WEBVTT 00:01:28.420 --> 00:01:29.809 اقای مبارز 00:01:29.810 --> 00:01:31.896 قسمت11 00:01:36.170 --> 00:01:37.249 باشه،خودت رو اذیت نکن 00:01:37.250 --> 00:01:38.569 فردا میبینمت 00:01:38.570 --> 00:01:41.079 چرا انقدر خونسردی؟ 00:01:41.080 --> 00:01:42.539 نمیخوای منو دعوت کنی داخل؟ 00:01:42.540 --> 00:01:43.530 موضوع این نیست 00:01:43.531 --> 00:01:45.569 اینکه من و تو با هم تنها بمونیم ناجوره 00:01:45.570 --> 00:01:47.009 چی میخوای؟ 00:01:47.010 --> 00:01:49.439 قرار بود دعوت بشم داخل 00:01:49.440 --> 00:01:51.009 واقعا من رو مثل دخترا میبینی؟ 00:01:51.010 --> 00:01:52.120 چرت و پرت نگو 00:01:54.120 --> 00:01:55.120 خداحافظ 00:01:57.280 --> 00:02:00.489 میشه بهم اجازه بدی که فردا صبح بیشتر بخوابم؟ 00:02:00.490 --> 00:02:01.759 مگه خوب نخوابیدی؟ 00:02:01.760 --> 00:02:03.770 دوباره تا دیر وقت بیدار موندی و بازی کردی؟ 00:02:06.440 --> 00:02:08.049 باشه،فقط همین یه بار 00:02:08.050 --> 00:02:09.429 دیگه تا دیر وقت بیدار نمون 00:02:09.430 --> 00:02:11.560 به پوست و سلامتیت آسیب میزنه 00:02:12.440 --> 00:02:14.370 به من درس نده برای خودتم همینطوره 00:02:15.810 --> 00:02:18.809 وقتی من ورزش میکنم تو هم باید چندتا تمرین کنی 00:02:18.810 --> 00:02:21.009 هی بعد از غذا دراز نکش 00:02:21.010 --> 00:02:21.959 متوجهم 00:02:21.960 --> 00:02:24.010 میتونیم بعد از غذا با هم ورزش کنیم 00:02:25.080 --> 00:02:26.240 میبینمت- خداحافظ- 00:02:33.490 --> 00:02:37.570 !فو،مبارزه کن 00:02:39.440 --> 00:02:41.040 !حتما،تو هم مبارزه کن 00:02:43.320 --> 00:02:44.320 من میرم 00:02:45.890 --> 00:02:46.529 خداخافط 00:02:46.530 --> 00:02:47.530 خداحافط دختر احمق 00:02:54.490 --> 00:02:57.040 خداحافط دختر احمق من 00:03:09.680 --> 00:03:10.680 برگشتی 00:03:13.080 --> 00:03:15.169 نمیشه وقتی میای من رو در جریان بذاری؟ 00:03:15.170 --> 00:03:16.440 چرا اذیت شدی؟ 00:03:17.000 --> 00:03:18.439 کی اذیتت کرده؟ 00:03:18.440 --> 00:03:20.490 من فقط تصور توام 00:03:21.320 --> 00:03:24.610 یعنی وقتی داری توهم میزنی انتظار دیدن منو نداری؟ 00:03:24.610 --> 00:03:34.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:41.360 --> 00:03:42.740 واقعا میخوای بری؟ 00:03:43.560 --> 00:03:45.319 حتی اونجا هم نمیتونی یه کاری پیدا کنی 00:03:45.320 --> 00:03:46.340 خب پس فقط باید منتظر مرگ باشیم؟ 00:03:47.840 --> 00:03:49.999 مشکلی نیست اگر تنهایی منتظر مرگ باشی 00:03:50.000 --> 00:03:52.080 چرا من باید با تو گشنگی بکشم؟ 00:04:02.500 --> 00:04:04.939 به زمانی که اومده بودی بیجینگ فکر کن 00:04:04.940 --> 00:04:08.379 جاه طلب بودی و از هیچی نمیترسیدی 00:04:08.380 --> 00:04:12.329 "نامه به فو" خیلی گستاخ و با شهامت بودی 00:04:12.330 --> 00:04:14.279 چرا الان انقدر بزدل شدی؟ 00:04:14.280 --> 00:04:17.639 نمیشه که بخاطر شکست ها عقب بکشی 00:04:17.640 --> 00:04:19.809 اگر این کار رو بکنی من برات متاسف میشم 00:04:19.810 --> 00:04:20.810 !خفه شو 00:04:22.170 --> 00:04:23.200 !چرت و پرت نگو 00:04:24.560 --> 00:04:26.719 آدمای دیگه هم به حرفت گوش میدن؟ 00:04:26.720 --> 00:04:28.489 میدونی کنار اومدن با تو 00:04:28.490 --> 00:04:30.409 چقدر برای بقیه سخته؟ 00:04:30.410 --> 00:04:33.889 ادمایی که به تو اهمیت میدن خیلی کم هستن 00:04:33.890 --> 00:04:36.440 ولی تو بهشون احترام نمیذاری و به جاش میخوای فرار کنی 00:04:37.200 --> 00:04:38.480 از این کار پشیمون میشی 00:05:02.930 --> 00:05:04.830 در واقع طی ده سال گذشته توی بیجینگ 00:05:05.440 --> 00:05:07.020 به هیچی نرسیدی 00:05:07.720 --> 00:05:09.000 وقتی برای اولین بار اومدی اینجا 00:05:09.720 --> 00:05:11.560 یه خونه بدون پنجره داشتی 00:05:12.280 --> 00:05:15.200 ولی الان دست کم یه خونه با امکانات مناسب داری 00:05:15.810 --> 00:05:19.840 که یعنی قدم به قدم داری میری بالا 00:05:21.330 --> 00:05:23.250 برای من ده سال طول کشیده تا اینجا بایستم 00:05:24.330 --> 00:05:28.200 چقدر دیگه طول میکشه تا برم بالاتر؟ 00:05:30.760 --> 00:05:32.349 تو مثل جوجه تیغی هستی 00:05:32.350 --> 00:05:34.079 فقط به ادمایی که اطرافت هستن آسیب میرسونی 00:05:34.080 --> 00:05:37.330 اونا رو از خودت دور میکنی و ترجیح میدی تنها باشی 00:05:39.341 --> 00:05:41.559 هائو زیو میدونی چرا از بدبختی در نمیای؟ 00:05:41.560 --> 00:05:43.589 چون از حرفه‌ت خوشت نمیاد 00:05:43.590 --> 00:05:44.939 هیچ چیزی به تنفر توی دلت نداری 00:05:44.940 --> 00:05:46.700 کی تو رو به یاد میاره یا ازت مراقبت میکنه؟ 00:05:50.130 --> 00:05:51.130 !مبارزه کن 00:05:52.570 --> 00:05:56.320 ارزو میکنم که سال دیگه در ارامش باشی و موفقیت بیاد سراغت 00:05:59.190 --> 00:06:01.219 بازیگر بودن مثل ترقه هست 00:06:01.220 --> 00:06:04.130 منفجر میشه و صدا تولید میکنه 00:06:06.290 --> 00:06:07.970 تو برای ده سال اینجا بودی 00:06:09.080 --> 00:06:11.249 احساس نوستالژی بودن 00:06:11.250 --> 00:06:13.480 نسبت به شهر و مردمش نداری؟ 00:06:15.250 --> 00:06:16.250 نگرانم 00:06:18.694 --> 00:06:20.358 ممکنه بندازمشون توی دردسر 00:06:48.360 --> 00:06:49.759 !چقدر فوق العاده 00:06:49.760 --> 00:06:51.360 داری برام کارای خونه رو میکنی 00:06:52.880 --> 00:06:54.759 زیو گفت میخواد بیشتر بخوابه 00:06:54.760 --> 00:06:57.640 برای همینم برنامش رو تا بعد از ظهر خالی کردم 00:06:59.730 --> 00:07:01.289 فقط دارم کارای خانه داری انجام میدم 00:07:01.290 --> 00:07:03.729 ببخشید،فو کجا زندگی میکنه؟ 00:07:03.730 --> 00:07:04.919 فو؟ اینجا 00:07:04.920 --> 00:07:05.920 باشه،ممنون 00:07:07.480 --> 00:07:08.969 ببخشید،کسی اینجا هست؟ 00:07:08.970 --> 00:07:09.270 بله 00:07:09.270 --> 00:07:09.920 منزل فو؟ 00:07:09.921 --> 00:07:11.349 اره- یه بسته براتون اوردم- 00:07:11.350 --> 00:07:12.729 لطفا اینجا رو امضا کن 00:07:12.730 --> 00:07:14.319 تموم شد ممنون 00:07:14.320 --> 00:07:16.249 ممنونم- خب- 00:07:16.250 --> 00:07:17.880 مال منه؟- آره- 00:07:36.640 --> 00:07:40.199 25,000,000تراکم پیکسل داره 00:07:40.200 --> 00:07:42.500 حتی اگر تا اخرین حد هم زوم کنی بازم واضحه 00:07:50.040 --> 00:07:51.209 فو- داداش- 00:07:51.210 --> 00:07:52.479 برای چی انقدر عجله داری؟ 00:07:52.480 --> 00:07:53.480 !یه مورد اورژانسی 00:07:56.740 --> 00:07:56.950 فو 00:07:56.951 --> 00:08:00.219 ...کیفیت ساخت خیلی خوبی داره و 00:08:00.220 --> 00:08:02.409 هائو زیو،گوش کن اگر جواب تلفنم رو ندی 00:08:02.410 --> 00:08:04.000 یه کاری میکنم که کل زندگیت از این بابت پشیمون بشی 00:08:18.080 --> 00:08:18.689 سلام 00:08:18.690 --> 00:08:21.119 هائو زیو،کجایی؟ 00:08:21.120 --> 00:08:22.449 قول دادی که نری 00:08:22.450 --> 00:08:23.939 چطور میتونی بدون هیچ حرفی بذاری بری؟ 00:08:23.940 --> 00:08:25.199 موضوع این نیست 00:08:25.200 --> 00:08:26.729 برات یه نامه گذاشتم 00:08:26.730 --> 00:08:29.529 من بخاطر دو تکه کاغذ به این زودیا گول نمیخورم 00:08:29.530 --> 00:08:30.600 کجایی؟ 00:08:31.160 --> 00:08:33.139 خوش امدیدSuning.comبه 00:08:33.140 --> 00:08:33.970 من توی فرودگاهم 00:08:33.971 --> 00:08:35.289 هواپیما دیگه میخواد بلند بشه 00:08:35.290 --> 00:08:36.639 به خودت زحمت نده که بیای منو ببینی 00:08:36.640 --> 00:08:38.319 چطور میتونی انقدر بی مسئولیت باشی؟ 00:08:38.320 --> 00:08:40.359 حداقل باید به عمه نیو بگی 00:08:40.360 --> 00:08:41.759 اون خیلی بهت اهمیت میده 00:08:41.760 --> 00:08:42.760 متوجهی؟ 00:08:45.600 --> 00:08:48.249 من واقعا خیلی برای نیو میلی متاسفم 00:08:48.250 --> 00:08:49.249 ولی اگر اینجا بمونم 00:08:49.250 --> 00:08:51.410 برای تو و بابات هم متاسف میشم 00:08:52.360 --> 00:08:54.289 پس تو اینجوری هستی که وقتی احساس ندامت میکنی ول میکنی و میری؟ 00:08:54.290 --> 00:08:55.420 چرا انقدر بزدلی؟ 00:08:56.360 --> 00:08:57.539 خب دیگه،چرت و پرت گفتن بسه 00:08:57.540 --> 00:08:59.929 هواپیما داره بلند میشه باید تلفن رو قطع کنم 00:08:59.930 --> 00:09:02.289 لطفا به جای من،برای نیو میلی توضیح بده 00:09:02.290 --> 00:09:04.020 !امکان نداره این کار توعه 00:09:04.880 --> 00:09:07.200 گوش کن،هرجایی که بری من برت میگردونم 00:09:08.790 --> 00:09:10.109 لطفا برید فرودگاه 00:09:10.110 --> 00:09:11.110 باشه 00:09:12.710 --> 00:09:15.619 هواپیما داره بلند میشه خوش آمدیدWelcome to Suning.comبه 00:09:15.620 --> 00:09:16.649 خودت رو برای دیدن من به زحمت ننداز 00:09:16.650 --> 00:09:17.989 صبر کن،لطفا برو ایستگاه سیون 00:09:17.990 --> 00:09:18.990 باشه- ممنون- 00:09:50.880 --> 00:09:52.329 چیکار داری میکنی؟ 00:09:52.330 --> 00:09:54.009 بهت گفتم هواپیما داره بلند میشه 00:09:54.010 --> 00:09:56.199 نمیتونی از قوانین پرواز پیروی کنی؟ 00:09:56.200 --> 00:09:57.130 دست از وانمود کردن بردار 00:09:57.131 --> 00:09:59.219 من صدای اگهی فروشگاه رو شنیدم 00:09:59.220 --> 00:10:00.730 از خودت یاد گرفتم 00:10:01.810 --> 00:10:04.159 میدونم که قصد نداشتی من رو ببینی درسته؟ 00:10:04.160 --> 00:10:08.210 اشکالی نداره به جاش من اومدم سراغ تو 00:10:08.770 --> 00:10:10.330 منتظرم بمون هائو زیو 00:10:19.690 --> 00:10:21.129 هائو زیو،توی عوضی 00:10:21.130 --> 00:10:22.280 !از اینجا برو بیرون 00:10:24.090 --> 00:10:25.090 چرا داد میزنی؟ 00:10:31.250 --> 00:10:32.250 الو؟ 00:10:36.650 --> 00:10:37.959 میتونی صدام رو بشنوی؟ 00:10:37.960 --> 00:10:38.810 !ببرش بالا 00:10:38.811 --> 00:10:40.089 خانوم 00:10:40.090 --> 00:10:40.810 تو کجایی؟ 00:10:40.811 --> 00:10:43.130 زندگی عزیزه ولی عشق از اون هم عزیز تره 00:10:44.010 --> 00:10:45.010 فو 00:10:45.840 --> 00:10:46.580 بیا پایین 00:10:46.581 --> 00:10:47.839 ...کجا- خیلی خطرناکه- 00:10:47.840 --> 00:10:48.220 من خوبم 00:10:48.221 --> 00:10:50.109 دارم دنبال دوست‌پسرم میگردم 00:10:50.110 --> 00:10:51.619 اگر نیاد میپرم پایین 00:10:51.620 --> 00:10:52.190 آروم باش 00:10:52.190 --> 00:10:53.190 اروم 00:10:53.810 --> 00:10:54.839 عجله کنید و نجاتش بدین 00:10:54.840 --> 00:10:56.239 چه غلطی داری میکنی؟ 00:10:56.240 --> 00:10:57.649 !یالا بیا پایین 00:10:57.650 --> 00:10:58.879 چرا باید به حرفت گوش کنم؟ 00:10:58.880 --> 00:11:00.209 باور نمیکنی که میپرم؟ 00:11:00.210 --> 00:11:01.349 گوش کن- آروم باش- 00:11:01.350 --> 00:11:02.290 اگر نیای 00:11:02.291 --> 00:11:05.279 یه کاری میکنم که همه مردم اینجا دنبالت بگردن 00:11:05.280 --> 00:11:06.890 تو که احساس شرمندگی بهت دست نمیده ولی من شرمنده میشم 00:11:07.400 --> 00:11:08.519 مجبوری اینجوری باشی؟ 00:11:08.520 --> 00:11:10.229 منتظرم که تمومش کنی 00:11:10.230 --> 00:11:11.969 من اصلا به تموم کردنش فکر هم نکردم 00:11:11.970 --> 00:11:13.159 واقعا فکر میکنی جرات ندارم بپرم؟ 00:11:13.160 --> 00:11:13.990 بذار بهت نشون بدم 00:11:13.990 --> 00:11:14.839 خانوم 00:11:14.840 --> 00:11:15.840 !تو 00:11:19.130 --> 00:11:20.720 !چقدر وحشتناک 00:11:27.770 --> 00:11:29.519 خانوم،تو هنوز جوونی 00:11:29.520 --> 00:11:31.209 در همیشه روی یه پاشنه نمیچرخه 00:11:31.210 --> 00:11:31.860 ...نپر 00:11:31.861 --> 00:11:33.209 چرت و پرت نگو 00:11:33.210 --> 00:11:34.839 اگر تا پنج دقیقه دیگه بیاد 00:11:34.840 --> 00:11:36.319 من...من نمیپرم پایین 00:11:36.320 --> 00:11:37.039 اگر نیاد 00:11:37.040 --> 00:11:38.339 بهتون میگم که چه شکلیه 00:11:38.340 --> 00:11:41.039 اسمش چیه،شماره ملیش و شماره تلفنش رو هم میگم 00:11:41.040 --> 00:11:42.999 دیگه مسئولیت من به عهده اونه 00:11:43.000 --> 00:11:44.210 آروم باش،بیا اینجا 00:11:44.960 --> 00:11:47.160 بیا پایین- ببخشید- 00:11:48.250 --> 00:11:50.090 این خانوم از آشناهای منه 00:11:51.180 --> 00:11:51.970 یالا دیگه کافیه 00:11:51.971 --> 00:11:53.319 من اینجام زود بیا پایین 00:11:53.320 --> 00:11:54.919 صبر کن چرا بهم خیانت میکنی؟ 00:11:54.920 --> 00:11:57.119 به فشفشه ها قسم خوردی که من رو ترک نمیکنی 00:11:57.120 --> 00:11:58.549 چرا بدون هیچ حرفی رفتی؟ 00:11:58.550 --> 00:12:00.659 نمیتونی بیای پایین و باهام حرف بزنی؟ 00:12:00.660 --> 00:12:02.139 من...من بهت قول میدم باشه؟ 00:12:02.140 --> 00:12:02.960 هیچ وقت نمیرم 00:12:02.960 --> 00:12:03.650 قول میدی؟ 00:12:03.651 --> 00:12:04.799 !دروغگو 00:12:04.800 --> 00:12:06.079 !کافیه 00:12:06.080 --> 00:12:07.459 خجالت نمیکشی؟ 00:12:07.460 --> 00:12:08.120 میخوای بپری؟ 00:12:08.120 --> 00:12:09.120 منم باهات میام 00:12:12.330 --> 00:12:13.500 !دستاتو بکش 00:12:14.010 --> 00:12:15.129 نمیری؟ 00:12:15.130 --> 00:12:16.360 من نیازی ندارم بهت خیانت کنم 00:12:16.890 --> 00:12:17.890 قسم بخور 00:12:19.130 --> 00:12:20.519 !جدی میگم،بگو 00:12:20.520 --> 00:12:21.689 باشه،قسم میخورم 00:12:21.690 --> 00:12:22.819 قسم بخور که نمیری 00:12:22.820 --> 00:12:23.870 قسم میخورم که نرم 00:12:24.750 --> 00:12:26.959 ولم کن- بلیتای هواپیمات رو بده بهم- 00:12:26.960 --> 00:12:28.480 پول من به بلیت هواپیما میرسه؟ 00:12:29.600 --> 00:12:31.180 میتونم بلیت های قطار رو بدم بهت 00:12:31.720 --> 00:12:32.729 دستاتو بردار 00:12:32.730 --> 00:12:33.839 اگر بر نداری نمیتونم بیارمش 00:12:33.840 --> 00:12:35.090 میترسم که بری 00:12:36.040 --> 00:12:37.040 بفرمایید 00:12:40.280 --> 00:12:41.599 باشه،بیا پایین 00:12:41.600 --> 00:12:44.399 گوش کن،بهم قول بده که دیگه هیچ وقت اینطوری نکنی 00:12:44.400 --> 00:12:46.449 یا من...میپرم پایین جدی میگم 00:12:46.450 --> 00:12:48.809 !چرت نگو اگر تو بپری منم باهات میپرم 00:12:48.810 --> 00:12:49.810 یالا،کافیه 00:12:49.811 --> 00:12:51.870 جلو این همه ادم خجالت نمیکشی؟ 00:12:55.210 --> 00:12:56.599 گوشیم دوباره شکست 00:12:56.600 --> 00:12:57.600 این دفعه دومه 00:12:58.210 --> 00:13:00.959 چرا انداختیش زمین؟ 00:13:00.960 --> 00:13:02.090 خیلی ظریفه 00:13:02.720 --> 00:13:05.690 بجاش باید منو مینداختی چون من محکمم 00:13:07.010 --> 00:13:08.040 این جدیده برای تو 00:13:11.130 --> 00:13:12.399 مردد نباش بگیرش 00:13:12.400 --> 00:13:14.499 هم قدیمیه هم جدیده رو بگیر بیا بریم 00:13:14.500 --> 00:13:16.620 جلو این همه ادم خجالت نکشیدی؟ 00:13:18.040 --> 00:13:19.280 فکر میکنید تموم شده؟ 00:13:20.090 --> 00:13:23.599 رفتار تون تاثیرات بدی توی فضای عمومی داشته 00:13:23.600 --> 00:13:26.419 وسایلتون رو بردارید و با من بیاید اداره پلیس 00:13:26.420 --> 00:13:28.039 یالا- قربان مشکل دیگه حل شده- 00:13:28.040 --> 00:13:29.330 بحث نکن با من یالا 00:13:30.330 --> 00:13:31.330 ببخشید 00:13:31.331 --> 00:13:32.380 الان راضی شدی؟ 00:13:40.480 --> 00:13:41.570 کارت شناسایی رو بگیر 00:13:42.770 --> 00:13:44.009 ممنونم 00:13:44.010 --> 00:13:45.010 داری شوخی میکنی 00:13:45.720 --> 00:13:47.159 ولی مسئله شوخی بردار نیست 00:13:47.160 --> 00:13:50.009 دعواهای زوجیتون رو ببرید تو خونه 00:13:50.010 --> 00:13:51.449 چرا تو فضای عمومی هرج و مرج به پا میکنید؟ 00:13:51.450 --> 00:13:53.729 جدای از اینکه با نگهبانا با خشونت رفتار کردین 00:13:53.730 --> 00:13:54.999 و ارامش عمومی رو به هم زدین 00:13:55.000 --> 00:13:57.649 اون ارتفاع که وایساده بودی خیلی خطرناک بود 00:13:57.650 --> 00:13:59.649 چی میشد اگر از اونجا میوفتادی پایین؟ 00:13:59.650 --> 00:14:00.869 ببخشید قربان 00:14:00.870 --> 00:14:02.040 میدونم اشتباه کردم 00:14:04.210 --> 00:14:06.009 اون فهمید تو چی؟ 00:14:06.010 --> 00:14:07.279 من؟ 00:14:07.280 --> 00:14:10.039 نه قربان من هیچ کاری نکردم 00:14:10.040 --> 00:14:11.450 من بی گناهم 00:14:12.920 --> 00:14:14.449 میبینی چقدر عوضیه؟ 00:14:14.450 --> 00:14:16.129 اگر این نبود که من دست به خودکشی نمیزدم 00:14:16.130 --> 00:14:17.529 شیطانه 00:14:17.530 --> 00:14:20.569 باید ببریدش زندان که ادم بشه 00:14:20.570 --> 00:14:21.329 کافیه 00:14:21.330 --> 00:14:22.599 برای یه دعوا میخواستین خودکشی کنین؟ 00:14:22.600 --> 00:14:24.199 این کارا درسته؟ 00:14:24.200 --> 00:14:25.589 اگر مردم مثل شما باشن همه تو دردسر میوفتن 00:14:25.590 --> 00:14:26.749 همدیگه رو سرزنش نکنید 00:14:26.750 --> 00:14:28.209 فقط به کارای زشتتون فکر کنید 00:14:28.210 --> 00:14:30.889 به هرحال یه اقوامتون زنگ بزنید که بیان ضمانتتون رو بکنن 00:14:30.890 --> 00:14:31.969 ببخشید که زحمت دادیم 00:14:31.970 --> 00:14:33.040 من اینو تربیت میکنم 00:14:40.040 --> 00:14:41.839 تو بلیط قطارمو پاره کردی 00:14:41.840 --> 00:14:43.930 دیگه کارت ملیمو چرا نمیدی؟ 00:14:46.860 --> 00:14:49.219 درسته که چندین ساله هیچ جا نرفتم 00:14:49.220 --> 00:14:51.229 ولی درمورد سیستم بلیت گیری اسم واقعی میدونم 00:14:51.230 --> 00:14:51.919 من رو دست ننداز 00:14:51.920 --> 00:14:54.659 چی میشه اگر به محض اینکه کارت ملیت رو پس دادم،بری یه بلیت دیگه بخری؟ 00:14:54.660 --> 00:14:56.079 چجوری باید پیدات کنم؟ 00:14:56.080 --> 00:14:57.609 این دفعه شانس اوردم که پیدات کردم 00:14:57.610 --> 00:14:59.190 ولی ایا دفعه بعدی هم شانس میارم؟ 00:15:02.350 --> 00:15:03.400 باشه،هرجور میخوای 00:15:04.280 --> 00:15:06.039 باید یه قولی بهم بدی 00:15:06.040 --> 00:15:07.040 چرا باید گوش کنم؟ 00:15:09.890 --> 00:15:11.250 فقط حرفت رو بزن 00:15:14.890 --> 00:15:18.480 لطفا وقتی بابات اومد و بردت بیرون ضمانت من رو هم بکن که بیام بیرون 00:15:20.920 --> 00:15:22.159 یه نفر فقط میتونه یه نفر دیگه رو بیاره بیرون 00:15:22.160 --> 00:15:25.519 چرا بابام باید تو رو بیاره بیرون؟ 00:15:25.520 --> 00:15:26.569 ...نه،منظورم اینه که 00:15:26.570 --> 00:15:27.450 فقط به هرحال 00:15:27.451 --> 00:15:28.529 ما با هم دوستیم 00:15:28.530 --> 00:15:30.579 چیز بزرگی نیست خیلی کوته بین بازی درنیار 00:15:30.580 --> 00:15:32.889 درغیر این صورت مجبور میشم که به نیو میلی زنگ بزنم 00:15:32.890 --> 00:15:34.040 نمیخوام اون بدونه 00:15:34.600 --> 00:15:36.519 نمیخوای بدونه؟ 00:15:36.520 --> 00:15:38.400 خیلی خوب تونستی ازش پنهانش کنی 00:15:39.520 --> 00:15:41.009 اگر من تعقیبت نکرده بودم 00:15:41.010 --> 00:15:42.839 تا الان خونه بودی 00:15:42.840 --> 00:15:43.959 چرا باید بهت کمک کنم؟ 00:15:43.960 --> 00:15:46.039 تو بهم خیانت کردی و گوشیم رو شکستی 00:15:46.040 --> 00:15:48.449 حتی یه دلیل هم برای بیرون اوردنت ندارم 00:15:48.450 --> 00:15:49.250 صبرکن 00:15:49.251 --> 00:15:50.989 چرا به جز گوشی شکسته هیچی دیگه یادت نیست؟ 00:15:50.990 --> 00:15:52.739 درسته ولی برات یه جدیدش رو خریدم 00:15:52.740 --> 00:15:54.839 چرا همش اشتباهای من یادت میمونه؟ 00:15:54.840 --> 00:15:55.769 پس فراموشش کن 00:15:55.770 --> 00:15:56.899 من بخاطرش التماس نمیکنم 00:15:56.900 --> 00:15:58.499 زنگ زدن به نیو میلی همچین کار شاقی هم نیست 00:15:58.500 --> 00:15:59.100 درستش میکنم 00:15:59.101 --> 00:16:01.249 برای اون به عنوان مدیر من یه چیز طبیعیه که بیاد بیارتم بیرون 00:16:01.250 --> 00:16:03.220 خب اگر عادیه بفرما زنگ بزن 00:16:05.770 --> 00:16:06.770 چرا نگاه میکنی؟ 00:16:07.360 --> 00:16:08.360 برو زنگ بزن به بابات 00:16:09.250 --> 00:16:10.250 فو فنگ شو 00:16:11.400 --> 00:16:12.649 فو فنگ‌ شو 00:16:12.650 --> 00:16:15.159 چرا بدون هیچ دلیلی توی بازداشتگاهن؟ 00:16:15.160 --> 00:16:16.449 من از کجا بدونم 00:16:16.450 --> 00:16:19.389 دخترت دقیقا مثال بارز اینه که چرا توی بازداشتگاهن 00:16:19.390 --> 00:16:20.939 مشکل خانواده تو چیه 00:16:20.940 --> 00:16:23.279 که همش بخاطرتون زیو رو اشتباهی میارن بازداشتگاه 00:16:23.280 --> 00:16:25.249 تو با من خصومتی چیزی داری؟ 00:16:25.250 --> 00:16:26.250 بفرما 00:16:29.330 --> 00:16:30.330 صبرکن 00:16:31.450 --> 00:16:34.329 تو فو رو از بچگیش میشناسی 00:16:34.330 --> 00:16:37.649 حداقل اون مهربون و صادقه 00:16:37.650 --> 00:16:39.449 و یه جورایی دختر خوبیه 00:16:39.450 --> 00:16:41.989 منم در عجبم که چرا با هائو افتاده اینجا 00:16:41.990 --> 00:16:42.920 من بخاطرش تو رو سرزنش نمیکنم 00:16:42.921 --> 00:16:44.639 ولی اول خودت در این مورد به من شکایت کردی 00:16:44.640 --> 00:16:45.440 !حرفای مسخره نزن 00:16:45.440 --> 00:16:46.519 کافیه 00:16:46.520 --> 00:16:47.839 برای چی اومدی؟ 00:16:47.840 --> 00:16:50.279 برای هائو زیو و فو 00:16:50.280 --> 00:16:51.519 ...من- باباشونم- 00:16:51.520 --> 00:16:53.219 شما پدر فو و هائو زیو هستید؟ 00:16:53.220 --> 00:16:53.770 بله 00:16:53.771 --> 00:16:54.959 حالا که شما والدینشون هستید 00:16:54.960 --> 00:16:59.839 باید بدونید که آزادی در عشق برای بزرگسال ها خیلی خوبه 00:16:59.840 --> 00:17:02.569 ولی نمیتونن بعد از جدایی زیاده روی کنن 00:17:02.570 --> 00:17:04.889 صبرکن،منظورت عشقه دیگه؟ 00:17:04.890 --> 00:17:07.449 قربان،عشق بین کی و کی؟ 00:17:07.450 --> 00:17:11.039 حدس میزنم پسره میخواست به هم بزنه 00:17:11.040 --> 00:17:13.089 برای همینم دختره رفت از بالا پله های فروشگاه خودش رو بندازه پایین 00:17:13.090 --> 00:17:14.469 نتیجش فاجعه میشد 00:17:14.470 --> 00:17:15.480 بپره پایین؟ 00:17:16.920 --> 00:17:18.450 میدونم که فرای حد تحمله 00:17:19.090 --> 00:17:23.520 ولی به عنوان پدر و مادرشون نمیتونید چشمتون رو به روشون ببندید 00:17:24.160 --> 00:17:26.890 باید بهشون پیشنهاد بدین که برن پیش روانشناس 00:17:27.720 --> 00:17:32.690 قربان،بچه ها ما رو با بچه های یکی دیگه اشتباه نگرفتین؟ 00:17:33.400 --> 00:17:36.449 اگر اشتباه گرفته بودم که خودم رو به زحمت نمینداختم تا باهاتون حرف بزنم 00:17:36.450 --> 00:17:38.689 اسم پسرتون هائو زیوعه آره؟ 00:17:38.690 --> 00:17:39.449 بله 00:17:39.450 --> 00:17:41.749 اون خیلی تحت فشار بود و میخواست بره 00:17:41.750 --> 00:17:44.269 ولی دختره کشیدش طرف پله های فروشگاه 00:17:44.270 --> 00:17:46.019 خوشبختانه نگهبانا سریع عمل کردن 00:17:46.020 --> 00:17:47.359 در غیر این صورت اون دوتا با هم میوفتادن پایین 00:17:47.360 --> 00:17:49.250 چی میشد اگر زخمی میشدن یا اتفاق بدتری میوفتاد؟ 00:17:49.960 --> 00:17:52.159 زیو رفته؟ 00:17:52.160 --> 00:17:53.689 هائو زیو میخواست کجا بره؟ 00:17:53.690 --> 00:17:55.089 نمیدونم 00:17:55.090 --> 00:17:56.579 ولی اوردمشون اینجا 00:17:56.580 --> 00:17:58.519 برای این ازتون خواستم بیاین تا 00:17:58.520 --> 00:18:00.739 بشینین باهاشون صمیمانه حرف بزنید 00:18:00.740 --> 00:18:02.169 سر سری نگیرید 00:18:02.170 --> 00:18:03.039 همینه 00:18:03.040 --> 00:18:04.569 لطفا ما رو ببرید پیششون 00:18:04.570 --> 00:18:05.129 دنبالم بیاین 00:18:05.130 --> 00:18:06.210 ممنونم 00:18:13.280 --> 00:18:14.359 داخل هستن 00:18:14.360 --> 00:18:15.929 یادتون نره که یه درسی بهشون بدین 00:18:15.930 --> 00:18:16.850 باشه- ممنون- 00:18:16.851 --> 00:18:17.940 ممنون- چیزی نیست- 00:18:22.570 --> 00:18:23.330 !فو 00:18:23.331 --> 00:18:24.600 فو آروم باش 00:18:27.450 --> 00:18:30.010 بابا،من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:18:30.840 --> 00:18:34.520 تازه خودت رو هم یه بار گرفتن 00:18:35.040 --> 00:18:36.399 تو منو جلو مردم کوچیک کردی 00:18:36.400 --> 00:18:38.309 چرا باید الگو های غلط رو در پیش بگیری 00:18:38.310 --> 00:18:40.489 و مثل یه خنگ مایه دردسر رفتار کنی؟ 00:18:40.490 --> 00:18:42.940 چطور میتونی توی فروشگاه خودت رو احمق جلوه بدی؟ 00:18:43.570 --> 00:18:45.759 پلیس نباید به این زودی میومد 00:18:45.760 --> 00:18:48.329 تو هم باید در نهایت بی گناهی بخاطر اعمال زشتت میوفتادی پایین 00:18:48.330 --> 00:18:50.709 من فقط چیزها رو طبق میزان اورژانسی بودنشون طبقه بندی کردم 00:18:50.710 --> 00:18:53.159 اگر این کار رو نکرده بودم اون تا الان رفته بود 00:18:53.160 --> 00:18:55.159 بهونه تراشی نکن 00:18:55.160 --> 00:18:58.210 میخوای برای همچین ادمی از زندگیت بگذری؟ 00:18:59.760 --> 00:19:00.969 زی...زیو 00:19:00.970 --> 00:19:03.210 فو گفت که میخوای بری 00:19:03.810 --> 00:19:05.969 کجا میری؟ 00:19:05.970 --> 00:19:06.970 از من‌ نپرس 00:19:08.970 --> 00:19:10.689 این دیگه یه راز نیست 00:19:10.690 --> 00:19:11.920 راستشو بگم 00:19:12.640 --> 00:19:15.730 امروز قصد داشتم برگردم به شهرم 00:19:17.810 --> 00:19:19.829 ولی نگران این نباش که یه وقت وظیفم رو انجام ندم 00:19:19.830 --> 00:19:21.849 جریمم به فو رو دادم 00:19:21.850 --> 00:19:24.519 و بخاطر صورت حساب های عقب افتاده بهت بدهکارم 00:19:24.520 --> 00:19:25.640 بعدا پرداختش میکنم 00:19:27.610 --> 00:19:31.119 خب،فو عمه نیوت رو برگردون 00:19:31.120 --> 00:19:32.419 مگه نمیخواست بره؟ 00:19:32.420 --> 00:19:33.420 من‌میبرمش 00:19:34.330 --> 00:19:35.449 بابا 00:19:35.450 --> 00:19:36.450 برو 00:19:53.490 --> 00:19:54.490 بیا بریم 00:20:12.330 --> 00:20:14.169 یه دهه هست که توی بیجینگی 00:20:14.170 --> 00:20:16.360 چرا پس اندازت انقدر کمه؟ 00:20:18.120 --> 00:20:19.490 فکر میکنی من خیلی به درد نخورم؟ 00:20:21.730 --> 00:20:23.280 من برای یه دهه بازیگر بودم 00:20:24.090 --> 00:20:27.920 و بهترین نقشی که تونستم بازی کنم یه شیر شیطانی بوده 00:20:29.520 --> 00:20:30.600 الترامن رو میشناسی؟ 00:20:32.920 --> 00:20:33.920 مثل همونه 00:20:34.610 --> 00:20:38.610 هیچکسی به این اهمیت نمیده که ادم زیر لباس کیه 00:20:43.000 --> 00:20:44.000 چطور بگم 00:20:45.000 --> 00:20:46.040 ...فقط 00:20:47.400 --> 00:20:49.730 هیچ کسی انتطار نداره که من خودم رو بازیگر بدونم 00:20:50.240 --> 00:20:51.850 بقیه برام ارزشی قائل نیستن 00:20:53.520 --> 00:20:56.040 چرا حس میکنم کلی غر داری که بزنی؟ 00:20:56.880 --> 00:21:00.159 وقتی برای اولین با دیدمت انقدر غمگین نبودی 00:21:00.160 --> 00:21:03.690 خب که چی تو هم مثل فو 00:21:04.640 --> 00:21:06.810 فکر میکنی که من یه فراری ام؟ 00:21:12.810 --> 00:21:14.240 من هیچ وقت همچین فکری نکردم 00:21:15.610 --> 00:21:17.879 جوونای توی سن تو اینجوری هستن 00:21:17.880 --> 00:21:20.239 وقتی خسته میشن میخوان برن دنبال یه کار دیگه 00:21:20.240 --> 00:21:22.159 و وقتی خسته شدن برن به شهر دیگه 00:21:22.160 --> 00:21:23.639 برای تو واقعا سخته 00:21:23.640 --> 00:21:27.040 که یک دهه اینجا برای زندگی بجنگی 00:21:27.810 --> 00:21:29.119 همینه 00:21:29.120 --> 00:21:30.999 اگر من تو رو ندیده بودم 00:21:31.000 --> 00:21:32.970 برای یه دهه دیگه هم به جنگیدن ادامه میدادم 00:21:34.050 --> 00:21:36.730 پس حالا ما مقصر شدیم؟ 00:21:39.570 --> 00:21:42.399 من دیگه نمیتونم اینجا بمونم و بیشتر از این باعث دردسرت بشم 00:21:42.400 --> 00:21:46.330 من مجبور شدم از برنامه اضافه کردن وزن برم سر برنامه رژیم 00:21:47.570 --> 00:21:49.920 اینکه که من بخاطر این چیزا رنج بکشم اشکالی نداره 00:21:50.610 --> 00:21:53.760 ولی نمیتونم خانواده تو رو هم به دردسر بندازم 00:21:54.610 --> 00:22:00.570 به هرحال،من یه مرد جوون قوی ام مگه نه؟ 00:22:01.570 --> 00:22:03.849 ولی من مناسب پول دراوردن نیستم 00:22:03.850 --> 00:22:07.690 و باید به شما فقیر فقرا تکیه کنم 00:22:08.520 --> 00:22:11.159 اگر به اینجا موندن و سختی ندادن به خودم ادامه بدم 00:22:11.160 --> 00:22:13.450 خیلی بی شرم میشم 00:22:24.240 --> 00:22:29.240 بخاطر امضا کردن قرار داد بدهکاریت احساس شرم نمیکنی؟ 00:22:31.040 --> 00:22:35.370 اگرچه نیو میلی خیلی بی پروا،شوخ طبع و آماده خوره 00:22:35.970 --> 00:22:37.519 من یک دهه هست که میشناسمش 00:22:37.520 --> 00:22:40.569 حرف میزنه ولی عمل نمیکنه 00:22:40.570 --> 00:22:44.760 اون بدون هیچ فکری خودش رو وقف تو کرده 00:22:45.520 --> 00:22:47.999 ولی درنهایت تو میخوای بری 00:22:48.000 --> 00:22:50.809 فکر میکنی خیلی مرد خوبی هستی 00:22:50.810 --> 00:22:52.640 و خودت رو به ما ثابت کردی؟ 00:22:57.490 --> 00:22:58.690 درست مثل رانندگی کردن 00:22:59.370 --> 00:23:01.999 همه راننده ها باید خودشون رو برای ترافیک اماده کنن 00:23:02.000 --> 00:23:06.279 و بعضی از اونا با صبر و حوصله جلو میرن 00:23:06.280 --> 00:23:08.170 تا اینکه یه جایی ترافیک سبک میشه 00:23:09.160 --> 00:23:10.879 ولی بعضی از اونها نه 00:23:10.880 --> 00:23:13.610 یه دور کامل میزنن 00:23:14.610 --> 00:23:16.609 و به جاده اصلی برمیگردن 00:23:16.610 --> 00:23:17.790 فقط برای اینکه کارشون ساده تر بشه 00:23:19.880 --> 00:23:22.089 پس عوض کردن راه مشکل رو حل نمیکنه 00:23:22.090 --> 00:23:25.090 همیشه رفتن رو انتخاب نکن 00:23:25.690 --> 00:23:27.630 مشکلات با رفتن حل میشه؟ 00:23:29.570 --> 00:23:31.090 اینم همونجوریه 00:23:32.970 --> 00:23:33.999 همونطور که گفتی 00:23:34.000 --> 00:23:37.069 یه دفعه تصمیم گرفتم به سمت مسیر اصلی نرم 00:23:37.070 --> 00:23:39.189 باید روی راه های قدیمیم پا فشاری کنم 00:23:39.190 --> 00:23:39.759 خب تهش که چی؟ 00:23:39.760 --> 00:23:41.239 به تو بستگی داره 00:23:41.240 --> 00:23:43.639 بذار یه جای درست پیاده بشیم 00:23:43.640 --> 00:23:46.240 از اونجایی که قبل از تصمیم گرفتنت مسیر بسته شده 00:23:46.760 --> 00:23:48.489 باید اول ماشین رو پارک کنیم 00:23:48.490 --> 00:23:51.999 اگر یه دفعه وسط راه بزنیم کنار 00:23:52.000 --> 00:23:55.489 چه بلایی سر ماشین های اطرافمون میاد؟ 00:23:55.490 --> 00:23:58.330 تو حتی به ادمی که کنارت ایستاده هم اهمیت نمیدی 00:24:03.280 --> 00:24:04.280 و اینکه 00:24:05.120 --> 00:24:06.520 چاپلوسی خودت رو نکن 00:24:07.690 --> 00:24:11.369 فکر میکنی با تکیه کردن به ما به خاک سیاه میشینیم 00:24:11.370 --> 00:24:12.609 راستش رو بهت بگم 00:24:12.610 --> 00:24:15.689 ما با تو مثل یه زمین برای آزمایش رفتار میکنیم 00:24:15.690 --> 00:24:18.159 هزینه هایی که برا کود متحمل میشیم 00:24:18.160 --> 00:24:21.280 برای برداشت میوه های خوب در اینده هستن 00:24:22.210 --> 00:24:24.000 انقدر به خودت مغرور نباش 00:24:24.520 --> 00:24:27.449 چرا زبونت سال به سال نیش دار تر میشه؟ 00:24:27.450 --> 00:24:29.030 میخوای منو مسخره کنی؟ 00:24:34.090 --> 00:24:36.449 خیلی خب ترافیک سبک شد 00:24:36.450 --> 00:24:38.330 فقط بگو مسیرت کجاست 00:24:41.240 --> 00:24:42.240 برگرد خونه 00:24:57.690 --> 00:25:02.919 چرا من انقدر باعث رنج کشیدن خودم میشم؟ 00:25:02.920 --> 00:25:03.920 کافیه 00:25:05.330 --> 00:25:09.240 ولی فو،نگران نباش 00:25:10.090 --> 00:25:14.089 این حقیقت که تو اون رو نجات دادی تو ذهنم نگه میدارم 00:25:14.090 --> 00:25:15.399 و تا ابد فراموشش نمیکنم 00:25:15.400 --> 00:25:17.689 قبلا کسی رو ندیده بودم بخاطر من بخواد از بالای ساختمون بپره 00:25:17.690 --> 00:25:20.449 تو اولین نفری- فراموشش کن- 00:25:20.450 --> 00:25:21.589 بیخیال پریدن از بالای ساختمون بشو 00:25:21.590 --> 00:25:22.560 تا وقتی به حرفم گوش کنی 00:25:22.561 --> 00:25:23.969 ...هرچی که بخوای رو 00:25:23.970 --> 00:25:24.970 برات فراهم میکنم 00:25:25.730 --> 00:25:26.729 بابا 00:25:26.730 --> 00:25:27.879 گوش کن فو 00:25:27.880 --> 00:25:29.899 اگر کار خطرناکی مثل این رو انجام بدی 00:25:29.900 --> 00:25:31.620 دیگه لازم نیست بری خونه 00:25:33.210 --> 00:25:36.970 فرستادیش به شهر مادریش؟ 00:25:40.520 --> 00:25:42.609 !چقدر حافظم بده 00:25:42.610 --> 00:25:43.609 بعد از امروز 00:25:43.610 --> 00:25:47.330 دیگه زیوی من نخواهد بود 00:25:49.730 --> 00:25:51.519 به هرحال من برش گردوندم 00:25:51.520 --> 00:25:53.920 هرچند که معلوم نیست بره یا بمونه 00:25:56.160 --> 00:25:57.160 فو 00:26:00.160 --> 00:26:05.240 بعضی وقتا من واقعا به زیو حسادت میکنم 00:26:05.810 --> 00:26:07.119 میدونی 00:26:07.120 --> 00:26:10.239 اگر اون فکر میکنه که بیشتر از این توانایی اینجا موندن رو نداره 00:26:10.240 --> 00:26:11.729 میتونه بره 00:26:11.730 --> 00:26:14.159 منم میخوام برم ولی کجا میتونم برم؟ 00:26:14.160 --> 00:26:15.929 توی همچین سنی 00:26:15.930 --> 00:26:18.760 چطور میتونم مثل اون انقدر شجاع باشم تا دوباره از صفر شروع کنم؟ 00:26:19.330 --> 00:26:20.330 من خوبم 00:26:21.000 --> 00:26:23.810 تا وقتی که زیو در آینده به موفقیت برسه 00:26:25.240 --> 00:26:26.449 خیال من راحته 00:26:26.450 --> 00:26:29.039 عمه نیو،میشه لطفا انقدر غمگین نباشی؟ 00:26:29.040 --> 00:26:30.519 ما هنوز با تو هستیم 00:26:30.520 --> 00:26:34.090 ما قابل اعتماد تر از اون نیستیم؟ 00:26:35.120 --> 00:26:37.089 فو،تو نمیفهمی 00:26:37.090 --> 00:26:39.730 بابای تو شوهر من نیست 00:26:40.970 --> 00:26:44.920 و تو هم دختر من نیستی 00:26:45.670 --> 00:26:47.190 هرکسی سرنوشت خودش رو داره 00:26:47.690 --> 00:26:49.210 که به راحتی عوض نمیشه 00:26:52.810 --> 00:26:54.850 اون‌ انقدر برای چاق و لاغر شدن زحمت کشید 00:26:55.520 --> 00:26:58.690 پول بی اهمیت ترین چیزه 00:26:59.850 --> 00:27:00.850 فقط بذار بره 00:27:05.570 --> 00:27:08.119 واقعا میخوای که بره؟ 00:27:08.120 --> 00:27:13.160 من هنوز تو رو کنار خودم دارم 00:27:16.520 --> 00:27:17.520 ما با تو خواهیم بود 00:27:18.280 --> 00:27:20.040 کجا میری فو؟ 00:27:21.730 --> 00:27:22.920 دنبالش نگرد 00:27:32.850 --> 00:27:36.520 استفاده کردن از دختر من برات جالبه؟ 00:27:38.330 --> 00:27:40.279 منظورت چیه؟ 00:27:40.280 --> 00:27:42.559 فقط ازش میخوام که یه لطفی در حقم بکنه 00:27:42.560 --> 00:27:46.689 باید بهش یاد بدی که چطوری کار کنه و حداقل باهاش صادق باشی 00:27:46.690 --> 00:27:49.809 فکر میکنی هوش و استعداد بازیگری دخترت 00:27:49.810 --> 00:27:52.970 انقدری که هست بتونه زیوی موذی رو گول بزنه؟ 00:27:56.160 --> 00:27:57.160 فقط همین یه بار 00:27:57.730 --> 00:27:58.809 برای همچین عوضی ای 00:27:58.810 --> 00:28:01.160 از من و دخترم سو استفاده کردی 00:28:01.690 --> 00:28:05.099 اگر بیشتر از این دخترم رو گول بزنی 00:28:05.100 --> 00:28:06.940 صورتتو میارم پایین 00:28:10.850 --> 00:28:15.209 به هرحال که من همه این کار ها رو برای اهداف بهتر انجام دادم 00:28:15.210 --> 00:28:16.489 زیو باید بازی کنه 00:28:16.490 --> 00:28:17.490 فو باید بخوره 00:28:18.640 --> 00:28:20.610 و ما باید زنده بمونیم 00:28:21.690 --> 00:28:23.210 حتی اگر‌ راه زنده موندمون راه بد باشه 00:28:24.400 --> 00:28:25.920 نیتمون خوبه 00:28:28.210 --> 00:28:33.160 چه با گول زدن چه با گول خوردن 00:28:34.400 --> 00:28:39.570 در نهایت تصمیم نهایی اینکه بره یا بمونه به عهده خودشه 00:29:11.490 --> 00:29:12.239 بیا تو 00:29:12.240 --> 00:29:13.240 نه،ممنون 00:29:14.040 --> 00:29:15.200 خودتو تو زحمت ننداز 00:29:16.570 --> 00:29:17.570 چه خبره؟ 00:29:22.520 --> 00:29:24.490 اومدم نامه بدهکاریت به عمه نیو رو برگردونم 00:29:25.610 --> 00:29:29.640 کارت رو گرفت ولی نامه رو نگرفت چون خیلی دردناک بود براش 00:29:33.720 --> 00:29:36.610 این اون نامه هاییه که برای بدهی این چندماه اخر بهم دادی 00:29:39.120 --> 00:29:40.170 باید پسش بگیری 00:29:40.880 --> 00:29:42.279 حالا که داری میری 00:29:42.280 --> 00:29:43.730 با بدهی نرو 00:29:48.280 --> 00:29:49.400 این کارت ملیته 00:29:50.450 --> 00:29:51.850 بگیرش تا بلیط بخری 00:29:59.240 --> 00:30:03.280 میدونم که دووم اوردن توی بیجینگ سخته 00:30:04.880 --> 00:30:08.450 عمه نیو مثال بارز یه مهاجر هست که قبلا اومده اینجا 00:30:08.970 --> 00:30:10.999 وقتی به عنوان معلم کار میکرد 00:30:11.000 --> 00:30:13.520 توی زیر زمین زندگی میکرد 00:30:14.490 --> 00:30:17.520 یه شب،توی تختش یه موش مرد 00:30:18.570 --> 00:30:21.210 اونم کل شب رو با یه موش مرده کنارش طی کرد 00:30:22.650 --> 00:30:25.060 بعد از اون وارد حوزه سرگرمی شد 00:30:26.880 --> 00:30:30.880 و پولش رو با گشنگی کشیدن جمع کرد تا بتونه حقوق کارمندا رو بده 00:30:32.040 --> 00:30:33.999 اون موقع ها واقعا اوقات سختی رو میگذروند 00:30:34.000 --> 00:30:35.820 همه برای زندگی میجنگن 00:30:36.640 --> 00:30:38.999 ولی در واقع وقتی کارش شکست خورد 00:30:39.000 --> 00:30:43.040 جلوی چشم ما نابود شد 00:30:43.730 --> 00:30:45.449 شاید بدشانسی اورد 00:30:45.450 --> 00:30:47.729 یا اینکه احمق تر از این بود که نذاره مردم ازش سوءاستفاده کنن 00:30:47.730 --> 00:30:50.369 تا قبل از اینکه با تو آشنا بشه افسرده بود 00:30:50.370 --> 00:30:52.890 و بعد بخاطر یه هدف جدید خودش رو جمع و جور کرد 00:30:55.280 --> 00:30:56.280 ...ولی 00:30:58.160 --> 00:30:59.920 ولی حالا که میخوای بری 00:31:01.400 --> 00:31:03.040 باید همه چیز رو از اول شروع کنه 00:31:06.330 --> 00:31:12.000 ولی عمه نیو خوبه و از تو هم خیلی قوی تره 00:31:16.120 --> 00:31:17.569 تموم شد؟ 00:31:17.570 --> 00:31:18.570 آره 00:31:21.810 --> 00:31:24.760 کارت ملیم رو برگردوندی 00:31:25.920 --> 00:31:28.639 ولی من همه پولا رو دادم به عمه نیو 00:31:28.640 --> 00:31:30.490 چطور میتونم از پس هزینه بلیط بر بیام؟ 00:31:31.490 --> 00:31:33.709 هائو زیو چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:31:33.710 --> 00:31:34.710 منظورت چیه؟ 00:31:36.920 --> 00:31:38.359 برای اینکه بذارم اینجا بمونی 00:31:38.360 --> 00:31:39.969 جونم رو به خطر انداختم 00:31:39.970 --> 00:31:42.279 حالا که بالاخره تصمیم گرفتم بذارم بری 00:31:42.280 --> 00:31:43.729 ...تو 00:31:43.730 --> 00:31:48.119 پس داری ازم درخواست میکنی بلیط بگیرم تا بفرستمت بری؟ 00:31:48.120 --> 00:31:50.810 نه،اشتباه نکن 00:31:52.810 --> 00:31:55.609 من واقعا خیلی بهت بدهکارم 00:31:55.610 --> 00:31:58.810 برای همینم باید کم کم بهت برگردونم 00:32:01.760 --> 00:32:03.160 منظورت چیه؟ 00:32:03.690 --> 00:32:05.050 تو گفتی برای اینکه من بمونم 00:32:05.610 --> 00:32:09.160 حتی به خطر انداختن زندگیت هم ایرادی نداره 00:32:10.090 --> 00:32:11.880 پس من چطور میتونم با این اوضاع ول کنم برم؟ 00:32:13.570 --> 00:32:16.760 حداقل باید پول رو بهت برگردونم 00:32:17.730 --> 00:32:23.490 اینطوری حتی اگرم هم برم،با سربلندی رفتم خونه 00:32:29.690 --> 00:32:31.690 من خیلی ترسیدم 00:33:03.120 --> 00:33:08.490 میخواستم برات هدیه بخرم که من رو ببخشی 00:33:09.040 --> 00:33:12.640 ولی وسع مالیم فقط به سه تا موز میرسید 00:33:15.120 --> 00:33:18.450 اولی برای عذرخواهی 00:33:19.280 --> 00:33:22.120 نباید بدون اینکه بهت بگم میرفتم 00:33:23.520 --> 00:33:27.570 دومی برای نشون دادن حسن نیتم 00:33:28.520 --> 00:33:33.330 حالا که تصمیم گرفتم برم میخوام با تمام وجودم کار کنم 00:33:35.090 --> 00:33:39.280 سومی برای اینکه خوشگل بمونی 00:33:41.280 --> 00:33:45.239 زیو،اگر من کار اشتباهی کردم 00:33:45.240 --> 00:33:46.569 میتونی فقط بهم بگی 00:33:46.570 --> 00:33:48.759 چرا باید بری؟ 00:33:48.760 --> 00:33:51.760 تقصیر تو نیست تقصیر منه 00:33:52.490 --> 00:33:55.329 بهم نگو که نگرانی من رو اذیت کنی 00:33:55.330 --> 00:33:58.279 نباید حساس باشی 00:33:58.280 --> 00:34:01.039 یا خیلی بهش فکر کنی 00:34:01.040 --> 00:34:03.239 واقعا متعجبم که چطوری 00:34:03.240 --> 00:34:06.849 پسری مثل تو با این سن انقدر پریشان حاله 00:34:06.850 --> 00:34:08.400 من به سی سالگی رسیدم 00:34:10.760 --> 00:34:14.089 به پسر احمق اومده از من عذرخواهی کنه 00:34:14.090 --> 00:34:16.160 و میخواد با سه تا موز وانمود کنه که بزرگ شده 00:34:17.850 --> 00:34:18.999 ولی من یه سوالی دارم 00:34:19.000 --> 00:34:22.489 من واقعا نمیتونم بفهمم 00:34:22.490 --> 00:34:25.119 چرا انقدر به همچین مرد ناامیدی چسبیدی؟ 00:34:25.120 --> 00:34:26.610 فکر میکنی ارزشش رو داره؟ 00:34:35.810 --> 00:34:36.810 زیو بیا اینجا 00:34:43.850 --> 00:34:44.850 بشین 00:34:46.750 --> 00:34:48.749 حالا که هنوز بازیگر تحت پوشش من هستی 00:34:48.750 --> 00:34:50.639 مجبور نیستی بهم جریمه بدی 00:34:50.640 --> 00:34:52.970 این کارت اعتباریته 00:34:53.920 --> 00:34:56.729 دست نخورده باقی مونده 00:34:56.730 --> 00:35:00.690 دلیل اصلیش هم اینه که قبل از رفتنت رمزش رو بهم نگفتی 00:35:04.640 --> 00:35:07.729 میخواستم بعد از برگشتنم به فو بگم 00:35:07.730 --> 00:35:09.369 ولی میدونی،با هوشی که اون داره 00:35:09.370 --> 00:35:10.609 به راحتی فراموشش میکنه 00:35:10.610 --> 00:35:11.969 منم ترسیدم که اگر رمز رو توی نامه بنویسم 00:35:11.970 --> 00:35:15.809 گم بشه 00:35:15.810 --> 00:35:17.039 اگر گم بشه چی؟ 00:35:17.040 --> 00:35:18.690 باعث دردسر میشه 00:35:22.280 --> 00:35:28.850 زیو،فکر نکن که همیشه بیشتر از اینکه چیزی از دست بدی به دست میاری و ازت محافظت میشه 00:35:29.370 --> 00:35:32.520 تو از کجا مطمئنی که افرادی که چیزی میدن خوشحال هستن؟ 00:35:34.090 --> 00:35:36.730 درست مثل عاشق شدنه 00:35:37.240 --> 00:35:40.850 بعضیا دوست دارن یه چیزی بدن 00:35:41.520 --> 00:35:45.649 چیزی که بیشتر از همه چیز اذیتشون میکنه این نیست که چیزهای کمی دریافت میکنن 00:35:45.650 --> 00:35:50.930 اینه که افرادی که بهشون دل بستن رو نبینن 00:35:54.000 --> 00:35:56.040 از من پرسیدی ارزشش رو داره یا نه 00:35:56.930 --> 00:35:58.609 من میخوام اول از تو بپرسم 00:35:58.610 --> 00:36:00.170 که درحال حاضر چی میخوای 00:36:02.850 --> 00:36:03.960 میخوام بازیگر باشم 00:36:04.930 --> 00:36:06.130 یه بازیگر خوب 00:36:09.930 --> 00:36:11.719 خب پس چطوری میتونی یه بازیگر خوب باشی؟ 00:36:11.720 --> 00:36:13.919 معنیش این نیست که باید هرکاری میتونی بکنی 00:36:13.920 --> 00:36:16.609 و همه نقش هایی که بازی میکنی رو جدی بگیری 00:36:16.610 --> 00:36:20.200 تا مردم اینجوری تو رو بشناسن؟ 00:36:22.240 --> 00:36:23.849 اگر اینطوری فکر میکنی 00:36:23.850 --> 00:36:26.999 هرکاری من کردم بعدا جواب میده 00:36:27.000 --> 00:36:29.850 چون ما یه هدف مشترک داریم 00:36:30.520 --> 00:36:31.570 فهمیدی؟ 00:36:47.180 --> 00:36:48.610 از روی حرکاتت 00:36:49.650 --> 00:36:51.810 میشه گفت داری مدیتیشن میکنی؟ 00:36:52.760 --> 00:36:55.440 نه.فقط میخوام یه راهی پیدا کنم 00:36:56.040 --> 00:36:58.579 من خیلی سعی کردم تا هائو زیو رو ترغیب کنم که بمونه 00:36:58.580 --> 00:37:01.330 و در نهایت مجبورم یه دلیلی براش پیدا کنم که بمونه 00:37:05.760 --> 00:37:07.960 نظرت درمورد پیدا کردن کارگردان چیه؟ 00:37:08.600 --> 00:37:10.329 فکر میکنی این معقوله؟ 00:37:10.330 --> 00:37:12.039 ولی من فکر میکنم تو مصممی 00:37:12.040 --> 00:37:15.039 که یه نقشه خوب بکشی 00:37:15.040 --> 00:37:16.330 ولی من هیچ ایده ای ندارم 00:37:17.240 --> 00:37:18.330 هیچ ایده ای نداری؟ 00:37:19.480 --> 00:37:21.129 به نظر میرسید که از ابتدای خلقت غرغرو بوده باشی 00:37:21.130 --> 00:37:24.519 و به شدت توی صحنه سازی خوبی 00:37:24.520 --> 00:37:25.809 که خب کاملا هم واضحه 00:37:25.810 --> 00:37:27.369 منو به تمسخر نگیر 00:37:27.370 --> 00:37:28.519 ما یه نفریم 00:37:28.520 --> 00:37:30.929 این یعنی داری خودت رو مسخره میکنی 00:37:30.930 --> 00:37:32.239 دیگه خیلی جدی گرفتی 00:37:32.240 --> 00:37:34.109 اینکه رفتی پاسگاه پلیس 00:37:34.110 --> 00:37:35.189 باعث شرمساریه 00:37:35.190 --> 00:37:37.090 و برای یه دستیار معقول نیست 00:37:37.610 --> 00:37:39.409 چیز زیادیه؟ 00:37:39.410 --> 00:37:41.879 بابا هم رفت 00:37:41.880 --> 00:37:45.809 نه،فقط برای این اومدی اینجا که برای من سخنرانی کنی؟ 00:37:45.810 --> 00:37:47.379 تو اینجایی تا یه لطفی بهم بکنی 00:37:47.380 --> 00:37:48.829 آبی که ریخته رو نمیشه جمع کرد 00:37:48.830 --> 00:37:50.129 ولی من نمیتونم برم جایی که عرب نی انداخت 00:37:50.130 --> 00:37:51.650 با این حساب نظر دیگه ای داری؟ 00:37:52.440 --> 00:37:54.070 با تمام توانت سعی کن متقاعدش کنی 00:37:55.810 --> 00:37:57.200 بعدم اگر نشد شروع کن غر بزنی 00:38:00.650 --> 00:38:02.199 چرا نمیتونی بهش یه شانس بدی؟ 00:38:02.200 --> 00:38:04.799 نمیدونم با بقیه بازیگر ها ملاقات کردی یا نه 00:38:04.800 --> 00:38:08.249 نمیدونم داری از قدرتت کمک میگیری تا از هائو زیو سوءاستفاده کنی 00:38:08.250 --> 00:38:09.719 یا واقعا بهش اهمیت میدی 00:38:09.720 --> 00:38:12.169 فقط بازیگر های خوب میتونن نقش ها رو به عهده بگیرن 00:38:12.170 --> 00:38:14.309 من نمیدونم تو کدوم رو میخوای یه بازیگر یا یه ستاره 00:38:14.310 --> 00:38:16.359 من نمایشنامه رو خوندم و در موردش تحقیق کردم 00:38:16.360 --> 00:38:18.569 یه بازیگر تو حدود سنی25_26ساله لازم داری 00:38:18.570 --> 00:38:22.179 و بودجه خیلی کمی هم داری 00:38:22.180 --> 00:38:22.480 هائو زیو،از بچگی تا بزرگسالی 00:38:22.481 --> 00:38:24.599 سی وی امار برنامه های استعداد یابیش رو مشخص کرده 00:38:24.600 --> 00:38:25.869 هرکسی که توی اون تابستون داشته تلویزیون تماشا میکرده 00:38:25.870 --> 00:38:26.959 میشناستش 00:38:26.960 --> 00:38:28.839 وقتی داشت وزن اضافه میکرد تو برنامه خوردن هم شرکت کرد 00:38:28.840 --> 00:38:30.749 دست کم ده ها هزار نفر میدیدنش 00:38:30.750 --> 00:38:32.849 با اینکه کارمندای کمی که 00:38:32.850 --> 00:38:34.679 توی کمپانی ما هستن متخصص نیستن 00:38:34.680 --> 00:38:36.559 ما از هیچ تلاشی براش دریغ نمیکنیم تا کارش رو به خوبی انجام بده 00:38:36.560 --> 00:38:37.479 میدونی چرا؟ 00:38:37.480 --> 00:38:39.810 چون ما ارزش درونیش رو میدونیم 00:38:44.440 --> 00:38:47.589 من نیومدم چرت و پرت بگم 00:38:47.590 --> 00:38:50.369 فقط اومدم بهت بگم که طلا همیشه درخشانه 00:38:50.370 --> 00:38:52.079 هائو زیو بازیگر خوبی میشه 00:38:52.080 --> 00:38:53.309 و برای عملی کردنش مصممه 00:38:53.310 --> 00:38:54.839 دیر یا زود اون خودش رو ثابت میکنه 00:38:54.840 --> 00:38:57.650 پس بعدا از اینکه باهات همکاری نکردیم پشیمون نشو 00:38:59.430 --> 00:39:00.430 تموم شد؟ 00:39:02.610 --> 00:39:06.810 فو،تو واقعا شبیه یه دوست قدیمی من هستی 00:39:08.720 --> 00:39:10.629 یه بار دیگه هم بهم گفتی 00:39:10.630 --> 00:39:13.280 میدونم که این باعث افتخار منه 00:39:13.920 --> 00:39:15.859 ولی من مذاکره رو به هم زدم 00:39:15.860 --> 00:39:20.200 تمرین کردم که توی نوشیدن ماهر بشم و جبرانش کنم 00:39:26.130 --> 00:39:27.130 خیلی خب 00:39:28.090 --> 00:39:30.040 هیچ شانسی برای گرفتن نقش اصلی نداره 00:39:31.760 --> 00:39:35.370 اگر میخواد نقش سوم باشه 00:39:36.000 --> 00:39:37.380 فقط منتظر قرار داد بمونید 00:39:42.370 --> 00:39:43.370 چه خبره؟ 00:39:43.930 --> 00:39:45.039 نمیخواد؟ 00:39:45.040 --> 00:39:46.040 نقش سوم؟ 00:39:46.760 --> 00:39:47.960 جدی میگی؟ 00:39:49.090 --> 00:39:50.090 واقعا؟ 00:39:51.090 --> 00:39:52.330 !آره !ممنون 00:39:52.850 --> 00:39:53.679 کافیه 00:39:53.680 --> 00:39:55.169 از سر راهم برو کنار- ببخشید- 00:39:55.170 --> 00:39:57.809 هنوز باید 45دقیقه تمرین ایروبیک بکنم 00:39:57.810 --> 00:39:59.619 باید از اول شروع کنم- ببخشید- 00:39:59.620 --> 00:40:00.909 ببخشید که وقتتون رو گرفتم 00:40:00.910 --> 00:40:01.790 یکم اب بخور 00:40:01.790 --> 00:40:02.750 تا حد مرگ ترسیدم 00:40:02.751 --> 00:40:04.849 فکر کردم شراب میریزی روم- نمیریزم- 00:40:04.850 --> 00:40:06.469 خیالتون راحت ممنونم 00:40:06.470 --> 00:40:07.090 ادامه بده 00:40:07.091 --> 00:40:08.209 من دارم کالری سوزی میکنم 00:40:08.210 --> 00:40:09.809 من رفتم- خیلی خب- 00:40:09.810 --> 00:40:10.810 !خیلی ممنونم 00:40:11.520 --> 00:40:12.649 !میبینمت 00:40:12.650 --> 00:40:14.000 مهم نیست- ممنون- 00:40:44.760 --> 00:40:46.240 گوشیم کجاست؟ 00:41:04.410 --> 00:41:05.410 الو 00:41:07.370 --> 00:41:08.370 هائو زیو 00:41:10.930 --> 00:41:13.130 ما...ما یه نقش گرفتیم 00:41:13.130 --> 00:41:23.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:41.760 --> 00:41:42.760 چرا گریه میکنی؟ 00:41:44.240 --> 00:41:45.329 اشک خوشحالیه 00:41:45.330 --> 00:41:46.389 چی خوشحالت کرده؟ 00:41:46.390 --> 00:41:47.479 چطور جرات کردی تنهایی بری ملاقاتش؟ 00:41:47.480 --> 00:41:48.989 کار بدی که نکرد؟ 00:41:48.990 --> 00:41:50.849 اگر اینجوری بود که نقشی بهت نمیداد 00:41:50.850 --> 00:41:52.239 با اینکه بازیگر نقش سوم مرد هست 00:41:52.240 --> 00:41:53.799 یه قدم خیلی بزرگ رو به جلوعه 00:41:53.800 --> 00:41:54.959 اون تحت تاثیر قرار گرفت 00:41:54.960 --> 00:41:56.329 تو تحت تاثیر قرارش دادی 00:41:56.330 --> 00:41:59.239 تو برای تلاش هات بخاطر کم و زیاد کردن وزن 00:41:59.240 --> 00:42:00.720 لیاقتش رو داشتی 00:42:01.760 --> 00:42:03.039 تحت تاثیر قرار گرفت؟ 00:42:03.040 --> 00:42:05.520 اگر میتونست خوک ها پرواز میکردن 00:42:06.960 --> 00:42:09.569 منظورت چیه؟ 00:42:09.570 --> 00:42:11.039 یعنی به توانایی های من 00:42:11.040 --> 00:42:13.240 برای گرفتن همچین نقش کوچیکی شک داشتی؟ 00:42:14.680 --> 00:42:15.999 دارم بهت هشدار میدم 00:42:16.000 --> 00:42:17.169 هیچ وقت دیگه بدون من نرو 00:42:17.170 --> 00:42:19.419 نمیدونی اینکه تنهایی بری ملاقاتش چقدر خطرناکه؟ 00:42:19.420 --> 00:42:21.169 کی میدونه وقتی تنهایی چه اتفاقایی ممکنه بیوفته؟ 00:42:21.170 --> 00:42:22.929 میدونم 00:42:22.930 --> 00:42:26.650 تصمیم گرفتم که قبل از ملاقتمون براش چرب زبونی کنم و به ستوه بیارمش 00:42:29.200 --> 00:42:33.680 حالا که اینطوریه،فهمیدم چرا پانگ یونگ کانگ موافقت کرد 00:42:34.440 --> 00:42:36.040 حتما ازت ترسیده 00:42:37.000 --> 00:42:38.200 !میکشمت 00:42:39.370 --> 00:42:40.519 باشه 00:42:40.520 --> 00:42:41.649 ممنونم فو 00:42:41.650 --> 00:42:42.849 ناامیدت نمیکنم 00:42:42.850 --> 00:42:44.489 برای اینکه به سطح انتظارات تو برسم 00:42:44.490 --> 00:42:47.930 تبدیل به بهترین بازیگر نقش سومی میشم که میتونم 00:42:48.680 --> 00:42:51.439 اگر برات ممکنه فقط همون پول من رو برگردونی بسه 00:42:51.440 --> 00:42:53.519 حالا که بحثش شد بذار من یکم بخوابم 00:42:53.520 --> 00:42:54.549 مشکلش چیه؟ 00:42:54.550 --> 00:42:55.550 !عجب ادم بدی هستی 00:42:58.200 --> 00:42:59.429 به خودت زحمت خوندنش رو نده 00:42:59.430 --> 00:43:00.759 مشکلی نداره 00:43:00.760 --> 00:43:02.050 زود باش مهر و امضا بزن 00:43:07.520 --> 00:43:10.409 وقتی بچه بودی بابات بهت غذای تقویتی داده 00:43:10.410 --> 00:43:11.999 یا روغن ماهی خوردی 00:43:12.000 --> 00:43:13.810 که اینجوری اثر گذاشته؟ 00:43:14.960 --> 00:43:17.239 طلا همیشه میدرخشه 00:43:17.240 --> 00:43:19.569 و آفتاب گردون هم همیشه نگاهش به آفتاب هست 00:43:19.570 --> 00:43:21.130 من یه انسان معمولی نیستم 00:43:22.960 --> 00:43:24.760 شنیدی چی گفتم؟ 00:43:26.890 --> 00:43:29.719 این قرار داد توی جنگل هم ناعادلانست 00:43:29.720 --> 00:43:31.889 حقوقش سر جمع10,000یوانه 00:43:31.890 --> 00:43:35.759 هزینه وزن اضافه کردن یا کم کردنش سر جمع از این مقدار بیشتره 00:43:35.760 --> 00:43:38.000 خیلی کوتاه بینی،مگه نه؟ 00:43:38.024 --> 00:43:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.