WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.890 --> 00:00:08.090
قسمت ۷۳

00:00:48.560 --> 00:00:49.560
دایی

00:00:50.360 --> 00:00:51.400
چیه؟

00:00:51.630 --> 00:00:54.070
این وقت روز اینجا چیکار داری؟

00:00:56.140 --> 00:00:59.210
می خوام یه چیزی رو باهات در میون بذارم

00:01:02.210 --> 00:01:03.280
چی؟

00:01:03.610 --> 00:01:05.050
میخوای سونگ یون رو پیدا کنی؟

00:01:07.410 --> 00:01:08.450
بله

00:01:08.950 --> 00:01:13.350
من یه بار حرفشو پیش مادر پیش کشیدم

00:01:13.450 --> 00:01:15.260
...ولی اون   ازم خواست  که

00:01:15.920 --> 00:01:17.860
که دنبالش نگردم

00:01:18.290 --> 00:01:21.030
البته،درکش میکنم

00:01:22.600 --> 00:01:25.130
پس به مامان قول دادم که دیگه دنبالش نگردم

00:01:25.330 --> 00:01:27.270
اما در موردش احساس ناراحتی کردم

00:01:27.570 --> 00:01:29.270
پس تصمیم گرفتم که برم تو چونچئون دنبالش بگردم

00:01:29.500 --> 00:01:30.840
با این حال، شما باید اون رو پیدا کنید

00:01:32.840 --> 00:01:34.410
ببخشید؟-
پیداش کن-

00:01:34.840 --> 00:01:36.510
تو باید سونگ یون رو پیدا کنی

00:01:37.340 --> 00:01:39.710
و اگه فهمیدی کجا زندگی میکنه

00:01:39.710 --> 00:01:42.120
باید اول به من بگی

00:01:42.980 --> 00:01:46.320
قصد دیگه ای ندارم

00:01:46.890 --> 00:01:49.290
فقط میخوام بدونم چیکار میکنه

00:01:49.720 --> 00:01:53.690
بعدشم،ما با هم از یه خونیم

00:01:53.790 --> 00:01:55.860
من براش ناراحتم

00:01:56.060 --> 00:01:58.530
می خوام بدونم که چطور و چقدر بزرگ شده

00:02:02.540 --> 00:02:04.910
مطمئنی که این دلیلته؟

00:02:05.540 --> 00:02:08.740
البته،به جز اینا برای چی دیگه باید دنبالش بگردم

00:02:13.550 --> 00:02:15.750
میترسم الکی دخالت کنم

00:02:15.880 --> 00:02:16.950
...  اون دو نفر ممکنه نخوان

00:02:17.590 --> 00:02:19.320
تا همدیگه رو به یاد بیارن

00:02:20.290 --> 00:02:22.390
ممکنه بخوان خاطرات گذشته رو پاک کنن

00:02:22.390 --> 00:02:26.130
راست میگی.لازم نیست که اونها رو با هم روبه رو کنیم

00:02:26.590 --> 00:02:27.700
...اما

00:02:27.960 --> 00:02:32.300
حداقل نباید بفهمیم اون کجاست و چیکار میکنه؟

00:02:33.870 --> 00:02:35.100
... و راستی

00:02:35.340 --> 00:02:37.940
...احتمالا همسرت

00:02:38.110 --> 00:02:39.410
چیزی نپرسید؟

00:02:41.040 --> 00:02:42.240
چطور؟

00:02:42.880 --> 00:02:45.910
...احتمالا وقتی اومده بود درباره تعلیقت

00:02:45.910 --> 00:02:46.950
حرف بزنه ، چیزی بهش گفتی؟

00:02:46.950 --> 00:02:48.620
نه،نه،نه

00:02:48.850 --> 00:02:50.220
این نیست

00:02:52.120 --> 00:02:54.090
...من این شایعه رو شنیدم که

00:02:54.090 --> 00:02:56.860
...که همسرت و خواهرم

00:02:56.860 --> 00:02:58.830
با هم دیگه نمیسازن

00:02:58.990 --> 00:03:01.460
برای همین نگران بودم اگه دنبال سونگ یون بگردی ، ازت ناراحت بشه

00:03:05.470 --> 00:03:07.470
هنوز هیچی بهش نگفتم

00:03:07.670 --> 00:03:11.010
وقتی مطمئن شدم بهش میگم

00:03:11.440 --> 00:03:13.770
به علاوه نا هی می هم هست

00:03:15.240 --> 00:03:17.340
نمیخوام با این مشکل اذیتش کنم

00:03:17.650 --> 00:03:20.210
خوبه،تصمیم خوبی گرفتی

00:03:20.380 --> 00:03:22.520
باید یه راز نگهش داری

00:03:23.250 --> 00:03:25.190
...اما هنوزم

00:03:25.450 --> 00:03:27.020
دنبالش میگردی،مگه نه؟

00:03:31.290 --> 00:03:32.960
اره

00:03:33.230 --> 00:03:34.660
بخاطر دل توام شده این کارو میکنم

00:03:36.100 --> 00:03:38.730
من خودم دنبالش میگردم

00:03:39.270 --> 00:03:41.500
تو نمیخواد کاری کنی ، فقط صبر کن

00:03:41.870 --> 00:03:44.440
وقتی پیداش کردم بهت میگم

00:03:44.440 --> 00:03:45.910
باشه

00:03:46.040 --> 00:03:49.640
البته که من کاری نمیکنم

00:03:51.750 --> 00:03:52.780
خوبه

00:04:48.300 --> 00:04:50.840
(سوپ استخوان هان چئون )

00:05:03.980 --> 00:05:07.650
(سوپ استخوان هان چئون )

00:05:07.960 --> 00:05:09.890
خدای من

00:05:10.490 --> 00:05:13.190
...مشتری ها چطوری قراره بیان تو

00:05:13.190 --> 00:05:14.830
وقتی بیرون رستوران انقدر شلوغه

00:05:14.830 --> 00:05:18.530
حتی اونایی که تو راهن دور میزنن و میرن

00:05:25.010 --> 00:05:27.040
اون کیه؟

00:05:28.280 --> 00:05:29.640
داماد هان نیست؟

00:05:31.180 --> 00:05:32.180
وایسا

00:05:32.410 --> 00:05:33.810
ته جو تویی؟

00:05:35.720 --> 00:05:36.750
ته جو ؟

00:05:43.090 --> 00:05:46.960
اوه خدای من ،تویی

00:05:50.360 --> 00:05:52.070
سلام-
چی شد اومدی اینجا ؟-

00:05:52.700 --> 00:05:54.200
می ری کجاست؟

00:05:54.500 --> 00:05:55.640
تنهایی؟

00:05:55.640 --> 00:05:56.700
بله،مادر جان

00:05:56.700 --> 00:05:59.410
چرا تنها اومدی اینجا؟

00:05:59.410 --> 00:06:01.140
تو باید با اون میومدی

00:06:02.040 --> 00:06:03.080
...خب

00:06:03.840 --> 00:06:06.850
فقط داشتم از اینجا رد میشدم پس گفتم بهتون سر بزنم

00:06:07.110 --> 00:06:08.350
که اینطور

00:06:08.350 --> 00:06:11.290
تو همیشه میتونی بهمون سر بزنی

00:06:11.320 --> 00:06:13.320
خونه مادر زنته،خونه  غریبه نیست که

00:06:13.320 --> 00:06:14.690
درسته؟خونه مادر زنت

00:06:17.120 --> 00:06:18.230
درسته

00:06:18.230 --> 00:06:20.230
شام خوردی؟

00:06:21.200 --> 00:06:22.200
نه

00:06:22.200 --> 00:06:25.030
اوه،خدای من.بیا اول بهت غذا بدم

00:06:25.200 --> 00:06:26.500
بیا تو

00:06:26.500 --> 00:06:29.040
بیا-
...خب-

00:06:29.370 --> 00:06:30.370
باشه

00:06:33.070 --> 00:06:34.880
زود بیا تو

00:06:36.240 --> 00:06:38.010
یونگ دال ، ته جو اومده اینجا

00:06:38.010 --> 00:06:39.550
خوش اومدی،ته جو

00:06:41.050 --> 00:06:42.150
خدای من

00:06:44.050 --> 00:06:45.220
سلام

00:06:45.450 --> 00:06:47.150
سلام ،حالت چطوره؟

00:06:48.060 --> 00:06:49.090
عالی

00:06:49.160 --> 00:06:50.660
خوبید؟

00:06:51.060 --> 00:06:52.860
اره

00:06:53.460 --> 00:06:54.800
خوبید؟

00:06:54.800 --> 00:06:57.600
البته،دلیلی نداره که خوب نباشم

00:06:57.700 --> 00:07:00.200
هندونه برات درست کنم ؟

00:07:00.200 --> 00:07:02.940
امروز خریدم.شیرینه و خوشمزه

00:07:03.140 --> 00:07:05.140
ته  جو هنوز شام نخورده

00:07:05.140 --> 00:07:08.010
هنونه رو بیخیال، الان واسش شام حاضر میکنم

00:07:19.720 --> 00:07:22.990
چه زمان بندی عالی ای

00:07:23.060 --> 00:07:25.630
درست قبل از اینکه بیای ما این مرغ رو گرفتیم

00:07:25.690 --> 00:07:27.060
میدونی چی میگن

00:07:27.060 --> 00:07:29.530
قدیما مردم بهترین مرغ رو واسه دامادشون میکشتن

00:07:29.560 --> 00:07:31.830
فک کنم ته جو تو غذا خوش شانسه

00:07:32.400 --> 00:07:35.200
غذاهای جانبی بیشتری بزار

00:07:35.200 --> 00:07:37.100
دارم میزارم

00:07:47.810 --> 00:07:49.080
خدای من-
نه،نه-

00:07:49.080 --> 00:07:51.920
بشین ،بشین-
...خب-

00:07:52.090 --> 00:07:53.120
باشه-
خدای من-

00:07:54.790 --> 00:07:56.690
اینو با آب قلم درست کردم

00:07:56.690 --> 00:07:57.960
قبل اینکه سرد بشه بخور

00:08:01.260 --> 00:08:02.260
باشه

00:08:03.730 --> 00:08:08.100
خواهر ، داماد دومشو بیشتر از همه دوست داره

00:08:20.210 --> 00:08:23.720
مادر جان  ببخشید این وقت شب اومدم اینجا

00:08:24.020 --> 00:08:27.220
برای ملاقات خونه مادر زنت متاسف نباش

00:08:29.220 --> 00:08:31.860
خوبه که میبینم خوب غذا میخوری

00:08:33.030 --> 00:08:34.060
بله

00:08:35.360 --> 00:08:38.430
خب،این روزا چه خبره؟

00:08:41.070 --> 00:08:42.740
منظورتون چیه ؟

00:08:44.610 --> 00:08:46.010
بین تو و می ری

00:08:46.840 --> 00:08:49.210
اخرین باری که می ری اومد پیشم

00:08:49.810 --> 00:08:52.410
سعی میکرد نشون نده،ولی خیلی خوشحال بود

00:08:54.110 --> 00:08:56.680
...تو میتونی بگی یه زن کی خوشحاله و کی نیست

00:08:56.680 --> 00:08:58.890
فقط با نگاه کردن به صورتش

00:08:59.690 --> 00:09:03.660
من اونو 30 سال بزرگش کردم

00:09:04.660 --> 00:09:07.160
اما اون هیچوقت انقدر خوشگل نبوده

00:09:07.860 --> 00:09:11.160
 برای همین ، من واقعا از تو ممنونم

00:09:15.040 --> 00:09:16.070
...منم

00:09:16.940 --> 00:09:18.640
از شما ممنونم

00:09:19.070 --> 00:09:22.180
...‌برای بزرگ کردن دختری مثل می ری

00:09:22.910 --> 00:09:24.080
و گذاشتین که با من ازدواج کنه

00:09:25.080 --> 00:09:27.110
درسته،من بهت این اجازه رو دادم

00:09:27.550 --> 00:09:29.350
....من خیلی نگران  این بودم که

00:09:29.350 --> 00:09:32.520
دخترم باید با چه مردی ازدواج کنه

00:09:32.520 --> 00:09:34.120
و تو رو انتخاب کردم

00:09:38.190 --> 00:09:40.290
...می ری وقتی بچه بود

00:09:41.300 --> 00:09:43.430
بیشتر شبیه کی بود ؟

00:09:44.930 --> 00:09:48.740
اون هیچوقت درمورد بچگیاش بهم نمیگه

00:09:49.100 --> 00:09:52.470
چی؟میتونی حدس بزنی چجوری بوده

00:09:52.570 --> 00:09:55.540
...اون خیلی باهوش و خوشگل بود چون اینا رو از مامانش  ارث برده بود

00:10:03.380 --> 00:10:04.380
اشکالی نداره

00:10:05.920 --> 00:10:08.420
من همه چی رو میدونم مادر

00:10:08.690 --> 00:10:09.690
..‌.میدونی

00:10:10.960 --> 00:10:12.190
چی؟

00:10:14.730 --> 00:10:15.800
...که

00:10:17.100 --> 00:10:18.870
می ری دختر واقعی تون نیست

00:10:22.740 --> 00:10:25.210
قبل از اینکه ازدواج کنیم بهم گفت

00:10:29.740 --> 00:10:31.610
چون واسه ازدواج خیلی بهش اصرار میکردم

00:10:32.250 --> 00:10:33.950
...بهم درموردش گفت، گفت که به این خاطر

00:10:35.180 --> 00:10:36.250
  از ازدواجمون مطمئن نیست

00:10:40.190 --> 00:10:41.660
که اینطور

00:10:42.720 --> 00:10:44.260
نمیدونستم

00:10:45.360 --> 00:10:46.390
...باید فکر کرده باشی که

00:10:47.430 --> 00:10:49.730
که من بی شرمم

00:10:50.630 --> 00:10:52.670
جوری بازی میکنم که انگار مادرشم در صورتی که مادر واقعیش نیستم

00:10:54.130 --> 00:10:55.900
نه،چرا باید همچین فکری بکنم؟

00:10:55.900 --> 00:10:58.070
مادر من هیچ وقت همچین فکری نکردم

00:10:58.940 --> 00:11:00.010
به هر حال

00:11:02.610 --> 00:11:06.080
پدر مادرتم در این مورد میدونن؟

00:11:09.220 --> 00:11:10.220
نه

00:11:10.850 --> 00:11:13.450
بهشون نگفتم

00:11:15.520 --> 00:11:18.390
ممنون،خیلی ممنونم

00:11:24.800 --> 00:11:25.830
...ولی

00:11:26.400 --> 00:11:27.600
مادر

00:11:29.370 --> 00:11:30.740
...پدر مادرش

00:11:31.940 --> 00:11:33.540
چطور آدمایی بودن ؟

00:11:35.410 --> 00:11:36.440
چی؟

00:11:39.880 --> 00:11:42.220
برای چی میپرسی؟

00:11:44.480 --> 00:11:47.420
فقط میخوام بدونم

00:11:48.860 --> 00:11:51.420
برای چی میخوای در موردش بدونی؟

00:11:54.360 --> 00:11:55.930
...خب

00:11:56.600 --> 00:11:59.500
پدرش زود مرد

00:11:59.900 --> 00:12:01.900
... بعد هم مادرش

00:12:02.500 --> 00:12:05.670
اونو گذاشت رفت و دوباره ازدواج کرد

00:12:06.940 --> 00:12:11.910
پدرش به عنوان یه مهندس در یک ایستگاه پخش مشغول به کار بود

00:12:12.880 --> 00:12:16.150
صبح توی مسیرش به سرکار

00:12:16.150 --> 00:12:18.720
یه کامیون بهش زد و این اتفاق افتاد

00:12:18.720 --> 00:12:21.020
بعدشم من می ری رو گرفتم و بزرگش کردم

00:12:21.020 --> 00:12:23.620
...من یه رستوران سوپ رو تو چونچئون اداره میکردم

00:12:23.620 --> 00:12:26.060
تا وقتی که با بچه ها به سئول اومدیم

00:12:31.870 --> 00:12:33.900
...خب

00:12:34.230 --> 00:12:37.870
چیز خوبی در موردش نیست پس بیا همینجا تمومش کنیم

00:12:39.570 --> 00:12:40.710
...اما

00:12:41.740 --> 00:12:42.810
...میدونی

00:12:43.780 --> 00:12:44.880
...که می ری

00:12:46.910 --> 00:12:50.950
باهات ازدواج کرد چون واقعا دوست داشت ، مگه نه؟

00:12:53.220 --> 00:12:55.120
اره

00:12:55.890 --> 00:12:56.920
...می ری

00:12:58.290 --> 00:12:59.830
عاشق توئه

00:13:01.630 --> 00:13:03.230
تو اولین مردی هستی که تو زندگیش اومد

00:13:05.430 --> 00:13:07.000
که اینطور

00:13:07.300 --> 00:13:10.400
پس باهاش خوب باش.اون بچه بیچاره ایه

00:13:11.240 --> 00:13:14.710
حتی اگه اشتباه هم کرد باهاش مهربون باش

00:13:14.710 --> 00:13:16.480
باهاش یه زندگی شاد داشته باش

00:13:19.180 --> 00:13:20.180
باشه

00:13:20.610 --> 00:13:21.720
خوبه

00:13:21.950 --> 00:13:24.580
خدای من،دوباره احمق بازی دراوردم

00:13:24.580 --> 00:13:27.050
حنما باید سرد شده باشه

00:13:27.050 --> 00:13:29.160
میرم برات یکم آبگوشت بیشتر میارم

00:13:29.790 --> 00:13:30.820
خدای من

00:14:09.600 --> 00:14:11.900
اینو برای مصارف زندگی این ماهتون استفاده کنید

00:14:20.970 --> 00:14:22.840
این برای ساپورت کردن زندگیمون کافی نیست

00:14:22.840 --> 00:14:24.110
ما باید بدهی هامون رو هم بدیم

00:14:24.910 --> 00:14:26.510
باز کردن رستوران  بی فایده بود

00:14:27.350 --> 00:14:29.320
بجای پول در اوردن بیشتر بدهی بالا آوردم

00:14:43.430 --> 00:14:45.000
سونگ جو و سونگ کیون

00:14:46.430 --> 00:14:48.030
این برای پول مدرستونه

00:14:51.440 --> 00:14:52.470
ممنون عمه

00:14:53.870 --> 00:14:55.810
برنامه تون واسه آینده چیه؟

00:14:56.110 --> 00:14:58.910
...اگه امتحانو پاس نشین،باید درس بخونید

00:14:58.910 --> 00:15:01.410
و خودتون رو برای امتحان بعدی آماده کنید قبل از اینکه مهارتتون رو از دست بدین

00:15:01.510 --> 00:15:02.980
مطمئنی داری سخت درس میخونی؟

00:15:04.350 --> 00:15:05.920
غر زدن و تموم کن

00:15:06.220 --> 00:15:08.390
اینجوری نیست که ما ندونیم چیکار کنیم

00:15:11.020 --> 00:15:13.330
من کارت اعتباریتون رو محدود میکنم

00:15:13.430 --> 00:15:14.530
عمه

00:15:14.530 --> 00:15:17.960
نمیدونی بچه ها ی همسنت چقدر سخت کار میکنن؟

00:15:17.960 --> 00:15:20.070
...یه عالمه آدم جدید تو شرکتم استخدام میشن

00:15:20.070 --> 00:15:22.640
در شرایط خیلی بدتر از شما  دو تا بزرگ شدن

00:15:22.640 --> 00:15:25.970
بسیاری از اونها فاقد حمایت والدین بودند و مجبور بودند خودشون کار کنن

00:15:27.210 --> 00:15:28.310
باشه

00:15:28.310 --> 00:15:30.680
مطمئن شو که ایندفعه پاس میشی

00:15:30.980 --> 00:15:33.480
منم تلاشمو میکنم تا اخراج نشم و این دفعه کارمو نگه دارم

00:15:33.680 --> 00:15:34.750
خوبه؟

00:15:36.280 --> 00:15:37.950
الان دیگه میتونم برم؟

00:15:54.670 --> 00:15:56.070
اینم واسه هزینه های این ماه بچه توئه

00:15:57.600 --> 00:15:58.810
خواهر

00:15:58.810 --> 00:16:01.010
تو برای سه ماه به حالت تعلیق دراومدی

00:16:01.010 --> 00:16:03.540
اونو برای زنت بفرست

00:16:03.540 --> 00:16:05.250
باید بچتو ببینی

00:16:06.350 --> 00:16:07.680
ممنون

00:16:08.280 --> 00:16:09.980
من خیلی شرمندم

00:16:11.150 --> 00:16:12.590
همونجور که قبلا بهت گفتم

00:16:13.150 --> 00:16:14.390
 مدیر کانگ می ری

00:16:16.220 --> 00:16:17.360
بله

00:16:17.360 --> 00:16:19.530
دیگه باهاش تماس نگیر

00:16:20.330 --> 00:16:22.730
ما هیچ حقی نداریم که اذیتش کنیم

00:16:23.460 --> 00:16:25.200
اون ممکنه عروس خواهرت محسوب بشه

00:16:25.970 --> 00:16:27.330
اما اشتباهه

00:16:28.870 --> 00:16:30.070
باشه

00:16:30.070 --> 00:16:31.670
دیگه مزاحم ته جو هم نشو

00:16:32.940 --> 00:16:34.340
باشه

00:16:34.670 --> 00:16:37.640
...و اگه رئیس و ته جون

00:16:39.810 --> 00:16:41.980
درمورد سونگ یون پرسیدن

00:16:43.480 --> 00:16:45.690
مثل قبلا بهم بگو

00:16:46.450 --> 00:16:47.590
این سوک

00:16:48.090 --> 00:16:50.560
تو واقعا نمیخوای پیداش کنی؟

00:16:52.130 --> 00:16:55.730
تو باید دلت برای دخترت تنگ شده باشه

00:16:55.730 --> 00:16:57.900
اونو پیش فامیل شوهرت ول کردی

00:16:57.900 --> 00:17:00.370
...اگه الان باهاشون در تماسی-
تمومش کن-

00:17:01.770 --> 00:17:03.470
این همش بخاطر رئیسه

00:17:04.170 --> 00:17:05.640
تو میترسی که اون پیداشون کنه

00:17:05.810 --> 00:17:08.480
نه بخاطر اینکه دایی هستی و دلت  برای خواهرزادت تنگ شده

00:17:09.580 --> 00:17:11.280
...منظورم اینه که

00:17:11.280 --> 00:17:12.680
من حقه های تو رو میشناسم

00:17:13.810 --> 00:17:14.810
تمومش کن

00:17:17.220 --> 00:17:18.350
خواهر

00:17:19.790 --> 00:17:23.020
...مطمئنی که رئیس دوباره بهم زنگ نمیزنه

00:17:23.020 --> 00:17:25.230
تا در مورد سونگ یون بپرسه؟

00:17:25.790 --> 00:17:27.990
الان واقعا میتونم ریلکس باشم؟

00:17:28.190 --> 00:17:30.400
فقط کاری رو بکن که کل زندگیت کردی

00:17:31.560 --> 00:17:32.900
همه رو بسپار به من

00:17:33.930 --> 00:17:35.000
...اما هنوزم

00:17:35.000 --> 00:17:36.200
این هو

00:17:37.440 --> 00:17:38.710
خواهش میکنم

00:17:39.970 --> 00:17:41.540
بیا تمومش کنیم،خواهش میکنم

00:17:42.380 --> 00:17:43.540
باشه؟

00:18:24.150 --> 00:18:27.920
چرا به شوهرت گفتی ، اصلا چیزی بود که بخوای
حرفشو پیش بکشی؟

00:18:28.620 --> 00:18:30.620
منظورت چیه؟مشکل چیه؟

00:18:31.820 --> 00:18:32.830
...تو

00:18:33.490 --> 00:18:35.330
...به شوهرت گفتی

00:18:35.900 --> 00:18:37.660
که من مادر واقعیت نیستم

00:18:38.800 --> 00:18:40.830
اره من گفتم

00:18:40.830 --> 00:18:43.240
برای چی بهش گفتی؟

00:18:43.800 --> 00:18:46.270
یه چیزایی هست که تو حتی نباید به شوهرت بگی

00:18:46.270 --> 00:18:47.870
چرا بهش گفتی؟

00:18:47.870 --> 00:18:49.710
منظوری نداشتم

00:18:50.340 --> 00:18:52.980
...منظورم این بود که پیشنهادش رو رد کنم

00:18:53.350 --> 00:18:55.780
و فقط این از دهنم پرید

00:18:55.780 --> 00:18:58.990
هنوزم یه چیزایی هست که نباید بهش بگی

00:18:59.690 --> 00:19:02.660
حتی اگه اون شوهرته و تو باهاش میخوابی و همه این  حرفا

00:19:02.660 --> 00:19:05.530
 بازم یه چیزایی هست که نباید بهش بگی

00:19:05.530 --> 00:19:06.930
...چی میشه اگه اون

00:19:11.130 --> 00:19:13.200
ولش کن،فراموشش کن

00:19:13.830 --> 00:19:17.040
من چیزای الکی زیادی امروز گفتم

00:19:17.970 --> 00:19:19.840
این برای چیه؟

00:19:21.610 --> 00:19:23.240
شوهرت امشب اینجا بود

00:19:23.940 --> 00:19:25.110
واقعا؟

00:19:25.280 --> 00:19:26.280
اره

00:19:26.880 --> 00:19:28.720
اون گفت که فقط داشته رد میشده

00:19:29.020 --> 00:19:31.380
اون بهم نگفت که میخواد بهتون سر بزنه

00:19:31.380 --> 00:19:34.850
اون بهم گفت که شام نخورده،پس منم قبل از اینکه بره بهش شام دادم

00:19:35.720 --> 00:19:37.620
باشه ممنون

00:20:37.580 --> 00:20:40.290
خانم،میتونید بقیشو نگه دارید

00:20:40.390 --> 00:20:41.450
میتونم؟

00:20:41.450 --> 00:20:43.520
بله خانم

00:20:45.990 --> 00:20:47.530
امیدوارم یه عالمه بفروشی

00:20:47.890 --> 00:20:49.300
و سالم باشی

00:20:54.200 --> 00:20:55.400
ممنون

00:22:01.330 --> 00:22:02.940
مامان من اینجام

00:22:08.240 --> 00:22:09.940
برات اونایی رو که دوست داری آوردم

00:22:10.740 --> 00:22:12.280
آلو

00:22:13.680 --> 00:22:15.350
یه چند لحظه اینجا وایسا

00:22:16.120 --> 00:22:17.550
الان چندتاشو میشورم

00:22:24.890 --> 00:22:27.290
الان مشکل چیه؟

00:22:27.390 --> 00:22:29.460
....مادرت رو

00:22:30.400 --> 00:22:32.500
اینقدر بی ارزش میبینی؟

00:22:34.230 --> 00:22:37.940
چطور جرئت میکنی میوه ای رو که تخفیف خورده بخری بیاری؟

00:22:48.280 --> 00:22:50.050
چطورید؟

00:22:50.620 --> 00:22:52.520
خوبید؟

00:22:52.520 --> 00:22:54.820
چطور میتونم خوب باشم؟

00:22:54.820 --> 00:22:56.890
همه چی اذیتم میکنه

00:22:58.890 --> 00:23:01.690
این بهترین اتاقیه که دارن

00:23:02.500 --> 00:23:04.160
میدونم

00:23:04.330 --> 00:23:06.070
دخترم معروفه

00:23:06.070 --> 00:23:08.030
میتونم پول همچین اتاقی رو بدم

00:23:08.270 --> 00:23:11.100
... میدونی اونا اینجا چطوری

00:23:11.100 --> 00:23:13.070
آدما رو دسته بندی میکنن؟

00:23:13.070 --> 00:23:15.940
همه با پولی که دارن قضاوت میشن

00:23:16.240 --> 00:23:19.610
...و کاری که بچه هاشون بیرون انجام میدن

00:23:19.710 --> 00:23:21.350
اینجوریه که قضاوت میشی

00:23:22.820 --> 00:23:23.950
...پس

00:23:25.350 --> 00:23:27.190
باید خوش به حالت باشه

00:23:28.150 --> 00:23:29.660
نه

00:23:30.660 --> 00:23:34.130
دخترم خیلی بیاد دو بار در سال به ملاقاتم میاد

00:23:46.070 --> 00:23:47.940
من که چند وقت پیش اومدم  دیدنتون

00:23:48.540 --> 00:23:49.640
...و

00:23:49.880 --> 00:23:52.680
من از چیزی که تو فکر میکنی مشغول ترم مامان

00:23:56.380 --> 00:23:57.820
بهم یه آلو بده

00:24:07.930 --> 00:24:10.960
اروم بخور ،اروم

00:24:10.960 --> 00:24:15.170
غر نزن انگار که تو همه چیز برام  میخری

00:24:15.430 --> 00:24:19.140
مواظب باشه.خطرناکه اگه اشتباهی هسته رو قورت بدی

00:24:19.570 --> 00:24:21.570
هوشیاریش گاه و بیگاه بر میگرده

00:24:21.970 --> 00:24:25.880
 گاهی کاملا حواسش جمعه و گاهی هم کلا حواسش سر جاش نیست

00:24:28.110 --> 00:24:29.220
که اینطور

00:24:29.220 --> 00:24:31.280
گاهی وقتا  رفتارش خیلی خشن میشه

00:24:31.420 --> 00:24:33.990
 و اغلب  در مورد گذشته حرف میزنه

00:24:34.190 --> 00:24:37.290
...اون به ما و سایر ساکنان می گه

00:24:37.290 --> 00:24:40.560
بهش بگن مادام

00:24:40.560 --> 00:24:44.230
پس ما چاره ای جز این کار نداریم

00:24:47.030 --> 00:24:50.740
نمیخواستم اینو بهت بگم

00:24:50.740 --> 00:24:54.510
اما اختلاف زیادی بین اون و سایر ساکنان وجود داره

00:24:54.970 --> 00:24:58.510
اون همه رو از بالا به پایین میبینه و زن ها رو در بخش عمومی تحقیر میکنه

00:24:58.510 --> 00:25:00.080
اون خیلی دعوا میکنه

00:25:00.750 --> 00:25:01.750
...داره بدتر هم میشه

00:25:02.250 --> 00:25:05.690
مخصوصا بعد از اینکه تو به ملاقاتش میای

00:25:08.960 --> 00:25:10.120
معذرت میخوام

00:25:11.520 --> 00:25:12.860
واقعا معذرت میخوام

00:25:17.530 --> 00:25:19.500
نمیخوام برم تو

00:25:19.500 --> 00:25:22.230
وقتشه که بری تو و قرصاتو بخوری

00:25:22.230 --> 00:25:24.240
نه،نمیخوام برم تو ادم احمق

00:25:24.240 --> 00:25:26.210
میتونیم بیایم بیرون بعد از اینکه قرصاتو خوردی

00:25:26.210 --> 00:25:28.770
گفتم نمیخوام برم تو احمق

00:25:28.770 --> 00:25:30.310
چرا اینجوری ای؟

00:25:30.310 --> 00:25:32.980
نمیخوام-
خواهش میکنم -

00:25:32.980 --> 00:25:34.050
احمق

00:25:34.280 --> 00:25:37.350
بیا بریم قرصاتو بگیریم و برگردیم

00:25:37.950 --> 00:25:40.790
باید قرصاتو بخوری

00:25:45.790 --> 00:25:47.590
(مدير اجرايی کانگ مي ری)

00:25:54.870 --> 00:25:55.870
....تو گفتی

00:25:56.570 --> 00:26:00.510
به شوهرت گفتی که من مادر واقعیت نیستم ؟

00:26:00.640 --> 00:26:02.840
چرا اینو بهش گفتی؟

00:26:03.640 --> 00:26:06.150
چیزهایی وجود دارن که هیچوقت نباید به کسی ، حتی شوهرت هم بگی

00:26:06.150 --> 00:26:07.550
چرا بهش گفتی؟

00:26:11.450 --> 00:26:12.620
این هو ازت خواست که

00:26:13.550 --> 00:26:15.790
دخترم سونگ یون رو پیدا کنی،درسته؟

00:26:18.390 --> 00:26:20.130
رئیس بهش گفته که

00:26:20.130 --> 00:26:23.430
شماره و آدرسی که زندگی میکنه رو پیدا کنه

00:26:23.630 --> 00:26:24.630
نگران نباش

00:26:26.130 --> 00:26:27.430
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:26:30.940 --> 00:26:32.140
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

00:26:34.040 --> 00:26:35.210
چرا اینطوری زندگی میکنی؟

00:26:35.570 --> 00:26:37.080
فکر میکنی خودت فقط دختر یه خانواده ای؟

00:26:38.280 --> 00:26:39.510
منم دختر یه خانواده ام

00:26:49.390 --> 00:26:50.960
خدای من

00:26:50.960 --> 00:26:53.060
همه اومدن؟بیاین جلسه رو شروع کنیم

00:26:55.030 --> 00:26:57.600
آقای پارک چه اتفاقی برای صورتتون افتاده؟

00:26:57.930 --> 00:26:59.770
خب

00:27:02.940 --> 00:27:06.670
دیروز قرار بود با هم به

00:27:06.770 --> 00:27:08.410
فروشگاهمون بریم

00:27:08.410 --> 00:27:10.480
ما به فروشگاه رفتیم

00:27:10.940 --> 00:27:12.340
اما آقای نا دو جین به جاش

00:27:13.310 --> 00:27:15.210
رفتن سونای فنلاندی

00:27:15.280 --> 00:27:19.020
زمانی که کارمون تموم شد از اونجا بهمون زنگ زد

00:27:19.020 --> 00:27:21.990
و بهمون گفت برای صرف شام به رستوران کبابی بریم

00:27:24.190 --> 00:27:26.130
همش این نیست

00:27:27.090 --> 00:27:29.700
بعد از نوشیدن تقریبا ۱۵ بطری سوجو

00:27:30.430 --> 00:27:33.430
ببخشید،بعد از نوشیدن ۱۵ تا بطری سوجو

00:27:33.630 --> 00:27:35.370
اون میخواست که به  کارئوکی بره

00:27:35.570 --> 00:27:36.670
اون میخواست که

00:27:37.370 --> 00:27:39.140
اونجا نوشیدنی بیشتری بخوره

00:27:39.140 --> 00:27:42.540
من تو راهرو با نوشیدنی هایی که داشتم واسش میبردم ، افتادم

00:27:44.310 --> 00:27:45.580
و این همش نیست

00:27:45.580 --> 00:27:48.010
من صد دفعه بازاریابی رو بهش آموزش دادم اما اون یاد نمیگیره

00:27:48.010 --> 00:27:49.750
حتی اون بهم گفت که زمان هایی که به اون احتیاج هست

00:27:49.750 --> 00:27:51.120
اگر غایب بودش به جای اون

00:27:51.350 --> 00:27:54.120
خودم اسناد رو امضا کنم

00:27:54.120 --> 00:27:55.820
بهش گفتم همچین چیزی امکان پذیر نیست

00:27:55.820 --> 00:27:59.230
ازش خواستم خودش اسناد رو بررسی و امضا کنه

00:27:59.430 --> 00:28:01.730
اونم بهم گفت که باید برم سونای فنلاندی و اسنادو بدم دستش امضا کنه

00:28:01.730 --> 00:28:03.400
در روز دوشنبه ، چهارشنبه و جمعه

00:28:03.400 --> 00:28:05.530
باید برای  یه امضا باید برم سونا

00:28:05.530 --> 00:28:07.800
و در روز سه شنبه و چهارشنبه هم به زمین گلف برم

00:28:08.130 --> 00:28:11.570
همچنین با حرف هاشون برای صاحبان فروشگاه مزاحمت ایجاد میکنه

00:28:11.570 --> 00:28:13.470
چی؟اگر اونها سهام میخوان

00:28:13.470 --> 00:28:16.140
باید حتما سهام هانسونگ یا سهام ساخت و ساز هانسونگ رو بخرن

00:28:16.310 --> 00:28:19.350
اوه درسته،اون گفت که کار خانم جئون دیگه تمومه

00:28:21.310 --> 00:28:22.680
خدایا،زهره ترک شدم

00:28:23.620 --> 00:28:25.950
وقتی اون در جلسه ای شرکت میکنه

00:28:25.950 --> 00:28:28.920
سخت تلاش و چاپلوسی میکنه تا نظر هیئت رئیسه رو به خودش جلب کنه

00:28:29.790 --> 00:28:33.630
اون گفت که هان ته جو هم درست مثل هان جونگ سو  یه ساده لوحه

00:28:38.460 --> 00:28:39.570
متوجه شدم

00:28:40.900 --> 00:28:42.570
آقای پارک بخاطر اتفاقات پیش اومده عذرخواهی میکنم

00:28:42.570 --> 00:28:44.700
هنوز تموم نشده،حرف های دیگه ای هم هست

00:28:44.700 --> 00:28:45.870
لازم نیست حرف دیگه ای بزنید

00:28:46.570 --> 00:28:47.670
جلسه رو یه روز دیگه تشکیل میدیم

00:28:49.040 --> 00:28:50.240
مدیر کانگ

00:29:05.590 --> 00:29:09.030
خدایا،دیرکردم،ببخشید

00:29:09.030 --> 00:29:11.060
خیلی وقته که منتظرین؟

00:29:11.930 --> 00:29:14.470
بله،خیلی دیر اومدین

00:29:15.100 --> 00:29:16.800
سرکار اومدن براتون سخته؟

00:29:16.800 --> 00:29:18.770
خدایا،چقدر غیر قابل انعطاف هستین

00:29:18.940 --> 00:29:20.770
الان که دیر اومدم

00:29:21.440 --> 00:29:23.310
به جاش امروز بیشتر کار میکنم

00:29:23.840 --> 00:29:26.980
از فردا نیازی نیست که سرکار بیاین

00:29:31.380 --> 00:29:32.790
آقای نا دو جین

00:29:33.650 --> 00:29:34.790
تو اخراجی

00:29:35.050 --> 00:29:36.060
چی؟

00:29:37.160 --> 00:29:38.920
حتی لازم نیست که شغلتون رو به جانشینتون تحویل بدین

00:29:38.920 --> 00:29:41.290
همین الان میتونید اینجا رو ترک کنید

00:29:41.660 --> 00:29:44.600
از آقای پارک میخوام که وسایلتون رو به خونتون بفرسته

00:29:46.000 --> 00:29:48.370
هی،من

00:29:48.970 --> 00:29:51.870
توسط رئیس هان جونگ سو استخدام شدم

00:29:52.200 --> 00:29:54.740
و  دایی شوهرتم هستم

00:29:54.740 --> 00:29:55.740
خب که چی؟

00:29:56.380 --> 00:29:57.380
چی؟

00:29:57.380 --> 00:29:59.350
فکر نکنم از پدر شنیده باشین که

00:29:59.780 --> 00:30:01.780
 ولی رئیس بعدی پوشاک هانسونگ

00:30:01.780 --> 00:30:03.550
منم،کانگ می ری

00:30:04.620 --> 00:30:08.250
و ته جو هم رئیس بعدی گروه هانسونگ هست

00:30:08.650 --> 00:30:11.020
...میخوام از شر تمام کثافت هایی که

00:30:11.020 --> 00:30:14.590
ممکنه سر راهش قرار بگیره خلاص شم

00:30:15.030 --> 00:30:16.030
چی؟

00:30:16.730 --> 00:30:18.000
کثافت ها؟

00:30:18.000 --> 00:30:20.670
همچنین میخوام همه ی کسایی که با پارتی بازی

00:30:20.670 --> 00:30:22.170
 استخدام شدن رو اخراج کنم

00:30:22.800 --> 00:30:24.700
اولین نفر بودن چه حسی داره؟

00:30:26.210 --> 00:30:27.440
پارتی بازی؟

00:30:30.640 --> 00:30:33.080
هی انقدر مضحک نباش

00:30:33.280 --> 00:30:35.510
فکر میکنی فقط من با پارتی استخدام شدم؟

00:30:35.780 --> 00:30:38.120
....حقیقت نداره،جئون این سوک هم

00:30:38.120 --> 00:30:39.490
همینکار رو کرد

00:30:41.420 --> 00:30:43.720
به هر حال،باید از اینجا بری

00:30:45.020 --> 00:30:46.960
دیگه چیزی برای گفتن ندارم

00:30:48.890 --> 00:30:50.600
...چطور جرات میکنی که

00:30:54.070 --> 00:30:56.640
ببین چیکار میتونی کنی

00:30:58.000 --> 00:30:59.070
ببخشید

00:30:59.970 --> 00:31:01.540
چیکار میکنی؟

00:31:02.170 --> 00:31:04.110
با می هی چیکار میکنی؟

00:31:06.610 --> 00:31:07.650
نمیدونم

00:31:08.180 --> 00:31:09.210
میگی نمیدونم؟

00:31:10.150 --> 00:31:13.550
یه مرد نباید اینطوری باشه

00:31:13.550 --> 00:31:16.020
بخاطر همین انقدر می هی اذیتت میکنه

00:31:16.220 --> 00:31:17.660
ناراحتم نیستی؟

00:31:18.120 --> 00:31:19.890
بخاطر سال های گذشته احساس بدی نداری؟

00:31:20.130 --> 00:31:22.390
ناراحتم ، حس بدی دارم

00:31:22.390 --> 00:31:23.500
خب ؟

00:31:23.960 --> 00:31:27.270
اما کاری از من بر نمیاد وقتی که می هی آقای کیم رو دوست داره

00:31:27.270 --> 00:31:28.600
پس تو چی؟

00:31:28.930 --> 00:31:30.700
مطمئنا که من می هی رو دوست دارم

00:31:30.700 --> 00:31:32.340
پس الان چی حس میکنی؟

00:31:32.340 --> 00:31:34.340
حس بیهوده بودن میکنم،داره دیوونم میکنه

00:31:34.770 --> 00:31:36.310
پس چی؟

00:31:38.310 --> 00:31:39.450
...خب

00:31:40.350 --> 00:31:43.120
اگه تو این روزای گرم تابستون چیزی نخوره، از حال میره

00:31:44.120 --> 00:31:45.920
پس لطفا اول بزارید غذا بخوره

00:31:47.320 --> 00:31:48.320
خدای من

00:31:49.190 --> 00:31:51.790
 من با تو چیکار کنم، آخه ؟

00:31:53.060 --> 00:31:54.830
مادر -
چیه ؟-

00:31:56.900 --> 00:32:01.070
اولش که فهمیدم می هی آقای کیم رو دوست داره

00:32:01.100 --> 00:32:04.200
عقلمو از دست دادم داشتم دیوونه میشدم

00:32:04.300 --> 00:32:06.310
...حتی  مشتش زدم باهاش دست به یقه شدم

00:32:06.310 --> 00:32:09.210
سرش داد زدم که نمیتونه با می هی این کارو بکنه

00:32:09.210 --> 00:32:10.280
خب بعدش؟

00:32:11.610 --> 00:32:13.510
ولی بعد از یه مدتی

00:32:15.950 --> 00:32:17.820
وقتی دوباره فکرکردم

00:32:17.820 --> 00:32:19.420
میتونستم احساس می هی رو درک کنم

00:32:19.590 --> 00:32:22.350
داری چی میگی واسه خودت ؟

00:32:22.990 --> 00:32:25.790
اگه منم جای اون بودم ، عاشق اون کسی که منو از گودال کشیده بیرون  میشدم

00:32:26.790 --> 00:32:29.430
چی؟ از گودال بیرون کشیدن؟

00:32:30.230 --> 00:32:31.500
بهش فکر کنین

00:32:32.060 --> 00:32:34.970
می هی نه سال تموم نتونست حتی یه خط بنویسه

00:32:35.870 --> 00:32:39.340
آقای کیم اونو از این  رخوت بیرون کشید و کاری کرد دوباره بنویسه

00:32:39.670 --> 00:32:42.910
خب ؟ میخوای همینجوری ازش دست بکشی؟

00:32:43.880 --> 00:32:45.340
اینطور نیست مادر

00:32:46.410 --> 00:32:47.580
خب پس چیه ؟

00:32:49.550 --> 00:32:51.650
یکمی بهش فکر کنین

00:32:51.650 --> 00:32:54.250
...آقای کیم ووجین ، اون مرد

00:32:55.050 --> 00:32:56.760
آدم خیلی محترم و خوبیه

00:32:57.220 --> 00:33:00.890
هی ، تو الان طرف کی هستی؟

00:33:01.990 --> 00:33:03.060
مادر

00:33:04.600 --> 00:33:07.770
...هی تو پدرت صاحب یه بیمارستانه

00:33:08.030 --> 00:33:09.900
و مادرت هم یه نقاش معروفه

00:33:10.070 --> 00:33:11.900
دیگه چی نیاز داری آخه ؟

00:33:11.900 --> 00:33:15.140
بعد اینکه ده سال دنبال می هی دویدی

00:33:15.140 --> 00:33:18.710
اگه از من اینجوری ضربه بخوری ، مادر و پدرت
چقدر صدمه میخورن

00:33:18.710 --> 00:33:20.710
پدرم سرش با بیمارستان گرمه

00:33:20.710 --> 00:33:23.720
و مادرم هم سرش به نقاشیاش، اصلا به این چیزا توجه  ندارن

00:33:24.050 --> 00:33:25.980
...با این وجود بازم

00:33:25.980 --> 00:33:28.650
تو تنها پسرشونی، مطمئنا که  اهمیت میدن

00:33:30.760 --> 00:33:33.860
من ده سال گذشته مثل پسر شما بودم

00:33:35.630 --> 00:33:36.630
چی؟

00:33:37.400 --> 00:33:38.830
این حقیقته

00:33:38.830 --> 00:33:42.270
من تمام تعطیلات رو واسه خاطر می هی با شما گذروندم

00:33:42.270 --> 00:33:44.300
وقتی از سربازی برگشتم

00:33:44.300 --> 00:33:45.770
اول از همه اومدم دیدن شما

00:33:45.770 --> 00:33:48.170
من برای تمام مراسم های خانوادگی اینجا بودم

00:33:48.410 --> 00:33:51.380
...خب گاهی وقتا حس میکنم که

00:33:51.510 --> 00:33:54.110
من پسر شما هستم

00:33:55.350 --> 00:33:56.620
این یکمی گیج کننده ست

00:33:57.920 --> 00:33:58.920
خدایا

00:33:59.820 --> 00:34:01.320
تو خودتم یه مشکلی

00:34:02.520 --> 00:34:04.660
آخه با تو چیکار کنم؟

00:34:05.620 --> 00:34:06.660
مادر

00:34:16.540 --> 00:34:19.440
متاسفم ، تعطیل کردیم

00:34:20.470 --> 00:34:21.470
ببخشید ، مادر جان

00:34:28.850 --> 00:34:30.220
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:34:31.750 --> 00:34:32.790
...خب

00:34:34.890 --> 00:34:37.420
اگه اومدین اینجا می هی رو ببینین
اون الان خونه نیست

00:34:38.420 --> 00:34:40.830
من اومدم تا شما رو ببینم ، نه  می هی رو

00:34:48.420 --> 00:34:52.010
(قسمت74 بزودی پخش میشود)

00:34:55.230 --> 00:34:56.660
(قسمت 74)

00:35:02.300 --> 00:35:04.940
این اواخر خیلی ناراحت بودید ، درسته ؟

00:35:07.110 --> 00:35:08.340
البته

00:35:10.180 --> 00:35:11.210
متاسفم

00:35:11.710 --> 00:35:14.710
خب ، نیاز نیست که متاسف باشی

00:35:16.620 --> 00:35:19.550
اومدم چون فکر میکردم احتمالا شما باید ناراحت باشید

00:35:20.720 --> 00:35:23.390
با شناختی که از شخصیت شما دارم ، حس میکردم که باید ناراحت باشید

00:35:24.860 --> 00:35:28.330
برای همین اومدم که ازتون عذر خواهی کنم

00:35:29.430 --> 00:35:31.530
شخصیت من ؟

00:35:32.870 --> 00:35:34.370
از کجا شخصیت منو میشناسی؟

00:35:35.800 --> 00:35:38.170
اغلب تو نوشته های می هی ، دربارتون میخونم

00:35:38.300 --> 00:35:39.470
نوشته های می هی ؟

00:35:40.340 --> 00:35:43.710
...بله می هی خیلی درباره شما حرف میزنه

00:35:44.610 --> 00:35:47.310
تو رمانی که بزودی منتشر میشه

00:35:49.520 --> 00:35:52.890
چی گفته که حتی شما هم منو میشناسی؟

00:35:58.020 --> 00:35:59.060
می هی

00:35:59.590 --> 00:36:02.230
دارم دوبوکی فوری  که دوست داری درست میکنم
بیا بخور

00:36:02.660 --> 00:36:04.760
یه عالمه کیک ماهی  هم هست

00:36:07.270 --> 00:36:10.740
خب ، می هی چی درباره من گفته ؟

00:36:13.140 --> 00:36:14.910
اینکه شما با مهربونی حرف نمیزنین

00:36:15.570 --> 00:36:17.340
ولی از هر کس دیگه ای دل رحم تر و مهربون ترین

00:36:19.650 --> 00:36:22.050
و اینکه زندگیتون رو فدای بچه هاتون کردید

00:36:22.980 --> 00:36:24.580
اینکه مادری هستین که خیلی غر میزنه

00:36:25.750 --> 00:36:29.560
برای همین، می هی  شما رو از همه بیشتر دوست داره

00:36:31.620 --> 00:36:34.530
ممکنه خیلی باهاتون بداخلاقی کنه

00:36:35.090 --> 00:36:38.930
ولی دوست داره که بعدها ، یه مادری مثل شما بشه

00:36:42.400 --> 00:36:43.800
...با همه احترامم

00:36:44.670 --> 00:36:48.970
ولی والدین زیادی نیستن که مورد ستایش و
احترام بچه هاشون باشن

00:36:50.710 --> 00:36:53.210
ولی می هی به شدت شما رو دوست داره

00:36:53.610 --> 00:36:54.850
...من درباره شما

00:36:56.180 --> 00:36:57.750
خیلی کنجکاو و مشتاق بودم

00:36:58.350 --> 00:36:59.590
 و میخواستم که شما رو ببینم

00:37:01.350 --> 00:37:05.260
ولی چون من آدم خیلی خونگرم و اجتماعی نیستم

00:37:06.730 --> 00:37:08.960
وقتی اولین بار اینجا اومدم و شما رو دیدم

00:37:10.000 --> 00:37:12.770
نتونستم به درستی باهاتون سلام و احوالپرسی کنم

00:37:16.740 --> 00:37:20.270
... احتمالا شما از اینکه جوونترین دخترتون

00:37:21.740 --> 00:37:25.210
عاشق مردی شده که ازش مسن تره ، خیلی نا امید و ناراحت شدین

00:37:26.510 --> 00:37:28.480
 میدونم شما ناراحتید

00:37:30.550 --> 00:37:32.450
حق با توئه ف من ناراحتم

00:37:34.150 --> 00:37:35.720
...واسه می هی

00:37:36.490 --> 00:37:39.730
از مدتها پیش یکی دیگه رو تو ذهنم داشتم که شوهرش میشه

00:37:42.160 --> 00:37:43.200
از این خبر دارم

00:37:44.200 --> 00:37:47.230
آقای بانگ مرد فوق العاده ایه

00:37:48.330 --> 00:37:51.700
اگه اینو میدونی چرا اومدی وسط این دوتا ؟

00:37:51.840 --> 00:37:53.240
 از قصد این کارو نکردم

00:37:54.740 --> 00:37:56.410
راه و رسم زندگی همینه

00:37:57.510 --> 00:37:59.240
...هیچ چیزی از پیش برنامه ریزی شده و

00:37:59.480 --> 00:38:01.910
طبق دلخواه آدما پیش  نمیره

00:38:04.280 --> 00:38:08.290
از اونجایی که می هی آدم فوق العاده احساساتی هستش

00:38:08.390 --> 00:38:12.060
فقط اینطوری بهش فکر کنین و زیاد ذهنتون رو درگیر این
قضیه نکنین

00:38:14.930 --> 00:38:17.530
از همه اینا گذشته ، اون آدمای خوبی مثل مادر و خواهراش

00:38:17.530 --> 00:38:20.270
و آقای بانگ رو کنارش داره

00:38:21.070 --> 00:38:24.070
مطمئنم که از پس این احساسات بر میاد

00:38:24.440 --> 00:38:27.540
داری چی میگی ؟ چیو یادش میره ؟

00:38:28.010 --> 00:38:30.180
...داری میگی اون یه طرفه دنبال

00:38:30.180 --> 00:38:32.280
این رابطه ست ؟

00:38:35.150 --> 00:38:36.480
منم اونو دوستش دارم

00:38:39.120 --> 00:38:41.650
...ولی من

00:38:42.390 --> 00:38:43.760
خیلی خوب جایگاه خودمو میشناسم

00:38:46.930 --> 00:38:49.500
من مثل می هی تو یه خانواده شاد بزرگ نشدم

00:38:49.830 --> 00:38:50.930
...من هرگز

00:38:54.330 --> 00:38:55.800
....اونطوری که می هی  هستش

00:38:56.700 --> 00:39:00.440
مادرمو دوست نداشتم و بهش احترام نزاشتم

00:39:03.880 --> 00:39:06.250
از همه مهم تر ، من یه مرد مطلقه ام

00:39:10.120 --> 00:39:13.120
مطلقه ؟

00:39:21.390 --> 00:39:23.330
این هندونه ها واقعا ارزونه

00:39:23.330 --> 00:39:25.800
اینایی که تو گاری میوه میفروشن ، خیلی ارزون میدن

00:39:26.400 --> 00:39:28.230
ولی ما شیریناشو انتخاب کردیم؟

00:39:28.230 --> 00:39:31.470
البته ، قبل اینکه برشون داریم کلی بهشون تقه زدی

00:39:32.140 --> 00:39:34.340
...خیلی گرمه ، بیا زود برگردیم

00:39:34.340 --> 00:39:37.010
و این هندونه ها رو بزاریم یخچالو بعدم بخوریمشون

00:39:37.010 --> 00:39:38.040
باشه

00:40:29.330 --> 00:40:32.970
مادر ، می هی اصرار داره که حاضر نیست چیزی بخوره

00:40:32.970 --> 00:40:35.200
بعدا براش یکمی پوره  آبالون درست میکنم

00:40:36.170 --> 00:40:37.600
تو احمق بی فکر

00:40:38.300 --> 00:40:40.670
واقعا الان میخوای زمینو تمیز کنی؟

00:40:41.440 --> 00:40:43.180
فقط میخواستم یه کمکی کرده باشم

00:40:43.180 --> 00:40:45.480
هی ، زود برو خونت ، برو خونتون

00:40:45.480 --> 00:40:46.680
باشه -
برو خونه دیگه -

00:40:46.680 --> 00:40:48.580
برو خونه خودت ، برو -
باشه ، باشه -

00:40:50.350 --> 00:40:51.750
زود باش برو دیگه -
 ...آخه -

00:40:51.750 --> 00:40:53.320
الان این دستمال کهنه مهم نیست

00:40:53.320 --> 00:40:54.420
یالا برو

00:40:55.050 --> 00:40:56.620
وای خدای من

00:40:59.360 --> 00:41:00.490
خدایا

00:41:03.260 --> 00:41:06.700
چی؟ فکر میکنین که پرستار بچه عجیبه ؟

00:41:06.970 --> 00:41:08.300
درسته

00:41:09.640 --> 00:41:12.170
...هر چی فکر میکنم بنظرم ،اون یکمی

00:41:12.970 --> 00:41:15.270
نه اون واقعا عجیبه

00:41:16.140 --> 00:41:19.950
میفهمم که از نگهداری  دابین ممکنه خسته بشه

00:41:20.150 --> 00:41:23.620
ولی چند تا پرستار بچه کولرو روشن میکنه و آهنگ گوش میده

00:41:23.620 --> 00:41:27.950
و لم میده و خونه رو تمیز نمیکنه

00:41:27.950 --> 00:41:30.290
اونم تو خونه یکی دیگه ؟ از همه اینا
گذشته اونجا محل کارشه

00:41:31.260 --> 00:41:32.360
این درست نیست

00:41:35.290 --> 00:41:39.830
اوه ، نباید واسه این چیزا نگران باشی

00:41:40.070 --> 00:41:42.170
یه چیزو از یکی ببین و بقیش رو هم میبینی

00:41:42.170 --> 00:41:44.140
برو بهش بگو از حالا به بعد نیاد

00:41:44.470 --> 00:41:46.340
ولی چطور میتونم این کارو بکنم ؟

00:41:46.340 --> 00:41:49.880
چی ؟ یعمی چطوری این کارو بکنی؟ جدی هستی؟

00:41:50.310 --> 00:41:53.010
من به سختی یه پرستار بچه جدید پیدا کردم

00:41:53.310 --> 00:41:55.950
...این روزا پیدا کردن پرستار بچه آسون نیست

00:41:55.950 --> 00:41:57.750
اونم کسی که هم خونه  رو تمیز کنه و هم بچه رو نگه داره

00:41:57.750 --> 00:42:00.190
معنی نمیده ، نباید بزاری یکی مثل اون
تو خونت کار کنه

00:42:01.250 --> 00:42:04.820
واقعا از گفتن این حرف متنفرم

00:42:05.220 --> 00:42:08.260
ولی واقعا حتی دوست ندارم بهش نگاه کنم

00:42:08.960 --> 00:42:11.700
شاید واسه اینه که تازه اومده

00:42:11.930 --> 00:42:14.530
من خودم بعدا بهش تذکر میدم

00:42:14.530 --> 00:42:17.640
نه ، واقعا انتظار داری همچین زنی به حرفت گوش بده ؟

00:42:18.100 --> 00:42:19.440
گوش نمیده

00:42:19.840 --> 00:42:22.340
اون  احتمالا تو خونه های زیادی کار کرده

00:42:22.340 --> 00:42:23.980
برای همینم راه و رسمشو خوب بلده

00:42:23.980 --> 00:42:27.410
قشنگ میتونه فکر یه مادر جوون مثل تو رو بخونه

00:42:27.910 --> 00:42:30.950
همچین ادمایی مثل روباه مکارن

00:42:32.250 --> 00:42:35.890
باید یه آدم مناسبو استخدام کنی

00:42:36.360 --> 00:42:38.790
...من کلی دوست دارم که خدمتکار دارن

00:42:38.790 --> 00:42:40.890
که از جوونی پیششون کار کردن

00:42:40.890 --> 00:42:44.430
ولی دوستام کلی بخاطرشون عذاب کشیدن

00:42:44.860 --> 00:42:48.130
بعضیا مجبور بودن خودشون مواظب اون خدمتکاره باشن

00:42:49.030 --> 00:42:53.240
به هر حال من امروز وقتی رفتم خونه ، باهاش حرف میزنم

00:42:53.240 --> 00:42:55.440
ای خدا ، لازم نیست باهاش حرف بزنی

00:42:55.440 --> 00:42:57.410
فقط اخراجش کن

00:42:58.240 --> 00:42:59.380
من نمیتونم بزارم اون زنه بیاد خونت

00:43:22.770 --> 00:43:23.770
خب

00:43:24.300 --> 00:43:25.740
می سون رفت؟

00:43:26.040 --> 00:43:28.170
بله ، همین الان

00:43:30.010 --> 00:43:32.910
موضوع پرستار بچه چیه داشتی میگفتی؟

00:43:34.050 --> 00:43:35.180
عزیزم

00:43:35.650 --> 00:43:37.080
...فکر میکنم

00:43:37.420 --> 00:43:41.050
پرستار دابین یکمی عجیبه

00:43:41.990 --> 00:43:43.960
چطور؟

00:43:43.960 --> 00:43:46.860
شبیه کلاهبرداراست

00:43:47.190 --> 00:43:48.990
...همش داره حرف میزنه

00:43:48.990 --> 00:43:50.860
و هیچ کاری هم  نمیکنه

00:43:51.500 --> 00:43:54.130
به هر حال، من حس بدی نسبت بهش دارم

00:43:54.400 --> 00:43:55.500
واقعا؟

00:43:56.740 --> 00:43:59.540
برای همین گفتم من این کارو میکنم

00:43:59.840 --> 00:44:03.710
من پرستار دابین میشم

00:44:03.710 --> 00:44:05.480
...چطوری میخوای کارای خونشون رو بکنی

00:44:05.480 --> 00:44:07.850
و از بچشون هم مراقبت کنی؟

00:44:08.150 --> 00:44:10.950
در ضمن ، منو هم مجبور میکنی که کمکت کنم

00:44:11.580 --> 00:44:14.020
مطمئنم دوباره رابطمون با اونا به هم میخوره

00:44:14.790 --> 00:44:16.920
چرا این فکرو میکنی؟

00:44:17.420 --> 00:44:19.890
...تمیز کاری و بچه داری

00:44:19.890 --> 00:44:22.160
 آدمو خسته میکنه

00:44:22.160 --> 00:44:25.300
اگه خسته بشیم ، ظرفیتمون پر میشه

00:44:25.300 --> 00:44:27.330
بعد دیگه درست حرف نمیزنیم

00:44:27.400 --> 00:44:30.670
مطمئنا سرشون غر میزنیم که داریم خونشون رو تمیز میکنیم

00:44:30.670 --> 00:44:32.340
این اونا رو معذب میکنه

00:44:33.170 --> 00:44:37.440
مثل اون دفعه که فقط رو مخ هم رفتیم

00:44:38.140 --> 00:44:40.050
...حتی اگه تو بخوای پیشنهاد کمک هم بدی

00:44:40.050 --> 00:44:42.880
و اونا هم تقاضای کمک بکنن

00:44:42.880 --> 00:44:45.750
بهتره که یه مرزی بین خودمون با اونا  داشته باشیم

00:44:47.150 --> 00:44:48.320
یه مرز داشته باشیم ؟

00:44:48.450 --> 00:44:49.760
بله

00:44:50.120 --> 00:44:52.160
...این یه درس ارزشمنده که از

00:44:52.760 --> 00:44:54.960
وقتی مراقب دابین بودم و با می سون

00:44:54.960 --> 00:44:56.730
مشکل پیدا کردم یاد گرفتم

00:44:57.100 --> 00:44:58.630
...ولی تو داری میگی

00:44:59.260 --> 00:45:01.930
پرستاره عجیب غریبه

00:45:01.930 --> 00:45:03.640
پس باید خیلی زود پرستارو عوض کنن

00:45:03.640 --> 00:45:05.840
...من دارم میگم

00:45:05.840 --> 00:45:08.810
تو این مدت من از دابین مراقبت میکنم

00:45:08.810 --> 00:45:10.710
داری مسخره میکنی منو؟

00:45:10.940 --> 00:45:13.150
حالا که نمیتونی راننده  تاکسی باشی

00:45:13.150 --> 00:45:15.380
میخوای بری خدمتکاری کنی؟

00:45:15.380 --> 00:45:18.680
این چیزی نیست که من میخوام

00:45:18.680 --> 00:45:20.850
من فقط میخوام  به بچه ها کمک کنم

00:45:21.490 --> 00:45:24.160
...و تو خودت گفتی رانندگی تاکسی نباشه

00:45:24.160 --> 00:45:26.020
هر چی باشه ، باهاش مشکلی نداری

00:45:26.020 --> 00:45:28.590
بازم ، نمیتونم بزارم این کارو بکنی
 بیخیالش شو

00:45:28.960 --> 00:45:32.560
میخوای تو هر کاری دردسر درست کنی؟

00:45:32.660 --> 00:45:35.030
چی ؟ درد سر؟

00:45:38.670 --> 00:45:42.310
ولی هر چی فکر میکنم اون زنه نمیتونه بمونه

00:45:44.140 --> 00:45:45.340
نه

00:45:47.350 --> 00:45:48.580
نه ، نمیشه

00:45:49.650 --> 00:45:50.750
خانم

00:45:50.920 --> 00:45:53.690
متاسفم اگه حرفام شما رو ناراحت کرد

00:45:53.690 --> 00:45:55.020
نه

00:45:55.290 --> 00:45:58.320
شما کار اشتباهی نکردی

00:45:59.320 --> 00:46:00.630
...من

00:46:00.630 --> 00:46:03.460
بارها با همین مشکل روبرو شدم

00:46:04.100 --> 00:46:06.030
 از اولش

00:46:06.230 --> 00:46:09.130
...شما  ازم خوشت نیومده بود

00:46:09.130 --> 00:46:11.400
چون من همش محل کارمو عوض کرده بودم

00:46:11.500 --> 00:46:12.940
نه ، خانم

00:46:12.940 --> 00:46:14.610
اینطور نیست

00:46:14.840 --> 00:46:16.710
فکر میکنی چرا این کارو میکردم

00:46:17.180 --> 00:46:19.780
...پدر بزرگ مادربزرگای بچه می اومدن

00:46:19.780 --> 00:46:22.310
و همش سرم غر میزدن

00:46:22.850 --> 00:46:24.280
...و یکیشون هم

00:46:24.580 --> 00:46:26.620
 می اومد تو خونه، انگار محل کارشه

00:46:26.820 --> 00:46:30.660
 و تمام روز مراقب بود من چیکار میکنم

00:46:30.960 --> 00:46:35.160
اگه اونا خودشون نمیخوان  دیگران مراقب نوه شون باشن

00:46:35.160 --> 00:46:37.130
باید خودشون مراقب بچه باشن

00:46:37.400 --> 00:46:39.700
...اگه خودشون نمیخوان این کارو بکنن

00:46:39.970 --> 00:46:42.530
چرا پرستار بچه رو میپان ؟

00:46:43.500 --> 00:46:47.140
...و یه جاهایی هم بود که

00:46:47.270 --> 00:46:50.610
همش بهم دستور میدادن

00:46:51.480 --> 00:46:53.680
...و بعد از اینکه من میرفتم

00:46:54.280 --> 00:46:56.880
پشت سرم  از من واسه

00:46:57.620 --> 00:46:59.720
عروس یا دخترشون بد میگفتن

00:47:00.450 --> 00:47:02.890
...مادر شوهر من

00:47:02.890 --> 00:47:05.020
پشت سرت حرف بدی نزده

00:47:05.290 --> 00:47:06.790
برای اینکه اون  سنش بالاتره

00:47:06.790 --> 00:47:09.590
یکمی ریز بین تره ، همش همین

00:47:10.160 --> 00:47:11.400
بیخیال

00:47:11.700 --> 00:47:14.600
فقط یه پرستار بچه دیگه پیدا کنین

00:47:15.070 --> 00:47:17.100
من همین الان استعفا میدم

00:47:17.100 --> 00:47:19.170
چی ؟ نه خانم

00:47:19.270 --> 00:47:21.710
لطفا استعفا نده

00:47:21.840 --> 00:47:25.680
نه ، من نمیتونم این مدلی کار کنم

00:47:26.280 --> 00:47:28.980
مادر شوهرت تو همین مجموعه آپارتمانی زندگی میکنه

00:47:29.250 --> 00:47:31.480
و هر روز میخواد پاشه بیاد اینجا

00:47:31.950 --> 00:47:34.820
و برای همین منم باید کلی استرس بکشم

00:47:35.150 --> 00:47:36.820
 تو میدونی من کی هستم

00:47:36.820 --> 00:47:39.290
من کسیم که با بچه سرو کار دارم

00:47:39.590 --> 00:47:42.930
...برای سرو کله زدن با بچه

00:47:42.930 --> 00:47:46.730
باید احساس آرامش کنم

00:47:47.470 --> 00:47:49.230
درسته

00:47:49.400 --> 00:47:52.040
اگه هوا گرمه

00:47:52.040 --> 00:47:54.170
من میتونم کولر روشن کنم و آهنگ گوش بدم

00:47:54.170 --> 00:47:56.780
اینجا که زندان نیست

00:47:56.780 --> 00:48:00.610
باید تا وقتی بچه برمیگرده رو  زانو بشینم ؟

00:48:00.610 --> 00:48:01.980
خانم

00:48:02.580 --> 00:48:06.180
حالا من به کنار

00:48:06.550 --> 00:48:09.420
ولی باید واسه شماهم  سخت باشه

00:48:09.720 --> 00:48:12.420
که با خانواده شوهرت تو یه مجموعه آپارتمانی

00:48:12.420 --> 00:48:14.490
زندگی میکنی، نه ؟

00:48:15.590 --> 00:48:17.430
درسته

00:48:17.530 --> 00:48:19.030
خانم کانگ

00:48:20.130 --> 00:48:22.630
باید خیلی سختی کشیده باشی

00:48:28.740 --> 00:48:31.440
یک، دو ،یک، دو

00:48:31.440 --> 00:48:34.210
یک، دو ،یک، دو -
یک، دو ،یک، دو -

00:48:34.210 --> 00:48:36.980
یک، دو ،یک، دو -
یک، دو ،یک، دو -

00:48:36.980 --> 00:48:39.880
یک ، دو ، در جا بدویین

00:48:39.880 --> 00:48:41.390
بدن سالم

00:48:41.390 --> 00:48:42.790
ذهن سالم

00:48:42.790 --> 00:48:44.220
سلامتی جسمانی ، قدرت طبیعیه

00:48:44.220 --> 00:48:47.230
بیاین ذهن قویی داشته باشیم -
بیاین ذهن قویی داشته باشیم -

00:48:47.790 --> 00:48:49.090
!آره

00:48:49.260 --> 00:48:50.600
وای ، ببخشید

00:48:50.600 --> 00:48:53.330
یک، دو ،یک، دو -
یک، دو ،یک، دو -

00:48:53.330 --> 00:48:56.200
یک، دو ،یک، دو -
یک، دو ،یک، دو -

00:48:56.200 --> 00:48:58.900
یک، دو ،یک، دو -
یک، دو ،یک، دو -

00:48:58.900 --> 00:49:01.770
یک، دو ،یک، دو -
یک، دو ،یک، دو -

00:49:01.770 --> 00:49:04.580
یک، دو ،یک، دو -
یک، دو ،یک، دو -

00:49:42.450 --> 00:49:43.580
دابین

00:49:43.580 --> 00:49:45.920
جوابمو نمیدی؟

00:49:48.290 --> 00:49:51.190
نظرت درباره پرستار جدیدت چیه ؟

00:49:51.990 --> 00:49:53.290
خوبه

00:49:53.430 --> 00:49:55.590
مطمئنی؟

00:49:56.190 --> 00:49:58.030
گفتم که ، خوبه

00:49:59.030 --> 00:50:00.530
واقعا خوبه ؟

00:50:00.830 --> 00:50:02.400
باهات خوب رفتار میکنه؟

00:50:02.600 --> 00:50:04.900
گفتم ،آره

00:50:05.540 --> 00:50:06.600
دابین

00:50:06.810 --> 00:50:09.340
چرا با مامان این مدلی حرف میزنی؟

00:50:09.640 --> 00:50:13.340
چون وقتی دارم بازی میکنم همش داری ازم سوال میپرسی

00:50:13.340 --> 00:50:15.480
بازم  تو نمیتونی اینجوری حرف بزنی

00:50:16.950 --> 00:50:18.420
ببخشید

00:50:19.180 --> 00:50:20.990
دیگه این کارو نکن

00:50:20.990 --> 00:50:22.190
باشه ؟

00:50:22.720 --> 00:50:23.790
باشه

00:50:25.620 --> 00:50:26.830
...و

00:50:27.390 --> 00:50:30.900
واقعا پرستار جدیدت باهات خوب رفتار میکنه ؟

00:50:33.300 --> 00:50:35.630
چی ؟ چرا اینجوری نگام میکنی؟

00:50:36.370 --> 00:50:38.870
اون با من خوبه

00:50:39.400 --> 00:50:43.340
ولی من هنوزم پرستار قبلیموبیشتر دوست داشتم

00:50:43.740 --> 00:50:47.210
دابین ، گفتم که اون دیگه نمیتونه بیاد

00:50:47.210 --> 00:50:49.480
اون رفته خارج ، اینو میدونی

00:50:49.810 --> 00:50:54.390
ما حتی با هم شام خداحافظی هم خوردیم ، یادته ؟

00:50:54.850 --> 00:50:56.290
یادمه

00:50:56.860 --> 00:50:59.490
ولی بازم دلم براش تنگ میشه

00:51:02.430 --> 00:51:04.360
بیا اینجا

00:51:06.530 --> 00:51:08.170
خدای ، دخترم

00:51:08.870 --> 00:51:10.400
ببخشید

00:51:11.400 --> 00:51:13.870
من باید کنارت باشم

00:51:14.240 --> 00:51:16.210
ببخشید که من نمیتونم

00:51:16.670 --> 00:51:19.210
و بازم ببخشید که هی پرستارتو عوض میکنم

00:51:20.010 --> 00:51:21.910
واقعا دلم  نمیخواد

00:51:22.050 --> 00:51:23.950
ولی اوضاع اینجوری پیش میره دیگه

00:51:24.080 --> 00:51:26.580
ولی تو درک میکنی ، درسته ؟

00:51:27.090 --> 00:51:29.550
بله ، درک میکنم

00:51:30.860 --> 00:51:32.790
میدونم این واسه شما هم سخته

00:51:33.490 --> 00:51:36.360
شما باید کار کنی ، کارای خونه هم هست

00:51:36.360 --> 00:51:37.960
و مراقبت  از من

00:51:38.800 --> 00:51:41.800
همش باید واست خیلی سخت باشه

00:51:44.770 --> 00:51:45.900
دابین

00:51:46.470 --> 00:51:49.610
میخوای کارمو ول کنم و کنار تو بمونم ؟

00:51:49.770 --> 00:51:52.280
نه ، این کارو نکن

00:51:52.510 --> 00:51:54.650
باید اجاره خونه هم بدیم

00:51:54.850 --> 00:51:55.950
چی؟

00:51:55.950 --> 00:51:57.420
باورنکردنیه

00:51:57.880 --> 00:52:00.150
ما  کلی وام  گرفتیم

00:52:00.150 --> 00:52:02.650
ولی این خونه رو خریدیم ، مال خودمونه

00:52:02.850 --> 00:52:04.760
کی همچین حرفیو بهت زده ؟

00:52:04.760 --> 00:52:06.620
خب مثل همون اجاره میشه دیگه

00:52:06.620 --> 00:52:08.390
بالاخره باید پولو بدی دیگه

00:52:12.730 --> 00:52:14.670
خدای من، عسلکم

00:52:21.870 --> 00:52:24.540
دابین ، خیلی بازی نکن و زود بخواب

00:52:26.680 --> 00:52:27.910
تو چت شده ؟

00:52:28.710 --> 00:52:29.780
چی؟

00:52:30.180 --> 00:52:31.680
کجا بودی؟

00:52:32.080 --> 00:52:34.150
نمیبینی ؟ رفته بودم ورزش

00:52:34.150 --> 00:52:36.090
ورزش؟-
آره -

00:52:36.190 --> 00:52:39.620
کل مسیر رودخونه رو دویدم چون دوچرخه ندارم

00:52:40.390 --> 00:52:41.960
خوش به حالت

00:52:42.260 --> 00:52:46.130
...من بعد از عروسی دیگه وقت نکردم ورزش کنم

00:52:46.300 --> 00:52:48.300
.... تو داشتی از سرگرمیهات لذت میبردی

00:52:48.300 --> 00:52:50.300
و از روندن دوچرخه  حال میکردی

00:52:50.440 --> 00:52:53.500
حتی حالا هم  کنار رودخونه میدویی

00:52:53.810 --> 00:52:55.070
...واقعا اسم خودتو میزاری

00:52:55.070 --> 00:52:56.210
شوهر؟

00:52:56.210 --> 00:52:58.340
پدر؟ اینم میخواستی بگی؟

00:52:58.480 --> 00:53:00.580
الان سر من داد کشیدی؟

00:53:00.680 --> 00:53:02.210
تو هیچ کار خوبی نکردی

00:53:02.410 --> 00:53:05.350
...اگه وقت داری دور رودخونه بدویی ، باید بهم کمک کنی

00:53:05.350 --> 00:53:07.160
عوض اینکه وقت و انرژیتو سر همچین چیزی هدر بدی

00:53:07.190 --> 00:53:10.190
تمیز کردن خونه و دویدن کنار رودخونه مثل هم نیستن

00:53:10.190 --> 00:53:12.260
هر دو نیاز به انرژی داره ، پس عین همه

00:53:12.260 --> 00:53:13.360
باید شبیه هم باشه

00:53:13.360 --> 00:53:15.060
بسه ، ساکت شو

00:53:15.730 --> 00:53:17.700
"چی؟ "ساکت شو؟

00:53:18.560 --> 00:53:22.330
کانگ می سون ، بیا رو راست باشیم
تو تنها کسی نیستی که داره کار میکنه

00:53:22.330 --> 00:53:23.600
منم دارم  کار میکنم

00:53:23.600 --> 00:53:25.470
من هر چقدر هم بیخیال و سر به هوا باشم

00:53:25.470 --> 00:53:28.840
ولی دارم به سختی  کار میکنم و مثل بقیه شوهرا تو خونه هم کار میکنم

00:53:29.170 --> 00:53:32.010
.....میدونی  کار زندگی کاری مردا

00:53:32.010 --> 00:53:34.680
خیلی بدتر و سخت تر از زنهاست ؟

00:53:35.150 --> 00:53:38.620
ما ، مردا هم نیاز به تخلیه  انرژی داریم

00:53:38.980 --> 00:53:41.620
 خودتو به خریت نزن، مردا کارشون سخت تر نیست

00:53:41.620 --> 00:53:43.520
زنا هم به همون اندازه زحمت میکشن

00:53:43.520 --> 00:53:45.320
ما باید ادا در بیاریم و پذیرایی کنیم

00:53:45.320 --> 00:53:46.990
نکنه رئیسمون ناراحت بشه

00:53:46.990 --> 00:53:49.990
باید با تازه کارایی که گستاخانه میخوان جامونوبگیرن مبارزه کنیم

00:53:50.460 --> 00:53:53.530
دیگه نزار بگم کارای خونه و بچه داری هم رو دوش ما زناست

00:53:53.670 --> 00:53:55.500
...خانواده شوهر-
بسه دیگه -

00:53:56.270 --> 00:53:58.040
داری بازم دستورالعمل همیشگیتو میخونی

00:53:58.770 --> 00:53:59.970
دیگه کافیه

00:54:00.610 --> 00:54:01.840
باید تمیزکاری کنم ؟

00:54:04.210 --> 00:54:05.210
جارو بکشم

00:54:05.740 --> 00:54:07.910
باشه ، همین  کارو میکنم

00:54:09.450 --> 00:54:10.680
تمیزکاری میکنم

00:54:12.750 --> 00:54:13.750
هی

00:54:14.820 --> 00:54:16.790
...من مشروب خور یا قمار باز

00:54:17.090 --> 00:54:18.190
یا خیانت کار نیستم

00:54:18.720 --> 00:54:21.330
من فقط بعد از کار کنار رودخونه دویدم

00:54:21.330 --> 00:54:24.300
تو باید مثل پرنده برفی منو نگاه کنی؟
 <font face="B Kamran" size="36">    استفاده کرده  crow-titاز کلمه
    که نوعی پرنده کره ای هست و در  اصطلاح به کسی از بالا نگاه کردن و طرف رو کوچک شمردن میشه</c>

00:54:24.300 --> 00:54:25.400
پرنده برفی؟

00:54:27.130 --> 00:54:28.330
تمیزکاریمو میکنم

00:54:30.270 --> 00:54:31.300
 این چیه ؟

00:54:31.940 --> 00:54:33.000
لعنتی

00:54:33.470 --> 00:54:35.470
این اینجا چیکار میکنه ؟

00:54:35.970 --> 00:54:37.940
تو که گفتی یه خدمتکار گرفتی

00:54:38.240 --> 00:54:40.480
اصلا تمیز کاری نکرده ؟

00:54:40.480 --> 00:54:41.650
دست به سیاه سفید نزده ؟

00:54:44.580 --> 00:54:47.320
فکر نکنم هیچ کاری کرده باشه

00:54:49.620 --> 00:54:51.760
آخه چرا خونه از قبلش هم به هم ریخته تره ؟

00:54:54.490 --> 00:54:55.660
برو کنار

00:54:56.790 --> 00:54:57.900
از سر راهم برو کنار

00:55:31.660 --> 00:55:33.000
چی؟ گشنت شده ؟

00:55:34.330 --> 00:55:37.140
چیه ؟ جه بوم اینو گذاشته

00:55:41.070 --> 00:55:42.110
تو

00:55:43.040 --> 00:55:44.040
چیه ؟

00:55:44.040 --> 00:55:45.310
فقط از گشنگی بکش

00:55:46.240 --> 00:55:47.710
تو دختره عوضی

00:55:50.380 --> 00:55:51.920
! مامان

00:55:54.520 --> 00:55:56.320
کدوم مادری اینجوری میکنه ؟

00:55:57.420 --> 00:55:58.690
من گرسنمه

00:55:59.420 --> 00:56:00.590
خیلی گشنمه

00:56:04.860 --> 00:56:07.030
چرا آقای کیم جواب نمیده ؟

00:56:09.100 --> 00:56:10.440
کاش اون جواب میداد

00:56:37.460 --> 00:56:41.600
(زن در رستوران سوپ استخوان )

00:57:02.750 --> 00:57:04.420
باید عقلمو از دست داده باشم

00:57:05.160 --> 00:57:06.990
من بیش از حد به ته جو اطلاعات دادم

00:57:08.530 --> 00:57:10.390
نباید اون حرفا رو میگفتم

00:57:11.930 --> 00:57:13.060
...اوه خدا

00:57:17.670 --> 00:57:20.710
خواهر ، خورشت امشب حسابی جا افتاده

00:57:20.710 --> 00:57:22.240
میشه مزه کنیش؟

00:57:24.010 --> 00:57:25.910
خواهر ، خواهر

00:57:26.710 --> 00:57:29.010
بله؟ چیه ؟ چی شده ؟

00:57:29.210 --> 00:57:31.980
مشکلت چیه ؟

00:57:32.720 --> 00:57:35.120
تا قبل اومدن ته جو که خوب بودی

00:57:35.120 --> 00:57:37.560
ولی از وقتی اون رفته عجیب میزنی

00:57:37.560 --> 00:57:40.490
 من از وقتی اون رفته عجیب نمیزنم

00:57:40.490 --> 00:57:42.860
چرا داری سر من داد میزنی؟

00:57:43.190 --> 00:57:45.600
پس واسه خاطر می هیه ؟

00:57:45.600 --> 00:57:49.170
اوه ،راستی با می هی چرا اینجوری شده؟

00:57:49.830 --> 00:57:51.540
من از کجا بدونم؟

00:57:51.540 --> 00:57:54.640
شما با هم زندگی  میکنین

00:57:57.880 --> 00:58:01.980
خواهر ، میخوام این خورشتو بچشی

00:58:05.150 --> 00:58:07.080
...یه اعتصاب کننده غذای گرسنه

00:58:07.350 --> 00:58:09.450
...یکی دزدکی بهم غذا میده

00:58:09.450 --> 00:58:11.460
اون یکی  غذا رو به زور از دهنم میکشه

00:58:12.460 --> 00:58:15.330
...هیچ کسی سعی نمیکنه جلوی منو بگیره

00:58:15.330 --> 00:58:17.160
و هیچ کسی هم برام غذا نمیاره

00:58:19.430 --> 00:58:22.930
اگه اینا رو با سوجو تو کمد قایم نکرده بودم چی  میشد؟

00:58:26.440 --> 00:58:27.910
دایی داره چیکار میکنه ؟

00:58:27.910 --> 00:58:29.810
نمیتونه به خواهر زادش یه سر بزنه ؟

00:58:29.810 --> 00:58:33.040
چرا باید مامان نونهای منو پیدا  میکرد؟

00:58:33.110 --> 00:58:34.810
هی ، دختره عوضی

00:58:35.210 --> 00:58:37.110
چیه ؟ دیگه چیه ؟

00:58:37.450 --> 00:58:41.450
میدونستی سردبیرت طلاق گرفته ست ؟

00:58:42.220 --> 00:58:43.520
آره میدونستم

00:58:43.890 --> 00:58:44.920
چی؟

00:58:45.320 --> 00:58:46.820
زن سابقشم دیدم

00:58:48.430 --> 00:58:50.290
تو چیکار کردی؟

00:58:51.000 --> 00:58:53.130
....دیگه هیچ مردی نیست که دوستش داشته باشی

00:58:53.130 --> 00:58:55.670
رفتی عاشق کسی شدی که یبار طلاق گرفته؟

00:58:55.670 --> 00:58:57.800
مگر مرد مطلقه چه مشکلی داره

00:58:57.800 --> 00:59:02.870
چرا هرکدومتون یه جوری دلم رو میشکنین

00:59:02.870 --> 00:59:06.140
یکی تون که هنوز نمیفهمه که چی باید بگه چی نباید بگه

00:59:06.140 --> 00:59:09.650
یکی تون هم بخاطر یه مرد مطلقه اعتصاب غذا کرده

00:59:09.650 --> 00:59:11.820
من تو رو اینطوری تربیت نکرده بودم

00:59:11.820 --> 00:59:14.590
بخاطر کار خودم من رو سرزنش کن

00:59:14.590 --> 00:59:16.690
الان کی تو رو انقدر ناراحت کرده؟

00:59:16.690 --> 00:59:17.990
می ری؟می سون؟

00:59:17.990 --> 00:59:20.360
چطور جرات میکنی؟

00:59:20.360 --> 00:59:23.460
(بانک شین هیوپ)

00:59:23.930 --> 00:59:27.060
هی ، الان چی شد؟
پرستاره کارشو ول کنه

00:59:27.060 --> 00:59:29.400
مادرشوهرت از دابین مراقبت میکنه؟

00:59:29.930 --> 00:59:32.040
مطمئنا نمیکنه

00:59:32.040 --> 00:59:34.310
خودت بهتر اون میشناسی که چی میگه؟

00:59:34.310 --> 00:59:37.940
دقیقا،پس بذار پرستار بمونه

00:59:37.940 --> 00:59:41.650
باید کسی که بهت کمک میکنه رو باور داشته باشی

00:59:41.650 --> 00:59:43.050
باید باور کنی که

00:59:43.050 --> 00:59:45.420
مادرشوهر مشکل پسندت هیچوقت کمکی بهت نمیکنه

00:59:45.420 --> 00:59:48.620
اما به دلایل عجیبی احساس خوبی ندارم

00:59:49.520 --> 00:59:51.490
دابین گفت که خوبه

00:59:52.590 --> 00:59:55.630
اگر دابین اینطور گفته،احتمالا همینطوره

00:59:58.960 --> 01:00:01.730
چرا یه دوربین امنیتی نمیذاری؟

01:00:01.830 --> 01:00:03.170
اما برای اینکار از لحاظ

01:00:03.170 --> 01:00:05.440
قانونی باید ازش اجازه بگیری

01:00:05.440 --> 01:00:08.940
اگر الان درمورد دوربین امنیتی چیزی بگم

01:00:08.940 --> 01:00:11.140
اون بهم میگه که یه مادر عجیب غریبم که

01:00:11.140 --> 01:00:13.740
نمیتونم به هیچکس برای نگهداری بچه ام اعتماد کنم

01:00:13.740 --> 01:00:15.810
اون حتما گریه میکنه و آشوب به پا میکنه

01:00:16.350 --> 01:00:19.120
پس باید چیکار کنی؟

01:00:19.320 --> 01:00:22.020
یه روزی کارت رو زودتر ترک کن

01:00:22.020 --> 01:00:23.890
و دزدکی اون رو دید بزن،چی؟

01:00:23.890 --> 01:00:27.220
هی،فکر نکنم همچین حقه ای جواب بده

01:00:27.220 --> 01:00:29.660
این پرستاره ماهره

01:00:30.560 --> 01:00:32.700
پس الان زنگش بزن

01:00:33.030 --> 01:00:35.100
بپرس دابین راحت به مهدکودک رفت

01:00:35.130 --> 01:00:39.500
و بهش پیشنهاد بده که براش به عنوان تشویق یه اسنک بخره

01:00:39.500 --> 01:00:40.640
امتحان کن

01:00:42.040 --> 01:00:43.070
اینکار رو کنم؟

01:00:51.480 --> 01:00:55.550
در حال مکالمه میباشن،لطفا پیغام بذارین

01:01:09.930 --> 01:01:13.970
در حال مکالمه میباشن،لطفا پیغام بذارین

01:01:23.350 --> 01:01:26.050
بله،در راه برگشت

01:01:26.050 --> 01:01:28.990
پاجون و ماکگولی خوردیم

01:01:29.520 --> 01:01:33.390
و شمارم رو پرسید

01:01:34.160 --> 01:01:36.330
مردای امروزی

01:01:36.960 --> 01:01:39.330
حرفشم نزن

01:01:39.330 --> 01:01:41.930
ازم خواست باهم بریم کارئوکی

01:01:43.330 --> 01:01:44.370
اره

01:01:44.770 --> 01:01:46.570
هی،بیا بعدا حرف بزنیم

01:01:47.070 --> 01:01:48.670
هی جانگ دابین

01:01:48.670 --> 01:01:51.010
چیکار میکنی؟

01:01:51.380 --> 01:01:52.610
چته تو ؟

01:01:52.610 --> 01:01:54.810
کی بهت گفت که لیوانت رو بندازی؟

01:01:54.810 --> 01:01:56.910
میخوای اینجوری دردسر درست کنی؟

01:01:58.280 --> 01:02:01.020
چقدر اذیت میکنی

01:02:06.260 --> 01:02:08.160
تو به عنوان خانواده شوهرت به ما احترام میذاری؟

01:02:09.930 --> 01:02:11.700
تو با ما تو یه خونه زندگی میکنی

01:02:12.460 --> 01:02:14.060
ولی به ندرت برای سلام صبحگاهی میای

01:02:14.570 --> 01:02:16.470
و معمولا خونه مامانت اینا میمونی

01:02:16.570 --> 01:02:18.240
کدوم عروسی جرات انجام اینکار رو داره؟

01:02:19.940 --> 01:02:21.070
معذرت میخوام

01:02:21.070 --> 01:02:23.470
به رسوم اولیه بی توجهی میکنی

01:02:23.470 --> 01:02:24.640
...پس عزیزم -
بسه -

01:02:24.910 --> 01:02:25.940
کافیه

01:02:27.310 --> 01:02:30.820
بیا اول صبحی انرژیمون رو تلف نکنیم و به کار های مهم تری رسیدگی کنیم

01:02:33.320 --> 01:02:35.990
شنیدم که نا دو جین رو اخراج کردی

01:02:37.350 --> 01:02:38.360
حقیقت داره؟

01:02:39.220 --> 01:02:40.290
بله

01:02:40.290 --> 01:02:41.930
خدایا

01:02:42.060 --> 01:02:43.990
خیلی بی حیایی

01:02:44.560 --> 01:02:48.630
به عنوان یک مادرشوهر حق نداری اینطوری حرف بزنی

01:02:49.200 --> 01:02:51.270
فکر میکنی که اصلا به من احترام میذاره؟

01:02:52.200 --> 01:02:53.370
ساکت باش

01:02:55.810 --> 01:02:57.840
بیا برای خودمون راحتش کنیم

01:02:58.580 --> 01:03:01.680
میدونم که محکم و جدی هستی

01:03:02.810 --> 01:03:04.650
اما اینبار اون رو ببخش

01:03:05.620 --> 01:03:08.590
یه رئیس نمیتونه یه مدیر بی کفایت رو اخراج کنه؟

01:03:08.590 --> 01:03:11.720
هی چطور جرات میکنی جلوی پدرشوهرت اینطوری حرف بزنی؟

01:03:12.290 --> 01:03:15.190
فکر میکنی خودت بدون پشتوانه به سمت رئیسی رسیدی؟

01:03:16.090 --> 01:03:18.130
دلیلش ازدواجت با ته جو هست

01:03:18.130 --> 01:03:20.300
و چطور جرات میکنی که برادرم رو اینطوری اخراج کنی؟

01:03:20.970 --> 01:03:23.370
فکر نکنم دلیل اینکه مدیر ارشد بازاریابی

01:03:23.470 --> 01:03:25.200
و مدیر اجرایی  شدن من

01:03:25.270 --> 01:03:28.170
فقط واسه این باشه که من با ته جو ازدواج کردم

01:03:29.270 --> 01:03:31.280
بارها به آقای نا هشدار داده بودم

01:03:31.280 --> 01:03:33.780
که حواسش به وظایفش باشه ولی اون منو نادیده گرفت

01:03:33.940 --> 01:03:37.380
اگر دوست داشته باشین میتونم یه گزارش دقیق از فعالیتش بهتون ارائه بدم

01:03:37.380 --> 01:03:40.220
برو انجامش بده،مگر چقدر بد میتونه باشه؟

01:03:41.720 --> 01:03:43.020
بیرون منتظر باش

01:03:43.120 --> 01:03:44.220
عزیزم

01:03:44.320 --> 01:03:46.020
نمیخوای به حرفم گوش بدی؟

01:03:55.900 --> 01:03:57.200
میدونم

01:03:57.700 --> 01:04:00.340
منم نمیخوام که اونها رو توی شرکت نگه دارم

01:04:00.670 --> 01:04:02.540
اما چاره ای ندارم

01:04:03.440 --> 01:04:06.310
میدونی چقدر سهام دارن؟

01:04:06.440 --> 01:04:09.250
البته،این من بودم که بهشون سهام داد

01:04:10.250 --> 01:04:13.280
من فقط بین بد و بدتر ،بد رو انتخاب کردم

01:04:13.280 --> 01:04:15.590
برای جلوگیری از یه اتفاق بدتر

01:04:15.690 --> 01:04:18.160
منظورم عوض شدن مالکیت شرکت هست

01:04:18.820 --> 01:04:20.360
به خوبی آگاهم

01:04:20.720 --> 01:04:22.890
بخاطر همین بدون‌ اینکه که کاری کنم تا الان منتظر موندم

01:04:25.200 --> 01:04:27.130
پس چرا الان اینکار رو کردی؟

01:04:28.530 --> 01:04:30.900
چون فکر کردم قراره یه اتفاق بدتر بیوفته

01:04:33.040 --> 01:04:34.240
بدتر؟

01:04:35.210 --> 01:04:37.540
میگی که ممکنه مالکیت شرکت عوض شه؟

01:04:38.080 --> 01:04:39.480
این در این مورد نیست

01:04:40.440 --> 01:04:42.280
درمورد رئیس ته جو حرف میزنم

01:04:44.850 --> 01:04:46.220
مهم نیست که چه اتفاقی بیوفته

01:04:46.250 --> 01:04:48.390
از رئیس ته جو تا وقتی که به ریاست برسه

01:04:48.450 --> 01:04:50.490
محافظت خواهم کرد

01:04:50.850 --> 01:04:53.520
حتی اگر مادرش  عصبی بشه

01:04:53.520 --> 01:04:55.330
یا شما ناراحت شین

01:04:55.530 --> 01:04:58.600
با قدرتی که از پوشاک هانسونگ دارم

01:04:58.730 --> 01:05:02.000
مطمئن میشم که جایگاهش رو کسی تصاحب نکنه

01:05:05.970 --> 01:05:07.170
در اون مورد مطمئنی؟

01:05:10.640 --> 01:05:13.910
مطمئنی که میتونی در مقابل همچین آدمای پستی از ته جو محافظت کنی؟

01:05:13.910 --> 01:05:17.180
و خودت اون رو به سمت ریاست برسونی؟

01:05:18.180 --> 01:05:20.080
بله،مطمئنم

01:05:40.300 --> 01:05:42.100
چه چیزی صبح به این زودی تو رو اینجا کشونده؟

01:05:46.610 --> 01:05:48.550
ظاهرت افتضاحه

01:05:52.380 --> 01:05:53.680
مشکل چیه؟

01:06:22.510 --> 01:06:23.710
بنظر میرسه که

01:06:25.280 --> 01:06:27.220
یه چیز مهمی هست

01:06:28.950 --> 01:06:30.320
چی شده؟

01:06:33.920 --> 01:06:35.060
ته جو

01:06:37.290 --> 01:06:38.800
یه چیزی هست که میخوام بپرسم

01:06:40.630 --> 01:06:43.330
باشه بهم بگو

01:06:45.000 --> 01:06:46.670
همسرم کانگ می ری

01:06:48.740 --> 01:06:50.570
دختر واقعی شما

01:06:52.840 --> 01:06:54.080
کانگ سونگ یونه ؟

01:06:56.010 --> 01:06:57.510
کانگ می ری و کانگ سونگ یون

01:06:58.520 --> 01:06:59.720
اونها هر دو یه نفرن

01:07:02.390 --> 01:07:03.650
درسته ؟

01:07:13.580 --> 01:07:45.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:07:45.730 --> 01:07:47.170
<c.colorff0080>[مادر من]</c>

01:07:48.170 --> 01:07:50.030
تو کسی هستی که تصمیم گرفتی با اون ازدواج کنی

01:07:50.030 --> 01:07:51.100
متوجه نمیشم

01:07:51.100 --> 01:07:52.400
تو هم دقیقا مثل جئون این سوکی

01:07:52.400 --> 01:07:53.840
اینجا مثل زمین گل آلوده

01:07:53.840 --> 01:07:55.670
من بهت گفتم که اون عجیبه

01:07:55.670 --> 01:07:57.670
خدایا، سرم درد میکنه

01:07:57.670 --> 01:07:59.010
تو هیچ وقت نمیتونی با یه مرد مطلقه ازدواج کنی

01:07:59.010 --> 01:08:00.880
برو و باهاش خداحافظی کن

01:08:00.880 --> 01:08:02.980
من بهت اهمیت میدم ، عاشقتم

01:08:02.980 --> 01:08:04.280
واقعا باید این کارو بکنی؟

01:08:04.280 --> 01:08:05.450
....واقعا

01:08:06.220 --> 01:08:07.550
نمیتونی بمونی؟

01:08:07.550 --> 01:08:09.120
تو باید با من رو راست می بودی

01:08:09.120 --> 01:08:10.120
توام درباره کانگ می ری تحقیق کن

01:08:10.120 --> 01:08:11.920
میدونی ته جو کجاست ؟

01:08:11.920 --> 01:08:13.260
هیچ اتفاقی نیافتاده

01:08:13.260 --> 01:08:14.490
نگران نباش

01:08:14.490 --> 01:08:16.260
من صادقانه عاشقش بودم

01:08:16.260 --> 01:08:17.590
نمیخوام که اون بدونه

01:08:17.590 --> 01:08:19.230
...چطور شما دو تا تونستین

01:08:21.170 --> 01:08:22.870
به من دروغ بگید؟

01:08:22.870 --> 01:08:32.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.