:06.950 چو لی 00:09:06.950 --> 00:09:09.270 یهو فهمیدم تو خیلی عالی به نظر میای 00:09:09.270 --> 00:09:11.180 تو شبیه دختری هستی 00:09:11.180 --> 00:09:13.750 که واسه همه خوش شانسی میاره 00:09:13.750 --> 00:09:15.140 باحالی ، دوست داشتنی ای 00:09:15.140 --> 00:09:17.190 پاک و یکم وحشی ای 00:09:17.190 --> 00:09:19.430 بیا از جو چوان حرف نزنیم 00:09:19.430 --> 00:09:20.270 اگه مثل الان 00:09:20.270 --> 00:09:21.740 اینقدر پیر نبودم 00:09:22.180 --> 00:09:24.790 باید صدات میزدم خواهر بزرگتر 00:09:24.790 --> 00:09:26.790 تو باید از این مزیتت استفاده کنی 00:09:26.790 --> 00:09:28.340 وقتی باهاش حرف میزنی 00:09:28.340 --> 00:09:30.590 یه فضای آروم لازمه 00:09:32.790 --> 00:09:34.110 میتونی حسش کنی 00:09:34.110 --> 00:09:34.910 نه؟ 00:09:34.910 --> 00:09:36.190 با اینکار ، جو چوان 00:09:36.190 --> 00:09:38.750 هرچی بگی قبول میکنه 00:09:41.910 --> 00:09:43.790 آقای لیانگ ، گفتین که 00:09:43.790 --> 00:09:46.350 میخواین حدود پونصد هزار نسخه چاپی رو بعنوان حداقل نسخه چاپی حمایت کنین؟ 00:09:50.950 --> 00:09:52.630 دویست هزار تا چطوره؟ 00:09:53.030 --> 00:09:55.390 خیلی خب ، اقای لیانگ پیغامتون رو بهش میرسونم 00:10:01.430 --> 00:10:02.310 چو لی 00:10:02.950 --> 00:10:03.910 چو لی 00:10:04.470 --> 00:10:06.830 اینو واسه تو خریدم 00:10:07.110 --> 00:10:08.070 بگیرش 00:10:11.140 --> 00:10:12.580 ممنون آقای لیانگ 00:10:12.580 --> 00:10:13.670 یادت باشه 00:10:13.670 --> 00:10:16.670 دخترایی که عاشق صبحونه هستن همیشه خوش شانسن 00:10:16.670 --> 00:10:18.150 فایتینگ 00:10:34.910 --> 00:10:36.190 نون؟ 00:10:36.190 --> 00:10:38.150 شیر سویا؟ 00:10:39.790 --> 00:10:42.710 فکر کرده فقط واسه چند تا نون و شیر سویا 00:10:42.710 --> 00:10:45.430 دویست هزار تا رو فراموش میکنم؟ 00:10:45.430 --> 00:10:47.950 لیانگ چونگ لانگ ،روباه پیر 00:10:48.780 --> 00:10:51.470 بالاخره فهمیدم جو چوان چه حسی داشته 00:10:51.470 --> 00:10:53.550 حس صبحونه خوردن ندارم 00:10:56.030 --> 00:10:56.790 چن چنگ 00:10:57.140 --> 00:10:57.630 آقای لیانگ 00:10:57.630 --> 00:10:58.750 برو واسم صبحونه بخر 00:10:58.750 --> 00:11:00.660 امروز صبحونه نیاوردین؟ 00:11:02.510 --> 00:11:03.590 آقای لیانگ 00:11:17.710 --> 00:11:18.790 صبح بخیر مدیر یانگ 00:11:20.830 --> 00:11:22.510 مدیر یانگ ،چرا اومدین اینجا؟ 00:11:22.510 --> 00:11:23.220 بشینین 00:11:23.220 --> 00:11:24.190 مطمینم 00:11:24.190 --> 00:11:25.670 اگه نمیومدم دفتر 00:11:25.670 --> 00:11:27.390 قرارمون یادت میشد 00:11:27.390 --> 00:11:28.470 بذار ازت بپرسم 00:11:28.470 --> 00:11:29.990 قرارداد کتاب جدید جو چوان رو امضا کردی؟ 00:11:29.990 --> 00:11:30.590 اینجوری شده 00:11:30.590 --> 00:11:33.020 از ویراستارش خواستم پیگیری کنه 00:11:33.150 --> 00:11:35.270 فکر کردی یه ویراستار 00:11:35.270 --> 00:11:36.750 میتونه اینکار رو بکنه؟ 00:11:37.150 --> 00:11:38.670 بهش راه هایی 00:11:38.670 --> 00:11:39.620 یاددادم 00:11:39.620 --> 00:11:41.550 گمونم میتونه 00:11:41.550 --> 00:11:43.140 چه راه هایی؟ 00:11:43.140 --> 00:11:46.510 تکنیک مذاکره 00:11:46.510 --> 00:11:47.670 سفت و محکم 00:11:47.670 --> 00:11:49.070 شیائو لیانگ 00:11:49.430 --> 00:11:52.510 گمونم دیگه مثل قبل نیستی 00:11:52.510 --> 00:11:54.190 اگه این اتفاق قبلا افتاده بود 00:11:54.190 --> 00:11:56.510 خودت میرفتی دیدن نویسنده 00:11:56.990 --> 00:11:59.430 باشه مدیر یانگ فهمیدم چی میگی 00:11:59.430 --> 00:12:01.150 امروز خودم میرم دیدنش 00:12:01.150 --> 00:12:04.510 باید قبل از جایزه هواجی قرارداد کتاب جدیدش رو امضا کنی 00:12:04.510 --> 00:12:05.990 لازم نیست جزئیات رو بهت بگم ، نه؟ 00:12:05.990 --> 00:12:07.310 فهمیدم 00:12:07.310 --> 00:12:09.350 بهتره کارتو خوب انجام بدی 00:12:09.750 --> 00:12:11.070 یه سوال ازت دارم 00:12:11.070 --> 00:12:13.270 هنوزم میخوای معاون رئیس شرکت باشی؟ 00:12:13.270 --> 00:12:15.350 مدیر یانگ ، میفهمم 00:12:15.350 --> 00:12:17.310 هرکاری واسه 00:12:17.310 --> 00:12:18.780 انتشارات یوان یو میکنم 00:12:18.780 --> 00:12:20.660 درباره موقعیتم 00:12:20.660 --> 00:12:22.430 فکر نکنم خیلی مهم باشه 00:12:22.710 --> 00:12:24.590 خوبه میشنومش 00:12:26.790 --> 00:12:27.990 حواست باشه 00:12:27.990 --> 00:12:29.390 میبینمتون مدیر یانگ 00:12:39.830 --> 00:12:41.870 چرا هنوز داری کتابت رو میخونی؟ 00:12:41.870 --> 00:12:43.950 مراسم اهدای جوایز فرداشبه نه؟ 00:12:43.950 --> 00:12:45.830 سخنرانیت رو اماده کردی؟ 00:12:45.830 --> 00:12:48.070 فقط یه نگاه به برنده های قبلی بنداز 00:12:48.070 --> 00:12:49.990 میبینی لازم نیست چیزی رو اماده کنی 00:12:49.990 --> 00:12:51.830 و مهم نیست 00:12:51.830 --> 00:12:53.110 جایزه بگیرم یا نه 00:12:53.110 --> 00:12:54.470 معلومه که مهمه 00:12:54.470 --> 00:12:56.150 میدونستی مراسم اهدای جوایز پخش زنده میشه؟ 00:12:56.150 --> 00:12:57.630 کل انتشارات یوان یو 00:12:57.630 --> 00:13:00.190 والدینت و حتی والدین من مراسم رو میبینن 00:13:00.190 --> 00:13:02.510 بهتره بلند شی و سخنرانیت رو اماده کنی 00:13:07.710 --> 00:13:11.430 مراسم قبلی جایزه هواجی رو دیدی؟ 00:13:11.670 --> 00:13:12.510 کی میره اونا رو میبینه؟ 00:13:12.510 --> 00:13:15.070 فقط تصادفه 00:13:15.430 --> 00:13:17.270 تصادف؟ 00:13:17.270 --> 00:13:20.390 ولی وقتی عمو جوجایزه گرفت یکی دید 00:13:21.510 --> 00:13:23.390 الان تو دوران دیجیتال داریم زندگی میکنیم 00:13:23.390 --> 00:13:25.550 میدونستن من پسر اونم 00:13:25.550 --> 00:13:26.870 واسه همین از منم ویدئو خواستن 00:13:28.150 --> 00:13:28.990 تواین دوره زمونه 00:13:28.990 --> 00:13:31.230 کسی حریم خصوصی نداره 00:13:32.070 --> 00:13:33.270 نگران نباش 00:13:33.270 --> 00:13:35.310 عمو حتما توی مراسم شرکت میکنه 00:13:35.990 --> 00:13:37.550 کی اهمیت میده؟ 00:13:37.550 --> 00:13:38.990 اگه نباشه بهتره 00:13:38.990 --> 00:13:40.910 اگه نباشه دیگه لازم نیست حرفاش رو گوش کنم 00:13:42.310 --> 00:13:44.670 تو خونواده من تنها راه حفظ رابطم با اون 00:13:44.670 --> 00:13:46.630 اینه که شر رو نبینم. اگه نبینمش بهتره 00:13:46.630 --> 00:13:49.070 چرا اینقدر نامردی؟ 00:13:49.070 --> 00:13:51.150 میدونم از دیدنش خوشحالی 00:13:51.150 --> 00:13:52.750 ولی نمیخوای اعتراف کنی 00:13:52.750 --> 00:13:53.390 اینطور نیست 00:13:53.670 --> 00:13:55.300 راستش مراسم اهدای جایزه منه 00:13:55.300 --> 00:13:56.350 هیچ ربطی به اون نداره 00:13:56.350 --> 00:13:57.550 دلیلی نداره اون بیاد 00:13:58.110 --> 00:13:58.990 مگه نه؟ 00:13:58.990 --> 00:13:59.630 اشتباه میکنی 00:13:59.630 --> 00:14:00.270 ...من 00:14:02.110 --> 00:14:03.750 نگوپدرومادرت 00:14:04.270 --> 00:14:06.230 دوباره اومدن اینجا؟ 00:14:06.230 --> 00:14:07.150 مگه میشه؟ 00:14:07.150 --> 00:14:09.910 اونا دیشب رفتن 00:14:10.550 --> 00:14:11.580 برو درو باز کن 00:14:26.470 --> 00:14:28.070 این لیانگ چونگ لانگه 00:14:31.750 --> 00:14:33.260 چقدر دوست داشتنی 00:14:35.510 --> 00:14:36.780 آقای جوچوان 00:14:36.780 --> 00:14:40.230 میخوای بریم بیرون قدم بزنیم؟ 00:14:40.230 --> 00:14:41.430 بستگی داره 00:14:45.470 --> 00:14:46.460 جدن؟ 00:14:46.460 --> 00:14:48.550 این بسته چایی رو مخصوص شما 00:14:48.550 --> 00:14:50.630 اوردم 00:14:50.630 --> 00:14:51.830 اینا برگ چایی هستن 00:14:51.830 --> 00:14:53.750 به دوستم گفتم از ووییشان برات بخره 00:14:54.550 --> 00:14:56.470 من چایی نمیخورم 00:14:56.470 --> 00:14:58.020 باشه 00:14:58.020 --> 00:15:01.100 همیشه تا دیروقت بیداری تا کتابات رو تموم کنی 00:15:01.100 --> 00:15:03.230 بهتر بود واست قهوه میخریدم 00:15:03.230 --> 00:15:03.910 ببخش 00:15:03.910 --> 00:15:05.390 دفعه بعدی واست قهوه میارم 00:15:05.390 --> 00:15:06.550 آقای لیانگ 00:15:06.550 --> 00:15:09.670 چرا اومدین اینجا؟ 00:15:09.670 --> 00:15:10.870 همینجوری 00:15:14.990 --> 00:15:16.270 آقای جو چوان 00:15:16.910 --> 00:15:19.470 درباره پرنده خشمگین توی رویام 00:15:19.470 --> 00:15:22.470 هنوز ناشری واسش پیدا نکردی؟ 00:15:22.470 --> 00:15:23.910 امروز اومدم اینجا 00:15:23.910 --> 00:15:26.830 باهات حرف بزنم 00:15:26.830 --> 00:15:29.510 میخوام به حرفام گوش کنی 00:15:31.870 --> 00:15:33.630 فقط حرف؟ 00:15:33.630 --> 00:15:37.230 با قرارداد اومدی اینجا بعد بهش میگی حرف؟ 00:15:37.590 --> 00:15:39.180 آقای لیانگ 00:15:39.180 --> 00:15:41.590 اصلا بهم اعتماد ندارین 00:15:41.590 --> 00:15:43.830 اینطور نیست 00:15:44.310 --> 00:15:46.830 آقای جو چوان نویسنده خوبیه 00:15:46.830 --> 00:15:48.270 خودم شخصا باید بیام دیدنش 00:15:48.270 --> 00:15:50.470 اینجوری بهش احترام گذاشتم 00:15:50.470 --> 00:15:53.550 پس بعدا یه نگاهی به قرارداد میندازم 00:15:53.550 --> 00:15:55.510 باید برین 00:15:57.270 --> 00:16:00.860 چرا تا وقتی اینجام 00:16:01.070 --> 00:16:02.750 یه نگاهی به قرارداد نمیندازین؟ 00:16:02.750 --> 00:16:04.630 یه نگاه بکنین . اگه سوالی داشتین 00:16:04.630 --> 00:16:06.550 منم براتون توضیح میدم 00:16:06.550 --> 00:16:07.870 ببین 00:16:09.190 --> 00:16:10.630 مدیر یانگ بهم یه چیزایی گفت 00:16:10.630 --> 00:16:11.270 گفت که 00:16:11.270 --> 00:16:14.030 مسئولیت همه چی با منه 00:16:14.030 --> 00:16:14.830 من مسئول همه چیزم 00:16:14.830 --> 00:16:16.260 فقط اگه چیزی خواستی 00:16:16.260 --> 00:16:17.430 بهم بگو 00:16:17.430 --> 00:16:19.340 میتونم برات فراهمش کنم 00:16:19.870 --> 00:16:22.790 لازم نیست 00:16:22.990 --> 00:16:23.950 اینروزا خیلیا 00:16:23.950 --> 00:16:26.150 با جو چوانمون تماس گرفتن 00:16:26.150 --> 00:16:28.670 تصمیم گیری واسش سخته 00:16:29.110 --> 00:16:32.660 اره. باید گزینه هام رو بررسی کنم 00:16:34.070 --> 00:16:36.790 ...میدونم ولی آقای جو چوان، من- اینکار رو نکن- 00:16:36.790 --> 00:16:39.510 متنفرم وقتی بقیه اذیتم میکنن 00:16:39.510 --> 00:16:42.110 هرچی بیشتر اذیتم کنی بیشتر ردت میکنم 00:16:43.070 --> 00:16:44.310 شماها میتونین ادامه بدین 00:16:45.190 --> 00:16:46.510 ...ولی آقای جو چوان 00:16:51.230 --> 00:16:53.190 گفت باید بهش فکر کنه 00:16:53.190 --> 00:16:55.390 هیچکس نمیتونه نظرش رو عوض کنه 00:16:56.470 --> 00:16:57.830 چو لی 00:16:58.790 --> 00:17:01.790 چند وقتیه داری باهاش زندگی میکنی 00:17:02.110 --> 00:17:03.670 گمونم واست راحت تره که 00:17:03.670 --> 00:17:05.550 راضیش کنی 00:17:05.869 --> 00:17:07.069 باید باهاش حرف بزنی 00:17:07.069 --> 00:17:09.109 چون تو از انتشارات مایی 00:17:09.910 --> 00:17:10.750 باشه 00:17:10.750 --> 00:17:12.589 مشکلی نیست آقای لیانگ 00:17:12.700 --> 00:17:14.630 باید برگای چایی رو هم با خودتون ببرین 00:17:14.630 --> 00:17:16.630 ما چایی نمیخوریم 00:17:18.470 --> 00:17:20.230 میتونی بدیش سگ بخوره 00:17:20.230 --> 00:17:23.150 خیلی خب ، میبینمتون آقای لیانگ 00:17:23.150 --> 00:17:23.990 خیلی ممنون 00:17:39.990 --> 00:17:40.790 رفت؟ 00:17:40.950 --> 00:17:42.350 اره 00:17:43.390 --> 00:17:44.060 باید 00:17:44.060 --> 00:17:45.940 از لیانگ چونگ لانگ فیلم میگرفتم 00:17:45.940 --> 00:17:47.430 وقتی داشت التماست میکرد 00:17:47.430 --> 00:17:49.910 هروقت ناراحت بودیم میتونیم فیلما رو ببینیم 00:17:49.910 --> 00:17:51.550 مطمینم حالمون بهتر میشه 00:17:54.270 --> 00:17:56.510 کی میخوای بس کنی؟ 00:17:57.670 --> 00:18:00.140 کی میخوای بس کنی؟ 00:18:00.140 --> 00:18:02.670 حداقل تا وقتی جایزه هواجی تموم شه 00:18:02.670 --> 00:18:04.390 اگه جایزه رو بگیری چی؟ 00:18:04.390 --> 00:18:05.390 تا اون موقع 00:18:05.390 --> 00:18:08.350 میتونیم قیمت رو ببریم بالا 00:18:08.350 --> 00:18:11.270 راستی واسه سخنرانی اماده شدی؟ 00:18:12.910 --> 00:18:15.660 فکر کنم لباسامون هنوز خشک نشده 00:18:26.390 --> 00:18:27.470 جو چوان 00:18:27.470 --> 00:18:29.230 عصبانی ای؟ 00:18:29.430 --> 00:18:30.230 نه 00:18:30.230 --> 00:18:32.030 فقط اروم باش 00:18:32.670 --> 00:18:33.630 فقط وانمود میکنه 00:18:35.230 --> 00:18:36.220 به همین کارات ادامه بده 00:18:36.220 --> 00:18:38.230 من وانمود نمیکردم 00:18:38.230 --> 00:18:39.630 شهرت و قدرت 00:18:39.630 --> 00:18:41.180 واسه من هیچی نیست 00:18:41.790 --> 00:18:43.390 فکر کردی من مثل توئم؟ 00:18:43.390 --> 00:18:44.350 مگه من چمه؟ 00:18:44.820 --> 00:18:46.070 گوش کن 00:18:46.070 --> 00:18:48.430 باید ممنون باشی که توی این جایزه شرکت نکردم 00:18:48.430 --> 00:18:50.150 وگرنه اصلا جایزه نمیگرفتی 00:18:50.670 --> 00:18:51.470 میشه 00:18:51.470 --> 00:18:53.430 هروقت همو میبینین به هم توهین نکنین؟ 00:18:53.430 --> 00:18:54.030 دقیقا 00:18:54.030 --> 00:18:55.630 مردم دارن بهمون نگاه میکنن 00:18:55.630 --> 00:18:56.510 بریم 00:19:08.070 --> 00:19:11.190 چیکار کنم؟ خیلی عصبیم 00:19:11.190 --> 00:19:12.750 از وقتی اومدم تو 00:19:12.750 --> 00:19:15.110 قلبم داره تند میزنه 00:19:15.550 --> 00:19:16.510 اشکالی نداره 00:19:18.310 --> 00:19:19.510 صندلیت اونجاست 00:19:19.510 --> 00:19:20.790 صندلی ما این عقبه 00:19:20.790 --> 00:19:21.630 باید بری سرجات بشینی 00:19:21.630 --> 00:19:23.100 کنار هم نمیشینیم؟ 00:19:23.100 --> 00:19:24.830 صندلی کاندیدا ها جلویه 00:19:24.830 --> 00:19:25.830 باید بری سرجات بشینی 00:19:25.830 --> 00:19:28.270 مدیر گو ، میسپرمش به خودت 00:19:28.470 --> 00:19:29.590 نگران نباش 00:19:30.990 --> 00:19:31.870 موفق باشی 00:19:50.750 --> 00:20:00.690 سی و مین جایزه هواجی 00:20:00.690 --> 00:20:02.540 سی و مین جایزه هواجی 00:20:02.940 --> 00:20:04.550 زمین داره سبز میشه 00:20:04.550 --> 00:20:06.830 و بهار از ما استقبال میکنه 00:20:05.570 --> 00:20:06.760 سی و مین جایزه هواجی 00:20:06.830 --> 00:20:08.510 خانمها و اقایان 00:20:08.510 --> 00:20:10.230 مهمانان عزیز 00:20:10.230 --> 00:20:11.150 خوشحالم میبینمتون 00:20:11.150 --> 00:20:13.060 به سی و مین مراسم 00:20:13.060 --> 00:20:16.510 جایزه هواجی خوش اومدین- گوشیم کو؟- 00:20:16.510 --> 00:20:18.310 کلمه هایی که نوشته شدن 00:20:18.310 --> 00:20:21.790 عشق بینهایت نویسنده ها به کاراشونه 00:20:21.790 --> 00:20:23.630 بندهایی که نوشته شدن 00:20:23.630 --> 00:20:26.270 رویای نویسنده ها هستن که از نسل قبلی مونده 00:20:26.270 --> 00:20:28.350 الان ، جایزه هواجی رو در ترند ها جستجو کردم 00:20:28.350 --> 00:20:29.950 جایگاه اوله 00:20:29.950 --> 00:20:31.550 همه دارن راجب این حرف میزنن 00:20:31.550 --> 00:20:33.950 جو چوان میتونه جایزه رو بگیره یا نه 00:20:33.950 --> 00:20:35.790 چند ماه پیش بخاطر اون مسئله نویسنده روح 00:20:35.790 --> 00:20:37.310 خیلی سرزبونا بود 00:20:37.310 --> 00:20:38.630 نمیدونم این بی ادب 00:20:38.630 --> 00:20:39.350 میتونه جایزه رو بگیره؟ 00:20:39.350 --> 00:20:40.580 پس اعلام میکنم 00:20:39.850 --> 00:20:42.880 مراسم اهدای سی و مین جایزه هواجی 00:20:40.580 --> 00:20:43.550 شروع میشه 00:20:51.350 --> 00:20:53.780 اولین نامزد 00:20:54.590 --> 00:20:57.420 مردیه که ده سال وقت گذاشته 00:20:57.420 --> 00:20:59.510 تا روی کارش مسلط شه 00:21:00.030 --> 00:21:02.630 بالاخره با کارشون آسمان شب شالیزار 00:21:02.630 --> 00:21:05.710 استاد شدن 00:21:05.710 --> 00:21:09.470 بیاین به آقای سو شیانگ خوش امد بگیم 00:21:19.840 --> 00:21:26.440 میمون کوچولو 00:21:20.550 --> 00:21:23.150 خوبه. چهارتای دیگه مونده 00:21:23.150 --> 00:21:24.150 راستشو بگم 00:21:24.150 --> 00:21:26.430 فکر میکنم کتاب خدای لوخه برنده میشه 00:21:26.440 --> 00:21:29.300 سی و مین جایزه هواجی 00:21:32.630 --> 00:21:34.430 اقای شیا ، ناراحت نشین 00:21:34.430 --> 00:21:35.950 هنوز فرصت هست 00:21:35.950 --> 00:21:38.460 هنوز انتشارات یوان یو امید داره 00:21:38.460 --> 00:21:39.990 آقای شیا 00:21:40.550 --> 00:21:41.670 گمونم ده تا نویسنده دیگه 00:21:41.670 --> 00:21:43.470 خیلی استرس دارن 00:21:43.780 --> 00:21:48.400 سی و مین جایزه هواجی 00:21:43.910 --> 00:21:46.030 الان اخرین برنده رو اعلام میکنیم 00:21:46.030 --> 00:21:48.710 جایزه هواجی 00:21:48.710 --> 00:21:50.750 اون یکی از برجسته ترین نویسنده ها 00:21:50.750 --> 00:21:51.910 در سن خودشه 00:21:51.910 --> 00:21:54.300 اون نویسنده 00:21:54.300 --> 00:21:56.270 رمان های عاشقانه شرقیه 00:21:56.270 --> 00:22:00.070 وقتی شونزده سالش بود اولین کارش رو نوشت 00:22:00.070 --> 00:22:02.310 سیصد هزار کلمه رمان فقط با چند تا برگه 00:22:02.310 --> 00:22:03.950 و یه خودکار 00:22:03.950 --> 00:22:07.390 وقتی ۲۴ سالش بود اولین رمانش رو منتشر کرد 00:22:07.390 --> 00:22:10.990 اخرین برنده جایزه هواجی 00:22:10.990 --> 00:22:12.070 جو چوانه 00:22:12.070 --> 00:22:13.340 با 00:22:13.340 --> 00:22:15.390 کتابش خدای لوخه 00:22:20.110 --> 00:22:22.150 آقای جو چوان جایزه رو برد 00:22:22.260 --> 00:22:23.140 آقای شیا 00:22:23.140 --> 00:22:24.430 آقای شیا ،جو چوان جایزه رو برد 00:22:24.430 --> 00:22:25.430 خیلی به چو لی حسودیم میشه 00:22:25.430 --> 00:22:28.070 خودش شخصا با چشماش شاهده 00:22:28.550 --> 00:22:29.910 انتشارات یوان یو 00:22:30.750 --> 00:22:32.270 بالاخره یه نویسنده داره 00:22:32.590 --> 00:22:34.630 که جایزه هواجی رو برد 00:22:35.950 --> 00:22:38.350 الان دیگه میتونم بازنشسته شم 00:22:38.380 --> 00:22:40.890 سی و مین جایزه هواجی 00:22:44.790 --> 00:22:47.070 بعدی ، به اقای جو گوشوان خوش امد میگیم 00:22:47.070 --> 00:22:50.390 اون برنده جایزه هواجی قبلیه 00:23:11.070 --> 00:23:11.950 همه اینجان؟ 00:23:11.950 --> 00:23:13.030 سلام خاله- سلام خاله- 00:23:13.030 --> 00:23:13.590 خوشحالم میبینمتون 00:23:19.070 --> 00:23:21.310 فکر کردم نمیاین 00:23:21.310 --> 00:23:22.270 جوی پیر 00:23:22.270 --> 00:23:24.790 همه کاراش رو انداخت عقب 00:23:24.790 --> 00:23:26.070 ازم خواست هیچی نگم 00:23:26.870 --> 00:23:29.700 راستش ،جو چوان ارزو میکرد کاش پدرش توی مراسم شرکت کنه 00:23:29.950 --> 00:23:31.140 فقط اعتراف نمیکرد 00:23:31.140 --> 00:23:33.430 به آقای جو گوشوان خوش امد میگیم 00:23:33.430 --> 00:23:34.830 تا جایزه رو به جو چوان بدن 00:23:37.120 --> 00:23:39.050 گواهینامه جایزه کتاب خدای لوخه نوشته جو چوان 00:23:42.660 --> 00:23:45.340 گواهینامه جایزه 00:23:56.170 --> 00:24:00.480 گواهینامه جایزه کتاب خدای لوخه نوشته جو چوان 00:24:19.670 --> 00:24:21.510 اقای جو گوشوان مطمئنم 00:24:21.510 --> 00:24:24.060 میخواین به پسرتون یه چیزایی بگین 00:24:31.510 --> 00:24:33.870 قبلا ازم متنفر بودی 00:24:33.870 --> 00:24:35.790 چون همش ازت انتقاد میکردم 00:24:36.310 --> 00:24:38.190 گفتی درکت نمیکنم 00:24:38.950 --> 00:24:42.220 هروقت حرف از کارات میشد 00:24:42.590 --> 00:24:45.190 باهم بحث میکردیم 00:24:45.230 --> 00:24:46.710 الان که بهش فکر میکنم 00:24:47.030 --> 00:24:48.990 هر قدمت 00:24:48.990 --> 00:24:50.700 توی جاده ادبی 00:24:50.700 --> 00:24:52.990 همیشه خیلی پایدار بوده 00:24:53.310 --> 00:24:55.230 بعنوان یه پدر فکر میکنم 00:24:56.030 --> 00:24:57.910 باید به کارام فکر کنم 00:25:00.500 --> 00:25:02.750 شاید توی مسیر ادبیات 00:25:02.750 --> 00:25:05.220 غلط و درست وجود نداشته باشه 00:25:05.220 --> 00:25:07.150 اگه بتونین توی راهی که قدم میذاری پافشاری کنین 00:25:07.150 --> 00:25:09.270 یعنی توی راه درستی قدم گذاشتین 00:25:16.990 --> 00:25:18.150 ببخشید 00:25:18.510 --> 00:25:19.950 من به اولین کتابی که نوشتی 00:25:19.950 --> 00:25:21.430 شک داشتم 00:25:22.710 --> 00:25:24.750 الان رمانت منتشر شده 00:25:25.140 --> 00:25:26.950 دوباره خوندمش 00:25:27.430 --> 00:25:31.150 با نادیده گرفتن توصیفات کودکانه 00:25:32.180 --> 00:25:33.990 رمانت خیلی خوبه 00:25:45.670 --> 00:25:48.030 اصلا سابقه نداره از پسرش خوب بگه 00:25:48.030 --> 00:25:52.030 ولی وقتی تعریف میکنه سنگ تموم میذاره 00:25:52.030 --> 00:25:53.870 فکر کنم اون یه چیزی بدست اورده 00:25:53.870 --> 00:25:55.740 که از جایزش باارزش تره 00:25:57.470 --> 00:26:00.670 بالاخره دوتاییشون باهم حرف زدن 00:26:01.110 --> 00:26:02.830 واقعا جایزه خوبیه 00:26:05.150 --> 00:26:06.230 یه روز 00:26:06.230 --> 00:26:08.670 میذارم اینجا وایسی 00:26:11.910 --> 00:26:13.670 اگه اون روز اومد 00:26:14.390 --> 00:26:17.270 تو هم همینجا منتظرم میمونی؟ 00:26:20.150 --> 00:26:22.630 مگه میشه یه جای احمقانه منتظرت بمونم؟ 00:26:22.950 --> 00:26:25.590 وقتی دارم جایزه بهترین ویراستار 00:26:25.590 --> 00:26:27.100 رو میگیرم منتظرت میمونم 00:26:28.790 --> 00:26:31.710 این دو تا یه روش خاص دارن باهم کنار بیان 00:26:31.710 --> 00:26:34.110 از آقای جو گوشوان واسه سخنرانیشون ممنونیم 00:26:34.110 --> 00:26:37.270 الان ، بیاین بایت جایزه به اقای جو چوان تبریک بگیم 00:26:37.270 --> 00:26:40.030 لطفا واسمون سخنرانی کنین 00:26:47.070 --> 00:26:48.390 ...من 00:26:49.190 --> 00:26:51.630 نمیدونم چی بگم 00:26:52.710 --> 00:26:55.510 فقط حس میکنم 00:26:55.510 --> 00:26:57.580 این جایزه مال من نیست 00:26:58.390 --> 00:27:00.150 مال ویراستارمه 00:27:01.100 --> 00:27:02.190 مال خواننده های وفادارمه 00:27:02.190 --> 00:27:03.110 ...و 00:27:05.430 --> 00:27:07.070 همش بخاطر ویراستارمه 00:27:07.070 --> 00:27:08.950 که کتاب خدای لوخه 00:27:08.950 --> 00:27:11.990 در سی و مین جایزه هواجی شرکت کرد 00:27:11.990 --> 00:27:13.270 خواننده هام 00:27:13.270 --> 00:27:15.630 همیشه کنارم بودن 00:27:17.870 --> 00:27:20.070 توی چند ماه گذشته 00:27:20.070 --> 00:27:21.900 اتفاقای زیادی افتاد 00:27:21.900 --> 00:27:22.870 من حتی به خودمم شک کردم 00:27:22.870 --> 00:27:24.390 و گفتم باید به نوشتن ادامه بدم؟ 00:27:26.390 --> 00:27:27.910 ولی الان فکر میکنم 00:27:29.470 --> 00:27:31.430 تا وقتی مردم ازم انتظار دارن 00:27:31.870 --> 00:27:33.270 هرگز 00:27:33.470 --> 00:27:34.870 از نوشتن دست نمیکشم 00:27:43.870 --> 00:27:44.870 خیلی خوش شانسم 00:27:44.870 --> 00:27:47.870 چون کارهام رو همه تصدیق کردن 00:27:48.150 --> 00:27:49.790 امیدوارم مردم به نویسنده های 00:27:49.790 --> 00:27:52.470 ناشناخته دیگه هم فرصت بدن 00:27:52.910 --> 00:27:55.020 امروز اعلام میکنم 00:27:55.590 --> 00:27:57.310 با استفاده از حق امتیاز 00:27:57.310 --> 00:27:58.980 پرنده رویایی من 00:27:58.980 --> 00:28:00.300 یه صندوق تاسیس میکنم 00:28:00.830 --> 00:28:02.270 این صندوق صرف 00:28:02.270 --> 00:28:04.700 برگذاری مسابقات ادبی برای کودکان فقیر میشه 00:28:04.700 --> 00:28:07.510 تا مردم هم بتونن اثارشون رو ببینن 00:28:09.390 --> 00:28:10.420 ممنون 00:28:28.790 --> 00:28:30.340 اقای جو بفرمایین 00:28:30.340 --> 00:28:31.550 به دوست داران ادبیات 00:28:31.550 --> 00:28:32.470 یه چیزی 00:28:32.470 --> 00:28:34.110 بگین 00:28:38.270 --> 00:28:41.430 ادبیات یه روند طاقت فرساست 00:28:41.430 --> 00:28:42.910 ...مردم اینجا 00:29:03.390 --> 00:29:03.990 تبریک میگم 00:29:03.990 --> 00:29:05.310 ممنون 00:29:05.310 --> 00:29:06.220 اقای جو 00:29:06.510 --> 00:29:07.870 این کارتمه 00:29:07.870 --> 00:29:09.470 امیدوارم در اینده بتونیم باهم کار کنیم 00:29:09.470 --> 00:29:10.550 باشه ، انتشارات گوانگ مینگ؟ 00:29:10.550 --> 00:29:11.500 یادداشتش میکنم 00:29:11.500 --> 00:29:12.230 فرصتی بود باهم کار کنیم 00:29:12.230 --> 00:29:12.630 میبینمتون 00:29:12.630 --> 00:29:13.350 میبینمتون 00:29:26.070 --> 00:29:26.870 یکم وایسا 00:29:26.870 --> 00:29:28.150 حالم بد شد 00:29:28.950 --> 00:29:29.790 داریم میریم 00:29:31.750 --> 00:29:32.830 اقای جو 00:29:32.830 --> 00:29:33.470 وقتی بیکار بودین 00:29:33.470 --> 00:29:34.710 بیاین شرکتمون 00:29:34.710 --> 00:29:36.030 واستون جشن میگیرم 00:29:36.430 --> 00:29:37.030 اقای جو 00:29:37.030 --> 00:29:38.110 میدونستم برنده میشین 00:29:38.110 --> 00:29:39.030 لیاقتش رو داشتین 00:29:39.030 --> 00:29:39.910 چرا یه دقیقه اینجا نمیمونین؟ 00:29:39.910 --> 00:29:40.750 بیاین بعدا یه چیزی باهم بخوریم 00:29:40.750 --> 00:29:41.670 ...اقای جو 00:29:41.830 --> 00:29:42.510 بشینین 00:29:42.510 --> 00:29:42.910 ...شما 00:29:42.910 --> 00:29:44.470 الو آقای لیانگ؟ 00:29:45.590 --> 00:29:47.350 ممنون آقای لیانگ 00:29:47.350 --> 00:29:49.020 خیلی سرش شلوغه 00:29:49.020 --> 00:29:50.340 آقای جو- آقای جو- 00:29:50.340 --> 00:29:51.070 اره 00:29:51.070 --> 00:29:52.150 مردم بیشتر و بیشتر 00:29:52.150 --> 00:29:53.910 واسه امضای قرارداد میان طرفش 00:29:54.950 --> 00:29:56.990 اگه باور ندارین میتونم عکس بگیرم 00:30:05.300 --> 00:30:06.510 امروز حوصله حرف زدن درباره کار رو ندارم 00:30:06.510 --> 00:30:07.790 بیاین بعدا دربارش حرف بزنیم 00:30:07.790 --> 00:30:09.190 ببخشید 00:30:09.190 --> 00:30:10.790 آقای جو- آقای جو- 00:30:14.710 --> 00:30:15.830 بریم 00:30:16.750 --> 00:30:17.870 وایسا برش دارم 00:30:20.190 --> 00:30:21.870 خیلی ممنون 00:30:21.870 --> 00:30:23.070 بیکار بودین بهمون سر بزنین 00:30:23.070 --> 00:30:24.670 باشه. منتظر همکاری باهاتونم 00:30:26.870 --> 00:30:27.630 میبینمتون 00:30:28.190 --> 00:30:28.670 میبینمتون 00:30:28.670 --> 00:30:30.180 بیرون منتظرت میمونم 00:30:32.870 --> 00:30:34.030 سلام خاله 00:30:35.020 --> 00:30:36.070 چو لی 00:30:38.540 --> 00:30:39.670 برمیگردم 00:30:39.670 --> 00:30:41.180 با پسرت گفتگوی خوبی داشته باشی 00:30:46.230 --> 00:30:47.190 بابا 00:30:56.830 --> 00:30:58.230 مغرور نشو 00:30:58.230 --> 00:30:59.390 چون تو جایزه هواجی رو بردی 00:30:59.390 --> 00:31:01.270 هنوز راه زیادی در پیش داری 00:31:06.380 --> 00:31:08.140 چرا چیزی نمیگی؟ 00:31:08.140 --> 00:31:09.430 فکر کردم میخوای یه چیزی بهم بگی 00:31:09.430 --> 00:31:11.190 فکر کنم هردومون باید کمتر حرف بزنیم 00:31:11.910 --> 00:31:13.670 سکوت طلاست 00:31:17.790 --> 00:31:19.190 پسرم 00:31:20.460 --> 00:31:23.100 کار خوبی کردی صندوق تاسیس کردی 00:31:25.070 --> 00:31:25.990 از وقتی یه تعریف 00:31:25.990 --> 00:31:28.270 ازت شنیدم خیلی وقته گذشته 00:31:28.270 --> 00:31:29.670 خیلی کمیابه 00:31:30.260 --> 00:31:32.590 باهام شوخی نکن 00:31:34.390 --> 00:31:36.190 این همه سال گذشته 00:31:36.470 --> 00:31:37.990 فکر میکنم 00:31:38.110 --> 00:31:40.430 قبلا اصلا باهم خوب حرف نزدیم 00:31:41.470 --> 00:31:43.070 خودت نگفتی؟ 00:31:43.460 --> 00:31:45.750 هنوز راه طولانی ای در پیش داریم، نه؟ 00:31:47.790 --> 00:31:48.990 مادرت همیشه میگه 00:31:48.990 --> 00:31:51.390 دوتاییمون مثل دو تا خر سرسختیم 00:31:51.390 --> 00:31:53.390 هروقت همو میبینیم همو لگد میزنیم 00:31:53.390 --> 00:31:55.710 فکر کنم کاملا هم تقصیر من نیست 00:31:56.110 --> 00:31:57.790 باید احساسات ما رو 00:31:58.070 --> 00:32:00.430 بعنوان پدرومادر درک کنی 00:32:01.180 --> 00:32:02.500 این اولین باره 00:32:04.470 --> 00:32:05.870 یه پسرم 00:32:11.110 --> 00:32:12.300 جو چوان 00:32:13.060 --> 00:32:13.990 ...درباره اتفاق دبیرستان 00:32:13.990 --> 00:32:14.940 بابا 00:32:16.150 --> 00:32:17.950 الان ۲۸ سالمه 00:32:18.270 --> 00:32:20.350 سالهای دبیرستانم رو 00:32:20.350 --> 00:32:21.750 فراموش کردم 00:32:22.420 --> 00:32:23.990 حتی اگه یادمم باشه 00:32:23.990 --> 00:32:26.150 فقط یه چیزای بی اهمیتن 00:32:26.150 --> 00:32:28.190 مگه میتونم پدرم رو مقصر بدونم؟ 00:32:29.340 --> 00:32:31.190 خوب حرف میزنی 00:32:31.510 --> 00:32:34.150 پس چرا خونواده رو ترک کردی؟ 00:32:34.710 --> 00:32:37.700 میخوای با اینکه ۲۵ سالمه با پدرومادرم زندگی کنم؟ 00:32:37.700 --> 00:32:39.580 هنوز مثل جیانگ یوچنگ بیشرم نشدم 00:32:39.580 --> 00:32:42.220 چرا هروقت میای خونه منو عصبانی میکنی؟ 00:32:42.830 --> 00:32:46.630 به قول معروف ، دو تا تاجر اصلا باهم کنارنمیان 00:32:46.830 --> 00:32:47.620 ولی همیشه 00:32:47.620 --> 00:32:50.350 به بحث هامون فکر میکردم 00:32:51.710 --> 00:32:52.950 ولی راستش 00:32:52.950 --> 00:32:55.070 بهتره یه کتاب جدید بنویسی 00:32:55.420 --> 00:32:56.790 وگرنه من بزودی 00:32:56.790 --> 00:32:58.940 جاتو میگیرم 00:33:00.070 --> 00:33:01.580 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:33:01.910 --> 00:33:02.870 ...من خیلی جلوم 00:33:02.870 --> 00:33:04.710 تو خیلی جلوتر از منی ،نه؟ 00:33:04.710 --> 00:33:06.030 میدونم 00:33:11.190 --> 00:33:13.070 اگه چیز دیگه ای نیست میرم 00:33:13.070 --> 00:33:15.230 مادرت منتظرمه 00:33:18.510 --> 00:33:19.270 بابا 00:33:22.870 --> 00:33:24.260 چی؟ 00:33:24.260 --> 00:33:25.790 نمیشه همه کارا رو یکجا تموم کنی؟ 00:33:26.990 --> 00:33:28.630 وقتی ۱۶ سالم بود 00:33:30.390 --> 00:33:31.740 اولین فیلمنامم رو نوشتم 00:33:33.110 --> 00:33:36.350 و توی اتاق مطالعه دادم شما 00:33:38.430 --> 00:33:39.910 فقط میخواستم باهام حرف بزنین 00:33:39.910 --> 00:33:41.910 زیادم کارم بدنیست 00:33:47.190 --> 00:33:49.270 سیزده سال منتظر موندم 00:33:52.750 --> 00:33:54.740 بالاخره امروز شنیدمش 00:34:00.070 --> 00:34:01.900 همیشه مزخرف زیاد میگی 00:34:06.910 --> 00:34:08.940 هروقت بیکار بودی یه قرارملاقات 00:34:08.940 --> 00:34:10.630 با والدین چو لی بذار 00:34:10.630 --> 00:34:11.350 میخوایم 00:34:11.350 --> 00:34:12.949 سریع عروسیت رو برگذار کنی 00:34:15.150 --> 00:34:17.230 باشه فهمیدم 00:34:36.110 --> 00:34:37.590 میبینمتون آقای جو 00:34:37.750 --> 00:34:38.510 میبینمت 00:35:11.390 --> 00:35:12.310 جو چوان 00:35:12.310 --> 00:35:13.630 جایزه کجاست؟ 00:35:14.110 --> 00:35:16.940 میخوام ازش عکس بگیرم واسه مامان و بابام بفرستم 00:35:21.230 --> 00:35:23.110 عالیه 00:35:26.110 --> 00:35:28.670 موهات خیسه پاهاتم لخته 00:35:28.670 --> 00:35:30.670 میخوای سرما بخوری؟ 00:35:30.670 --> 00:35:32.750 یادم شده بود 00:35:43.070 --> 00:35:44.070 جو چوان 00:35:44.070 --> 00:35:47.830 میشه شب با این جایزه بخوابم؟ 00:35:47.830 --> 00:35:49.030 نه 00:35:49.030 --> 00:35:50.110 چرا؟ 00:35:50.110 --> 00:35:52.790 این اولین جایره عمرمه 00:35:52.790 --> 00:35:54.750 خواهش میکنم 00:35:54.750 --> 00:35:56.220 جایزه مال منه 00:35:56.220 --> 00:35:58.470 ولی هرچی مال توعه مال منم هست 00:36:05.990 --> 00:36:08.220 باشه. بدون این میخوابم 00:36:09.750 --> 00:36:10.990 نه که نگفتم 00:36:12.470 --> 00:36:13.790 فکر کنم فقط جایزه کافی نیست 00:36:14.270 --> 00:36:15.820 برنده جایزه رو نمیخوای؟ 00:36:19.750 --> 00:36:21.270 دیروقته 00:36:23.790 --> 00:36:24.990 نگو اومدی اینجا فقط از این عکس بگیری 00:36:27.550 --> 00:36:28.790 تو چی فکر میکنی؟ 00:37:44.430 --> 00:37:47.110 عروسک رو پاره کردی 00:37:47.350 --> 00:37:49.020 خوبه. کلی انرژی داری 00:37:49.020 --> 00:37:51.390 غذاهایی که واست پختم هدر نرفته 00:37:51.390 --> 00:37:54.870 ار گو ، بیا پیشم 00:37:56.500 --> 00:37:58.550 ار گو دیوونه شده 00:38:00.190 --> 00:38:01.310 آخ 00:38:10.990 --> 00:38:12.710 بیدار شدی؟ غذا رو میزه 00:38:12.710 --> 00:38:13.950 تا گرمه بخورش 00:38:18.150 --> 00:38:20.590 ار گو اینور 00:38:23.150 --> 00:38:25.190 ار گو ، بیا 00:38:25.190 --> 00:38:26.470 بیا پیشم 00:38:26.470 --> 00:38:27.910 فکر کردم خیلی خوب انجامش میدی؟ 00:38:38.470 --> 00:38:39.110 الو؟ 00:38:39.590 --> 00:38:40.710 میتونی 00:38:40.710 --> 00:38:43.070 بفهمی چقدر خوشحال شدم 00:38:43.630 --> 00:38:45.550 وقتی بیدار شدم یه کاسه گرم رو میزم بود 00:38:45.950 --> 00:38:47.590 دیوونه ای 00:38:50.910 --> 00:38:52.230 جیانگ یو چنگ 00:38:54.910 --> 00:38:56.230 حس میکنم میخوام ازدواج کنم 00:39:07.510 --> 00:39:09.020 منم حس میکنم میخوام ازدواج کنم 00:39:17.820 --> 00:39:19.900 اینا شرطاییه که میخوای 00:39:19.900 --> 00:39:23.070 بعدا باید با لیانگ چونگ لانگ بجنگیم 00:39:23.070 --> 00:39:24.830 هردوشون ضرورین 00:39:25.070 --> 00:39:26.510 مشکلی نیست 00:39:26.790 --> 00:39:28.150 باشه 00:39:28.150 --> 00:39:29.310 واقعا جواب میده؟ 00:39:29.310 --> 00:39:30.470 البته 00:39:30.470 --> 00:39:33.780 وقتشه نت رو پر کنیم 00:39:36.550 --> 00:39:38.750 لیانگ چونگ لانگ 00:39:46.950 --> 00:39:48.180 چو لی 00:39:48.740 --> 00:39:50.380 ممنون آقای لیانگ 00:39:51.470 --> 00:39:53.790 از یه فیل هم چاقتر شدی بازم میخوری؟ 00:39:54.070 --> 00:39:55.390 برو سر میزت 00:40:08.110 --> 00:40:10.270 چو لی.مطمینم هنوز صبحونه نخوردی 00:40:10.270 --> 00:40:11.620 بیا 00:40:14.310 --> 00:40:16.630 چرا آقای جو چوان 00:40:16.630 --> 00:40:19.710 دو تا فصل اولش رو توی وبیوش منتشر کرده؟ 00:40:19.710 --> 00:40:21.750 گفت دنبال ناشره که 00:40:22.110 --> 00:40:23.950 هنوز باهاش قرارداد نبستین؟ 00:40:23.950 --> 00:40:26.550 چی؟ امکان نداره 00:40:27.830 --> 00:40:29.350 واست میگیرمش 00:40:33.590 --> 00:40:35.150 هرکاری از دستم برمیومد کردم 00:40:35.150 --> 00:40:37.150 تا آقای جو چوان رو قانع کنم 00:40:37.150 --> 00:40:39.710 ولی حداقل نسخه های چاپی ای که ازمون خواسته بود 00:40:39.710 --> 00:40:41.030 خیلی واسمون زیاده 00:40:41.030 --> 00:40:42.590 اون پونصد هزار کپی خواسته 00:40:44.750 --> 00:40:48.190 مبلغش خیلی هنگفته مجبور شدم از ارشدم بپرسم 00:40:48.190 --> 00:40:50.750 انتظار نداشتم وقتی از خونش رفتم 00:40:50.750 --> 00:40:53.110 روی وبیوش پستش کنه 00:40:54.590 --> 00:40:56.270 پونصد هزار کپی؟ 00:40:56.790 --> 00:41:00.750 مطمئنی آقای جو چوان خودش اینو خواسته؟ 00:41:03.150 --> 00:41:04.340 بااین وضعیت 00:41:04.340 --> 00:41:06.190 فکر کنم ما اولین شرکتی هستیم 00:41:06.190 --> 00:41:07.910 که درباره قیمتش میدونه 00:41:07.910 --> 00:41:11.510 نمیدونم میتونیم قرارداد ببندیم یا نه؟ 00:41:23.950 --> 00:41:25.270 باشه 00:41:26.190 --> 00:41:27.430 پونصد هزار کپی 00:41:27.750 --> 00:41:29.150 قبوله 00:41:30.830 --> 00:41:32.620 نمیخواد نظر مدیر یانگ رو بپرسم؟ 00:41:32.620 --> 00:41:34.870 وقتی میتونم از هنینجا بهش زنگ بزنم چرا میخوای بری نظرش رو بپرسی؟ 00:41:34.870 --> 00:41:36.270 همین الان جو چوان رو خبر کن 00:41:41.630 --> 00:41:44.230 الو ، آقای جو چوان؟ 00:41:44.230 --> 00:41:46.470 آقای لیانگ با شرایطتون موافقن 00:41:46.470 --> 00:41:47.830 چی؟ باشه 00:41:47.830 --> 00:41:49.350 بهشون میگم 00:41:49.350 --> 00:41:51.070 آقای لیانگ 00:41:51.070 --> 00:41:54.870 آقای جو چوان گفت یه شرط دیگه هم داره 00:41:55.710 --> 00:41:57.230 یه شرط دیگه داره؟ 00:41:57.230 --> 00:41:59.140 چیه؟ 00:41:59.140 --> 00:42:02.430 گفت بخاطر اتفاق یی شوی هان پارسال 00:42:02.430 --> 00:42:05.390 اعتمادش به انتشارات یوان یو رو از دست داده 00:42:05.390 --> 00:42:07.910 میخواد در اینده قبل اینکه چیزی رو راجب 00:42:07.910 --> 00:42:09.070 کتاباش اعلام کنیم 00:42:09.070 --> 00:42:10.700 ازش اجازه بگیریم 00:42:10.700 --> 00:42:12.270 میخواد توی قرارداد هم بیاریمش 00:42:12.270 --> 00:42:13.630 هنوز پشت خطه 00:42:13.630 --> 00:42:15.710 آقای جو چوان داره گوش میده 00:42:19.830 --> 00:42:20.510 باهاش موافقین؟ 00:42:20.510 --> 00:42:22.790 اره 00:42:24.550 --> 00:42:26.230 الو آقای جو چوان؟ میشنوین؟ 00:42:26.230 --> 00:42:27.310 آقای لیانگ 00:42:27.310 --> 00:42:29.550 گفتن اره 00:42:31.150 --> 00:42:32.140 باشه 00:42:38.630 --> 00:42:39.550 ممنون آقای لیانگ 00:42:39.550 --> 00:42:41.030 خوش اومدی 00:42:54.790 --> 00:42:56.190 چرا اومدی اینجا؟ 00:43:01.000 --> 00:43:31.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:31.024 --> 00:45:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.