WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.870 --> 00:00:09.200 (قسمت 49) 00:00:09.600 --> 00:00:10.870 همونطور که میدونی 00:00:11.250 --> 00:00:13.390 من خیلی راه دارم که به تو برسم 00:00:13.560 --> 00:00:15.890 برای همین قبل از معرفی یه محصول جدید 00:00:16.190 --> 00:00:17.630 ... میخوام کل پروسه تولید ، بازاریابی ، برنامه ریزی 00:00:17.630 --> 00:00:19.830 و تولید و پخش یه محصول رو از نزدیک ببینم 00:00:19.930 --> 00:00:23.470 من باید کل جزییات مراحل رو بدونم 00:00:23.470 --> 00:00:26.900 ... اگه لازم باشه ، هر جایی میرم 00:00:26.900 --> 00:00:29.440 لازم باشه کارخونه و انبار و هر جایی گفتم که بدونی 00:00:30.240 --> 00:00:32.040 بله ، اینو یادم میمونه 00:00:40.780 --> 00:00:43.120 بهت گفتم که پاشنه کوتاه بپوش 00:00:43.450 --> 00:00:46.050 ممکنه صدمه ببینی باید کفش راحت بپوشی 00:01:05.790 --> 00:01:06.890 ارشد 00:01:11.000 --> 00:01:12.500 هیچ کسی اینجا نیست 00:01:15.370 --> 00:01:18.040 بزار یه دقیقه اینجوری بمونم 00:01:28.910 --> 00:01:30.150 لطفا این کارو نکن 00:01:31.080 --> 00:01:32.580 ... من فکر کنم مشخص کردیم که 00:01:33.050 --> 00:01:35.150 رابطمون در حد دو تا همکار شرکته 00:01:37.990 --> 00:01:39.660 پس تو مشکلی باهاش نداری؟ 00:01:41.130 --> 00:01:42.390 تو خوبی ؟ 00:01:43.330 --> 00:01:45.430 .... اینکه یه زندگی داشته باشی 00:01:45.700 --> 00:01:46.830 که خودت نباشی ، راضی هستی؟ 00:01:50.440 --> 00:01:52.040 این خود منه 00:01:54.640 --> 00:01:55.640 ارشد 00:01:56.510 --> 00:01:59.180 من اون کانگ می ری که باهاش قرار میزاشتی نیستم 00:01:59.910 --> 00:02:02.210 از پدرت شنیدی 00:02:02.850 --> 00:02:04.980 ...من برگشتم تا مادرتو به زور بیرون کنم 00:02:05.580 --> 00:02:07.890 و موقعیتشو ازش بگیرم 00:02:08.990 --> 00:02:10.560 فقط منو بخاطر این مادی گرا بودنم سرزنش کن 00:02:10.560 --> 00:02:12.960 منو به چشم یه آدم دیوونه پول و مقام و عنوان ببین 00:02:14.860 --> 00:02:16.530 و احساسات قدیمیت رو فراموش کن 00:02:20.370 --> 00:02:21.900 ولی من هنوزم دوستت دارم 00:02:24.370 --> 00:02:25.870 هنوزم نمیتونم فراموشت کنم 00:02:30.540 --> 00:02:31.910 سعی کردم که فراموشت کنم 00:02:33.950 --> 00:02:35.510 ولی بازم به سمت تو برمیگردم 00:02:37.420 --> 00:02:38.680 من اشتباه کردم 00:02:40.520 --> 00:02:42.650 من از اول هویتم رو برای تو فاش نکردم 00:02:44.420 --> 00:02:46.020 ... اگه از اولش بهت گفته بودم 00:02:46.890 --> 00:02:48.930 اون وقت ممکن بود حتی بیشتر ازت متنفر بشم 00:02:49.430 --> 00:02:50.930 حتی نمیزاشتم بهم نزدیک بشی 00:02:51.500 --> 00:02:53.770 ممکن بود سرزنشت کنم و با دیده تحقیر بهت نگاه میکردم 00:02:53.770 --> 00:02:55.770 که بخاطر پدرت اومدی تو شرکت 00:02:58.140 --> 00:03:00.870 میدونم ، تو اینطوری هستی 00:03:03.210 --> 00:03:04.580 ... برای همینه که مطمئنم 00:03:05.440 --> 00:03:07.110 تو هان ته جو رو دوست داشتی 00:03:13.990 --> 00:03:15.190 درسته 00:03:16.420 --> 00:03:17.560 البته 00:03:20.330 --> 00:03:22.090 کارآموز هان ته جو 00:03:26.700 --> 00:03:27.970 .... اولین مردیه که 00:03:29.430 --> 00:03:31.200 که تو کل زندگیم دوستش داشتم 00:03:33.770 --> 00:03:35.270 بدون هیچ نیت خاصی 00:03:37.810 --> 00:03:40.050 ...صادقانه دوستش داشتم . اگرچه 00:03:40.050 --> 00:03:41.580 ....اون کارآموز 00:03:43.010 --> 00:03:44.450 با اینی که الان هستم ، هیچ فرقی نداره 00:03:45.280 --> 00:03:46.720 هیچ فرقی نکردم 00:03:47.550 --> 00:03:49.090 اون موقع و الان ، فرقی نکردم 00:03:49.090 --> 00:03:50.190 از همه مهم تر 00:03:51.160 --> 00:03:52.820 احساسات من نسبت بهت تغییری نکرده 00:03:56.490 --> 00:03:57.530 .... پس من 00:03:58.600 --> 00:04:00.300 دیگه نمیخوام کنارت بزنم 00:04:01.800 --> 00:04:04.100 ادا دربیارم که دیگه عاشقت نیستم یا یه جوری که مثلا فراموشت کردم 00:04:05.540 --> 00:04:06.610 دیگه میخوام تمومش کنم 00:04:14.880 --> 00:04:16.080 ...و من هنوز 00:04:18.520 --> 00:04:19.920 خیلی عاشقتم 00:04:22.790 --> 00:04:24.290 درست مثل همون هان ته جوی قبلی 00:04:31.930 --> 00:04:33.130 اینجوری نباش 00:04:33.870 --> 00:04:35.800 این چیزیو عوض نمیکنه 00:04:36.330 --> 00:04:38.000 پس من دیگه میرم ، قربان 00:04:40.210 --> 00:04:41.870 مهم نیست که تو چی میگی 00:04:43.410 --> 00:04:46.080 من ازت دست نمیکشم ، نمیتونم 00:04:48.210 --> 00:04:50.420 مطمئنم که دوباره میتونی دوستم داشته باشی 00:04:51.650 --> 00:04:54.990 صبر کن و ببین ، حتما این اتفاق میافته 00:06:23.580 --> 00:06:27.110 حالا چرا امروز عصر هیچ مشتری نیومد؟ 00:06:29.350 --> 00:06:30.380 نمیدونم 00:06:30.950 --> 00:06:32.220 مردم رفتن تعطیلات ؟ 00:06:33.280 --> 00:06:34.790 ولی الان که فصل تعطیلات نیست 00:06:36.250 --> 00:06:39.590 میخوای تو تعطیلات تابستونه چیکار کنی؟ 00:06:39.590 --> 00:06:40.990 میخوای با دوست دخترت یه طرفی بری؟ 00:06:41.260 --> 00:06:43.090 من هیچ تعطیلاتی ندارم 00:06:43.090 --> 00:06:45.100 من باید پول در بیارم 00:06:45.800 --> 00:06:46.930 دوست دختر نداری؟ 00:06:48.070 --> 00:06:50.740 این روزا ، برای اینکه بتونی با یکی قرار بزاری باید پول داشته باشی 00:06:50.740 --> 00:06:52.770 من باید مجرد بمونم چون آه در بساط ندارم 00:06:53.100 --> 00:06:56.140 دوباره ، قبلا هم گفته بودی واسه قرار گذاشتن پول لازمه 00:06:56.270 --> 00:06:58.540 دیگه ازدواجو نگو 00:06:58.610 --> 00:07:00.810 .... خیلی از زوج ها ازدواجشونو 00:07:00.810 --> 00:07:02.380 چون که پول ندارن ،به تاخیر میندازن 00:07:02.810 --> 00:07:03.980 خدای من 00:07:06.050 --> 00:07:08.290 همینطوری بمون 00:07:08.290 --> 00:07:11.790 یه بزرگشو پیدا کردم - آروم انجامش بده - 00:07:13.020 --> 00:07:15.930 ای وای ، گرفتمش ، گنده ست 00:07:15.930 --> 00:07:16.960 وای عالیه 00:07:17.260 --> 00:07:19.130 هی دهنتو باز کن ، مال خودته باید خودت بخوریشون 00:07:19.130 --> 00:07:21.100 بیا - جدی داری حرف میزنی ؟ حال بهم زنه - 00:07:21.300 --> 00:07:23.840 منظورت چیه ؟ این از تو بدن خودت اومده بیرون 00:07:23.840 --> 00:07:26.910 ولی خیلی باحاله ، این یکی رو هم تمیز کن 00:07:26.910 --> 00:07:28.340 باشه ، دراز بکش - ای وای - 00:07:30.070 --> 00:07:34.010 خب تا کی پرستار بچه تو خونت میمونه ؟ 00:07:34.010 --> 00:07:35.480 تا 8 شب 00:07:35.750 --> 00:07:38.920 و توافق کردیم که اگه اضافه کاریم داشتم بمونه 00:07:39.080 --> 00:07:40.550 خوشبختانه بچه های اون همه بزرگن 00:07:40.550 --> 00:07:41.890 برای همین میتونه دیرتر بره 00:07:42.750 --> 00:07:46.590 برای همینه که اینجایی و داری رو پای من استراحت میکنی 00:07:47.190 --> 00:07:48.490 ...درسته 00:07:48.490 --> 00:07:51.700 خیلی وقت بود این کارو نکرده بودم 00:07:51.800 --> 00:07:54.270 .... من همیشه بهت گفتم که 00:07:54.270 --> 00:07:56.730 از وقتی ازدواج کردی دیگه همش دردسر میکشی 00:07:57.440 --> 00:07:58.540 ... وقتی بچه تو شکم مادرشه 00:07:58.540 --> 00:07:59.970 کمترین دردسرو داره 00:08:00.070 --> 00:08:02.370 یا وقتی نوزاده 00:08:03.070 --> 00:08:06.080 از لحظه ای راه رفتن یاد گرفتن دردسراشون شروع میشه 00:08:06.080 --> 00:08:08.310 و وقتی بزرگ شدن اصلا به مادر پدرشون گوش نمیدن 00:08:08.880 --> 00:08:10.880 چونکه گوشت پره جرمه 00:08:10.880 --> 00:08:11.880 ....تو به حرفام گوش نمیدی 00:08:11.880 --> 00:08:12.980 و خودت با ازدواج کردن، حرفتو به کرسی نشوندی 00:08:12.980 --> 00:08:15.790 چرا زودتر گوشمو نکشیدی؟ 00:08:17.320 --> 00:08:19.620 مامان ، من چرا ازدواج کردم ؟ 00:08:19.790 --> 00:08:22.660 هی، من همینجوری یه چی گفتم 00:08:22.690 --> 00:08:25.400 نمیتونی کل زندگیتو تنهایی زندگی کنی 00:08:25.800 --> 00:08:27.600 تو یه بچه داری 00:08:27.600 --> 00:08:29.400 و برای همینه که صبح زود پامیشی بری پول در بیاری 00:08:29.400 --> 00:08:31.970 و شکم بچتو سیر کنی 00:08:32.740 --> 00:08:35.870 اوه ، راستی . به می ری زنگ زدی؟ 00:08:36.670 --> 00:08:37.740 یادم رفت 00:08:38.010 --> 00:08:40.710 تنها چیزی که برات مهمه ، بچه ته 00:08:40.710 --> 00:08:41.810 ولش کن 00:08:41.810 --> 00:08:44.780 فردا یکم مخلفات غذا میبرم خونه اش و می بینمش 00:08:45.080 --> 00:08:47.690 مامان ببخشید ، همه کارا قرو قاطی شدن 00:08:47.690 --> 00:08:49.890 دراز بکش - باشه ، هرچی حالا- 00:08:49.890 --> 00:08:52.960 حس خوبیه که بازم سرمو رو پات بزارم 00:08:54.560 --> 00:08:55.590 صبر کن 00:08:56.390 --> 00:08:58.060 هی ، تکون نخور 00:08:58.060 --> 00:09:00.030 این چیه ؟- تکون نخور - 00:09:00.130 --> 00:09:02.230 این چیه؟- ای وای خدا- 00:09:02.430 --> 00:09:04.170 چیه ؟- بده ؟- 00:09:05.140 --> 00:09:07.170 وای ، چرا موهامو میکشی ؟ 00:09:07.170 --> 00:09:09.570 هی موهات سفید شده 00:09:10.210 --> 00:09:12.780 ای ، فکر کنم داری پیر میشی ، چیکار کنیم 00:09:13.440 --> 00:09:14.550 خیلی سفیده 00:09:15.310 --> 00:09:16.750 چیکار کنم ؟ 00:09:16.750 --> 00:09:19.280 به همین زودی موهام سفید شد- ای خدا- 00:09:19.280 --> 00:09:21.890 درد گرفت دختره ی.... چرا مامانتو میزنی؟ 00:09:22.290 --> 00:09:24.390 تو که تا ابد جووون نمیمونی 00:09:24.390 --> 00:09:26.890 ولی وقتی شروع بشه ، هی زیاد میشه 00:09:26.890 --> 00:09:29.130 الان چیکار باید بکنم ؟ 00:09:29.190 --> 00:09:33.000 چیکار باید بکنی، توام همراه من پیر میشی 00:09:35.430 --> 00:09:37.300 خوشحالی؟- آره، خوشحالم- 00:09:37.300 --> 00:09:38.340 از اینکه دارم پیر میشم خوشحالی؟ 00:09:38.340 --> 00:09:39.770 اوه بله - چطور؟- 00:09:41.010 --> 00:09:42.010 تمومش کن 00:09:43.010 --> 00:09:44.380 تو خیلی بدجنسی 00:09:44.610 --> 00:09:46.640 دردم گرفت ، دختر بد 00:09:46.640 --> 00:09:48.010 یکمی جرات داشته باش، من خیلی دارم ؟ 00:09:48.010 --> 00:09:49.380 دیگه نیست 00:09:57.320 --> 00:10:00.090 خانم کانگ ، منو دوست داری؟ 00:10:01.490 --> 00:10:03.230 چی؟- من قبلا ازدواج کرده بودم- 00:10:04.500 --> 00:10:05.600 بعدش طلاق گرفتم 00:10:06.700 --> 00:10:07.700 چی؟ 00:10:07.700 --> 00:10:11.140 برای همین این خط من خیلی دقیق تر و مشخص تره 00:10:11.740 --> 00:10:13.000 من بهت هشدار دادم 00:10:13.000 --> 00:10:15.470 پس دوباره از این خط رد نشو 00:10:20.280 --> 00:10:21.410 چیکار میکنی؟ 00:10:23.980 --> 00:10:25.950 اوه، سلام . کی اومدی ؟ 00:10:26.990 --> 00:10:28.550 یکم پیش 00:10:28.550 --> 00:10:29.990 و دیگه داشتم می رفتم 00:10:30.720 --> 00:10:33.690 چرا وقتی خواهرت اومده حتی از اتاقت نمیای بیرون؟ 00:10:33.930 --> 00:10:35.660 چرا سرتو میزدی به میز ؟ 00:10:36.760 --> 00:10:38.930 تو نوشتنت به مشکل برخوردی؟ 00:10:40.230 --> 00:10:42.670 نه ، اینطور نیست 00:10:43.970 --> 00:10:45.940 نگرانی چیزی داری؟ 00:10:47.010 --> 00:10:48.270 نه 00:10:49.970 --> 00:10:51.440 درباره من نیست 00:10:53.210 --> 00:10:55.010 ولی یه دوستام یه مشکلی پیدا کرده 00:10:55.550 --> 00:10:58.620 دوستت؟ تا جایی که من میدونم جز جه بوم دوست دیگه ای نداری 00:10:58.880 --> 00:11:02.450 وای میشه درباره اون حرف نزنی؟ 00:11:03.590 --> 00:11:05.290 خب مشکل دوستت چیه ؟ 00:11:05.890 --> 00:11:07.390 خب 00:11:08.560 --> 00:11:12.660 اون از یه مرد مطلقه خوشش اومده 00:11:13.000 --> 00:11:14.070 یه مرد مطلقه ؟ 00:11:14.200 --> 00:11:15.200 اره 00:11:16.630 --> 00:11:19.270 مشکلیه که یکی از یه مرد طلاق گرفته خوشش بیاد ؟ 00:11:19.570 --> 00:11:20.840 چرا غلط باشه ؟ 00:11:20.840 --> 00:11:22.610 درباره علاقه آدم به یکی دیگه هیچ درست و غلطی وجود نداره 00:11:22.870 --> 00:11:25.180 درسته ؟ توام همین فکرو میکنی؟ 00:11:26.680 --> 00:11:30.250 یه جوری هیجانزده شدی انگار مساله خودته 00:11:31.980 --> 00:11:35.250 خب ، واسه اینه که اون بهترین دوستمه 00:11:36.250 --> 00:11:39.120 اون میخواد با اون مرد ازدواج کنه ؟ 00:11:39.990 --> 00:11:41.030 چی؟ 00:11:41.290 --> 00:11:44.030 تو این فکره که با اون مرد مطلقه ازدواج کنه؟ 00:11:45.530 --> 00:11:48.100 خب ، اینو دیگه خبر ندارم 00:11:48.870 --> 00:11:50.740 چرا ؟ نمیتونه ؟ 00:11:50.840 --> 00:11:52.400 البته که میتونه 00:11:52.400 --> 00:11:54.610 ولی اگه دوست توئه ، احتمالا هنوز مجرده 00:11:55.410 --> 00:11:56.540 مجرده 00:11:56.810 --> 00:11:59.240 خب مادرش ناراحت نمیشه ؟ 00:11:59.440 --> 00:12:00.980 دخترش هیچ وقت ازدواج نکرده 00:12:01.380 --> 00:12:05.420 ممکنه دنیا عوض شده باشه ولی پدر مادرا هنوزم محافظه کارن 00:12:06.750 --> 00:12:07.950 واقعا ؟ 00:12:09.150 --> 00:12:10.220 اون وقت مامان خودمون چی؟ 00:12:10.820 --> 00:12:12.660 اونو دیگه نگو 00:12:12.960 --> 00:12:15.960 اگه تو بودی ممکن بود مامان همه موهاتو بکنه 00:12:16.860 --> 00:12:18.200 جین سو 00:12:18.260 --> 00:12:21.430 میدونی اولش مامان چرا باهاش مخالف بود ؟ 00:12:22.630 --> 00:12:23.870 چرا مخالف بود ؟ 00:12:23.870 --> 00:12:26.040 می گفت صورتش کج و نامتعادله 00:12:26.040 --> 00:12:27.470 اصلا معنی میده ؟ 00:12:27.610 --> 00:12:31.910 صورتش نامتعادل نیست اون فقط دنبال بهونه واسه نه گفتن بود 00:12:32.380 --> 00:12:36.410 مامان واقعا سختگیره 00:12:37.420 --> 00:12:40.950 ولی به هرحال ، زندگی بهم یاد داد همیشه حق با اونه 00:12:42.190 --> 00:12:44.120 همیشه ، لعنتی 00:12:44.120 --> 00:12:46.220 صورت جین سو واقعا کجه 00:12:46.490 --> 00:12:48.360 چیزی که مامان گفته بود درست بود 00:12:48.830 --> 00:12:50.500 ....به دوستت بگو 00:12:50.500 --> 00:12:52.130 اون میتونه با هر کسی میخواد قرار بزاره 00:12:52.130 --> 00:12:55.300 ولی وقتی حرف ازدواج شد باید به حرف مادرش گوش بده 00:12:55.700 --> 00:12:56.870 به من نگاه کن 00:12:56.970 --> 00:12:59.240 من حرف مامانو گوش ندادم و وضع زندگیم اینه 00:12:59.870 --> 00:13:02.110 فکر کردن بهش هم منو ناراحت میکنه 00:13:03.440 --> 00:13:04.680 واقعیت داره؟ 00:13:06.210 --> 00:13:07.780 به هر حال تو چته ؟ 00:13:07.950 --> 00:13:09.410 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:13:10.750 --> 00:13:11.950 می هی 00:13:12.650 --> 00:13:13.820 تا دا 00:13:15.220 --> 00:13:16.650 از خودت پذیرایی کن 00:13:16.690 --> 00:13:17.860 ممنونم 00:13:18.460 --> 00:13:20.590 واقعا همه اینا رو خودت پختی؟ 00:13:21.130 --> 00:13:22.390 پس کی پخته ؟ 00:13:22.390 --> 00:13:26.160 اوه برگه های جلبک دریایی ، من اونا رو خودم تو روغن پریلا خوابوندم 00:13:26.160 --> 00:13:27.470 ببین چطوره 00:13:28.930 --> 00:13:31.140 آشپزیت عالیه 00:13:31.300 --> 00:13:33.170 فکر میکردم فقط یه نویسنده خوبی 00:13:33.170 --> 00:13:35.510 خب من تو خیلی از کارا خوبم 00:13:35.740 --> 00:13:37.580 ولی برای هیچ کسی مهم نیست 00:13:38.410 --> 00:13:41.310 باید بین خانما محبوب باشی 00:13:41.380 --> 00:13:44.020 تو مهربون و با شخصیتی تازه آشپزیتم خوبه 00:13:44.180 --> 00:13:45.720 با ملاحظه هم هستی 00:13:47.020 --> 00:13:49.020 معمولا مادرا منو بیشتر دوست دارن 00:13:50.450 --> 00:13:52.920 چی؟- ... بجای زنای جوون - 00:13:52.920 --> 00:13:54.990 مادراشون بیشتر منو دوست دارن 00:13:57.830 --> 00:14:00.000 تو داماد ایده آلی هستی که مادرا دوستش دارن 00:14:00.100 --> 00:14:01.230 فهمیدم 00:14:02.070 --> 00:14:03.070 بله 00:14:03.370 --> 00:14:05.440 به هر حال ، غذاتو بخور 00:14:05.540 --> 00:14:07.170 میخورم ، ممنون - خواهش- 00:14:11.810 --> 00:14:13.910 آقای بانگ - بله ؟- 00:14:14.450 --> 00:14:17.320 قولمون رو که یادت نرفته 00:14:18.020 --> 00:14:19.950 تو اول بهش زنگ نزن 00:14:21.490 --> 00:14:22.550 باشه 00:14:22.850 --> 00:14:24.690 و اگه چشم تو چشم شدین؟ 00:14:25.490 --> 00:14:28.060 بی علاقه رفتار کنم و زودتر نگاهمو برگردونم 00:14:28.830 --> 00:14:30.260 بله ، همینه 00:14:30.260 --> 00:14:31.460 بی علاقه 00:14:32.460 --> 00:14:34.900 من زود یاد میگیرم - بله - 00:14:38.940 --> 00:14:40.610 چیکار میکنی؟ 00:14:40.770 --> 00:14:42.840 گفتی که میخوای وزن کم کنی 00:14:43.040 --> 00:14:44.610 مهمترین معیار چیه ؟ 00:14:45.710 --> 00:14:46.710 ظاهرت 00:14:47.980 --> 00:14:49.150 اونو بده به من 00:14:50.350 --> 00:14:51.480 ببخشید 00:14:54.290 --> 00:14:55.620 این خوبه ، بخور 00:14:56.350 --> 00:14:57.790 ریشه نیلوفر سوخاری 00:15:00.760 --> 00:15:02.130 ظاهرت عالی میشه - ممنونم - 00:15:03.590 --> 00:15:05.960 یکمی از اینم بخور 00:15:08.230 --> 00:15:09.400 یه لطفی بهم بکن 00:15:09.570 --> 00:15:11.970 خوبی ؟ روبراه بودی؟ 00:15:11.970 --> 00:15:13.870 میتونی یه کتاب برام طراحی کنی؟ 00:15:14.210 --> 00:15:16.610 چی شده؟ تو که گفتی دلت نمیخواد با من کار کنی 00:15:17.510 --> 00:15:18.810 نویسنده مهمیه ؟ 00:15:19.780 --> 00:15:20.850 یه زنه ؟ 00:15:20.850 --> 00:15:23.010 جواب بده این آخرین انتشار منه 00:15:23.180 --> 00:15:24.680 موضوع چیه ؟ 00:15:24.680 --> 00:15:26.750 یه خانواده ، یه مادر و سه تا دختراش 00:15:27.290 --> 00:15:29.390 باشه ، پیش نویسا رو برام بفرست 00:15:29.950 --> 00:15:32.490 کی میخوای برگردی آمریکا؟ 00:15:32.490 --> 00:15:33.860 همین الان برات ایمیلشون میکنم 00:15:41.100 --> 00:15:42.770 کجا داری میری؟ 00:15:42.770 --> 00:15:44.270 اوه، عزیزم 00:15:44.600 --> 00:15:46.100 چرا اینقده شوکه شدی؟ 00:15:47.970 --> 00:15:49.140 کجا میخوای بری؟ 00:15:49.240 --> 00:15:51.540 من باید برم مراسم یادبود 00:15:51.640 --> 00:15:53.240 کسی مرده؟- آره - 00:15:53.540 --> 00:15:55.810 پدر مدیر شعبه مون فوت شده 00:15:56.350 --> 00:15:57.920 واقعا؟- آره - 00:15:58.080 --> 00:15:59.750 برای همین باید الان برم 00:15:59.750 --> 00:16:02.090 من پرستار بچه رو هم دیدم 00:16:02.090 --> 00:16:04.290 خب؟ فکر نمیکنی آدم خیلی خوبیه ؟ 00:16:04.290 --> 00:16:05.690 آره خیلی خوبه 00:16:05.690 --> 00:16:07.830 ازش خواستم خوب مراقب دابین باشه 00:16:08.260 --> 00:16:09.960 ...به هر حال ، من بایدبرم 00:16:10.130 --> 00:16:12.860 تا به خانواده مدیر شعبه ادای احترام کنم 00:16:13.000 --> 00:16:14.130 باشه 00:16:16.070 --> 00:16:17.540 پس دیر میای خونه ؟ 00:16:18.240 --> 00:16:20.340 آره ، گمون کنم 00:16:20.970 --> 00:16:22.240 باشه 00:16:32.280 --> 00:16:33.880 فقط صورتش نیست که کجه 00:16:34.450 --> 00:16:36.490 باسنشم نامتعادله 00:16:37.660 --> 00:16:39.690 از عشقش کور شده بودم 00:16:40.860 --> 00:16:42.490 باید به حرف مامان گوش میدادم 00:16:44.330 --> 00:16:46.130 آییش 00:16:53.700 --> 00:16:59.110 (متل شبهای عربی) 00:17:01.250 --> 00:17:03.480 مین هی بجای خانم لی که برای فیلمبرداری رفته خارج کشور 00:17:03.480 --> 00:17:06.320 با شرکت تبلیغاتی در تماس باش- بله- 00:17:06.320 --> 00:17:09.050 و اگه مشکلی بود فورا به آقای کیم گزارش بده 00:17:09.050 --> 00:17:10.150 چشم ، حتما 00:17:10.550 --> 00:17:13.290 ایتم های پیش تولید شده از انبار منتقل شدن؟ 00:17:13.290 --> 00:17:14.590 بله ، به دستمون رسیدن 00:17:14.590 --> 00:17:17.290 جی سو داره برای هر مهمون انتخابشون میکنه 00:17:17.290 --> 00:17:20.230 بله، میخواستم امروز برای مشتریای ویژه ارسالشون کنم 00:17:20.230 --> 00:17:21.830 همه جزییات رو بررسی کن- حتما- 00:17:22.430 --> 00:17:24.940 آقای پارک برنامه های بازاریابی شبکه ای چطور پیش میره ؟ 00:17:24.940 --> 00:17:27.040 ویدئو طبق همون حرفایی که زده بودیم در حال ادیته 00:17:31.240 --> 00:17:33.580 حالا که ما مدیریت مرکزی بازاریابی رو داریم 00:17:33.580 --> 00:17:36.080 احتمالا به زودی یه جابجایی پرسنل داشته باشیم 00:17:36.080 --> 00:17:37.380 همتون میدونین دیگه ، درسته ؟ 00:17:37.480 --> 00:17:38.580 بله- بله - 00:17:38.880 --> 00:17:42.420 اگه هر چیزی شنیدین فورا به من خبر بدید 00:17:42.550 --> 00:17:44.160 بله- بله- 00:17:50.960 --> 00:17:52.160 مدیر هان 00:17:53.760 --> 00:17:56.600 خیلی خوبه که میبینم سخت در تلاشین 00:17:57.200 --> 00:17:58.600 جلسه تموم شده ؟ 00:17:58.600 --> 00:18:00.940 بله ، همین الان تموم شد 00:18:01.940 --> 00:18:05.880 خب اگه میشه من خانم کانگ رو قرض میگیرم 00:18:07.280 --> 00:18:09.080 کیو قرض بگیرین؟ 00:18:09.980 --> 00:18:12.050 اوه ، نمیتونم ؟ 00:18:12.320 --> 00:18:14.020 بازم حرف مونده بزنین؟ 00:18:14.020 --> 00:18:15.190 اوه ، نه 00:18:15.290 --> 00:18:17.490 جلسه تموم شده 00:18:19.590 --> 00:18:20.890 اوه ، بله 00:18:20.890 --> 00:18:22.760 میتونین اونو با خودتون ببرین 00:18:22.890 --> 00:18:24.430 خانم کانگ بفرمایین 00:18:34.270 --> 00:18:36.740 خانم لی برای فیلمبرداری رفته تایلند؟ 00:18:36.970 --> 00:18:39.680 بله، همیشه اونو میفرستیم برای این کار 00:18:40.410 --> 00:18:43.280 کارای بازاریابی شبکه ای چطوره ؟ 00:18:43.280 --> 00:18:45.250 داریم ویدئوها رو ادیت میکنیم 00:18:45.920 --> 00:18:46.950 ارشد 00:18:47.050 --> 00:18:49.620 محصولات پیش تولید رو فرستادن؟ 00:18:50.760 --> 00:18:52.660 بله ، فرستادن 00:18:53.660 --> 00:18:57.360 حالا که تو برگشتی ، همه کارا زود پیش میره 00:19:01.600 --> 00:19:02.870 سلام، قربان 00:19:03.030 --> 00:19:05.070 اوه، سلام 00:19:07.740 --> 00:19:09.170 سلام قربان 00:19:09.640 --> 00:19:10.710 سلام 00:19:10.710 --> 00:19:12.910 سلام مدیر کانگ - سلام - 00:19:15.750 --> 00:19:17.980 اگه میخوان خبرای جدید رو داشته باشید 00:19:18.480 --> 00:19:20.520 میتونید به منشیتون بگید به من زنگ بزنه 00:19:22.920 --> 00:19:24.660 ...چرا باید این کارو بکنم 00:19:24.690 --> 00:19:25.960 وقتی خودم پا دارم ؟ 00:19:26.220 --> 00:19:27.630 میتونم خودم بیام طبقه پایین 00:19:28.560 --> 00:19:30.790 چرا اومدید وسط جلسه؟ 00:19:31.160 --> 00:19:32.830 من باید برگردم سر کارم 00:19:36.600 --> 00:19:37.940 بیا ناهار بخوریم 00:19:47.080 --> 00:19:49.610 تو تنها کسی نیستی که از صبح کار ریخته بود سرش 00:19:49.610 --> 00:19:51.680 کله منم داره منفجر میشه 00:19:51.780 --> 00:19:52.880 و من گشنمه 00:19:53.480 --> 00:19:54.890 بیا با هم بریم ناهار 00:20:05.100 --> 00:20:06.200 چیکار میکنی؟ 00:20:26.250 --> 00:20:27.590 عجیب نیست؟ 00:20:27.590 --> 00:20:30.220 یجوری رفتار میکنه انگار دوستشه 00:20:30.420 --> 00:20:31.920 اینکارو کرد، اینطوری 00:20:32.590 --> 00:20:33.660 عجیب نیست؟ 00:20:33.660 --> 00:20:36.430 کجاش عجیبه؟ اونا همیشه با هم خوب بودن 00:20:36.430 --> 00:20:38.960 خانم کانگ ، مدیر هانو همه جا دنبال خودش میبرد 00:20:38.960 --> 00:20:41.370 نه، این یه جور دیگه بود 00:20:41.400 --> 00:20:42.800 همونطور که آقای پارک گفت 00:20:43.200 --> 00:20:45.940 یه جورایی بیشتر از دوستای خوب بنظر می اومدن 00:20:45.940 --> 00:20:47.770 یعنی یه خبراییه ؟ 00:20:48.440 --> 00:20:50.940 به هر حال من مطمئنم یه خبرایی بینشون هست 00:20:50.940 --> 00:20:54.010 مثلا چی؟- من از کجا باید بدونم ؟- 00:20:54.010 --> 00:20:55.580 باید مدرک داشته باشم تا بتونم بگم 00:20:55.780 --> 00:20:57.880 این فقط یه حدسه ،مطمئن نیستم 00:21:12.700 --> 00:21:14.770 دقیقا چه خبره ؟ 00:21:30.480 --> 00:21:31.950 میشه غذاتو بخوری؟ 00:21:32.580 --> 00:21:33.980 فقط داری به غذا ناخنک میزنی 00:21:35.920 --> 00:21:37.720 ...مدیر هان ، اگه شما این کارا رو بکنین 00:21:37.720 --> 00:21:39.920 خب که چی؟ شایعه پخش میشه ؟ 00:21:42.530 --> 00:21:43.990 این همون چیزیه که من میخوام 00:21:54.540 --> 00:21:56.440 ...اونا الان فقط فکر میکنن 00:21:57.110 --> 00:22:00.080 مدیر ارشد و مدیر تیم دارن باهم ناهار میخورن 00:22:02.250 --> 00:22:05.450 فکر نکنم این برای اینکه شایعه پخش کنن کافی باشه 00:22:06.180 --> 00:22:08.790 به هر حال ، من تلاشمو میکنم 00:22:12.960 --> 00:22:15.990 ....یادت نمیاد؟ دیروز تو انبار 00:22:15.990 --> 00:22:17.030 مدیر هان 00:22:18.760 --> 00:22:20.560 پس باید درست غذاتو بخوری 00:22:20.560 --> 00:22:21.770 ...قبل اینکه من 00:22:22.370 --> 00:22:23.670 بلند بلند داد بزنم و بگم 00:22:28.770 --> 00:22:31.610 تازه بعدشم باید باهام قهوه بخوری 00:22:31.940 --> 00:22:32.980 باشه؟ 00:22:41.550 --> 00:22:43.420 میدونستم این اتفاق میافته 00:22:45.720 --> 00:22:46.820 آه 00:22:49.990 --> 00:22:53.460 چیکار میکنی؟ گفتم بیای خونه من 00:22:54.800 --> 00:22:56.230 بله ، آقای رئیس 00:23:06.040 --> 00:23:07.240 ممنونم 00:23:08.380 --> 00:23:09.480 ارشد 00:23:14.150 --> 00:23:15.250 بریم 00:23:18.520 --> 00:23:19.920 سلام مدیر هان- سلام مدیر هان- 00:23:19.920 --> 00:23:20.990 سلام 00:23:22.830 --> 00:23:24.430 سلام مدیر کانگ 00:23:24.430 --> 00:23:25.460 سلام 00:23:32.270 --> 00:23:34.510 چی؟ مادره 00:23:37.710 --> 00:23:39.510 با این عجله کجا داره میره ؟ 00:23:43.650 --> 00:23:45.180 بازم پدر بهش زنگ زده ؟ 00:23:54.260 --> 00:23:55.330 به هر حال 00:23:56.590 --> 00:23:58.630 هنوزم از خانم جئون خیلی ازش متنفری؟ 00:24:04.270 --> 00:24:05.640 دلم براش میسوزه 00:24:07.140 --> 00:24:10.610 دلم میخواد که باهاش کنار بیای 00:24:13.310 --> 00:24:16.710 ممکنه ندونی ولی اون واقعا آدم خوبیه 00:24:17.280 --> 00:24:18.580 و خیلی بیچاره است 00:24:19.880 --> 00:24:21.850 ...من تمام عمرم رو این فکر داشتم 00:24:22.790 --> 00:24:24.120 و باهاش خوب بودم 00:24:25.520 --> 00:24:26.620 ...اون کسیه که 00:24:27.790 --> 00:24:29.430 من باید تمام عمرم ازش ممنون باشم 00:25:01.490 --> 00:25:05.130 خانم جئون از اینا خبر داشتی با نه ؟ 00:25:09.730 --> 00:25:10.830 ...من 00:25:11.970 --> 00:25:13.370 تازه دیروز فهمیدم 00:25:13.470 --> 00:25:16.040 وقتی میدونستی چرا به من نگفتی؟ 00:25:18.710 --> 00:25:20.340 این بنظر یه مساله جدی میاد 00:25:21.210 --> 00:25:22.850 برای همین منتظر موقعیت مناسب بودم 00:25:23.510 --> 00:25:25.380 بنظرت این معنی میده ؟ 00:25:26.650 --> 00:25:29.220 اگه خبر داشتی داشته تو میامی چیکار میکنه 00:25:29.220 --> 00:25:31.290 باید به من گزارش میدادی 00:25:32.520 --> 00:25:35.890 برای همینه که نمیتونم فقط روی تو حساب کنم 00:25:36.790 --> 00:25:39.360 وقتی اون کسی که من استخدام کردم همچین عکسایی رو برام میفرسته 00:25:39.360 --> 00:25:41.970 ... تو منتظر موقعیت مناسب بودی 00:25:41.970 --> 00:25:43.970 همه اینا رو خبر داشتی؟ 00:25:43.970 --> 00:25:45.400 واقعا که 00:25:46.040 --> 00:25:47.200 ...من داشتم سابقه اون پسری 00:25:48.010 --> 00:25:50.940 که با اون قرار میزاره رو بررسی میکردم 00:25:51.940 --> 00:25:53.440 ...میخواستم بعد اینکه این اطلاعاتو بدست آوردم 00:25:53.440 --> 00:25:56.380 بهتون بگم 00:25:57.580 --> 00:25:59.420 متاسفم که ناراحتتون کردم 00:26:01.490 --> 00:26:06.120 این دقیقا همون دلیلیه که نمیتونم به زنا اعتماد کنم 00:26:06.120 --> 00:26:10.130 همیشه سعی میکنن جلوی من چاپلوسی کنن 00:26:10.660 --> 00:26:14.800 ولی در نهایت از پشت بهم خنجر میزنن 00:26:17.230 --> 00:26:20.200 من این همه پول براش فرستادم 00:26:20.200 --> 00:26:22.740 بعد اون داره بایکی دیگه ول میچرخه ؟ 00:26:25.240 --> 00:26:27.280 ...برادر هی می رو فورا 00:26:27.580 --> 00:26:29.350 از شرکت هانسونگ پرت کن بیرون 00:26:30.180 --> 00:26:31.480 فورا دسترسی حسابهاشون رو قطع کن 00:26:31.950 --> 00:26:33.020 بله ، قربان 00:26:33.020 --> 00:26:36.890 و بلافاصله ساختمانی که به پدر و مادرش دادم رو مصادره کن 00:26:39.020 --> 00:26:40.420 ...اون- چی؟- 00:26:40.490 --> 00:26:43.030 اون ساختمون الان به اسم پدر و مادرش شده 00:26:43.760 --> 00:26:45.700 ....من قبلا بهتون گفتم که 00:26:45.700 --> 00:26:47.700 برای تغییر مالکیت هنوز زوده 00:26:47.700 --> 00:26:49.600 فکر کردی وکیلامون برای چی هستن؟ 00:26:50.030 --> 00:26:52.840 ...فورا توافقنامه رو بهشون نشون بده 00:26:53.140 --> 00:26:54.670 پرونده شکایت رو تنظیم کنن 00:26:54.940 --> 00:26:58.780 کاری میکنم ورشکست بشن و میندازمشون تو خیابون 00:27:00.210 --> 00:27:01.380 بله ، قربان 00:27:01.450 --> 00:27:02.510 .... در ضمن ، هزینه های زندگی اونو 00:27:02.510 --> 00:27:05.750 لیست کن و دوباره برگرد اینجا 00:27:06.480 --> 00:27:07.550 متوجه شدم 00:27:07.550 --> 00:27:08.690 برو دیگه 00:27:10.620 --> 00:27:11.690 بله ، قربان 00:27:14.360 --> 00:27:18.060 تو آخه چطوری گذاشتی می هی تا اینجاها پیش بره ؟ 00:27:18.460 --> 00:27:20.030 چی بهش یاد دادی؟ 00:27:20.130 --> 00:27:22.530 اینجوری بهش یاد دادی؟ 00:27:22.900 --> 00:27:24.500 ...از من پول بگیره 00:27:24.500 --> 00:27:26.570 و پشت سرم ، با یکی دیگه خوش بگذرونه ؟ 00:27:26.570 --> 00:27:27.600 آقای رئیس 00:27:28.740 --> 00:27:30.810 ...جلوی روم وانمود میکنین مراقب منین 00:27:30.870 --> 00:27:33.210 و پشت سرم تا جایی که ممکنه ، جیبمو خالی میکنین؟ 00:27:33.210 --> 00:27:34.710 زمان به نفع شماست 00:27:34.810 --> 00:27:37.850 پس میخواین تا سرمو گذاشتم زمین ، همه چیو بکشین بالا؟ 00:27:38.050 --> 00:27:42.190 فقط منتظرین و دارین دندوناتونو تیز میکنین؟ 00:27:42.190 --> 00:27:43.320 آقای رئیس 00:27:45.260 --> 00:27:49.290 اگه همین بوده که خیلی خوب کارتو انجام دادی 00:27:51.600 --> 00:27:52.630 آقای رئیس 00:27:54.670 --> 00:27:57.500 شما از هر کسی بهتر میدونین که من از چیا گذشتم 00:27:59.000 --> 00:28:01.770 منو با مساله هی می قاطی نکنین 00:28:03.740 --> 00:28:05.710 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم ؟ 00:28:06.240 --> 00:28:09.780 به هر حال همه زنا ،پیر و جوون مثل همن 00:28:10.310 --> 00:28:13.980 مثل ماهی های انگلن که به مردا میچسبن 00:28:15.150 --> 00:28:18.790 برای همین باید تا لحظه مرگ حواسم بهشون باشه 00:28:21.390 --> 00:28:24.090 نگران نباش ، نمیخوام بمیرم 00:28:24.830 --> 00:28:27.130 با همین چشمام که قشنگ باز نگهشون داشتم 00:28:27.430 --> 00:28:30.700 میخوام مراسم خاکسپاری تو رو ببینم 00:28:31.640 --> 00:28:32.970 فهمیدی؟ 00:28:35.310 --> 00:28:36.770 بله ، آقای رئیس 00:28:50.150 --> 00:28:51.820 خوبه 00:28:55.890 --> 00:28:57.560 ای خدا 00:29:26.190 --> 00:29:29.430 ...اونی که به مادرش زنگ نزده 00:29:32.260 --> 00:29:34.870 ...یا به دیدنش نیومد 00:29:36.270 --> 00:29:38.400 ....حتی توی اون روز 00:29:45.280 --> 00:29:46.640 خوبه 00:29:49.480 --> 00:29:52.820 بازم اینطوری شد که 00:29:52.820 --> 00:29:55.320 ای ، الان دیگه خاموش شد 00:29:57.150 --> 00:29:59.090 این چشه ؟ 00:30:02.190 --> 00:30:03.490 لطفا یکمی بخور 00:30:03.930 --> 00:30:05.800 ممنون ، امروز خیلی زحمت کشیدی 00:30:07.630 --> 00:30:09.370 چیزی نیست 00:30:09.370 --> 00:30:11.840 من فقط با دخترت خوش میگذرونم 00:30:12.170 --> 00:30:14.100 دابین امروز اذیتت نکرد؟ 00:30:14.100 --> 00:30:16.640 ...نه اصلا، در واقع 00:30:16.640 --> 00:30:19.440 دابین خیلی شیرینه 00:30:20.280 --> 00:30:21.780 من خیلی دوستت دارم 00:30:22.980 --> 00:30:24.680 منم تو رو دوست دارم 00:30:25.680 --> 00:30:28.620 ...به هر حال ، من امروز با دابین رفتم 00:30:28.620 --> 00:30:31.690 یه چیزایی بخرم و تو زمین بازی بازی کنیم 00:30:32.360 --> 00:30:34.560 برای همین وقت نشد که خونه رو تمیز کنم 00:30:34.560 --> 00:30:37.260 وقتی سرت شلوغه نمیخواد نگران این چیزا باشی 00:30:37.790 --> 00:30:40.160 فقط میخوام با دابین وقت خوبی رو بگذرونین 00:30:40.960 --> 00:30:43.400 باشه ، ممنون 00:30:44.400 --> 00:30:47.240 خب من دیگه باید برم 00:30:47.240 --> 00:30:49.170 چرا یکم دیگه نمیخوری؟- خوبه دیگه - 00:30:49.170 --> 00:30:51.310 فردا میبینمت 00:30:51.680 --> 00:30:52.910 پس خدا نگهدار - خداحافظ- 00:30:52.910 --> 00:30:54.780 دابین ، باهاشون خداحافظی کن 00:30:54.810 --> 00:30:56.210 خداحافظ 00:30:56.210 --> 00:30:58.950 خداحافظ دابین ، فردا میبینمت 00:30:59.450 --> 00:31:01.080 میبینمت 00:31:03.990 --> 00:31:05.560 تا فردا - باشه - 00:31:08.830 --> 00:31:10.590 جونگ دابین 00:31:11.330 --> 00:31:13.300 تو چه دختر خوبی هستی 00:31:14.200 --> 00:31:15.800 خیلی شیرینی 00:31:15.830 --> 00:31:17.600 مامان ، تمومش کن 00:31:17.600 --> 00:31:19.970 نمیتونم چون تو خیلی با مزه ای 00:31:21.270 --> 00:31:24.370 مامان غلغلکم نده ، منم همین کارو میکنما 00:31:24.370 --> 00:31:26.280 من غلغلکی نیستم 00:31:27.210 --> 00:31:29.280 چی؟ اومدی خونه ؟ 00:31:29.350 --> 00:31:30.350 بله 00:31:30.980 --> 00:31:33.520 خوبه بیا با هم تر و تمیز کنیم 00:31:33.620 --> 00:31:34.950 میتونی آشغالا رو ببری تفکیک کنی؟ 00:31:34.950 --> 00:31:36.820 منم میرم شامو درست کنم 00:31:38.560 --> 00:31:40.090 میخوای بری بیرون؟ 00:31:40.690 --> 00:31:41.730 آره 00:31:41.730 --> 00:31:43.030 کجا میری؟ 00:31:43.360 --> 00:31:46.230 ....امروز مادر مدیر شعبه رد شد 00:31:46.230 --> 00:31:48.030 منظورم اینه که فوت کرد 00:31:49.170 --> 00:31:50.170 چی؟ 00:31:50.730 --> 00:31:53.440 دیروز که پدرش مرده بود 00:31:53.500 --> 00:31:55.870 و امروز مادرش مرده ؟ 00:31:57.270 --> 00:31:59.840 دو تا مراسم خاکسپاری همزمان داره ؟ 00:32:01.240 --> 00:32:03.480 آه ، من اشتباهی گفتم 00:32:03.610 --> 00:32:07.450 این مدیر الانمون نیست، مدیر قبلی شعبه مون مادرش مرده 00:32:08.320 --> 00:32:11.220 بنظر میاد شعبه شما کلی مراسم ختم داره 00:32:11.320 --> 00:32:12.590 میدونم ، همینو بگو 00:32:13.260 --> 00:32:14.690 ولی چیکار میتونم بکنم ؟ 00:32:14.790 --> 00:32:16.060 ...ادمای تو سن و سال من 00:32:16.060 --> 00:32:19.430 باید برای تسلیت به همکارا و دوستاش بره 00:32:21.800 --> 00:32:24.300 برای همین الان باید برم 00:32:24.300 --> 00:32:25.400 یه لحظه صبر کن 00:32:26.200 --> 00:32:29.640 قبل از اینکه بری ، اینجا رو مرتب کن 00:32:29.870 --> 00:32:31.840 اشکالی نداره که یکمی دیر به مراسم برسی 00:32:31.840 --> 00:32:32.840 نه 00:32:33.610 --> 00:32:35.080 ما هممون با هم میریم 00:32:35.810 --> 00:32:37.910 من باید برم 00:32:38.750 --> 00:32:41.950 بعدا میبینمت، خداحافظ دابین 00:32:42.020 --> 00:32:44.820 دختر خوبی باش،فهمیدی؟ 00:32:46.690 --> 00:32:48.120 مشکلش چیه؟ 00:32:49.630 --> 00:32:52.360 مطمئنم یه مشکلی داره 00:33:30.000 --> 00:33:32.340 چرا خونه نمیاد؟ 00:33:32.540 --> 00:33:34.670 باید زباله ها رو بندازه دور 00:33:39.680 --> 00:33:41.240 نگاهش کن 00:33:41.850 --> 00:33:43.210 چرا اومدی؟ 00:33:43.910 --> 00:33:45.620 برو 00:33:46.080 --> 00:33:48.650 ما جدا شدیم ، نباید میومدی 00:33:50.350 --> 00:33:52.220 اگه مدیر تعقیبت کرده باشه چی ؟ 00:33:52.220 --> 00:33:53.520 اومدی؟ 00:33:54.260 --> 00:33:55.390 باشه ، پس من میرم 00:33:55.390 --> 00:33:56.630 شام خوردی؟ 00:33:56.630 --> 00:33:58.430 بخاطر نگهداری خواهر کوچکترت به خودت صدمه میزنی 00:33:58.430 --> 00:33:59.530 من شام آماده نکردم 00:34:00.160 --> 00:34:01.900 خودمم رامیون خوردم 00:34:02.730 --> 00:34:03.970 خدایا 00:34:04.500 --> 00:34:06.740 فکر کردم که بعد از رفتن دابین 00:34:06.770 --> 00:34:08.200 خونه رو تمیز کنم 00:34:09.410 --> 00:34:10.940 همونطور که خونه رو تمیز میکردم 00:34:11.610 --> 00:34:13.540 خیلی جاها بود که تمیز کنم 00:34:13.880 --> 00:34:16.380 اول از همه لحاف و ملافه ها رو شستم 00:34:17.510 --> 00:34:21.080 خدایا ، تو من رو خوب درست میشناسی ، درسته؟ 00:34:21.280 --> 00:34:23.450 از وقتی جوون بودم خیلی رک و صادق بودم 00:34:23.450 --> 00:34:25.820 وقتی کاری شروع کنم ، حتما تمومش میکنم 00:34:26.160 --> 00:34:29.690 تو همیشه مشکل سازی 00:34:30.990 --> 00:34:33.630 فقط یه بار زندگی میکنی 00:34:34.030 --> 00:34:35.700 این مهم نیست 00:34:35.700 --> 00:34:38.200 اگر چیزی برای تمیز کردن هست حتما باید تمیزش کنی 00:34:41.040 --> 00:34:42.110 درسته 00:34:42.910 --> 00:34:44.770 عزیزم 00:34:46.280 --> 00:34:47.940 تو کی میخوای اتاق مطالعه رو 00:34:48.410 --> 00:34:50.010 تمیزکنی؟ 00:34:50.380 --> 00:34:54.150 هروقت داخل اتاق مطالعه ی تو میشم احساس نفس تنگی پیدا میکنم 00:34:54.380 --> 00:34:56.620 همش بخاطر گرد و غبار های روی کتاباست 00:34:57.050 --> 00:35:00.760 چرا هنوز نگهشون داشتی؟ 00:35:01.020 --> 00:35:04.260 حتی با عینک هم نمیتونی درست بخونیشون 00:35:04.430 --> 00:35:06.760 چرا هنوز داریشون 00:35:09.200 --> 00:35:10.600 از وقتی که گزارشگر بودم 00:35:11.300 --> 00:35:13.500 من با این کتاب ها با احترام 00:35:14.170 --> 00:35:17.670 رفتار میکردم 00:35:18.980 --> 00:35:21.810 اون کتاب ها خاطرات دوران 00:35:22.110 --> 00:35:24.250 نو جوانی ، عاشقی ، رویاهام رو تو خودشون دارن 00:35:25.550 --> 00:35:28.120 نوجوانی ، عاشقی و رویا 00:35:29.150 --> 00:35:31.020 ...بنظر من 00:35:31.020 --> 00:35:33.920 تو فقط وسواس مرتب سازی داری 00:35:33.920 --> 00:35:36.130 اون گزارش برنامه " روی زمین ما" چی بود 00:35:36.130 --> 00:35:38.700 میخواست با یکی مثل تو مصاحبه کنه 00:35:40.630 --> 00:35:43.130 دیگه این حرفا رو نزن 00:35:43.130 --> 00:35:44.930 ...تو نمیدونی که 00:35:45.070 --> 00:35:47.140 وفتی گزارشگر بودم چه شخصیتی داشتم؟ 00:35:47.400 --> 00:35:50.270 جانگ دائه چول و جانگ هی چول خیلی معروف بودن 00:35:50.470 --> 00:35:52.380 تو زمینه مطبوعات 00:35:52.910 --> 00:35:56.610 جز بهترین ها بودن 00:35:56.610 --> 00:35:58.920 جانگ دائه چول و جانگ هی چول 00:35:58.920 --> 00:36:01.550 حتی آخر اسم هاشون هم قافیه ی هم بودن 00:36:01.550 --> 00:36:03.550 بهشون دوقلو میگفتن 00:36:03.550 --> 00:36:05.360 وقتی ما روی کار اومدیم 00:36:05.360 --> 00:36:07.420 مردم سرشون انداختن پایین 00:36:08.060 --> 00:36:11.090 هی چول چیش خوب بود که اسمشو میاری؟ 00:36:11.790 --> 00:36:13.630 خیانتکار بود آخرشم طلاق گرفت 00:36:14.730 --> 00:36:17.100 و دوباره ازدواج کرد 00:36:17.330 --> 00:36:21.400 نمیخوام که تو با همچین ادمی بگردی 00:36:21.910 --> 00:36:24.710 میدونی که امروز کجا بودم؟ 00:36:25.580 --> 00:36:26.580 ...هی چول 00:36:26.580 --> 00:36:28.610 فراموشش کن ، کافیه 00:36:29.250 --> 00:36:30.380 حرف زدن بسته 00:36:30.380 --> 00:36:33.520 میبینیشون ؟ برو بازیافتشون کن 00:36:33.520 --> 00:36:36.050 و لطفا اون کشو هم بردار 00:36:36.220 --> 00:36:38.290 اگر سرایدار چیزی گفت 00:36:38.290 --> 00:36:41.320 بگو که اینا زباله های بازیافتی فردا هستن 00:36:42.230 --> 00:36:45.030 چرا تا میخوام حرف بزنم ساکتم میکنی 00:36:45.030 --> 00:36:47.930 لطفا بحث تموم کن 00:36:47.930 --> 00:36:50.730 چهل سال به حرفات گوش دادم 00:36:50.870 --> 00:36:53.470 هنوزم حرف داری بزنی؟ 00:36:53.470 --> 00:36:55.970 تنها چیزی که میگی اینه که شام آماده ست یا نه 00:36:56.110 --> 00:37:01.010 یا داری ازم شکایت میکنی 00:37:01.510 --> 00:37:04.810 وقتشه ساکت شیم 00:37:05.010 --> 00:37:07.380 دیگه بحثی بین ما دوتا نمونده 00:37:07.380 --> 00:37:09.190 پس ساکت باش 00:37:09.290 --> 00:37:11.150 و حرف زدن تموم کن 00:37:11.150 --> 00:37:14.790 لطفا بازیافتشون کن 00:37:14.790 --> 00:37:17.430 فکر میکنی کسی هست که بتونه ساکت بمونه 00:37:17.960 --> 00:37:20.500 بجای ساکت کردن یه نفر 00:37:20.500 --> 00:37:22.570 باید روح و روانش رو آروم کنی 00:37:23.230 --> 00:37:25.400 مزخرفه 00:37:25.470 --> 00:37:26.700 خدایا 00:37:27.300 --> 00:37:28.910 ...این پیر زن داره 00:37:28.910 --> 00:37:31.980 تبدیل به یه جادوگر میشه 00:37:31.980 --> 00:37:33.780 چی؟خدایا 00:37:36.350 --> 00:37:40.030 (قسمت50 به زودی پخش می شود) 00:37:42.030 --> 00:37:43.630 (قسمت 50) 00:37:47.770 --> 00:37:48.770 چه فایده ای داره 00:37:50.870 --> 00:37:52.640 زندگی طولانی داشته باشی 00:37:53.270 --> 00:37:56.680 پسرم باهام صمیمی نیست 00:37:58.380 --> 00:38:01.580 زنم باهام خوب نیست 00:38:05.650 --> 00:38:08.390 دوستم بهم دروغ میگه 00:38:08.590 --> 00:38:12.020 چرا باید انقدر زود میرفت؟ 00:38:13.220 --> 00:38:14.430 خدایا 00:38:22.300 --> 00:38:23.340 اوه، 00:38:24.900 --> 00:38:27.040 خیلی زود رفت 00:38:31.040 --> 00:38:32.140 درسته 00:38:33.040 --> 00:38:34.950 زندگی مثل یه سفره 00:38:37.020 --> 00:38:41.250 از کجا اومدیم؟ 00:38:43.220 --> 00:38:48.260 به کجا میریم؟ 00:38:50.130 --> 00:38:55.430 مثل جریان رود 00:38:57.040 --> 00:39:01.870 بی هدف سرگردانم 00:39:03.380 --> 00:39:08.350 بیا خیلی جدی نگیریمش 00:39:09.310 --> 00:39:14.020 محبت رو حروم نمیکنم 00:39:14.320 --> 00:39:16.220 متل شبهای عربی 00:39:16.720 --> 00:39:18.660 چی؟ 00:39:20.060 --> 00:39:22.230 مشکل چیه؟ 00:39:25.760 --> 00:39:28.100 اوه ، کار کرد، پرواز میکنه 00:39:29.670 --> 00:39:31.570 پرواز میکنه درسته 00:39:31.670 --> 00:39:32.900 همینه 00:39:37.640 --> 00:39:39.040 درسته، خوبه 00:39:41.410 --> 00:39:42.910 بپر، همینه 00:39:42.910 --> 00:39:45.150 اوکی فهمیدم 00:39:45.150 --> 00:39:47.890 باشه، یبار دیگه ،خب یک ،دو 00:39:49.990 --> 00:39:52.520 بپر،اوکی،خوبه 00:39:53.760 --> 00:39:56.630 یک ،دو،سه،بپر،همینه 00:39:56.630 --> 00:39:57.660 خوبه 00:40:30.960 --> 00:40:32.460 مامان اومده بود 00:40:33.130 --> 00:40:35.700 امروز واسه دختر پرروی خودم یکمی غذا اوردم 00:40:35.700 --> 00:40:38.470 اونی که به مادرش نه زنگ زده و اومده دیدنش 00:40:39.040 --> 00:40:40.570 قصد داشتم بذارمشون تو یخچال 00:40:40.970 --> 00:40:44.410 اما بیرون گذاشتمشون تا برای شام بخوریشون 00:40:44.640 --> 00:40:47.880 مطمئن شو بعد شام میذاریشون تو یخچال 00:40:47.880 --> 00:40:50.380 ....با تمام وجودم آرزو میکنم که 00:40:50.380 --> 00:40:52.780 کسی که دقیقا لنگه ی خودت هست به دنیا بیاری 00:40:53.690 --> 00:40:56.590 پی نوشت : بهم زنگ بزن ، بداخلاقی نمیکنم باهات 00:40:56.690 --> 00:40:58.620 زنگ نزنی کشتمت 00:41:35.230 --> 00:41:36.430 چیکار میکنی؟ 00:41:37.860 --> 00:41:39.330 مختصر حرف بزن 00:41:41.230 --> 00:41:42.300 ...تو 00:41:43.370 --> 00:41:45.000 میای خونه من ؟ 00:41:46.140 --> 00:41:48.810 همین الان اینجا بیا 00:42:06.690 --> 00:42:07.960 خانوم 00:42:14.270 --> 00:42:15.370 اینجایی 00:42:16.070 --> 00:42:18.500 فکرنمیکردم تو همچین وضعیتی ببینمتون 00:42:19.170 --> 00:42:21.110 چی شده که این وقت شب خواستی منو ببینی؟ 00:42:21.210 --> 00:42:23.170 چی میشه اگر بقیه ما رو ببینن؟ 00:42:23.610 --> 00:42:24.780 خانم جئون 00:42:25.240 --> 00:42:27.810 چه اشکالی داره رئیس به مدیر اجرایی زنگ بزنه ؟ 00:42:29.250 --> 00:42:30.680 سو استفاده از قدرته؟ 00:42:33.020 --> 00:42:34.190 بشین 00:42:45.060 --> 00:42:46.700 توام یه لیوان میخوری؟ 00:42:50.000 --> 00:42:51.870 نه،ممنون 00:42:54.140 --> 00:42:55.410 دیدم که پوزخند زدی 00:43:11.890 --> 00:43:13.020 ...هر چند 00:43:14.590 --> 00:43:17.330 هیچ چیز خوبی در نوشیدن نیست 00:43:18.660 --> 00:43:21.030 ولی اغلب بهش تکیه میکنیم 00:43:23.570 --> 00:43:26.700 چرا میخواستی من ببینی؟میخوام زود برم 00:43:30.540 --> 00:43:31.880 ...فقط چون 00:43:32.840 --> 00:43:34.210 تنها بودم 00:43:35.710 --> 00:43:37.850 کسی نبود که بهش زنگ بزنم 00:43:39.320 --> 00:43:41.990 کسی نبود تا باهاش حرف بزنم 00:43:42.950 --> 00:43:44.720 اما من آخرین نفرم که میخوای بهش زنگ بزنی 00:43:48.060 --> 00:43:50.800 اصلا به دنیا آوردن بچه فایده نداره 00:43:53.530 --> 00:43:55.830 درسته میدونم 00:43:56.830 --> 00:43:59.340 پدر و مادر وقتی تنهان و مشکل دارن به بچه هاشون متکی میشن 00:43:59.340 --> 00:44:00.770 اونا برای حرف زدن همراهای خوبی هستن 00:44:02.540 --> 00:44:05.340 اما این وقتیه که پدر و مادر هم برای بچه هاشون کاری کرده باشن 00:44:05.710 --> 00:44:07.510 وقتی من بچه بودم واسه من چیکار کردی؟ 00:44:07.710 --> 00:44:10.680 ما بخاطر روابطمون نمیتونیم اینجوری باشیم 00:44:12.080 --> 00:44:13.150 فکر میکنی 00:44:15.850 --> 00:44:18.320 من خوشحالم؟ 00:44:20.660 --> 00:44:22.430 نیستی؟ 00:44:26.460 --> 00:44:28.800 صورت پدرت یادته؟ 00:44:30.570 --> 00:44:31.600 نه 00:44:31.600 --> 00:44:32.600 ...تو 00:44:33.770 --> 00:44:36.470 دقیقا شبیه پدرتی 00:44:37.810 --> 00:44:39.610 چشمها،بینی،لب 00:44:41.080 --> 00:44:43.110 همه شبیه پدرت هستن 00:44:48.650 --> 00:44:51.360 اون بی تقصیر بود 00:44:52.790 --> 00:44:54.530 مرد خوبی بود 00:44:55.660 --> 00:44:58.460 به استثنای این واقعیت که خیلی زود فوت کرد 00:45:00.530 --> 00:45:02.400 تو باید از اول هان سانگ سو میدیدی 00:45:03.400 --> 00:45:04.870 بجای اینکه پدر من رو میدیدی 00:45:07.640 --> 00:45:08.970 ....اون زمان 00:45:10.010 --> 00:45:12.240 من جوون و احمق بودم 00:45:13.680 --> 00:45:15.110 توی زندگی بعدیم 00:45:16.650 --> 00:45:18.850 هیچوقت پدرت نمیبینم 00:45:22.150 --> 00:45:23.960 واقعا درک نمیکنم 00:45:25.460 --> 00:45:28.590 شوهر قبلیت برات ارثیه گذاشت 00:45:29.890 --> 00:45:32.400 چرا هنوز دنبال پول هانسونگ هستی؟ 00:45:32.500 --> 00:45:34.370 نباید دیگه اینجوری زندگی کنی 00:45:37.540 --> 00:45:38.570 ارثیه ؟ 00:45:40.300 --> 00:45:41.510 نمیدونم 00:45:43.210 --> 00:45:44.810 دلیل خاصی نداره 00:45:47.180 --> 00:45:49.280 ...فقط میخوام که 00:45:51.350 --> 00:45:53.220 توانایی هام رو تو زندگی نشون بدم 00:45:54.290 --> 00:45:55.590 ...پس 00:45:56.820 --> 00:45:59.290 دنبال عشق نرو 00:45:59.890 --> 00:46:02.130 دنبال پول نباش 00:46:03.030 --> 00:46:04.630 برای هدفت زندگی کن 00:46:07.730 --> 00:46:09.070 زیادی مستی 00:46:09.600 --> 00:46:11.700 که بخوای من نصیحت کنی 00:46:12.000 --> 00:46:14.940 اینجوری نباش،باهام بنوش 00:46:18.110 --> 00:46:20.910 ازت نمیخوام که مثل یه مادر و دختر با هم بنوشیم 00:46:22.550 --> 00:46:25.680 میتونیم به عنوان رئیس و مدیر شرکت با هم مشروب بخوریم 00:46:27.390 --> 00:46:28.650 نمیتونیم؟ 00:46:44.200 --> 00:46:46.100 (سوپ استخوان هان چئون ) 00:46:46.100 --> 00:46:51.040 ماه در شب خنک پاییز میدرخشه 00:46:51.040 --> 00:46:54.610 برگهای درخت بارهنگ سلطنتی میافتن 00:46:55.650 --> 00:47:00.320 از شراب برنج لذت ببر 00:47:00.320 --> 00:47:03.960 مثل وقتی که پایین میوفتی 00:47:04.590 --> 00:47:06.260 چی تو رو انقدر خوشحال کرده؟ 00:47:07.290 --> 00:47:08.930 خوشحال بنظر میرسم؟ 00:47:08.990 --> 00:47:11.300 همش داری زیر لب آهنگ میخونی 00:47:12.060 --> 00:47:13.330 من؟ 00:47:13.970 --> 00:47:17.370 مین هو اسم آهنگی که میخوند میدونی؟ 00:47:17.440 --> 00:47:19.200 نه هیچوقت نشنیدمش 00:47:19.700 --> 00:47:21.810 درسته خیلی جوونی که بدونی 00:47:23.570 --> 00:47:25.410 می ری زنگ زده،درسته؟ 00:47:26.340 --> 00:47:27.780 از کجا میدونی؟ 00:47:27.780 --> 00:47:30.580 اوه،کاملا مشخصه 00:47:30.580 --> 00:47:31.820 بخاطر همین خوشحالی؟ 00:47:32.350 --> 00:47:36.520 نزدیک های صبح زنگ زد 00:47:36.520 --> 00:47:39.420 وقتی زنگ زد خواب بودم 00:47:39.420 --> 00:47:41.060 بخاطر همین نتونستم جوابش بدم 00:47:41.060 --> 00:47:43.830 بخاطر همین یه پیغام طولانی برام فرستاد 00:47:43.830 --> 00:47:45.830 چی گفت؟- خب - 00:47:46.100 --> 00:47:47.800 همون چیزای همیشگی 00:47:47.800 --> 00:47:50.800 ازم تشکر کرد و گفت که عاشقمه 00:47:51.740 --> 00:47:54.040 همچنین گفت که همیشه من تو قلبشم 00:47:55.170 --> 00:47:58.880 پس بخاطر همینه که امروز اینقدر خوشحالی 00:48:19.600 --> 00:48:22.300 چیکار میکنی؟اگه اینجایی باید نوشتنو شروع کنی 00:48:24.700 --> 00:48:25.770 ...خب 00:48:29.740 --> 00:48:30.980 این چیه؟ 00:48:30.980 --> 00:48:33.010 ...خب، مامانم 00:48:33.010 --> 00:48:36.180 میخواست به خاطر هدیه تون ازتون تشکر کنه و بهم گفت اینو بدم به شما 00:48:42.750 --> 00:48:46.290 از طرف من ازش تشکر کن 00:48:47.590 --> 00:48:48.660 باشه 00:48:53.400 --> 00:48:54.730 آقای کیم 00:48:55.230 --> 00:48:56.670 موهاتو کوتاه کردی؟ 00:48:56.870 --> 00:48:59.640 اول برو طبقه پایین بیا اونجا جلسه بزاریم 00:49:00.040 --> 00:49:01.910 آقای بانگ امروز میاد؟ 00:49:04.740 --> 00:49:05.840 آره 00:49:11.550 --> 00:49:12.750 آقای بانگ 00:49:16.250 --> 00:49:18.520 کاری که گفتین رو انجام دادم 00:49:18.820 --> 00:49:19.860 چی فکر میکنی؟ 00:49:20.690 --> 00:49:22.460 خیلی باحال به نظر میای 00:49:22.460 --> 00:49:23.730 مثل یه آقای رییس 00:49:23.730 --> 00:49:25.730 باید زودتر اینکارو میکردی 00:49:26.330 --> 00:49:27.400 ،اون موقع 00:49:27.930 --> 00:49:30.670 فکر می‌کردم صداقتم مهم‌تر از قیافمه 00:49:30.670 --> 00:49:32.840 بهت که گفتم ، صداقتت نامرئیه 00:49:32.840 --> 00:49:34.710 چیزایی که قابل دیدن هستن مهمه 00:49:34.710 --> 00:49:36.370 ..واسه همین من 00:49:40.340 --> 00:49:41.410 می هی 00:49:41.650 --> 00:49:44.050 اوه ، اومدی 00:49:44.420 --> 00:49:45.580 خوبی؟ 00:49:46.750 --> 00:49:48.250 آره، خوبم 00:49:48.390 --> 00:49:50.150 خوبه که اینو میشنوم 00:49:50.660 --> 00:49:52.020 ممنون بابت نگرانیت 00:50:03.270 --> 00:50:04.500 آقای بانگ اومدی؟ 00:50:04.740 --> 00:50:06.270 الان حالت بهتره؟ 00:50:06.570 --> 00:50:07.670 آره 00:50:08.510 --> 00:50:10.410 خیالم راحت شد 00:50:11.340 --> 00:50:13.210 خب بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:50:14.080 --> 00:50:15.110 باشه 00:50:19.520 --> 00:50:20.750 اون موهاشو کوتاه کرده 00:50:34.800 --> 00:50:36.500 کی موهاتو کوتاه کردی؟ 00:50:36.500 --> 00:50:38.000 دو روز پیش- چرا؟- 00:50:38.000 --> 00:50:39.270 خیلی احساس گرما می‌کردم. چطور؟ 00:50:39.740 --> 00:50:41.070 و کت و شلوارت؟ 00:50:41.070 --> 00:50:42.810 چند تا جلسه رسمی دارم 00:50:44.440 --> 00:50:45.480 چیه ؟ 00:50:45.840 --> 00:50:47.880 برای تغییر ظاهرم به اجازه تو احتیاج دارم؟ 00:50:47.880 --> 00:50:49.980 ...نه، نداری 00:50:50.050 --> 00:50:51.720 ولی تو امریکا این مدلی تیپ میزدی 00:50:53.580 --> 00:50:55.790 آقای بانگ من دست نوشته هاتو دیدم 00:50:55.790 --> 00:50:57.560 فکر کنم می تونیم مستقیم بریم جلو 00:50:57.990 --> 00:51:00.790 میدونی که چی باعث محبوبیتت میشه 00:51:00.790 --> 00:51:02.730 پس فکر نمیکنم لازم باشه چیزیو تغییر بدیم 00:51:04.230 --> 00:51:05.300 باشه 00:51:05.300 --> 00:51:07.730 ...من از یه طراح کتاب معروف 00:51:07.730 --> 00:51:09.800 تو آمریکا خواستم کتابتو طراحی کنه 00:51:09.800 --> 00:51:13.340 خب همون شخص کتاب خانم کانگ رو هم طراحی میکنه 00:51:14.000 --> 00:51:15.370 کی تو امریکا؟ 00:51:16.610 --> 00:51:19.010 نکنه هی جینه؟ 00:51:19.410 --> 00:51:21.210 آره- وو جین- 00:51:22.010 --> 00:51:23.580 این تنها چیزیه که باید بدونی 00:51:23.750 --> 00:51:26.750 آقای بانگ, کاراتو با پیتر هماهنگ کن 00:51:27.280 --> 00:51:29.090 و خانم کانگ؟ 00:51:29.450 --> 00:51:33.060 از این 12 فصلی که نوشتی سعی کن 6 فصل اولشو کامل کنی 00:51:33.690 --> 00:51:37.030 طراح برای طراحی کتاب باید یه حسی ازش بگیره 00:51:37.930 --> 00:51:39.630 باشه، این کارو می‌کنم 00:51:40.560 --> 00:51:42.070 موفق باشی 00:51:43.070 --> 00:51:44.170 بعدا میبینمتون 00:51:44.740 --> 00:51:46.000 کجا داری میری؟ 00:51:46.400 --> 00:51:47.770 یه جلسه تو انجمن ناشرانه 00:51:47.770 --> 00:51:49.510 از اونجا هم‌ مستقیم میرم خونه 00:51:49.770 --> 00:51:52.380 واقعا با هی جین تماس گرفتی؟ 00:51:58.050 --> 00:52:00.650 این هی جین کیه؟ 00:52:03.490 --> 00:52:05.060 همسر سابق وو جین 00:52:06.120 --> 00:52:07.290 زن قبلیش 00:52:08.090 --> 00:52:10.060 آقای کیم ازدواج کرده بود؟ 00:52:11.230 --> 00:52:13.960 فقط ازدواج نکرده. جدا هم شده 00:52:15.570 --> 00:52:16.870 جدا شده؟ 00:52:17.700 --> 00:52:20.670 آره. اون عشق اولش تو دبیرستان بوده 00:52:21.210 --> 00:52:23.610 تو دانشگاه با هم ازدواج کردن و بعد از ۵ سال از هم جدا شدن 00:52:23.940 --> 00:52:27.880 ...به هر حال، هی جین تموم درد و رنجی که یه زن میتونه 00:52:28.410 --> 00:52:30.610 به یه مرد تحمیل کنه کرد 00:52:31.180 --> 00:52:34.390 ولی حالا اون میخواد دوباره باهاش کار کنه 00:52:35.090 --> 00:52:36.450 نمیدونم اون چه فکری کرده ؟ 00:52:48.070 --> 00:52:49.900 یه ساعت دیگه کارو تعطیل میکنیم 00:52:51.270 --> 00:52:53.440 احساس آرامش بیشتری نمی‌کنی؟ 00:52:53.940 --> 00:52:55.240 البته که میکنم 00:52:55.810 --> 00:52:57.680 ...مجبور نیستم برگردم خونه 00:52:57.680 --> 00:52:59.580 یا نگران باشم که ممکنه اضافه کاری کنم 00:52:59.640 --> 00:53:01.110 خیلی فوق العاده است 00:53:01.580 --> 00:53:04.050  باید زودتر یه پرستار بچه استخدام می‌کردم 00:53:04.480 --> 00:53:06.480 این تصمیم راحتی نیست 00:53:06.480 --> 00:53:08.720 تموم مادرا تموم راههائی که رفتی رو طی کردن 00:53:09.320 --> 00:53:12.120 می سون، نظرت در مورد یکم مرغ و آبجو بعد از کار چیه؟ 00:53:12.120 --> 00:53:13.190 قبول؟ 00:53:13.260 --> 00:53:15.330 آره ، تو واسمون ناهار خریدی 00:53:15.330 --> 00:53:16.790 مرغ و آبجو میخریم 00:53:17.260 --> 00:53:18.730 نه، ممنون 00:53:18.730 --> 00:53:19.730 چرا نه؟ 00:53:19.730 --> 00:53:21.530 شما دوتا خیلی احمقین 00:53:21.530 --> 00:53:24.340 ،داشتن یه پرستار بچه بار بزرگی از دوشم برمیداره 00:53:24.340 --> 00:53:26.900 اما این به این معنی نیست که میتونم برای مرغ و آبجو برم بیرون 00:53:27.540 --> 00:53:28.670 که اینطور 00:53:29.570 --> 00:53:32.210 هی، خانواده همسرت چطورن؟ 00:53:32.910 --> 00:53:34.180 خانواده همسرم؟ 00:53:35.280 --> 00:53:36.350 نمیدونم 00:53:36.810 --> 00:53:39.950 چون از دابین مراقبت نمیکنن به دیدنشون‌ نمیرم 00:53:40.680 --> 00:53:43.290 مطمئنم که بدون دابین کارشون بهتره 00:53:44.190 --> 00:53:47.060 اگه دعواشون شده باید حواست بهشون باشه 00:53:47.960 --> 00:53:49.490 چی؟ چرا؟ 00:53:50.260 --> 00:53:52.900 وقتی بچه ها یا نوه ها باشن 00:53:52.900 --> 00:53:55.530 میتونن میانجیگری کنن و جلوی دعوا رو بگیرن 00:53:55.530 --> 00:53:58.170 ولی اگه کسی دورشون نباشه ، اونا عین دیوونه ها با هم دعوا میکنن 00:53:58.470 --> 00:54:01.670 پدر و مادر من تو روستا زندگی میکنن و همیشه خدا دعوا دارن 00:54:01.670 --> 00:54:03.070 مامان همیشه بهم زنگ میزنه 00:54:03.070 --> 00:54:04.640 که نمیتونه با بابام کنار بیاد 00:54:18.560 --> 00:54:20.360 اینو انداختی بیرون؟ 00:54:21.990 --> 00:54:23.690 اینو انداختی بیرون؟ 00:54:24.500 --> 00:54:27.000 چرا برشون گردوندی؟ 00:54:27.600 --> 00:54:31.800 چطور تونستی بدون پرسیدن از من کتابای باارزشمو بندازی بیرون؟ 00:54:31.840 --> 00:54:34.040 اسم خودتم میزاری انسان؟ 00:54:34.140 --> 00:54:36.170 چی؟  انسان؟ 00:54:36.470 --> 00:54:38.940 پس خودت آدمی؟ 00:54:39.110 --> 00:54:41.380 وضع اتاق مطالعه رو ببین 00:54:41.380 --> 00:54:43.850 بدتر از خوکدونیه 00:54:43.850 --> 00:54:45.180 چی؟ خوکدونی؟ 00:54:45.180 --> 00:54:48.990 آره ، دهه هاست این چرت و پرتا رو نگه داشتی 00:54:49.120 --> 00:54:51.260 چیکار داری میکنی؟ 00:54:51.260 --> 00:54:53.820 میشه از شر این چیزا خلاص بشیم؟ 00:54:53.820 --> 00:54:55.990 پس نرو توش 00:54:55.990 --> 00:54:57.930 این اتاق منه ، نه تو 00:54:58.030 --> 00:55:00.460 چطور این فقط اتاق توئه؟ 00:55:00.460 --> 00:55:02.500 این تو خونه ماست 00:55:02.870 --> 00:55:04.940 ،هر وقت که این در باز میشه 00:55:04.940 --> 00:55:07.070 گرد و خاک میاد تو اتاق نشیمن 00:55:07.070 --> 00:55:09.270 چطور اون فقط اتاق توئه؟ 00:55:10.210 --> 00:55:13.110 فقط فکر کردن به اون اتاق باعث سردردم میشه 00:55:13.510 --> 00:55:16.180 خواهش میکنم چیزایی که استفاده نمیکنی رو بنداز دور 00:55:16.180 --> 00:55:18.520 اون کتابای کهنه رو بریز دور 00:55:18.520 --> 00:55:20.780 نمیتونم اینکارو بکنم. ولم کن 00:55:20.780 --> 00:55:22.350 بندازشون دور 00:55:22.350 --> 00:55:24.320 ولم کن. نمیخوام بندازمشون دور 00:55:24.320 --> 00:55:26.220 ولم کن....‌ خدای من 00:55:26.860 --> 00:55:28.990 درد میکنه 00:55:29.960 --> 00:55:32.160 باید اینجوری کنی؟ 00:55:32.630 --> 00:55:34.700 آره، اینجوری هستم. که چی؟ 00:55:34.870 --> 00:55:39.540 فقط یه جادوگر نیستی داری تبدیل به یه شیطان میشی 00:55:40.300 --> 00:55:41.370 خدای من 00:55:41.370 --> 00:55:42.570 چی؟ 00:55:48.010 --> 00:55:50.480 (داروخانه سوک یونگ) 00:55:53.020 --> 00:55:55.150 (داروخانه سوک یونگ) 00:55:56.390 --> 00:55:58.290 سلام آقای جونگ 00:55:59.060 --> 00:56:00.660 خدایا 00:56:01.790 --> 00:56:02.790 اوه، عزیزم 00:56:03.930 --> 00:56:05.060 موضوع چیه؟ 00:56:05.560 --> 00:56:07.160 اتفاقی افتاده؟ 00:56:10.130 --> 00:56:13.240 میشه برام یه انرژی زا بدی؟ 00:56:13.240 --> 00:56:14.370 حتما 00:56:18.440 --> 00:56:19.480 بیا 00:56:21.450 --> 00:56:23.710 موضوع چیه؟- اونو بده بهم- 00:56:23.710 --> 00:56:25.920 دستام لیزه یه دقیقه صبر کن 00:56:25.920 --> 00:56:27.920 من دستامو شستم- اونو بده به من- 00:56:27.920 --> 00:56:29.950 بزار من اینکارو بکنم- این یه کار مردونه است- 00:56:29.950 --> 00:56:32.390 میتونم اینکارو بکنم- دستات ضعیفن- 00:56:32.390 --> 00:56:35.430 اگه به باز کردن اینا ادامه بدی، دستات خشک میشن 00:56:35.430 --> 00:56:37.700 بذار ببینم. اونا همین الانم پینه‌ بستن 00:56:37.700 --> 00:56:39.760 میتونم اینکارو بکنم- خودتو عذاب نده- 00:56:39.760 --> 00:56:41.500 ...دستات صدمه میبینن- سلام- 00:56:41.500 --> 00:56:43.730 ...ولی من- ...میشه- 00:56:45.400 --> 00:56:46.470 خدای من 00:56:48.210 --> 00:56:51.340 اینجا چیکار میکنی عزیزم؟ 00:56:52.080 --> 00:56:53.140 ...من 00:56:54.580 --> 00:56:56.980 نتونست اینو باز کنه؟ 00:56:56.980 --> 00:56:59.420 پرسیدم اینجا چیکار میکنی؟ 00:56:59.980 --> 00:57:03.290 فقط داشتم کمکش میکردم اینو باز کنه 00:57:42.130 --> 00:57:43.160 چه قشنگ 00:57:46.860 --> 00:57:48.030 منظورم طراحی بود 00:57:50.170 --> 00:57:52.470 از روی کاغذ بهتر به نظر می رسه 00:57:54.510 --> 00:57:56.770 آره. باهات موافقم 00:57:57.440 --> 00:58:00.080 کار سختی که برای طراحی کردیم ارزششو داشت 00:58:00.140 --> 00:58:02.610 ،داریم از قسمتهای دیگه هم بازخورد مثبت میگیرم 00:58:02.610 --> 00:58:04.380 نه فقط شما ، قربان 00:58:07.020 --> 00:58:08.120 خوبه 00:58:09.090 --> 00:58:12.990 آره. حس خوبی داره و عملکردشم خوبه 00:58:14.120 --> 00:58:17.800 منظورم اینه که خوبه که با تو کنار رود هان باشه 00:58:19.360 --> 00:58:21.030 زمان زیادی گذشته 00:58:21.700 --> 00:58:22.700 مگه نه؟ 00:58:30.110 --> 00:58:33.910 از صورتت معلومه که خونت به جوش اومده 00:58:35.510 --> 00:58:36.510 هان ته جو 00:58:37.050 --> 00:58:39.380 تمومش میکنی؟ واقعا میخوای بزنم بکشمت؟ 00:58:45.920 --> 00:58:47.520 الان خودِ واقعیت هستی 00:58:49.390 --> 00:58:50.730 برگشتی 00:58:56.430 --> 00:58:59.300 بیا بریم. باید راه بریم تا ببینیم لباسا چه حسی دارن 00:59:00.740 --> 00:59:03.410 بعد از اینکه بهم زدیم اغلب میومدم اینجا 00:59:03.740 --> 00:59:06.280 اینجا بهترین جا برای یادآوری تو بود 00:59:09.710 --> 00:59:10.950 حدس بزن چی شده؟ 00:59:10.950 --> 00:59:13.720 تو دنیا جاهای زیادی مثل رود هان وجود نداره 00:59:13.850 --> 00:59:16.590 اگه به اندازه و مقدار آب فکر کنی 00:59:16.590 --> 00:59:17.790 اون یه رودخونه بزرگه 00:59:18.020 --> 00:59:21.960 همینطور جایی برای قرار عاشقانه است که هزینه زیادی هم نداره 00:59:22.890 --> 00:59:24.600 واسه همین اغلب میومدیم اینجا 00:59:27.160 --> 00:59:29.900 ...تو این لباس، فکر نمیکنی شبیه 00:59:30.370 --> 00:59:32.040 هان ته جوی اون روزا هستم؟ 00:59:36.640 --> 00:59:38.980 خیلی تلاش کردم مثل اون موقع بنظر بیام 00:59:41.310 --> 00:59:44.750 نمیتونم موهام چرب باشن 00:59:47.020 --> 00:59:49.620 و ازاینکه موهات بلند باشه بیشتر خوشم می اومد 00:59:49.720 --> 00:59:51.860 با اینکه الان هنوزم خوشگلی 00:59:53.390 --> 00:59:54.420 ته جو 00:59:55.860 --> 00:59:56.860 خواهش میکنم 00:59:58.400 --> 01:00:01.430 موها میتونن دوباره بلند بشن 01:00:01.670 --> 01:00:04.800 من پیشت میمونم تا بلند شدن موهاتو ببینم 01:00:05.140 --> 01:00:06.170 اشکالی نداره 01:00:10.610 --> 01:00:11.840 بیا اینجا 01:00:25.420 --> 01:00:26.660 میدونی چیه؟ 01:00:28.730 --> 01:00:31.560 ،،وقتی اونا تصمیم گرفتن تورو بفرستن چین 01:00:32.860 --> 01:00:36.200 میخواستم شرکتو ول کنم و با تو بیام چین 01:00:37.830 --> 01:00:40.170 با این وجود تو میخواستی ترفیع بگیری 01:00:40.570 --> 01:00:42.170 ولی دلم نمیخواست منو ترک کنی 01:00:44.270 --> 01:00:45.280 ...به خاطر همین 01:00:45.980 --> 01:00:48.210 ازت خواستگاری کردم 01:00:49.880 --> 01:00:51.780 ،وقتی از سفر کاری برگشتی 01:00:52.450 --> 01:00:53.820 ...بعد از دادن استعفا 01:00:54.380 --> 01:00:56.290 میخواستم از خانوادم برات بگم 01:00:57.150 --> 01:00:58.260 ..،راستشو بخوای 01:00:59.090 --> 01:01:02.790 هنوز نمیفهمم چرا این موضوع مهمه 01:01:03.730 --> 01:01:04.830 ،به هرحال 01:01:05.160 --> 01:01:08.600 قبل از اینکه ازدواج کنیم  مجبور بودم در مورد خانواده‌ام بهت بگم 01:01:09.600 --> 01:01:11.600 برای همین میخواستم بهت بگم 01:01:13.770 --> 01:01:16.170 اصلا نمیدونستم که تو صورتم سیلی میزنی 01:01:19.210 --> 01:01:21.040 ...گفتم با تو میام چین 01:01:21.040 --> 01:01:22.550 ...و درحالی که دنبال یه شغل جدید میگردم 01:01:22.880 --> 01:01:26.180 برات آشپزی میکنم 01:01:26.480 --> 01:01:27.950 از وقتی خیلی جوون بودم 01:01:28.150 --> 01:01:30.790 بدون توجه به اینکه خانوادم کیه، همیشه روپای خودم بودم 01:01:32.020 --> 01:01:35.230 ولی فکر کنم یه چیزایی رو خیلی سرسری گرفتم 01:01:36.430 --> 01:01:38.860 همونطور که می دونی، همه چی اینجوری به هم ریخت 01:01:40.130 --> 01:01:42.600 ...تنها راهی که می‌تونستم با تو باشم 01:01:43.330 --> 01:01:44.840 ...این مدل موی چرب 01:01:45.170 --> 01:01:47.100 و کت و شلوار ناراحت‌کننده بود 01:01:49.870 --> 01:01:51.410 حالا که شدم مدیر ارشد 01:01:51.710 --> 01:01:53.140 سخت کار خواهم کرد 01:01:55.480 --> 01:01:56.510 ...ولی 01:01:57.680 --> 01:01:59.650 ،در حالی که سخت کار میکنم 01:02:00.250 --> 01:02:01.450 ...باید یادت باشه 01:02:02.050 --> 01:02:04.220 ...که کار آموز هان ته جو 01:02:04.820 --> 01:02:06.060 تو دفتر مدیریت منتظرته 01:02:07.360 --> 01:02:09.430 منتظر میمونم تا بیای 01:02:18.040 --> 01:02:19.140 ...من 01:02:20.000 --> 01:02:22.870 هرطور شده باهات ازدواج میکنم 01:03:02.450 --> 01:03:03.650 ارشد 01:03:10.920 --> 01:03:12.460 ... به خاطر تو 01:03:13.620 --> 01:03:16.730 حس میکنم خوشبخت ترین مرد تو دنیام 01:03:16.730 --> 01:03:18.900 میخوام با تو باشم 01:03:19.860 --> 01:03:22.270 همیشه، همه جا 01:03:23.200 --> 01:03:24.530 ،مهم نیست چطور 01:03:25.140 --> 01:03:26.900 میخوام تا اخر عمرم با تو باشم 01:03:26.900 --> 01:03:28.510 من ازت دست نمیکشم 01:03:28.510 --> 01:03:29.670 نمیتونم 01:03:29.670 --> 01:03:32.140 مطمئنم که دوباره میتونی دوستم داشته باشی 01:03:33.040 --> 01:03:34.180 صبر کن و ببین 01:03:34.780 --> 01:03:36.780 مطمئن میشم که این اتفاق بیفته 01:03:54.700 --> 01:03:55.770 پدر 01:04:01.100 --> 01:04:02.310 میخواستی منو ببینی؟ 01:04:03.070 --> 01:04:04.710 این چیه؟ 01:04:06.810 --> 01:04:09.910 تو رود هان داشتم رو محصول جدیدمون کار میکردم 01:04:11.820 --> 01:04:13.050 با کی؟ 01:04:15.850 --> 01:04:17.190 با خانم کانگ 01:04:17.890 --> 01:04:21.020 کی بهت گفته با اون کار کنی؟ 01:04:23.290 --> 01:04:24.290 چطور؟ 01:04:25.030 --> 01:04:26.360 نمیتونم؟ 01:04:27.460 --> 01:04:30.170 ای رذل گستاخ 01:04:31.000 --> 01:04:33.600 ...تو خونه یه خونواده پولدار حتی اگه یه بشقاب هم بشکنه 01:04:33.800 --> 01:04:36.640 یه خبر مهم محسوب میشه 01:04:36.640 --> 01:04:39.510 اینجا کُره است. اینو میدونی؟ 01:04:39.610 --> 01:04:42.250 ،حالا که برای جانشینی من آموزش دیدی 01:04:42.250 --> 01:04:45.020 هر حرکتی بکنی توجه عموم رو جلب میکنه 01:04:45.280 --> 01:04:46.350 و چی؟ 01:04:47.280 --> 01:04:49.290 ...با کانگ می ری تو کافه تریا ناهار 01:04:49.290 --> 01:04:52.590 ...و قهوه میخوری 01:04:52.590 --> 01:04:54.560 و تو لابی با اون قدم میزنی؟ 01:04:55.990 --> 01:04:57.890 ....در عوض قبول کردن جانشینی 01:04:58.060 --> 01:05:00.030 شما گفتی کاری با کانگ می ری نداری 01:05:00.660 --> 01:05:02.530 این توافقیه که باهم کردیم 01:05:02.770 --> 01:05:05.340 من گفتم که کاری با اون ندارم 01:05:05.570 --> 01:05:07.440 ...نگفتم تو روز روشن با یه مدیر کل 01:05:07.440 --> 01:05:10.440 میتونی بری سر قرار 01:05:12.180 --> 01:05:15.750 این شایعه میتونه یه شبه پخش بشه 01:05:15.750 --> 01:05:18.380 و اون چی؟ 01:05:18.450 --> 01:05:22.150 اگه به خاطر پست برگشته باشه باید روی کارش تمرکز کنه 01:05:22.650 --> 01:05:24.820 اون نمیتونه تحت‌تاثیر احساسات شخصی قرار بگیره 01:05:24.990 --> 01:05:26.360 ،اگه به این کار ادامه بده 01:05:26.990 --> 01:05:30.090 ممکنه دوباره اخراجش کنم 01:05:31.900 --> 01:05:33.500 نمیتونی اینکارو بکنی 01:05:33.500 --> 01:05:34.630 چی؟ 01:05:35.670 --> 01:05:39.340 این تویی که با خانم کانگ توافق کردی 01:05:40.040 --> 01:05:43.210 تو گفتی اگه اون برگرده پست خوبی بهش میدی 01:05:44.940 --> 01:05:48.210 زیر قولت نزن 01:05:48.310 --> 01:05:50.250 ... چطور جرات می‌کنی 01:05:50.250 --> 01:05:52.550 من مثل بقیه بچه‌ها دردسر درست نمی‌کنم 01:05:52.620 --> 01:05:54.280 من مواد مصرف نمی‌کنم 01:05:54.780 --> 01:05:56.750 تا حالا مشروب خوردم و رانندگی کردم؟ 01:05:56.750 --> 01:05:59.690 تا الان هیچ دردسر و شایعه ای با زنا درست کردم ؟ 01:06:00.160 --> 01:06:01.390 چی؟ 01:06:01.390 --> 01:06:03.060 ،اگه به اینکار ادامه بدی 01:06:03.560 --> 01:06:05.060 دردسر بزرگی درست میکنم 01:06:07.760 --> 01:06:11.570 هی، تو درس خوندن تو خارج رو ول کردی و بدون اینکه به من بگی برگشتی 01:06:11.570 --> 01:06:16.240 فقط پاره وقت کار میکردی تو دردسر درست کردی 01:06:17.240 --> 01:06:21.310 هیچ خانواده ثروتمندی تو این کشور نیست که پسری مثل تو داشته باشه 01:06:21.310 --> 01:06:22.610 خدای من 01:06:23.180 --> 01:06:26.820 خب دوباره داری برنامه میریزی که چه دردسری درست کنی؟ 01:06:30.290 --> 01:06:33.390 چطور جرات میکنی اینطوری به پدرت نگاه کنی؟ 01:06:33.390 --> 01:06:35.360 ای عوضی فسقلی 01:06:36.690 --> 01:06:37.830 ،به هرحال 01:06:38.300 --> 01:06:39.630 ما توافق کردیم 01:06:40.330 --> 01:06:41.870 میخوام سر قولت بمونی 01:06:43.400 --> 01:06:45.200 من توی اتاقم هستم 01:06:51.610 --> 01:06:53.280 لعنتی 01:06:55.280 --> 01:06:57.250 ...هم زنم هم پسرم 01:07:05.560 --> 01:07:07.120 خدای من 01:07:07.190 --> 01:07:10.930 پسر شیرینم، ته هو کی بزرگ ‌میشی؟ 01:07:13.260 --> 01:07:14.660 خدای من 01:07:23.310 --> 01:07:24.540 چی شده اومدی اینجا؟ 01:07:25.740 --> 01:07:27.610 اوندفعه بهم زنگ زدی 01:07:29.450 --> 01:07:31.380 اومدم راجب یه چیزی باهات صحبت کنم 01:07:32.280 --> 01:07:33.520 باشه. بشین 01:07:44.260 --> 01:07:45.530 موضوع چیه؟ 01:07:48.200 --> 01:07:49.830 چی شده؟ 01:07:51.840 --> 01:07:53.670 اینکه تو مادر منی 01:07:56.870 --> 01:07:58.010 بهشون بگو 01:08:00.610 --> 01:08:01.880 ما باید به اونا بگیم 01:08:02.110 --> 01:08:04.510 نمیشه- به آقای رئیس نگفتم بگی - 01:08:05.180 --> 01:08:06.750 ولی ته جو باید بدونه 01:08:06.750 --> 01:08:08.080 عقلتو از دست دادی؟ 01:08:08.820 --> 01:08:12.260 در غیر این صورت،من حتی نمیتونم اونو پس بزنم یا باهاش بهم بزنم 01:08:13.090 --> 01:08:14.390 پس ما باید بهش بگیم 01:08:14.860 --> 01:08:16.430 که تو مادر منی 01:08:17.190 --> 01:08:18.830 که من تو دختر توام 01:08:27.820 --> 01:09:00.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:00.340 --> 01:09:01.640 [مادر من] 01:09:01.640 --> 01:09:02.940 از چی می‌ترسی؟ 01:09:02.940 --> 01:09:04.270 به ته جو فکر نمیکنی؟ 01:09:04.270 --> 01:09:06.010 بهش میگم و از شرکت میرم 01:09:06.010 --> 01:09:08.380 یادت نره که‌ من منتظر جوابتم 01:09:08.380 --> 01:09:09.550 حس بدی براش داری؟ 01:09:09.550 --> 01:09:11.150 چرا داری بهم غُر میزنی؟ 01:09:11.150 --> 01:09:12.620 ممکنه گیر بیافتی 01:09:12.620 --> 01:09:14.480 صبر کن تا دستم بهت برسه 01:09:14.480 --> 01:09:15.490 من بردم 01:09:15.490 --> 01:09:16.790 ما میخوایم ازدواج  کنیم 01:09:16.790 --> 01:09:18.590 این شایعه پخش شده 01:09:18.590 --> 01:09:21.090 فکرشم نکن بتونی فرارکنی- واقعا خل شدی- 01:09:21.090 --> 01:09:22.360 اون مریضه واسه همین نمیتونه بیاد سر کار 01:09:22.360 --> 01:09:23.990 اون احتمالا بیشتر از تو به هم ریخته 01:09:23.990 --> 01:09:26.060 این حرفو نزن دیگه 01:09:26.060 --> 01:09:27.830 تو خوشتیپی 01:09:27.830 --> 01:09:29.500 فکر کنم یه مشکلی براشون پیش اومده 01:09:29.500 --> 01:09:31.130 پس باید منو قانع کنی 01:09:31.130 --> 01:09:32.700 منو تو نمیتونیم که با هم باشیم 01:09:32.700 --> 01:09:34.640 داری میگی همه چی تموم شده؟ 01:09:34.870 --> 01:09:36.540 میخوام برم چین 01:09:36.564 --> 01:09:46.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.