WEBVTT 00:00:00.701 --> 00:00:07.701 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.450 --> 00:00:20.487 این ونه 00:00:20.893 --> 00:00:23.167 وقتی اینجا نیستی کمک میکنه 00:00:23.845 --> 00:00:24.691 سلام 00:00:24.878 --> 00:00:25.774 سلام 00:00:26.272 --> 00:00:28.272 ... من و تو 00:00:28.847 --> 00:00:30.115 زمین و طی میکشیم 00:00:31.987 --> 00:00:34.254 میتونی باهام تا خیابون اصلی بیای 00:00:34.254 --> 00:00:35.709 اگه بشینم تو ماشینت 00:00:36.894 --> 00:00:38.613 میترسم دیگه رنگ خونه رو نبینم و زنده نمونم 00:00:40.498 --> 00:00:41.699 دستخط کیه؟ 00:00:42.230 --> 00:00:44.134 فکر نکنم قبلاً دیده باشم.ماله لی مینگه؟ 00:00:44.134 --> 00:00:45.822 نه مال ونه 00:00:45.822 --> 00:00:47.183 ون؟ 00:00:47.620 --> 00:00:48.665 کی؟ 00:00:48.665 --> 00:00:50.186 یه همایش رایگان تو مدرسه هست 00:00:50.186 --> 00:00:52.197 بهش گفتم برای شماهم برنامه بگیره 00:00:52.197 --> 00:00:55.629 چرا نپرسیدی میخوام برم یا نه؟ 00:00:57.409 --> 00:00:58.610 پراو حامله ست 00:00:59.671 --> 00:01:01.414 لنگ باید مسئولیت پذیر بار بیاد 00:01:01.414 --> 00:01:03.167 بهم زمان بده پول در بیارم 00:01:03.167 --> 00:01:04.673 ولی بچه تو شکمم نمیتونه صبر کنه 00:01:05.317 --> 00:01:07.317 وقتتو با من تلف نکن 00:01:07.317 --> 00:01:08.461 یکی مثل من 00:01:08.703 --> 00:01:10.297 مناسب نیست که تکیه گاه کسی باشه 00:01:13.571 --> 00:01:17.662 فاز اول پروژه فود کورت خیلی عقب افتاده 00:01:18.014 --> 00:01:20.482 به خاطر کرونا اینطور شد 00:01:20.482 --> 00:01:21.380 آره 00:01:21.454 --> 00:01:23.454 میدونم 00:01:23.454 --> 00:01:27.009 اگه بخوایم منتظر باشیم کرونا تموم شده سال دیگه هم باز نمیشه 00:01:29.070 --> 00:01:31.070 به خاطر همین هیئت مدیره یه پیشنهادی داد 00:01:31.374 --> 00:01:36.014 می‌خوان یه تیم تشکیل بدیم و فاز سه رو تکمیل کنیم 00:01:36.389 --> 00:01:37.453 براش آماده باشید 00:01:39.169 --> 00:01:40.573 چخبرا ون؟ 00:01:41.842 --> 00:01:44.435 اگه ارائه رو خلاصه تر کنی ممنون میشم 00:01:44.575 --> 00:01:46.294 من قبلاً دو بار برا جلسه با مشتری برنامه ریختم 00:01:46.294 --> 00:01:47.574 بهت فخر فروشی کردم 00:01:49.881 --> 00:01:54.471 بجنب دیگه من هنوز طرح بندی جشنواره رو تموم نکردم 00:01:54.718 --> 00:01:57.561 برات دستیار میگیرم 00:01:57.561 --> 00:01:59.467 یسری کارای وقت تلف کنیو حذف کن 00:01:59.467 --> 00:02:01.926 و رو این پروژه به خاطر من تمرکز کن محض رضای خدا 00:02:02.709 --> 00:02:05.739 ♪ آیا انتخابی دارم ♪ 00:02:06.014 --> 00:02:07.421 دوباره برو 00:02:09.758 --> 00:02:10.618 هی 00:02:11.180 --> 00:02:13.568 نه میتونی چندتا اسلاید بری عقب تر؟ 00:02:14.795 --> 00:02:15.971 یکم دیگه 00:02:17.625 --> 00:02:20.571 این در مورد چیه؟ 00:02:20.571 --> 00:02:26.202 منطقه فاز سه که قراره تخریب شه 00:02:27.906 --> 00:02:28.942 تخریب؟ 00:02:28.942 --> 00:02:29.759 آره 00:02:30.534 --> 00:02:31.586 چیشده؟ 00:02:34.956 --> 00:02:36.044 هیچی 00:04:30.572 --> 00:04:34.254 چپتر سوم:رویای ماه ابدی 00:04:36.015 --> 00:04:39.134 [کمپین یکی برای هر خانواده شهرداری چونبوری] 00:05:04.375 --> 00:05:08.185 ممنونیم که بجای اونا با ما صحبت کردید 00:05:08.502 --> 00:05:11.594 بعضیارو مجبور شدیم چندبار متقاعد کنیم 00:05:11.594 --> 00:05:12.774 عادیه 00:05:12.774 --> 00:05:15.354 این مشاغل و پدر مادراشون راه انداختن 00:05:15.354 --> 00:05:19.053 احتمالا نمیخوان فکر کنن که مردم قراره داراییاشونو بفروشن 00:05:19.053 --> 00:05:21.871 اتفاقاً خانم میخواستم درموردش ازتون بپرسم 00:05:21.871 --> 00:05:24.381 اون ساختمونا سمت اپرای چین 00:05:24.381 --> 00:05:26.163 اطراف فروشگاه مونلایت 00:05:26.413 --> 00:05:27.559 با کی باید حرف بزنم؟ 00:05:27.746 --> 00:05:28.739 سانگ 00:05:29.185 --> 00:05:32.059 فقط سانگ.شمارشو میخوای؟ 00:05:32.059 --> 00:05:32.952 آره لطفاً 00:05:35.477 --> 00:05:38.494 گوشیمو بده 00:05:38.619 --> 00:05:39.527 باشه 00:05:43.645 --> 00:05:48.214 سانگ ملک های اون منطقه رو اجاره میده 00:05:48.214 --> 00:05:50.444 راحت میشه باهاش کنار اومد باور کن 00:05:50.444 --> 00:05:53.014 اونقدرام سخت نیست 00:05:53.014 --> 00:05:57.760 اگه سخت شد پای پول و بکش وسط 00:05:57.760 --> 00:05:59.930 راحت همه چی اوکی میشه اونوقت میگی نه امتحان کن 00:06:02.415 --> 00:06:04.789 ولی نمیتونم به خاطرش ناراحت نباشم 00:06:04.789 --> 00:06:08.759 به نظر اون کار آفرینا از تخریب خوششون میاد 00:06:08.915 --> 00:06:13.037 ساختمونای اون منطقه تاریخی و قدیمی ان 00:06:13.037 --> 00:06:19.468 اگه صاحب اونجا بودم یه منطقه گردشگری و خونه تاریخیش میکردم 00:06:19.468 --> 00:06:24.500 منم بازسازی میکنم که یه منطقه گردشگری شه 00:06:24.500 --> 00:06:26.958 یه مکانی میشه که مردم ازش بازدید میکنن 00:06:26.958 --> 00:06:27.881 ولی نگاه کن چیکار میکنن 00:06:27.881 --> 00:06:29.397 اونا فقط تو سرشون فکر خراب کردن و نوسازیه 00:06:29.397 --> 00:06:32.503 بجای اینکار یکم عقل تو کله شون بود وضع بهتر بود الان 00:06:33.027 --> 00:06:34.153 ! واقعا که 00:06:45.459 --> 00:06:46.419 پسند کردن؟ 00:06:49.054 --> 00:06:50.094 نپسندیدن؟ 00:06:54.579 --> 00:06:55.640 خب بعدش چی؟ 00:07:06.749 --> 00:07:08.437 [ناراحت] 00:07:08.967 --> 00:07:11.454 ناراحت نباش من تازه دارم یاد میگیرم 00:07:16.309 --> 00:07:17.685 [معنیش میشه ناراحت] 00:07:19.568 --> 00:07:23.054 فهمیدم، پس این میشه ناراحت؟ 00:07:23.054 --> 00:07:23.873 ها؟ 00:07:24.535 --> 00:07:27.596 اه، نمیتونی بشنوی 00:07:31.630 --> 00:07:34.466 این کلمه سخته 00:07:34.684 --> 00:07:36.751 معنیش میشه سخت؟ 00:07:44.126 --> 00:07:45.034 چی؟ 00:07:48.611 --> 00:07:49.862 معنیش میشه ممنونم 00:07:50.862 --> 00:07:52.054 این معنیش چیه؟ 00:08:04.026 --> 00:08:06.026 [ممنونم] 00:08:07.196 --> 00:08:09.290 [برای اینکه سعی میکنی باهام صحبت کنی] 00:08:37.641 --> 00:08:39.048 [تا حالا رفتی خارج؟] 00:08:40.733 --> 00:08:41.660 واقعا؟ 00:08:53.969 --> 00:08:59.054 میتونی درموردش بهم بگی؟ 00:09:17.774 --> 00:09:18.754 واقعا؟ 00:09:19.768 --> 00:09:20.788 واقعا؟ 00:09:53.625 --> 00:09:54.548 لنگ 00:09:54.548 --> 00:09:55.454 بله؟ 00:09:55.454 --> 00:09:57.181 شامو آماده کن برمیگردم 00:09:57.587 --> 00:09:58.527 چشم 00:10:17.293 --> 00:10:18.276 عمو جیم 00:10:20.336 --> 00:10:21.479 واااو 00:10:22.415 --> 00:10:23.912 انگار یه سفارش تپل گیرت اومده 00:10:23.912 --> 00:10:25.243 مطمئنم امشب میتونی زود تعطیل کنی 00:10:25.946 --> 00:10:26.866 نه واقعا 00:10:27.053 --> 00:10:30.630 فردا تو معبد جشنه،باید اینارو ببرم اونجا 00:10:31.738 --> 00:10:35.017 بودا رو شکر که اینجایی، میتونی به لنگ کمک کنی شامو اماده کنه؟ 00:10:35.397 --> 00:10:37.896 وایسا، منم میتونم بیام؟ 00:10:41.298 --> 00:10:42.137 عام 00:10:42.934 --> 00:10:45.437 وایسا،اجازه بده 00:10:54.502 --> 00:10:55.534 کدوم ور؟ 00:10:56.189 --> 00:10:57.157 اونور 00:10:58.106 --> 00:10:59.268 بریم 00:10:59.642 --> 00:11:00.605 میبینمت لنگ 00:11:07.174 --> 00:11:09.494 ایکاش اسمم جیم بود 00:11:14.513 --> 00:11:16.513 -عصر بخیر -عصر بخیر 00:11:16.513 --> 00:11:18.052 سلام 00:11:18.202 --> 00:11:20.608 سلام،جیم،حالت چطوره؟ اون کیسه ها چین؟ 00:11:20.608 --> 00:11:21.907 -عصربخیر -عصر بخیر 00:11:21.907 --> 00:11:23.452 مثل پارسال 00:11:24.066 --> 00:11:25.598 هی،باید دستامو بشورم 00:11:25.598 --> 00:11:26.643 بفرما 00:11:27.203 --> 00:11:30.014 اما نتونستم به اندازه پارسال بیارم 00:11:30.804 --> 00:11:33.459 اشکال نداره، همیناهم زیادن 00:11:34.564 --> 00:11:36.408 بفرما عمو 00:11:37.281 --> 00:11:40.030 یکمم برا شما و بچه ها اوردم 00:11:42.015 --> 00:11:43.166 واقعا ممنونم ازت 00:11:43.166 --> 00:11:44.639 تازه خودت رسوندیشون 00:11:44.854 --> 00:11:46.559 یه لحضه وایسا 00:11:46.559 --> 00:11:48.512 لطفا اسمتو اینجا بنویس 00:11:48.867 --> 00:11:53.426 فردا مجری از مونلایت چیکن(رستورانش) تشکر میکنه 00:11:53.426 --> 00:11:55.572 برای اینکه اسپانسر رسمی هرسال ماست 00:11:55.572 --> 00:11:57.508 اشکال نداره ما که خیلی وقته همو میشناسیم نمیخوا اینکارو کنی 00:11:57.508 --> 00:12:01.606 زود باش میخوام غذاخوریتو تبلیغ کنم 00:12:01.793 --> 00:12:02.987 نگرانش نباش 00:12:02.987 --> 00:12:05.316 خودم دلم میخواد هرسال کمک کنم 00:12:05.878 --> 00:12:07.566 امروز چطور بود؟ 00:12:07.566 --> 00:12:12.014 چنتا کارن که کل روز باید انجام شت 00:12:15.487 --> 00:12:17.464 نینا اینارو ببر داخل 00:12:20.068 --> 00:12:21.148 هی جیم 00:12:21.148 --> 00:12:22.692 سلام، چطوری؟ 00:12:22.692 --> 00:12:24.185 فردا نمیای؟ 00:12:30.014 --> 00:12:32.014 واو خیلی اوردی 00:12:32.014 --> 00:12:35.985 قیمت مرغ هی داره میره بالا، فق تونستم همینقد بیارم 00:12:46.599 --> 00:12:47.715 ون 00:12:48.277 --> 00:12:49.099 ها؟ 00:12:49.461 --> 00:12:50.418 همه چی خوبه؟ 00:12:54.163 --> 00:12:55.705 فقط داشتم به یه چیزی فکر میکردم 00:12:58.073 --> 00:13:01.758 اگه چیزی اذیتت میکنه باید کاری که من میکنمو بکنی 00:13:04.984 --> 00:13:09.262 وقتی یکی استرس داره میتونم بفهمم،مثل الان تو 00:13:11.364 --> 00:13:14.269 تو مرغ و برنج درست کردن که خوبی، تو ذهن خوانیم خوبی؟ 00:13:15.230 --> 00:13:18.697 مردم اینجا وقتی نزدیک اخر ماه میشه همچین صورت ناراحتی دارن 00:13:19.968 --> 00:13:22.405 منم واسه گذروندن زندگی تلاش میکنم 00:13:23.798 --> 00:13:25.673 ولی بعضی اوقات نمیدونم باید چیکار کنم 00:13:26.398 --> 00:13:28.398 فقط از مقدسات کمک میخوام 00:13:31.968 --> 00:13:33.188 کمک میکنه؟ 00:13:35.002 --> 00:13:35.951 باور دارم 00:13:36.694 --> 00:13:42.014 یا خودمو راضی میکنم که همین الانم دارن بهم کمک میکنن 00:13:46.046 --> 00:13:49.201 دیدی؟ حداقل تونستم بخندونمت 00:14:05.782 --> 00:14:06.710 عمو جیم 00:14:09.090 --> 00:14:10.661 میتونم یه سوال ازت بپرسم؟ 00:14:16.292 --> 00:14:17.451 درمورد خودمون 00:14:19.604 --> 00:14:21.132 واقعا هیچ شانسی ندارم؟ 00:14:40.165 --> 00:14:45.879 هی. بیاین اولین مرغ و برنج خودمونو به این زیارتگاه خدا تقدیم کنیم تا از نعمتای اون برای رفاه بهره مند بشیم 00:15:01.222 --> 00:15:02.209 زود باش 00:15:02.365 --> 00:15:04.564 امروز روز خوبیه، قیافه نگیر 00:15:07.934 --> 00:15:09.934 نشونم بده، چطوری دیگه قیافه نمیگیری؟ 00:15:12.761 --> 00:15:16.758 گوش کن، اگه راجبش مطمئن نبودم کارمو ول نمیکردم 00:15:19.734 --> 00:15:22.733 میترسم که فروش برنج و مرغ واسه حمایت ازت کافی نباشه 00:15:24.276 --> 00:15:29.178 گوش کن، صاحبکارا از این چیزا نمیترسن 00:15:29.178 --> 00:15:31.683 اگه درست نشد، پس همینطوری باشه 00:15:47.042 --> 00:15:49.354 ما سختیای زیادی رو گذروندیم 00:15:51.033 --> 00:15:52.227 من ترکت نمیکنم 00:16:00.414 --> 00:16:01.532 شروع کنیم 00:16:06.215 --> 00:16:10.992 باشد که همه خدایان اینجا این را تایید کنن 00:16:11.133 --> 00:16:15.474 غذاخوری مون لایت چیکن دلیلی برای عشق ماست 00:16:15.474 --> 00:16:17.648 هی، یواش 00:16:18.555 --> 00:16:19.494 ببخشید 00:16:20.337 --> 00:16:21.398 نه 00:16:21.398 --> 00:16:22.419 بعد من تکرار کن 00:16:22.997 --> 00:16:24.997 ....لطفا تایید کنین که 00:16:24.997 --> 00:16:26.373 ....لطفا تایید کنین که 00:16:26.373 --> 00:16:28.710 غذاخوریه مون لایت چیکن 00:16:28.710 --> 00:16:34.340 ...دلیلی برای عشق ماست 00:16:34.340 --> 00:16:37.847 و لطفا کاری کنین که ناهارخوری ما شلوغ و موفق باشه 00:16:40.026 --> 00:16:41.277 الان داری میخندی 00:16:46.814 --> 00:16:47.814 {مون لایت چیکن} 00:16:47.814 --> 00:16:50.136 اونور رو یکم بده بالا 00:16:50.136 --> 00:16:51.574 این؟ - آره - 00:16:52.797 --> 00:16:54.360 عاای 00:16:58.991 --> 00:17:00.991 سلام، به مون لایت چیکن خوش اومدین 00:17:00.991 --> 00:17:03.458 سلام 00:17:12.947 --> 00:17:14.303 رفقا، تقریباً یه داستان عاشقانه 00:17:14.654 --> 00:17:16.654 انقد دیدمش که یاد خطوط شیائوجون میفتم (خطوط ششگانه که تو خوش نویسی اسلامی ازش استفاده میشه) 00:18:02.083 --> 00:18:03.428 (خووان) 00:18:39.734 --> 00:18:44.454 هی، داشتی گوشیمو چک میکردی؟ 00:18:45.862 --> 00:18:47.113 چیزی هست که ارزش چک کردن داشته باشه؟ 00:18:48.410 --> 00:18:50.878 هیچی، کی جرعت میکنه؟ 00:18:50.878 --> 00:18:52.649 تو عشق زندگیمی، میدونی که؟ 00:18:57.624 --> 00:19:00.014 واسه من صبر نکن 00:19:00.014 --> 00:19:02.075 امشب پیش مامانم میمونم 00:19:02.769 --> 00:19:03.686 عام 00:19:04.029 --> 00:19:05.112 اوکی، پس 00:19:10.860 --> 00:19:12.014 میبینمت 00:20:03.439 --> 00:20:06.014 پس هم عاشق این غذاخوریم و هم ازش متنفرم 00:20:07.188 --> 00:20:09.843 ولی هنوز نیاز دارم که پول در بیارم، درسته؟ 00:20:14.768 --> 00:20:16.394 از اینی که میبینم 00:20:17.312 --> 00:20:18.781 تو واقعا ازش متنفر نیستی 00:20:20.227 --> 00:20:21.603 بیشتر از چیزی که فکرشو میکنی دوسش داری 00:20:25.174 --> 00:20:27.174 با خواهرم دعوا میکردم 00:20:27.528 --> 00:20:32.617 اون ادعا میکرد که عشق مرد به مرد وجود نداره 00:20:33.065 --> 00:20:35.065 نمیشه اونو با عشق مرد به زن مقایسه کرد 00:20:35.621 --> 00:20:37.054 میدونی چی بهش گفتم؟ 00:20:38.215 --> 00:20:39.352 گفتم ``نشونت میدم`` 00:20:41.506 --> 00:20:42.806 و مجبورش کردم که ببینه 00:20:44.922 --> 00:20:49.262 بیخیال، عشق جنسیت نداره 00:20:50.486 --> 00:20:54.414 هر روز زوجای دگرجنس‌گرا از هم جدا میشن و کسی به خودش زحمتم نمیده که بفهمه چرا جدا میشن 00:20:55.230 --> 00:20:59.196 جنسیت هیچ ربطی به موفق بودن با نبودن یه رابطه نداره 00:20:59.615 --> 00:21:00.506 مطمئنم اینو میدونی 00:21:02.597 --> 00:21:03.706 میدونم 00:21:05.207 --> 00:21:07.082 ولی من اینطوری فکر میکنم 00:21:13.306 --> 00:21:14.788 راستیتش 00:21:15.849 --> 00:21:17.771 من غذاخوریمو خیلی دوس دارم 00:21:24.247 --> 00:21:25.022 هی 00:21:26.738 --> 00:21:29.648 چیشد که آخرش حرف زدنمون رسید به من؟ 00:21:30.174 --> 00:21:32.517 راجب خودت چی؟ الان حس بهتری داری؟ 00:21:51.437 --> 00:21:52.217 خب 00:21:52.912 --> 00:21:55.146 مجبور نیستم این ماه بزنمش حسابت 00:21:56.670 --> 00:21:57.609 لطفا چکش کن 00:22:00.596 --> 00:22:01.281 میدونم 00:22:04.549 --> 00:22:05.663 راجب این غذاخوری 00:22:06.358 --> 00:22:08.221 اگه امکانش هست، سعی کن سریع تصمیمتو بگیری 00:22:11.255 --> 00:22:13.631 خیلی ممنون که بهم اطلاع دادین 00:22:15.579 --> 00:22:17.278 میخواستم اینو رو در رو بهت بگم 00:22:17.601 --> 00:22:19.113 نمیخواستم از پشت تلفن بدونی 00:22:22.150 --> 00:22:28.583 خانوم هونگ دیروز بهم گفت که پروژه مارینا رو غذاخوریم تاثیر میزاره 00:22:28.986 --> 00:22:29.598 آره 00:22:30.199 --> 00:22:31.794 اونا اولش گفتن که اینجا رو نمیخوان 00:22:32.062 --> 00:22:33.273 اولش فکر کردم نمیخوان 00:22:33.724 --> 00:22:39.472 بعدش بهم زنگ زدن و گفتن کل این منطقه بعلاوه این کوچه رو میخوان 00:22:40.206 --> 00:22:42.563 اونا ممکنه اینجارو به یه پارکینگ یا کافه تبدیل کنن 00:22:42.563 --> 00:22:43.202 نوشیدنیتون قربان 00:22:43.202 --> 00:22:44.286 ممنون 00:22:49.236 --> 00:22:50.176 برنامت چیه؟ 00:22:53.632 --> 00:22:56.251 من یه نظر دارم 00:22:57.568 --> 00:22:59.906 برای همینه که من الان اینجام و دارم زودتر بهت خبر میدم 00:23:02.509 --> 00:23:04.547 لنگ،اون سس شیرین مشکی رو بده من 00:23:05.872 --> 00:23:06.635 باشه 00:23:06.635 --> 00:23:07.778 یکم زنجبیل ورقه شده هم بهم بده 00:23:07.778 --> 00:23:08.405 باشه 00:23:12.842 --> 00:23:14.155 [سایت ساخت و ساز پروژه غذاخوریه مارینا] 00:23:22.596 --> 00:23:24.194 آقای وونگ ساکورن تانوپاکارن 00:23:24.607 --> 00:23:27.286 [ون-مون لایت چیکن - کارکنان موقت] 00:23:58.700 --> 00:23:59.602 بیا 00:24:01.180 --> 00:24:02.203 دربارش نگران نباش 00:24:03.626 --> 00:24:04.430 ممنون 00:24:15.507 --> 00:24:17.360 لعنتی. یه وعده غذایی مجانی دیگه طبق معمول 00:24:17.737 --> 00:24:18.433 خیلی آزار دهندس 00:24:19.579 --> 00:24:20.444 زودباش. لی مینگ 00:24:20.853 --> 00:24:23.513 اون نه تنها پیر تره بلکه صاحب خونه هم هست 00:24:23.802 --> 00:24:25.187 اون پولدار کثیفیه 00:24:25.802 --> 00:24:27.074 چرا میزاری مجانی بخوره؟ 00:24:28.455 --> 00:24:29.671 یا اون واقعا یه فقیره؟ 00:24:31.606 --> 00:24:32.860 چه زبون تیزی داری 00:24:33.462 --> 00:24:35.011 ما داریم بیرون میشیم، میفهمی؟ 00:24:39.954 --> 00:24:41.191 چرا؟ 00:24:43.295 --> 00:24:44.058 منظورش چیه؟ 00:24:45.670 --> 00:24:46.666 لازم نیس بچه ها بدونن 00:24:49.371 --> 00:24:52.035 فقط بهش بگو  اون به هرحال از من بیرونش میکنه 00:25:11.466 --> 00:25:15.927 صاحبخونه ممکنه این خونه رو بفروشه و به غذاخوری تبدیل کنه 00:25:18.466 --> 00:25:19.973 آقای سانگ چقدر میخواد؟ 00:25:20.473 --> 00:25:21.349 بگو اگه بهمون فروخت 00:25:21.884 --> 00:25:22.682 سیصد هزار 00:25:37.914 --> 00:25:39.195 [....درحال تماس] 00:25:46.614 --> 00:25:47.374 [ون] 00:25:55.897 --> 00:25:58.423 عمو جیم.سرت شلوغه؟ 00:25:59.444 --> 00:26:00.169 نه 00:26:00.657 --> 00:26:01.444 چه خبر؟ 00:26:03.078 --> 00:26:04.630 باید یه چیز مهم بهت بگم 00:26:06.305 --> 00:26:07.428 میتونیم همو ببینیم؟ 00:26:08.705 --> 00:26:09.281 حتما 00:26:39.222 --> 00:26:40.209 الان فهمیدم 00:26:41.222 --> 00:26:44.921 ما واقعا میتونیم بگیم کی یه نفر استرس داره 00:26:48.442 --> 00:26:49.615 من راجب غذاخوریم نگرانم 00:26:53.656 --> 00:26:54.587 توچی؟ 00:26:55.545 --> 00:26:57.516 توهم مث من نگرانی 00:27:00.169 --> 00:27:03.634 پس،چی میخوای بهم بگی؟ 00:27:14.549 --> 00:27:16.006 ....دغدغه غذا خوریت 00:27:17.903 --> 00:27:19.667 راجب پروژه غذاخوری ماریناس؟ 00:27:26.561 --> 00:27:27.295 از کجا میدونی؟ 00:27:36.405 --> 00:27:37.990 یادت میاد اولین شبی که همو دیدیم؟ 00:27:42.814 --> 00:27:44.495 من اونجا بودم که ترفیعم رو جشن بگیرم 00:27:45.539 --> 00:27:50.000 و من تازه متوجه شدم که تکلیف پروژه جدید 00:27:51.301 --> 00:27:52.662 غذاخوریه ماریناس 00:28:03.301 --> 00:28:04.395 چرا داری راجب این بهم میگی؟ 00:28:08.227 --> 00:28:09.603 نمیخواستم از کس دیگه ای بشنوی 00:28:19.827 --> 00:28:21.151 عصبانیت کردم؟ 00:28:35.731 --> 00:28:37.024 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:28:39.767 --> 00:28:41.131 این چیزی بود که میخواستی بهم بگی؟ 00:28:45.338 --> 00:28:46.271 وایسا.عمو جیم 00:28:51.474 --> 00:28:54.344 فکر نمیکنم امروز عصر به غذا خوری بیای 00:29:37.126 --> 00:29:39.761 بیا عمو جیم . آبجو تازه و سرد 00:29:40.153 --> 00:29:41.225 ممنون 00:29:51.409 --> 00:29:53.130 تقریباً روز لوی کراتونگه ،درسته 00:29:54.066 --> 00:29:55.484 هنوز قشنگ یادمه 00:29:56.193 --> 00:29:58.907 سال پیش سبد لی مینگ کلا برعکس شد و ریخت 00:29:58.907 --> 00:29:59.869 یادته؟ 00:29:59.869 --> 00:30:02.905 !دائم ناله می‌کرد "سبدم! سبدم" 00:30:02.905 --> 00:30:04.743 خیلی خنده دار بود یادته؟ 00:30:09.917 --> 00:30:11.362 دوست داری امسال با من بیای؟ 00:30:12.816 --> 00:30:14.486 یه فستیوال برای جووناس 00:30:14.486 --> 00:30:15.626 زودباش 00:30:16.338 --> 00:30:18.523 چرا همیشه فکر میکنی خیلی پیری؟ 00:30:18.523 --> 00:30:22.257 اینجوری نباش تو خیلی پیر نیستی 00:30:22.257 --> 00:30:25.227 ببین. من چند بار رنگش کردم 00:30:25.839 --> 00:30:27.006 خیلی هم خوبه 00:30:27.006 --> 00:30:28.341 موهای خاکستری خیلی خفنه 00:30:28.341 --> 00:30:29.752 موهای مشکی هم خفنه 00:30:31.046 --> 00:30:32.491 من واقعا جدی ام 00:30:44.982 --> 00:30:47.775 پس آقای سانگ چی راجب غذاخوری بهت گفت؟ 00:30:50.254 --> 00:30:52.254 من هیچ ایده ای ندارم که قراره چیکار کنه 00:30:54.486 --> 00:30:57.808 هنوز خیلی وقت هست . به زودی درست میشه 00:31:03.435 --> 00:31:04.827 میخوای به مامانم بگم با آقای سانگ حرف بزنه؟ 00:31:04.827 --> 00:31:09.378 نه. اگه اون تصمیم بگیره زمینو بفروشه هیچکس نمیتونه نظرشو عوض کنه 00:31:09.378 --> 00:31:12.050 منظورم اینه هنوزم میتونی واسه چیزی که پیش رو هست آماده بشی 00:31:13.316 --> 00:31:16.242 بیا دیگه، بذار مامانم بخاطرت باهاش صحبت کنه 00:31:19.812 --> 00:31:20.604 باشه 00:31:25.156 --> 00:31:28.082 در عوض باید باهام به جشنواره لوی کراتونگ بیا 00:31:29.669 --> 00:31:30.610 صداش چطوره؟ 00:31:31.456 --> 00:31:32.515 بذار درموردش فکر کنم 00:31:35.682 --> 00:31:36.678 هر چی 00:31:38.662 --> 00:31:41.886 اگه واسه اون روز برنامه ای نداری باید باهام بیای 00:31:48.144 --> 00:31:49.615 خیلی ازت ممنونم گایپا 00:31:54.578 --> 00:31:55.864 چیز مهمی نیست 00:32:09.487 --> 00:32:12.386 سوابق تحصیلی لرتپونگ تا حدودی نگران کنندست 00:32:12.936 --> 00:32:16.470 من فکر میکنم که اون باید بیشتر از بقیه دانش آموزا به درساش توجه کنه 00:32:17.551 --> 00:32:19.868 باید بهتون اطلاع میدادم چون شما سرپرستش هستید 00:32:24.311 --> 00:32:28.744 تاحالا ازش پرسیدید که میخواد تو کدوم دانشکده ثبت نام کنه؟ 00:32:30.769 --> 00:32:32.319 اجازه میدم خودش انتخاب کنه 00:32:33.547 --> 00:32:37.689 با این وجود باید در نظر بگیرید که براش مناسب هست یا نه 00:32:38.070 --> 00:32:40.229 شما باید توانایی هاش رو درنظر بگیرید 00:32:40.487 --> 00:32:43.606 بعضی دانشکده ها به نمره های بالایی نیاز دارند 00:32:53.384 --> 00:32:55.728 اگه تو کلاس تقویتی شرکت کنه چی؟ بهش کمکی میکنه؟ 00:32:57.168 --> 00:33:00.147 نمیتونم جوابی بدم 00:33:00.267 --> 00:33:02.267 بستگی به خود دانش آموز داره 00:33:02.385 --> 00:33:05.099 بعضی دانش آموزا به کلاس تقویتی نیاز دارن 00:33:05.099 --> 00:33:07.109 همچنین به والدین بستگی داره که بتونن هزینه ها رو پرداخت کنن 00:33:08.945 --> 00:33:13.986 این لیست همه دانشگاه ها و دانشکده هاست 00:33:14.723 --> 00:33:16.379 اگه سوال دیگه ای دارید 00:33:16.379 --> 00:33:20.132 لطفا تو گروه چت والدین و دانش آموزا و معلما بپرسید 00:33:21.318 --> 00:33:23.530 بسیار خوب خیلی ممنونم 00:33:23.874 --> 00:33:25.077 باعث افتخارمه 00:33:28.039 --> 00:33:29.486 میتونید اونها رو توی این پاکت بذارید 00:33:39.212 --> 00:33:42.058 هی لی مینگ، اون عموی تو نیست؟ 00:33:45.643 --> 00:33:46.800 خودشه 00:33:48.096 --> 00:33:49.098 گند زدی 00:33:51.971 --> 00:33:53.173 لعنتی 00:33:53.971 --> 00:33:56.567 عموت برای چی اینجا بود؟ 00:33:56.567 --> 00:33:58.528 احتمالا خانم سامورن میخواست باهاش صحبت کنه 00:33:59.206 --> 00:34:00.677 باید درمورد سوابق تحصیلیت باشه 00:34:00.677 --> 00:34:03.297 به خیلی از والدین دانش آموزای کلاس دهم هم گفته شده که بیان 00:34:03.861 --> 00:34:05.649 تو الان پایه دوازدهمی 00:34:05.649 --> 00:34:08.388 هنوز لازمه که عموت درمورد چیزای مدرسه ات تصمیم بگیره؟ 00:34:10.351 --> 00:34:11.210 پدر و مادر تو هم میان؟ 00:34:11.342 --> 00:34:12.219 نه 00:34:12.219 --> 00:34:16.928 اون پسرای توی زمین فوتبال هم گفتن که با پدر و مادرشون تماس گرفتن 00:35:03.352 --> 00:35:04.188 لی مینگ 00:35:06.013 --> 00:35:08.235 چرا هنوز یه فرم درخواست برای مدرسه کرام نگرفتی؟ 00:35:10.678 --> 00:35:12.176 من هیچ وقت نگفتم که میخوام برای اونجا درخواست بدم 00:35:13.711 --> 00:35:15.499 نمیتونی امتحانش کنی؟ 00:35:15.499 --> 00:35:17.278 معدلت می‌تونه بهتر بشه 00:35:23.679 --> 00:35:25.679 واسه همین امروز اومدی مدرسه ؟ 00:35:30.568 --> 00:35:32.066 معلمت میخواست باهام درمورد تو حرف بزنه 00:35:33.185 --> 00:35:36.031 بهم بگو که میخوای کدوم دانشگاه بری؟ 00:35:44.794 --> 00:35:46.609 من میخوام که برای چند سال کار کنم و مسافرت برم 00:35:47.648 --> 00:35:48.687 چی؟ 00:35:49.487 --> 00:35:51.286 میخوام چند سالی رو تو آمریکا بگذرونم 00:35:52.576 --> 00:35:54.406 تو؟ تو آمریکا درس بخونی؟ 00:35:54.626 --> 00:35:57.208 با این معدل پایین واسه چی میخوای بری اونجا؟ چجوری؟ 00:35:57.208 --> 00:35:58.166 میخوای اونجا چیکار کنی؟ 00:35:58.166 --> 00:36:01.838 اونجا کار میکنم و درآمد بدست میارم و درعین حال یه دوره زبان انگلیسی هم شرکت میکنم 00:36:01.838 --> 00:36:02.879 همین؟ 00:36:02.879 --> 00:36:03.838 بله 00:36:04.470 --> 00:36:05.550 بعدش چی؟ 00:36:06.132 --> 00:36:07.793 نمیدونم، براش برنامه ای نریختم 00:36:08.097 --> 00:36:09.446 بعدا درموردش فکر میکنم 00:36:09.698 --> 00:36:11.698 فکر میکنی که بتونی اونجا روی پاهای خودت وایستی؟ 00:36:11.698 --> 00:36:14.240 اونجا چیکار میتونی کنی؟ حتی اونقد پول داری که بتونی کونتو اونجا برسونی؟ 00:36:15.064 --> 00:36:17.064 انتظار داری تا آخر عمرم اینجا گیر کنم؟ 00:36:21.051 --> 00:36:23.051 راه پول دراوردن رو پیدا میکنم 00:36:26.314 --> 00:36:29.266 چه سورپرایزی، حتی به خودت زحمت نمیدی درموردش بهم بگی 00:36:29.947 --> 00:36:31.123 مگه من همین الان دارم بهت نمیگم؟ 00:36:38.528 --> 00:36:39.934 کجا میری لی مینگ؟ 00:36:40.694 --> 00:36:41.821 لی مینگ 00:37:02.472 --> 00:37:05.027 رنگ های زیادی هست، نگاه کن 00:37:05.409 --> 00:37:06.904 فکر کنم الان خوبه 00:37:06.904 --> 00:37:08.123 چیزیش هست که بخوای عوض کنی؟ 00:37:08.250 --> 00:37:10.250 رنگ ها و همچنین بنر 00:37:10.250 --> 00:37:12.558 به نظر من باید گرد باشه نه اینجوری 00:37:13.126 --> 00:37:15.126 باشه عوضشون میکنم 00:37:17.135 --> 00:37:18.107 چیز دیگه ای نیست؟ 00:37:18.689 --> 00:37:19.929 نه، فقط همین 00:37:19.929 --> 00:37:20.897 پس من میرم 00:37:20.897 --> 00:37:21.723 میبینمت 00:37:25.626 --> 00:37:26.490 هی لی مینگ 00:37:28.500 --> 00:37:30.033 اینجا چیکار میکنی؟ فیلم میبینی؟ 00:37:30.396 --> 00:37:31.397 نه 00:37:31.926 --> 00:37:33.560 دنبال یه قاب گوشی جدید هستم 00:37:33.903 --> 00:37:35.903 میتونم مدل گوشیتو ببینم؟ 00:37:40.268 --> 00:37:42.427 من کلی قاب گوشی استفاده نشده دارم، برات میارم 00:37:42.427 --> 00:37:43.175 نیازی به خریدن جدیدش نیست 00:37:46.286 --> 00:37:47.519 [عمو جیم] 00:37:53.651 --> 00:37:54.765 شما دوتا دعوا کردید؟ 00:37:58.286 --> 00:37:59.486 در مورد کار و سفر، آره؟ 00:38:03.201 --> 00:38:05.761 اون چی گفت؟ 00:38:06.978 --> 00:38:08.026 با ایده اوکی نیست؟ 00:38:11.940 --> 00:38:13.505 نمیدونم اینو چطوری باید باهاش کار کنم 00:38:14.747 --> 00:38:16.747 هنوز مجبورم میکنه زوری برم مدرسه 00:38:23.182 --> 00:38:24.294 میتونی همه چیو ول کنی 00:38:31.884 --> 00:38:36.263 راستش، دانشگاه همیشه واسه همه خوب نیست 00:38:38.203 --> 00:38:41.446 من فقط میخوام کار کنم و پول در بیارم 00:38:41.984 --> 00:38:44.963 من حاضرم چیزی رو که بلدم رو امتحان کنم و واسش پول خرج کنم 00:38:45.915 --> 00:38:47.028 به درس علاقه ای ندارم 00:38:51.921 --> 00:38:53.284 میخوای چیکاره بشی؟ 00:38:55.983 --> 00:38:57.560 هنوز نمیدونم 00:39:04.500 --> 00:39:07.955 گوش کن این اشتباه نیست که بدونی دوست داری چه کاری انجام بدی 00:39:09.095 --> 00:39:13.740 من یک سال تمام رو هدر دادم تا بفهمم که از ارتباط جمعی خوشم نمیاد 00:39:14.821 --> 00:39:16.715 برای همین به جای اون به تحصیل تو رشته هنرهای زیبا منتقل شدم 00:39:25.943 --> 00:39:31.606 وقتی بچه بودم، میخواستم نگهبان باغ وحش بشم 00:39:35.192 --> 00:39:37.721 بعدش میخواستم بازیکن فوتبال بشم 00:39:39.827 --> 00:39:41.102 ...اما الان 00:39:43.482 --> 00:39:47.381 الان میخوام بارتندر بشم 00:39:48.651 --> 00:39:49.723 بارتندر؟ 00:39:50.173 --> 00:39:51.551 میخوای با مشروبات الکلی وقتتو تلف‌ کنی؟ 00:39:55.735 --> 00:40:00.723 نباید چیزای مختلفو امتحان کنیم تا بفهمیم چی دوست داریم و چی دوست نداریم؟ 00:40:01.690 --> 00:40:03.240 بعد میدونیم کدوم رشته تحصیلی رو باید انتخاب کنیم 00:40:04.052 --> 00:40:05.277 چی تورو از تلاش کردن منع میکنه؟ 00:40:06.494 --> 00:40:10.839 چطور؟ مدرسه لعنتی من چیزی برای تلاش کردن پیشنهاد نکرد 00:40:10.839 --> 00:40:13.313 دانش آموزا مجاز نیستن تو مدرسه از گوشی استفاده کنن 00:40:13.927 --> 00:40:18.149 اخیراً مشاور مدرسم حتی ازم خواست تا نحوه استفاده از فضای ابری رو نشان بدم 00:40:21.622 --> 00:40:23.093 به چه نوع توصیه ای می تونم تکیه کنم؟ 00:40:25.470 --> 00:40:27.576 همه اینارو به عمو جیم گفتی؟ 00:40:28.895 --> 00:40:29.525 نه 00:40:30.504 --> 00:40:33.567 آزار دهندست، صحبت ما همیشه به دعوا ختم میشه 00:40:36.075 --> 00:40:39.186 چون توام مثل اون لجبازی 00:40:46.204 --> 00:40:49.486 این نگرانی برای خودم رو درک میکنم 00:40:50.516 --> 00:40:52.595 اما میخوام سعی کنم برای خودم زندگی کنم 00:40:59.654 --> 00:41:00.686 گشنته؟ 00:41:01.479 --> 00:41:02.447 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:41:02.791 --> 00:41:04.950 نه ممنون، الان باید برم سرکار 00:41:05.250 --> 00:41:05.952 فهمیدم 00:41:07.327 --> 00:41:08.228 خیلی خب 00:41:11.854 --> 00:41:13.186 پس میبینمت 00:41:13.503 --> 00:41:14.647 خداحافظ 00:41:16.711 --> 00:41:18.949 (پاپا چاوین) 00:41:19.981 --> 00:41:21.981 سلام پا، چخبر؟ 00:41:23.246 --> 00:41:24.143 بیا 00:41:24.355 --> 00:41:25.458 خیلی ممنون 00:41:31.237 --> 00:41:33.501 امروز خیلی ساکته 00:41:34.200 --> 00:41:35.470 چطوره زود ببندیم؟ 00:41:39.146 --> 00:41:40.775 لنگ، سرتو بیار پایین 00:41:40.775 --> 00:41:43.046 درد میکنه 00:41:51.975 --> 00:41:54.081 سکه هارو نزار اونجا 00:41:54.177 --> 00:41:55.966 به وسط راه نمی رسه 00:41:56.095 --> 00:41:58.095 بچه ها منتظرن سکه هارو بدزدن 00:41:58.529 --> 00:42:00.291 فقط موهامون 00:42:02.272 --> 00:42:04.166 چرا اینقدر سبد گل درست میکنی؟ 00:42:05.224 --> 00:42:07.753 یکی برای عمو جیمه، یکی دیگه هم برای لی مینگه 00:42:11.912 --> 00:42:12.695 چی؟ 00:42:13.371 --> 00:42:16.350 (در حال حاضر با هم اختلاف دارن. چرا این حرف رو زدی؟) 00:42:16.501 --> 00:42:17.946 (از کجا باید میدونستم؟) 00:42:17.946 --> 00:42:19.954 (بهت نگفته بودم؟) 00:42:19.954 --> 00:42:20.821 (نه) 00:42:24.127 --> 00:42:25.184 اینو ببین 00:42:25.739 --> 00:42:27.158 چطوری میتونم دهنمو بسته نگه دارم؟ 00:42:27.647 --> 00:42:28.729 جواب تماسمو نمیده 00:42:29.647 --> 00:42:31.279 شاید شارژش تموم شده 00:42:31.589 --> 00:42:34.326 با ون تو‌ مارینا دیدمش 00:42:34.751 --> 00:42:36.086 میشه زنگ بزنی به ون و بپرسی 00:44:47.546 --> 00:44:49.784 میخواید باهم برید لوی کراتونگ؟ 00:44:54.400 --> 00:44:56.400 [تو پارتی عمو تیامیم، دیر میایم] 00:45:13.297 --> 00:45:14.231 ببین 00:45:15.041 --> 00:45:17.533 خانوادت شب دیر برمیگردن 00:45:26.833 --> 00:45:28.441 آه 00:45:28.441 --> 00:45:31.782 برای همین اون شب یواشکی مشروب اونارو خوردی؟ 00:45:31.945 --> 00:45:32.913 درسته؟ 00:45:35.929 --> 00:45:37.929 چه پسر حیله گری هستی تو 00:45:49.319 --> 00:45:51.060 چرا؟ منو کجا میبری؟ 00:45:52.253 --> 00:45:54.253 این چیه؟ ها؟ 00:46:05.064 --> 00:46:06.048 نه 00:46:08.857 --> 00:46:10.035 نه نمیخوامش 00:46:26.098 --> 00:46:27.113 پا 00:46:27.567 --> 00:46:29.136 چی آوردتت پاتایا؟ 00:46:29.347 --> 00:46:30.560 تغییر منظره؟ 00:46:30.560 --> 00:46:33.940 هی، منم تو این شهر دوست دارم 00:46:34.891 --> 00:46:38.577 مامانت گفت که ترفیع گرفتی 00:46:39.693 --> 00:46:42.503 پس اومدم اینجا تا برای جشن گرفتن شراب مجانی بگیرم 00:46:47.100 --> 00:46:50.235 هنوز با همون قرار میزاری؟ 00:46:51.501 --> 00:46:54.733 همونی که شبیه چینی هاست 00:46:55.626 --> 00:46:57.399 همون که ون عه؟ 00:46:58.666 --> 00:47:02.805 از کجا بدونم؟ تو باید بگی 00:47:07.253 --> 00:47:09.657 گفتنش سخته یکم پیچیدست 00:47:09.657 --> 00:47:11.021 کجاش پیچیدست؟ 00:47:11.350 --> 00:47:13.350 اونقدرا هم نمیتونه سخت و پیچیده باشه ها 00:47:13.685 --> 00:47:16.398 عشق پیچیده نیست 00:47:16.848 --> 00:47:20.793 زمانی که از عشق خارج بشی پیچیده میشه 00:47:27.511 --> 00:47:28.765 منم مطمئن نیستم 00:47:30.710 --> 00:47:32.377 به عنوان مثال بهم نگاه کن 00:47:32.377 --> 00:47:34.598 وقتی مامانت هنوز با بابات بود 00:47:34.768 --> 00:47:36.768 کاملا از زندگیش دور موندم 00:47:36.768 --> 00:47:40.877 بهش گفتم که همه چیز رو درنهایت حل کنه 00:47:41.239 --> 00:47:45.281 زمانی که هر دو دیگه وابسته نیستیم باید دوباره همدیگر رو ببینیم 00:47:45.454 --> 00:47:47.097 این چیزیه که ما بهش یه موقعیت برد برد برای هر دوی ما میگیم 00:47:48.232 --> 00:47:49.182 درسته؟ 00:47:50.951 --> 00:47:52.627 زود باش بخور 00:48:04.525 --> 00:48:05.494 سلام 00:48:10.551 --> 00:48:11.582 بله 00:48:16.011 --> 00:48:17.201 اون رفته 00:48:18.641 --> 00:48:19.993 فکر کنم شارژ گوشیش تموم شد 00:48:25.237 --> 00:48:26.589 فکر نکنم 00:48:27.704 --> 00:48:29.380 یه لحظه پشت خط منتظر بمون 00:48:30.963 --> 00:48:34.177 بابا میشه دوستم بهمون ملحق شه؟ 00:48:34.564 --> 00:48:36.175 البته مشکلی نیست 00:48:38.515 --> 00:48:39.596 میتونی بیای 00:48:42.157 --> 00:48:44.081 منم حرفی برا گفتن دارم 00:48:46.413 --> 00:48:48.608 لوکيشن رو برات میفرستم 00:48:54.938 --> 00:48:58.721 پس میخوای دوست پسر جدیدت رو باهام آشنا کنی؟ 00:49:00.403 --> 00:49:02.792 اون نه ما فقط دوستیم 00:49:02.792 --> 00:49:03.900 فقط دوست؟ 00:49:05.817 --> 00:49:06.783 واقعا؟ 00:49:10.039 --> 00:49:11.715 شاید دیگه بیشتر از دوست شدیم ، نمیدونم 00:49:13.247 --> 00:49:15.247 پسر خودمه 00:49:32.826 --> 00:49:33.918 نگات کن 00:50:19.004 --> 00:50:20.583 پایین تر بذارش 00:51:11.083 --> 00:51:13.083 میخوای به لونگ کراتونگ باهم برین؟ 00:51:19.200 --> 00:51:20.227 ...امروز 00:51:22.100 --> 00:51:24.489 اره امروز روز لوی کراتونگ عه 00:51:27.180 --> 00:51:28.225 میخوای بری انجامش بدی؟ 00:51:30.624 --> 00:51:31.683 ها؟ 00:52:02.919 --> 00:52:04.001 بشین 00:52:05.405 --> 00:52:08.592 عمو جیم این بابامه 00:52:09.467 --> 00:52:12.180 بابا این عمو جیم هست 00:52:13.407 --> 00:52:15.407 عصر بخیر 00:52:15.407 --> 00:52:18.663 وایسا عمو جیم صداش زدی 00:52:18.663 --> 00:52:19.643 و من باباتم 00:52:19.818 --> 00:52:22.097 الان من باید چی صداش کنم؟ 00:52:22.097 --> 00:52:23.479 گیج شدم 00:52:24.017 --> 00:52:26.017 اسمم فقط جیم هست 00:52:26.017 --> 00:52:27.514 جیم؟ باشه 00:52:31.065 --> 00:52:33.973 راحت باش 00:52:34.477 --> 00:52:36.477 متاسفم خانم، ممنون 00:52:41.851 --> 00:52:43.041 بخور 00:52:45.632 --> 00:52:47.632 بذار این یکی رو امتحان کنم 00:52:52.376 --> 00:52:55.575 وقتی حرف از گوشت خوک چرخ کرده سرخ شده با زیتون چینی میشه 00:52:56.655 --> 00:52:58.817 هیچکس نمیتونه دست پخت مامانت رو شکست بده 00:53:00.425 --> 00:53:03.203 آشپز فوق‌العاده ای هست و میتونه هر غذایی رو خوشمزه بپزه 00:53:03.203 --> 00:53:04.864 متاسفانه در این مورد بهش نکشیدم 00:53:05.434 --> 00:53:07.175 تو قطعا یه چیز ازش به ارث بردی 00:53:07.720 --> 00:53:10.174 زبون نقره ایش 00:53:12.017 --> 00:53:13.132 درست میگم؟ 00:53:13.132 --> 00:53:14.891 فکر میکنم اون رو از تو به ارث بردم 00:53:16.680 --> 00:53:18.291 اما منم مثل اون غرغرو ام 00:53:19.957 --> 00:53:21.471 حالا هرچی 00:53:24.034 --> 00:53:26.034 بنظر میرسه که به پدرت نزدیکی 00:53:28.790 --> 00:53:30.498 اولا کمی ناجور بود 00:53:30.655 --> 00:53:36.221 اما وقتی دیدم چقدر میتونه مامانم رو خوشحال کنه باهاش اوکی شدم 00:53:37.715 --> 00:53:41.368 و فکر می‌کنم بهتر از مامانم درموردم میدونه 00:53:43.645 --> 00:53:45.645 من باید تو بزرگ کردن برادرزادم افتضاح باشم 00:53:46.899 --> 00:53:48.704 اون هیچوقت بهم چیزی نمیگنه 00:53:49.889 --> 00:53:52.116 تو میخوای که باهات حرف بزنه ولی تا حالا واقعا به حرفاش گوش دادی؟ 00:53:52.540 --> 00:53:55.017 سر و کله زدن با لی مینگ سخته اون همیشه جواب پس میده 00:53:55.017 --> 00:53:56.129 مثلا؟ 00:53:56.129 --> 00:53:57.670 درباره هرچی که میتونی فکر کنی جواب پس میده 00:53:57.887 --> 00:54:01.313 این یعنی اینکه تو سعی نمیکنی افکاراتش رو تایید کنی 00:54:08.149 --> 00:54:10.992 میتونم بفهممم که میخواد خارج از کشور بره 00:54:11.391 --> 00:54:15.109 من بهش آموزش میدم فکر کردم می خواد برای تحصیل اونجا بره 00:54:15.755 --> 00:54:18.017 نمیتونم باور کنم میخواد اونجا به عنوان یه گارسون کار کنه 00:54:18.645 --> 00:54:20.256 یه گارسون؟ واقعا؟ 00:54:20.669 --> 00:54:27.143 میدونی یه گارسون تو یه کشور خارجی می تونه حداقل 3000 بات در روز درآمد داشته باشه؟ 00:54:28.454 --> 00:54:32.399 زندگی سخت تو اونجا بهتر از زندگی تو اینجاست 00:54:39.898 --> 00:54:45.496 جدی اگه میتونستم برگردم به گذشته دانشگاه نمیرفتم 00:54:46.540 --> 00:54:49.966 الان نسبت به قبل دست آدم تو انتخابا باز تره 00:54:53.396 --> 00:54:59.319 من فقط ازش میخوام تحصیلاتشو کامل کنه و مدرک بگیره 00:55:00.454 --> 00:55:01.618 مدرک؟ 00:55:03.790 --> 00:55:06.344 همه که نباید مدرک بگیرن 00:55:08.034 --> 00:55:09.213 یکیش خوده من 00:55:09.343 --> 00:55:11.169 لیسانسمو گرفتم 00:55:11.402 --> 00:55:13.532 الآنم دارم با چندرغاز زندگی میکنم 00:55:14.557 --> 00:55:16.038 بعضی وقتا کمم میارم 00:55:22.350 --> 00:55:27.138 قشر مرفه و قشر فقیر جامعه رو نمیشه مقایسه کرد 00:55:28.716 --> 00:55:29.873 هیچوقت نمیفهمیش 00:55:31.391 --> 00:55:36.763 اینکه ندونی روز بعدی چی منتظرته و تلاش کنی پشت سر بذاریش 00:55:38.108 --> 00:55:39.234 هیچ ایده ای نداری چقدر استرس زاست 00:55:40.822 --> 00:55:44.127 تاحالا کیف پولتو باز کردی و بفهمی هیچی موجودی نداری؟ 00:55:54.937 --> 00:55:56.937 ... چیزی که می‌خوام بگم اینه که 00:55:57.067 --> 00:55:59.795 شادی برای هرکس متفاوته 00:56:00.018 --> 00:56:03.639 برای تو مثلا خوشحالی که مغازه رو اداره میکنی 00:56:06.664 --> 00:56:08.097 برای لی مینگ 00:56:08.823 --> 00:56:12.801 احتمالا خوشحاله که آزادانه زندگی میکنه 00:56:19.134 --> 00:56:20.226 وایسا ببینم 00:56:21.745 --> 00:56:23.129 دیگه ازم عصبانی نیستی؟ 00:56:26.560 --> 00:56:27.976 باید باشم؟ 00:56:30.766 --> 00:56:34.457 گفته بودم ازت عصبانی نمیشم 00:56:37.098 --> 00:56:38.320 خوش به حالت 00:56:39.275 --> 00:56:41.390 اگه هنوز عصبی ای 00:56:42.816 --> 00:56:44.582 پس من 00:56:45.848 --> 00:56:47.232 ... پس من 00:56:51.832 --> 00:56:55.842 پس من یکاری میکنم با سبد گلا حالت جا بیاد 00:56:58.516 --> 00:57:00.905 وایسا ببینم داریم سبد گل می‌خریم 00:57:01.035 --> 00:57:03.522 نه تو اینجا بمون من حواسم هست 00:57:20.759 --> 00:57:22.074 نگاه 00:57:23.403 --> 00:57:24.898 سبد من 00:57:25.392 --> 00:57:27.137 تادااا 00:57:46.750 --> 00:57:48.617 [خوبه استفاده ش کنی خدای آب اهمیتی نمیده] 00:58:16.377 --> 00:58:17.372 بیا 00:59:07.743 --> 00:59:08.965 سال بعد 00:59:10.224 --> 00:59:15.206 چطوره باهم سبد گل بندازیم توی رودخونه؟ 00:59:32.650 --> 00:59:33.605 هی 00:59:36.814 --> 00:59:37.859 اینکارو بکن 00:59:38.742 --> 00:59:40.097 اینطوری 00:59:42.094 --> 00:59:43.299 بلند شو 00:59:44.304 --> 00:59:45.618 اینکارو بکن 00:59:47.214 --> 00:59:48.121 بله 00:59:50.900 --> 00:59:51.993 اینطوری 00:59:52.220 --> 00:59:53.277 درسته همینطور 00:59:54.256 --> 00:59:55.232 و این 00:59:55.654 --> 00:59:56.678 اینطوری کن 01:00:01.499 --> 01:00:02.448 اینطوری دیگه 01:00:02.448 --> 01:00:03.687 آره.حالا سریعتر 01:00:10.512 --> 01:00:12.512 [هر سبد۵۰بات] 01:00:15.100 --> 01:00:18.017 اینکه هرسال یه کار تکراری می‌کنی خسته کننده نیست؟ 01:00:19.232 --> 01:00:20.510 نمیتونم بگم نیست 01:00:20.834 --> 01:00:22.399 ولی خب چه میشه کرد؟ 01:00:22.573 --> 01:00:23.728 هنوز کسی رو ندارم 01:00:23.728 --> 01:00:26.057 بجنب یکی برام پیدا کن 01:00:26.057 --> 01:00:29.160 دوست دارم ببینمش 01:00:30.375 --> 01:00:32.375 اگه آسون بود پیدا کردنش که فایده نداشت دیگه 01:00:32.375 --> 01:00:33.590 چقدر قراره سخت باشه؟ 01:00:33.590 --> 01:00:35.824 تو میتونی با کسی باشی که پا به پات بیاد 01:00:37.592 --> 01:00:39.170 خوبه با تو میتونم اینکارو بکنم 01:00:39.170 --> 01:00:39.853 درسته؟ 01:00:39.853 --> 01:00:42.217 چندسال میخوای اینکارو با من انجام بدی؟ 01:00:42.217 --> 01:00:44.760 تا هروقت که تونستم 01:00:44.760 --> 01:00:45.844 ببینیم و تعریف کنیم 01:00:47.057 --> 01:00:48.798 حالا آرزو کن 01:01:13.844 --> 01:01:14.949 وایسا 01:01:15.436 --> 01:01:17.141 اینو از تو ماشینت آوردی ؟ 01:01:21.548 --> 01:01:24.017 کی اینارو با خودش داره؟ 01:01:27.664 --> 01:01:30.017 دوست دختر لنگ پراو این سبدارو برا من و لی مینگ درست کرد 01:01:34.553 --> 01:01:36.137 ممنون 01:01:46.754 --> 01:01:47.749 بیا آرزو کن 01:02:41.215 --> 01:02:43.215 [غذای فردات توی یخچاله عزیزم] 01:03:20.475 --> 01:03:21.592 ... تو 01:03:22.305 --> 01:03:24.161 ... میتونی 01:03:24.939 --> 01:03:26.236 لب خوانی کنی آره ؟ 01:03:29.902 --> 01:03:31.902 ... خوابای 01:03:33.528 --> 01:03:34.632 ... خوب 01:03:34.827 --> 01:03:37.215 ببینی 01:03:40.433 --> 01:03:41.623 فهمیدی چی گفتم؟ 01:04:26.458 --> 01:04:33.458 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:28.184 --> 01:06:31.057 مامان چرا زدن یه پیرمرد اینقدر سخته؟ 01:06:31.057 --> 01:06:34.739 یه شب زنده داری طولانی به یه رابطه تبدیل میشه؟ 01:06:34.739 --> 01:06:38.203 برای شروع فصل جدید باید فصل قبلی رو تموم کرد 01:06:38.378 --> 01:06:40.817 نمیخوامش خیلی ناجوره 01:06:44.077 --> 01:06:45.364 اینو می‌شناسی؟