WEBVTT 00:00:00.566 --> 00:00:20.566 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.590 --> 00:01:30.080 [آقای مبارز] 00:01:30.130 --> 00:01:32.170 [قسمت 30] 00:01:35.890 --> 00:01:36.889 اومدم 00:01:36.890 --> 00:01:37.890 روجین 00:01:39.160 --> 00:01:41.689 ایشون مدیرم شی روجین هستند 00:01:41.690 --> 00:01:42.769 ایشون استادم هستند 00:01:42.770 --> 00:01:43.729 من هاو زیو هستم 00:01:43.730 --> 00:01:46.759 راجب هاو زیو زیاد براتون گفتم 00:01:46.760 --> 00:01:48.759 اگه میشه کمی راهنماییشون کنید 00:01:48.760 --> 00:01:50.839 مطمئنم کمک زیادی بهش میشه 00:01:50.840 --> 00:01:53.439 حالا که اومدی بیا بشینیم صحبت کنیم 00:01:53.440 --> 00:01:54.489 بیا یک با هم حرف بزنیم 00:01:54.490 --> 00:01:55.490 باشه 00:01:56.920 --> 00:01:58.920 من فیلمتو دیدم 00:01:59.840 --> 00:02:01.329 بدون انتقاد 00:02:01.330 --> 00:02:02.330 خوب بازی کردی 00:02:03.880 --> 00:02:05.079 اون کارش تو دلداری دادن خوبه 00:02:05.080 --> 00:02:07.080 از اولین کارم به من کمک کرده 00:02:07.720 --> 00:02:08.599 میخوای نوشیدنی بخوریم؟ 00:02:08.600 --> 00:02:09.399 بیا یکم نوشیدنی بخوریم 00:02:09.400 --> 00:02:10.600 درسته یکم بنوش 00:02:12.760 --> 00:02:14.760 نمیتونی برای فیلم خوب عجله کنی 00:02:15.440 --> 00:02:16.440 به سلامتی 00:02:17.240 --> 00:02:18.440 از دیدنت خوشبختم 00:02:19.330 --> 00:02:20.330 به سلامتی جاوجاو 00:02:26.490 --> 00:02:29.879 زیو با اینکه مدیرت نیستم 00:02:29.880 --> 00:02:32.129 اما میتونم یکم راهنماییت کنم 00:02:32.130 --> 00:02:34.319 راجب مصاحبت شنیدم 00:02:34.320 --> 00:02:36.720 بررنامه ی تیمت چیه؟ 00:02:39.130 --> 00:02:40.850 هنوز برنامه ای ندارم 00:02:41.400 --> 00:02:43.849 اگه با کارگردان وانگ نتونم کار کنم 00:02:43.850 --> 00:02:45.400 با بقیه کار میکنم 00:02:48.210 --> 00:02:50.999 نمیخوام الکی صحبت کنم 00:02:51.000 --> 00:02:53.039 بزار مستقیم بهت بگم 00:02:53.040 --> 00:02:55.249 خیلی ساله دارم برای جاوجاو فیلم انتخاب میکنم 00:02:55.250 --> 00:02:56.719 دوتا نقش اصلی بود 00:02:56.720 --> 00:02:59.169 اول اینکه مهم نیست دوست داره یا نه فیلمنامرو 00:02:59.170 --> 00:03:02.359 دوم اینکه باید ببینیم فیلم براش چه سودی داره 00:03:02.360 --> 00:03:06.809 فقط اینکه به پولش فکر کنی چیز خوبی نیست پ 00:03:12.610 --> 00:03:15.369 بهش فکر کن اگه پول بیشتری بگیری 00:03:09.570 --> 00:03:12.609 یعنی پول کمتر برای فیلم 00:03:12.610 --> 00:03:14.610 پس چطور یه فیلم خوب ساخته بشه؟ 00:03:15.960 --> 00:03:19.079 چیزی که مهمه انتخابته 00:03:19.080 --> 00:03:20.289 منظورم اینه 00:03:20.290 --> 00:03:23.399 رشد یه بازیگر بستگی به انتخاب خودش داره 00:03:23.400 --> 00:03:25.320 نمیتونه همش به مدیرش تکیه کنه 00:03:36.490 --> 00:03:37.929 اون خیلی بدجنس بود 00:03:37.930 --> 00:03:39.519 ولی تبدیل به بهترین کارگردان شد 00:03:39.520 --> 00:03:41.369 حتی فیلم سازا 00:03:41.370 --> 00:03:43.959 به رفتار اون نگاه میکنن 00:03:43.960 --> 00:03:45.649 اون حتی از پاپارازیم کمتره 00:03:45.650 --> 00:03:46.729 چه هیولایی 00:03:46.730 --> 00:03:48.729 کافیه آروم 00:03:48.730 --> 00:03:49.850 عصبانیت فایده ای نداره 00:03:50.450 --> 00:03:52.209 اون مطمئنا شانس اینو نداره که باهاش کار کنه 00:03:52.210 --> 00:03:53.450 بزار فکر کنیم 00:03:54.960 --> 00:03:56.320 اون قدم بعدیش چی میتونه باشه 00:03:57.800 --> 00:03:59.729 اگرچه مصاحبرو خراب کرد 00:03:59.730 --> 00:04:02.089 نمیتونیم بگیم چیزی به دست نیاوردیم 00:04:02.090 --> 00:04:03.569 همین که کارگدان وانگ اومده سراغت 00:04:03.570 --> 00:04:07.129 بعضی کارگردانا فیلمنامه فرستادن 00:04:07.130 --> 00:04:09.489 بااینکه یکم محدوده 00:04:09.490 --> 00:04:11.879 اما هنوز شانسش هست 00:04:11.880 --> 00:04:14.879 صبر کن ببینم اگه اینام مثل فیلم قبلین 00:04:14.880 --> 00:04:16.320 چرا باید قبولش کنیم؟ 00:04:18.370 --> 00:04:21.929 کلی بازیگر خوب با شانس کم هست 00:04:21.930 --> 00:04:24.449 نمیتونیم همش صبر کنیمو کاری نکنیم درسته؟ 00:04:24.450 --> 00:04:28.449 بعدشم کارگردان وانگ شانسی زیورو پیدا کرد 00:04:28.450 --> 00:04:31.009 طلا هرجا که باشه پیدا میشه 00:04:31.010 --> 00:04:34.239 گل آفتابگردان هرجا باشه به سمت خورشید برمیگرده 00:04:34.240 --> 00:04:36.369 بعدشم زیو میخواد نقش جدید انتخاب کنه 00:04:36.370 --> 00:04:38.930 پس براش چندتا انتخاب میکنم 00:04:40.240 --> 00:04:41.240 زیو . 00:04:45.160 --> 00:04:45.929 خوبه. 00:04:45.930 --> 00:04:47.519 من فیلمنامرو آوردم اینجا 00:04:47.520 --> 00:04:48.319 انتخاب کن 00:04:48.320 --> 00:04:50.730 اونی که دوست داریو اننتخاب کن 00:04:52.010 --> 00:04:53.489 شما دوتا ادامه بدید 00:04:53.490 --> 00:04:54.810 میرم به کبوترا غذا بدم 00:04:59.290 --> 00:05:01.490 تو چیزی انتخاب نکردی چرا میری سراع کبوترا؟ 00:05:02.210 --> 00:05:04.009 فو بیا بزار من انتخاب کنم 00:05:04.010 --> 00:05:05.290 رد میکنم. تو انجام بده 00:05:07.090 --> 00:05:09.209 خاله نیو من درک نمیکنم 00:05:09.210 --> 00:05:12.239 چرا همچین چیزایی براش انتخاب کردی؟ 00:05:12.240 --> 00:05:15.159 قبلا انتخابی نداشتیم 00:05:15.160 --> 00:05:16.369 اما الان داریم 00:05:16.370 --> 00:05:19.010 نمیشه یکم صبر کنیم؟ 00:05:31.370 --> 00:05:32.370 الو؟ 00:05:37.160 --> 00:05:38.760 کارگردان وانگ ازش میخواد تست بده؟ 00:05:43.010 --> 00:05:45.160 باشه فهمیدم 00:05:51.130 --> 00:05:52.130 اینکارو نمیکنم 00:05:56.010 --> 00:06:00.200 زیو میدونم هنوز داری به دفعه قبل فکر میکنی 00:06:00.800 --> 00:06:04.609 به نظرم نباید به این کارگردانا اهمیت بدی 00:06:04.610 --> 00:06:06.799 اونا فقط میخوان فیلم خوب بسازن 00:06:06.800 --> 00:06:09.449 خوب به چیزای عیر عادیم فکر میکنن 00:06:09.450 --> 00:06:11.049 جور دیگه بهش فکر کن 00:06:11.050 --> 00:06:13.130 درواقع داره بهت کمک میکنه 00:06:15.050 --> 00:06:18.569 بعدشم به شانس پشت پا نزن 00:06:18.570 --> 00:06:19.919 ممکنه دیگه همچین فرصتی نباشه 00:06:19.920 --> 00:06:20.890 صحبت بسه 00:06:20.891 --> 00:06:23.289 به نظرم زیو باید این تصمیمو بگیره 00:06:23.290 --> 00:06:25.609 تصمیم بگیره انجام بده یا نه 00:06:25.610 --> 00:06:28.170 مهم اینه که با انتخابش خوشحال باشه 00:06:34.400 --> 00:06:35.400 خوب... 00:06:37.130 --> 00:06:39.239 به خودم که نگاه میکنم 00:06:39.240 --> 00:06:40.240 فکر میکنم 00:06:42.360 --> 00:06:44.609 دفعه قبل تقصیر من بود 00:06:44.610 --> 00:06:45.850 آماده نبودم 00:06:46.640 --> 00:06:51.169 فکر کردم از رو کاغذ یه چیزی میخونیو انجام میدی 00:06:51.170 --> 00:06:55.170 من انتظار نداشتم که هنرمندا عجیب باشن. 00:06:57.130 --> 00:06:59.400 به عنوان یه شانس دیگه بهش نگاه کن 00:07:00.010 --> 00:07:04.079 قول میدم ایندفعه همه چیو برات آماده کنم 00:07:04.080 --> 00:07:06.919 درسته ما همه چیو درنظر میگیریم 00:07:06.920 --> 00:07:09.849 ما دستمال کمربند و حتی پنجه بکسم آماده میکنم 00:07:09.850 --> 00:07:13.289 فقطواسه اینکه اون یهو خواست بزنتت 00:07:13.290 --> 00:07:15.890 بازم میگم نمیرم 00:07:25.200 --> 00:07:27.009 چرا میگیی؟ 00:07:27.010 --> 00:07:28.080 چی گفتم؟ 00:07:28.960 --> 00:07:30.570 نباید اصلا تو این جلسه شرکت میکردم 00:07:38.170 --> 00:07:39.919 هاوزیو بسه 00:07:39.920 --> 00:07:40.920 هاوزیو 00:07:42.610 --> 00:07:44.569 میدونم الان احساس خوبی نداری 00:07:44.570 --> 00:07:47.449 خیلی از چیزا هست تو زندگی که نمیتون تغییر بدی 00:07:47.450 --> 00:07:49.569 اما بالاخره پشت سر میزاری 00:07:49.570 --> 00:07:50.239 بعدش چی؟ 00:07:50.240 --> 00:07:51.449 نمیخوای صبر کنی؟ 00:07:51.450 --> 00:07:52.519 خفه شو 00:07:52.520 --> 00:07:54.104 دیگه از این حرفای انرژی مثبت نزن 00:07:54.105 --> 00:07:55.889 کارگردان آدم کثیفیه 00:07:55.890 --> 00:07:57.639 نمیخوام تو فیلمش بازی کنم مشکلش چیه؟ 00:07:57.640 --> 00:07:59.289 نمیخوای دوست پیدا کنی که 00:07:59.290 --> 00:08:00.569 میخوای بازی کنی درسته؟ 00:08:00.570 --> 00:08:02.079 ممکنه آدم کثیفی باشه 00:08:02.080 --> 00:08:03.129 اما اسمی در کرده واسه خودش 00:08:03.130 --> 00:08:04.199 ما چیزیو از دست نمیدیم 00:08:04.200 --> 00:08:05.729 چرا امقدر تو یه دنده ای؟ 00:08:05.730 --> 00:08:07.170 دیوا نه ای یا چی؟ 00:08:08.170 --> 00:08:10.239 تو مثل نیو میل شدی هیچ ذوق هنری نداری 00:08:10.240 --> 00:08:13.849 جاوجاو گفت باید رو کارت تمرکر کنی 00:08:13.850 --> 00:08:15.889 چرا ما اینهمه بهت کمک کردی؟ 00:08:15.890 --> 00:08:17.329 چون آرزومونه موفق بشی 00:08:17.330 --> 00:08:18.329 چه موفقیتی؟ 00:08:18.330 --> 00:08:20.690 برای موفقیت که نباید شخصیتمو از بین ببرم 00:08:21.770 --> 00:08:24.359 همیشه یه کلاس تو مدرسه هست برای دانش آموزا 00:08:24.360 --> 00:08:25.889 اونجا چی یاد میگیرن؟ 00:08:25.890 --> 00:08:27.770 اینکه چطور با فرو پاشی شخصیت کنار بیان 00:08:28.290 --> 00:08:30.769 با رفای منفی منو ناراحت کن 00:08:30.770 --> 00:08:31.769 بهش میگن خرد کردن شخصیت؟ 00:08:31.770 --> 00:08:32.969 اون همش میخواد نزاع راه بندازه 00:08:32.970 --> 00:08:34.499 اون لیاقتشه هرچی بگم بهش 00:08:34.500 --> 00:08:37.126 بهش بی احترامی کردم اما بزام افتاددنبالم 00:08:37.127 --> 00:08:37.919 مثل سگ دست آموز 00:08:37.920 --> 00:08:38.919 تو بازیگری 00:08:38.920 --> 00:08:41.519 تو باید به کارگردان اعتماد کنی و بزاری تصمیم بگیره 00:08:41.520 --> 00:08:42.329 فهمیدی؟ 00:08:42.330 --> 00:08:43.639 باشه من بازیگرم 00:08:43.640 --> 00:08:46.526 اما دلیل نمیشه به خاطر این قضیه به بقیه التماس کنم 00:08:46.527 --> 00:08:48.326 فکر میکنه من بخاطر فقیر بودنم باید اینکارو کنم؟ 00:08:48.327 --> 00:08:51.519 پس نیازی نیست بازیگر باشم میتونم تو خیابون فقط گدایی کنم 00:08:51.520 --> 00:08:52.449 چه کاری! 00:08:52.450 --> 00:08:53.049 چه وقاری؟ 00:08:53.050 --> 00:08:54.519 میتونم بیخیال بشم کلا! 00:08:54.520 --> 00:08:56.679 حالا داری راجب وقار حرف میزنی؟ 00:08:56.680 --> 00:08:58.639 وقتی میخواستی تو فیلم پنگ یونگ کانگ بازی کنی 00:08:58.640 --> 00:09:00.504 کلی وزن اضافه کردی که پانکراس گرفتی 00:09:00.505 --> 00:09:01.729 چرا اونموقع از وقار حرف نزدی؟ 00:09:01.730 --> 00:09:03.793 و کلی غذای سگ خوردی 00:09:03.794 --> 00:09:04.959 چرا اونموقع از وقار حرف نزدی؟ 00:09:04.960 --> 00:09:07.569 وقتی داشتی وزن کم میکردی خیارشور خالی با عکی همبرگر میخوردی 00:09:07.570 --> 00:09:09.849 چرا پس اونموقع هیچ خرفی راجب وقار نمیزدی؟خیلی جالبه 00:09:09.850 --> 00:09:11.519 مشکل اینکه الان دارم حرفشو میزنم چیه؟ 00:09:11.520 --> 00:09:13.889 میخوای همیشه تو زندگیم پایین بمونم؟ 00:09:13.890 --> 00:09:17.129 فکر میکنی چون الان با یونگ کانگ کار کردی از هیچی نمیترسی؟ 00:09:17.130 --> 00:09:18.569 الان فکر میکنی خیلی عالی هستی؟ 00:09:18.570 --> 00:09:20.359 چیه ؟باید جلوت زانو بزنم تا دیدمت؟ 00:09:20.360 --> 00:09:23.079 فکر نمیکنم راجب چیزی که اصرار دارم اشتباه میکنم 00:09:23.080 --> 00:09:24.449 هتی اگه خیلیا اسممو صدا کنن 00:09:24.450 --> 00:09:27.729 تا موقعی که فقط یه نفر فقط ازم حمایت کنه من خوبم 00:09:27.730 --> 00:09:30.569 بعلاوه من مهارت بازیگریم هیچ مشکلی نداره 00:09:30.570 --> 00:09:33.479 وگرنه اون کارگردان دنبال سرم راه نمیافتاد 00:09:33.480 --> 00:09:35.082 هاوزیو انقدر مزخرف نباش 00:09:35.083 --> 00:09:36.460 مشکل تو اینه که 00:09:36.461 --> 00:09:38.079 وقتی شاد یا غمگینی 00:09:38.080 --> 00:09:38.959 همه احساستو نشون میدی 00:09:38.960 --> 00:09:40.519 تو هیچ سلسله مراتبی نداری 00:09:40.520 --> 00:09:41.769 مهارت بازیگری از زندگی به دست میاد 00:09:41.770 --> 00:09:43.130 تو زندگیت تو یه عوضی هستی 00:09:46.680 --> 00:09:47.680 فو 00:09:48.680 --> 00:09:52.360 فکر میکردم تو چیزای خوب میگی که بهم شجاعت بدی 00:09:53.130 --> 00:09:54.960 ولی انگار اصلا اینطوری نیست 00:09:55.890 --> 00:09:57.129 باشه 00:09:57.130 --> 00:09:59.919 تو مثل نیو میلی هستی 00:09:59.920 --> 00:10:01.480 شما دوتا از من استفاده کردین که ازم پول دربیارین 00:10:02.130 --> 00:10:02.839 دررسته 00:10:02.840 --> 00:10:04.480 ما ازت استفاده کردیم تا پول در بیاریم 00:10:05.130 --> 00:10:07.479 خاله نیو ازت استفاده کرد تا کلی بدهی بالا بیاره 00:10:07.480 --> 00:10:10.569 و پدرم با همه توانش بهت کمک کرد 00:10:10.570 --> 00:10:11.799 ما خیلی احمق بودیم 00:10:11.800 --> 00:10:14.193 ما خیلی چیزای دیگرو برای پول دراوردن میتونستیم انتخاب کنیم اما تورو انتخاب کردیم 00:10:14.194 --> 00:10:15.680 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:10:16.360 --> 00:10:18.719 مردم همشون مشکلاتو پشت سر میزارن 00:10:18.720 --> 00:10:20.649 تا بعدش شاد باشن 00:10:20.650 --> 00:10:21.679 الان با من بحث نکن 00:10:21.680 --> 00:10:23.599 و ادای مریم مقدسم در نیار 00:10:23.600 --> 00:10:27.890 هیچ کدوم از اینا از خود گذشتگی نیست 00:10:31.570 --> 00:10:32.889 آره 00:10:32.890 --> 00:10:34.090 ما یه جوایی خودخواهیم 00:10:35.240 --> 00:10:37.649 خودخواهیم که آرزو میکردیم زندگی خوبی داشته باشی 00:10:37.650 --> 00:10:39.599 خیلی از خود مچکر نباش هاوزیو 00:10:39.600 --> 00:10:40.680 اونقدرام مهم نیستی 00:10:41.330 --> 00:10:42.330 فکر میکنی 00:10:43.280 --> 00:10:45.920 فکر میکردی اون آدما تو ایتارنت واقعا ازت تعریف میکردن؟ 00:10:46.570 --> 00:10:48.039 نخیر 00:10:48.040 --> 00:10:50.359 همه اونا توسط من فرستاده شد 00:10:50.360 --> 00:10:51.800 یه هفته هرشب بیدار بودم 00:10:57.330 --> 00:10:58.770 هرکاری تونستم کردم 00:11:00.330 --> 00:11:02.090 میتو به هرکی خواستی التماس کنی 00:11:03.040 --> 00:11:04.969 میتونی و وقارت پافشاری کنی 00:11:04.970 --> 00:11:06.599 میتونی تورویات بمونی 00:11:06.600 --> 00:11:08.920 هرکار میخوای بکن دیگه بهت کاری ندارم 00:11:09.530 --> 00:11:10.599 استعفا میدم 00:11:10.600 --> 00:11:11.569 دیگه نیستم 00:11:11.570 --> 00:11:12.570 خداحافظ 00:11:18.480 --> 00:11:19.680 حرفم تموم نشده 00:11:34.280 --> 00:11:36.209 خاله نیو میخوام بگم از الان به بعد 00:11:36.210 --> 00:11:38.239 دیگه کارای هاوزیو به من ربطی نداره 00:11:38.240 --> 00:11:39.240 استعفا میدم 00:11:46.040 --> 00:11:47.649 حساب کتاباششو انجام بده 00:11:47.650 --> 00:11:49.679 پول این ماهشو بهش بده 00:11:49.680 --> 00:11:51.039 تو... 00:11:51.040 --> 00:11:52.159 فوفانگشو 00:11:52.160 --> 00:11:53.969 چطور میتونی انقدر ظالم باشی؟ 00:11:53.970 --> 00:11:55.770 فقط به پول فکر میکنی 00:12:03.800 --> 00:12:07.240 ناگهان دلم خواست دوست داشته باشمت 00:12:09.720 --> 00:12:14.240 تو تاریکیه شب 00:12:16.480 --> 00:12:20.680 اینکه به پشتت نگاه کنم 00:12:23.330 --> 00:12:27.450 قلبمو لمس کرد 00:12:31.040 --> 00:12:35.330 ناگهان دلم خواست دوست داشته باشمت 00:12:37.040 --> 00:12:41.160 تو شلوغیا 00:12:43.920 --> 00:12:47.840 خوندن آهنگی که تو دوست داری 00:12:50.770 --> 00:12:53.409 تو غرق شدی 00:12:53.410 --> 00:12:54.410 نیازی به ترغیب من نیست 00:12:55.280 --> 00:12:56.359 تصمیممو گرفتم 00:12:56.360 --> 00:12:58.129 استعفا میدم 00:12:58.130 --> 00:12:59.530 دیگه برنمیگردم 00:13:01.090 --> 00:13:02.279 زیاد فکر نکن 00:13:02.280 --> 00:13:03.410 کسی مجبورت نمیکنه 00:13:03.920 --> 00:13:05.359 کار خوبیم نبود 00:13:05.360 --> 00:13:07.719 با اینکه بابا زیاد پول در نمیاره 00:13:07.720 --> 00:13:09.770 اما بازم کفاف جفتمونو میده 00:13:11.210 --> 00:13:12.239 منظورت چیه؟ 00:13:12.240 --> 00:13:13.720 این چیه که میگی؟ 00:13:14.410 --> 00:13:15.449 من هنوز جوونم 00:13:15.450 --> 00:13:18.479 قویم و از کار افتاده نیستم 00:13:18.480 --> 00:13:20.889 راحت میتونم کار پیدا کنم 00:13:20.890 --> 00:13:22.680 نیازی نیست بزارم بابا از من حفاضت کنه 00:13:24.970 --> 00:13:26.569 خیلی حساسی 00:13:26.570 --> 00:13:30.159 پدرا از دختراشون حمایت میکنن این نرماله 00:13:30.160 --> 00:13:32.129 بعدشم خیلی خوبه که ازت حمایت کنه 00:13:32.130 --> 00:13:33.450 میتونی هرچقدر خواستی غذا بخوری و حرف بزنی 00:13:34.920 --> 00:13:36.330 اتفاقا خوبه استعفا دادی 00:13:36.840 --> 00:13:38.129 میتونم الان استراحت کنم 00:13:38.130 --> 00:13:41.239 وقتی زیاد فکر میکنی من هی ظاهر میشم 00:13:41.240 --> 00:13:42.770 من خیلی خستم 00:13:44.570 --> 00:13:46.210 یه چیزی بگم 00:13:47.450 --> 00:13:51.600 فکر کنم حرفای هاو زیو از رو عصبانیت بود 00:13:52.410 --> 00:13:54.839 مهم نیست عصبانیت بوده یا نه 00:13:54.840 --> 00:13:56.330 من دیگه بر نمیگردم 00:13:56.840 --> 00:13:58.529 خودت نگفتی؟ 00:13:58.530 --> 00:14:00.129 که نقشای بزرگتری در آینده میگیره 00:14:00.130 --> 00:14:01.450 و دیگه نمیتونیم بهش برسیم؟ 00:14:02.800 --> 00:14:05.890 همیشه نمیشه کسی بهش کمک کنه که 00:14:06.410 --> 00:14:10.090 گاهی باید خودش از پس زندگی بر بیاد 00:14:32.650 --> 00:14:33.599 چیکار میکنی؟ 00:14:33.600 --> 00:14:34.889 ببین ساعت چنده 00:14:34.890 --> 00:14:36.359 الان میخوای ببینیش؟ 00:14:36.360 --> 00:14:37.530 خجالت نمیکشی؟ 00:14:39.450 --> 00:14:40.720 فو گفت میخواد استعفا بده 00:14:41.360 --> 00:14:42.600 میخوام باهاش حرف بزنم 00:14:43.650 --> 00:14:44.529 اون استغفا داد 00:14:44.530 --> 00:14:45.810 دیگه چی میخوای بگی بهش؟ 00:14:47.600 --> 00:14:49.089 این فقط یه جابجاییه 00:14:49.090 --> 00:14:51.130 میتونی یه دستیار دیگه پیدا کنی 00:15:05.890 --> 00:15:06.890 نیازی نیست اینکارو کنی 00:15:07.680 --> 00:15:09.449 حتی اگه رات بده تو اتاق 00:15:09.450 --> 00:15:10.720 چیزیو نمیتونی عوض کنی 00:15:11.240 --> 00:15:12.649 جفتتون عصبانی هستین 00:15:12.650 --> 00:15:13.720 الان غیر منطقیه 00:15:17.770 --> 00:15:21.479 وضعیتت الان فرق میکنه دیگه 00:15:21.480 --> 00:15:24.839 قبلا فکر این بودی چطور زندگی کنی 00:15:24.840 --> 00:15:26.360 الان گوشت برای خوردن داری 00:15:27.360 --> 00:15:31.569 الان به این فکر میکنی که کباب بخوری یا غذای نون 00:15:31.570 --> 00:15:35.039 ببین مهم نیست دختر منه یا نیو میلی 00:15:35.040 --> 00:15:37.889 اونا فقط میتونن آشپزای روزانت باشن 00:15:37.890 --> 00:15:41.599 کاری که میتونن بکنن اینه که برای مردم عادی غذا درست کنن 00:15:41.600 --> 00:15:45.719 اگه میخوای برات سوشی مرغوب یا استیک درست کنن 00:15:45.720 --> 00:15:47.129 غیر ممکنه 00:15:47.130 --> 00:15:48.840 حتی تاحالا ندیدنش 00:15:53.770 --> 00:15:56.650 خالا که دخترم تصمیم گرفته استعفا بده 00:15:57.920 --> 00:15:59.719 از رو عصبانیت بوده یا 00:15:59.720 --> 00:16:01.209 بعدا میخواد پشیمون بشه نمیدونم 00:16:01.210 --> 00:16:03.529 اما تصمیم اونه 00:16:03.530 --> 00:16:06.040 پس باید بهش احترام بزاریم باشه؟ 00:16:07.410 --> 00:16:11.682 مدت زیادی شما دوتا با هم بودین 00:16:11.683 --> 00:16:14.239 زمانایی میرسه که نمیخواین همو ببینین 00:16:14.240 --> 00:16:16.969 یکم فاصله خوبه 00:16:16.970 --> 00:16:18.679 اول آروم شید 00:16:18.680 --> 00:16:21.680 بعد راجبش حرف بزنید 00:16:25.040 --> 00:16:26.330 باشه شب بخیر 00:17:08.280 --> 00:17:11.679 خانم شی معذرت میخوام الان زنگ زدم 00:17:11.680 --> 00:17:12.680 خوب 00:17:14.480 --> 00:17:17.240 باید ازتون یه چیزی بپرسم 00:17:18.360 --> 00:17:19.889 واقعا متاسفم 00:17:19.890 --> 00:17:20.919 خیلی دیروقته 00:17:20.920 --> 00:17:24.479 من این موض ذهنمو درگیر کرده بود 00:17:24.480 --> 00:17:27.209 و نمیدونستم پیش کی برم 00:17:27.210 --> 00:17:29.129 نیازی نیست متاسف باشی 00:17:29.130 --> 00:17:31.479 جاوجاو مثل خواهر کوچیکمه 00:17:31.480 --> 00:17:32.969 تو دوست جاو جاو هستی 00:17:32.970 --> 00:17:34.889 پس مثل برادر کوچیکم میمونی 00:17:34.890 --> 00:17:36.490 اشکالی نداره بیای پیش من 00:17:38.450 --> 00:17:39.450 خوب 00:17:40.240 --> 00:17:42.279 الان که بهم اعتماد داری 00:17:42.280 --> 00:17:45.799 میتونم بهت کمک کنم بفهمی 00:17:45.800 --> 00:17:48.720 اول اینکه دستیارت درست میگه 00:17:49.410 --> 00:17:52.329 به عنوان بازیگر باید بزاری کارگردان تصمیم بگیره 00:17:52.330 --> 00:17:55.479 اگرچه با گذشته دردناکت 00:17:55.480 --> 00:17:58.649 که باعث شد آسیب ببینی 00:17:58.650 --> 00:18:00.569 آسون نیست که یه بازیگر باشی 00:18:00.570 --> 00:18:03.410 و چیزی یه داستانی پشتش هست 00:18:06.720 --> 00:18:07.920 و دوما 00:18:10.480 --> 00:18:14.969 در واقع من فکر می کنم درگیری در مورد شما و دستیار شما نیست. 00:18:14.970 --> 00:18:18.480 در مورد برنامت بای اینده هست 00:18:20.040 --> 00:18:22.239 میخوای دیگران برات استیک مرغوب درست کنن 00:18:22.240 --> 00:18:24.650 ولی قبلش باید مزش کرده باشی 00:18:25.160 --> 00:18:29.359 تو مغازه استیک 20 یوان هست در حالی که بیف 1000 یوان 00:18:29.360 --> 00:18:30.920 اما مزشون مثل همه؟ 00:18:46.810 --> 00:18:47.560 سلام پدر بزرگ 00:18:47.561 --> 00:18:49.049 سلام- بیا- 00:18:49.050 --> 00:18:51.410 مامان میخوام اینجا بازی کنم 00:18:55.840 --> 00:18:57.200 نمیتونی اینجا دعوا کنی 00:19:05.600 --> 00:19:07.839 فو- خاله نیو- 00:19:07.840 --> 00:19:09.170 الان اومدم 00:19:12.440 --> 00:19:14.890 سرت شلوغه؟چیکار میکنی؟ 00:19:19.530 --> 00:19:20.529 نمیتونی منشی باشی 00:19:20.530 --> 00:19:22.929 خیلی شغل جالبی نیست 00:19:22.930 --> 00:19:25.240 بیشتر بهش میگن دستیاری 00:19:28.080 --> 00:19:29.559 اما باتوجه به صورتت 00:19:29.560 --> 00:19:31.960 اگرم بخوای دستیار بشی قبولت نمیکنن 00:19:33.530 --> 00:19:34.889 نویسندگی؟خوب نیست 00:19:34.890 --> 00:19:36.649 نویسندگی باید اجب مردم بنویسی 00:19:36.650 --> 00:19:38.409 اما با توجه به سوابقت 00:19:38.410 --> 00:19:39.839 تو حتی تو روابط با مردمم خوب نیستی 00:19:39.840 --> 00:19:42.130 چطوری میتونی چیزی بنویسی پس؟درسته؟ 00:19:45.890 --> 00:19:47.439 نظافتچی؟ 00:19:47.440 --> 00:19:49.049 اونقدر سن داری که بخوای اینکارو کنی؟ 00:19:49.050 --> 00:19:50.440 ببین چقدر اینجا شلوغ... 00:19:51.080 --> 00:19:52.529 امروز تمیزه اینجا فقط! 00:19:52.530 --> 00:19:54.049 معمولا مثل لونه خوک میمونه اینجا 00:19:54.050 --> 00:19:56.050 چطوری میخوای برای بقیه تمیز کنی؟ 00:20:01.130 --> 00:20:02.130 درسته 00:20:03.600 --> 00:20:06.809 تو شکتای دیگه برای استعفا باید نامه بنویسن 00:20:06.810 --> 00:20:09.689 اگرچه شرکتمون خیلی بزرگ نیست 00:20:09.690 --> 00:20:11.930 نامه استغفا... 00:20:19.720 --> 00:20:24.009 این نامرو خوب نوشتی؟ 00:20:24.010 --> 00:20:25.169 فعلا نگهش میدارم 00:20:25.170 --> 00:20:27.360 اگه خوب نباشه بهت برمیگردونم 00:20:27.960 --> 00:20:29.439 همرو تو اینترنت دیدم 00:20:29.440 --> 00:20:31.200 خوب نوشته شده 00:20:37.810 --> 00:20:39.600 فو- خاله نیو- 00:20:42.360 --> 00:20:43.600 نیازی نیست متقاعدم کنی 00:20:45.320 --> 00:20:47.930 تصمیمو گرفتم 00:20:52.360 --> 00:20:54.130 هاوزیو الان فرق کرده 00:20:56.890 --> 00:21:00.890 راحت میشه براش دستیار پیدا کرد 00:21:02.600 --> 00:21:04.080 میتونی یه حرفه ای انتخاب کنی 00:21:08.930 --> 00:21:10.600 فو حتی اگه بری 00:21:11.200 --> 00:21:15.050 باید دلیلشو بگی 00:21:19.050 --> 00:21:20.200 دلیلی نیست 00:21:22.480 --> 00:21:25.080 من این شعلو مجبور بودم قبول کردم 00:21:25.690 --> 00:21:27.810 چون تو سوپرمارکت کار میکردم 00:21:29.930 --> 00:21:31.130 دیگه نمیتونم اینکارو کنم 00:21:34.650 --> 00:21:39.079 فو تو سخت تلاش کردی 00:21:39.080 --> 00:21:43.327 تو فقط میتونی با اخلاق بدش کنار بیای 00:22:22.216 --> 00:22:25.720 فکر کنم کلی پول داری که اینجا غذا میخوری 00:22:26.290 --> 00:22:28.529 بشقاباش از لگن بزرگتره 00:22:28.530 --> 00:22:30.409 اما غذاش از دونه کبوتر کوچیکتره 00:22:30.410 --> 00:22:32.049 قیمتشم زیاده 00:22:32.050 --> 00:22:33.889 فقط فریب میدن مردمو 00:22:33.890 --> 00:22:35.650 چرا سرصدا میکنی؟ 00:22:37.170 --> 00:22:38.889 گفتم خوب لباس بپوش 00:22:38.890 --> 00:22:40.809 اما ببین چی پوشیدی 00:22:40.810 --> 00:22:41.810 چشه مگه؟ 00:22:42.960 --> 00:22:44.530 لباسام خیلیم خوبن 00:22:47.960 --> 00:22:48.960 یه چیزی اشتباهه 00:22:49.960 --> 00:22:52.529 چرا یهو مهربون شدی؟ 00:22:52.530 --> 00:22:54.439 اونم تو این جای گرون؟ 00:22:54.440 --> 00:22:58.440 قدیمیا میگن حواست به ادمای مهربون باشه 00:22:59.080 --> 00:23:01.599 همیشه غذای مجانی تو خونت خوردم 00:23:01.600 --> 00:23:04.719 الان پول دارم و میخوتم جبران کنم مشکلش چیه؟ 00:23:04.720 --> 00:23:06.170 نمیخواام به کسی مدیون باشم 00:23:07.290 --> 00:23:10.930 میگی یه غدا برای همه دینات کافیه؟ 00:23:16.410 --> 00:23:17.959 از اول بهت بگم 00:23:17.960 --> 00:23:21.599 اگه میخوای راجب فو حرف بزنی نیازی نیست 00:23:21.600 --> 00:23:22.572 دخترم بزرگ شده دیگه 00:23:22.573 --> 00:23:25.010 نمیتونم تو تصمیماتش دخالت کنم 00:23:25.960 --> 00:23:27.050 اینجوری نیست 00:23:33.650 --> 00:23:38.439 چرا فو دنبال کار میگرده بیرون؟ 00:23:38.440 --> 00:23:40.409 جامعه پر از خطره 00:23:40.410 --> 00:23:42.239 اون یه دختره 00:23:42.240 --> 00:23:43.559 براش نگرانم 00:23:43.560 --> 00:23:45.289 داشت پیشم خوب کار میکرد 00:23:45.290 --> 00:23:47.810 چرا یهو استعفا داد؟ 00:23:48.410 --> 00:23:50.200 از من میخوای حرف بکشی؟ 00:23:50.770 --> 00:23:52.009 تلاش نکن 00:23:52.010 --> 00:23:53.200 منم دلیلشو نمیدونم 00:23:54.050 --> 00:23:55.599 اما این تصمیم دخترمه 00:23:55.600 --> 00:23:56.890 منم حمایتش میکنم 00:24:00.200 --> 00:24:03.769 ممکنه اونو زیو به مشکل خوردن؟ 00:24:03.770 --> 00:24:05.199 این طبیعیه 00:24:05.200 --> 00:24:06.769 کل روز با همن 00:24:06.770 --> 00:24:08.559 اگه دعواشون نمیشد جای شک داشت 00:24:08.560 --> 00:24:11.200 بهش میگن تماس فشرده محل کار 00:24:13.770 --> 00:24:15.200 تو هم فهمیدی؟ 00:24:15.770 --> 00:24:16.689 چیو فهمیدم؟ 00:24:16.690 --> 00:24:18.769 تماس فشرده محل کارو 00:24:18.770 --> 00:24:20.769 نمیتونم بفهمم 00:24:20.770 --> 00:24:23.319 وقتی یه زن و مرد جوون کنار همن 00:24:23.320 --> 00:24:26.319 طبیعیه که اینجوری فکر کنی 00:24:26.320 --> 00:24:27.890 اما با موقعیت خاص زیو 00:24:28.930 --> 00:24:31.690 برای فو خوب نیست اینجوری فکر کنه 00:24:32.720 --> 00:24:35.689 نیو میلی منظورت چیه؟ 00:24:35.690 --> 00:24:40.529 میگی فو به زیو فکر میکنه؟ 00:24:40.530 --> 00:24:41.529 چجور فکری راجبش میکنه؟ 00:24:41.530 --> 00:24:43.289 الان باید روشنش کنی 00:24:43.290 --> 00:24:44.719 میشه انقدر داد نزنی؟ 00:24:44.720 --> 00:24:46.571 زیو الان معروفه 00:24:46.572 --> 00:24:49.409 اگه مردم بشنون ممکنه شایعه کنن 00:24:49.410 --> 00:24:50.529 چه شایعه ای؟ 00:24:50.530 --> 00:24:51.649 بیرون معروفه 00:24:51.650 --> 00:24:52.959 تو خونه یه عوضیه 00:24:52.960 --> 00:24:56.769 بااون اخلاقش فو دوسش داره؟ 00:24:56.770 --> 00:24:57.960 مزخرفه 00:24:59.690 --> 00:25:00.929 تو مزخرفی 00:25:00.930 --> 00:25:02.479 زیو چشه مگه؟ 00:25:02.480 --> 00:25:03.929 چرا فو نمیتونه دوسش داشته باشه؟ 00:25:03.930 --> 00:25:05.079 از دید من 00:25:05.080 --> 00:25:06.890 فو از خیلی جهات از اون بهتره 00:25:09.410 --> 00:25:10.599 تنهایی اینجا لذت ببر 00:25:10.600 --> 00:25:11.650 برای من کافیه 00:25:13.720 --> 00:25:16.409 دخترم تصمیم گرفته استعفا بده 00:25:16.410 --> 00:25:18.129 پس نیاز نیست متقاعدش کنی دیگه 00:25:18.130 --> 00:25:19.439 حتی اگه بخواد برگرده 00:25:19.440 --> 00:25:20.650 من نمیزارم دیگه 00:25:21.440 --> 00:25:22.920 پیشخدمت این میخواد سفارش بده 00:25:25.930 --> 00:25:26.440 بله خانم 00:25:26.441 --> 00:25:27.480 میخواین سفارش بدین؟ 00:25:28.530 --> 00:25:29.959 بشقاباش از لگن بزرگتره 00:25:29.960 --> 00:25:31.649 اما غذاش از دونه کبوتر کمتر 00:25:31.650 --> 00:25:32.650 خیلیم گرونه 00:25:32.650 --> 00:25:33.410 چرا باید اینجا غذا بخورم؟ 00:25:33.410 --> 00:25:34.410 نمیخوتم 00:25:42.130 --> 00:25:43.130 میوه بخور 00:25:46.130 --> 00:25:48.570 نگات میکنم یاد بچگیات میوفتم 00:25:49.810 --> 00:25:50.889 پیدا کردن کار چطور پیش میره؟ 00:25:50.890 --> 00:25:51.890 بزار ببینم 00:25:54.240 --> 00:25:55.240 صندوقدار؟ 00:25:55.810 --> 00:25:56.890 میتونی انجام بدی؟ 00:25:57.890 --> 00:25:59.526 باید با همه چیزای کوچیک کنار بیای 00:25:59.527 --> 00:26:01.560 با این اخلاقت میتونی؟ 00:26:02.170 --> 00:26:04.959 بعدشم اونا جوون میخوان 00:26:04.960 --> 00:26:06.889 تو تقریبا سی سالته 00:26:06.890 --> 00:26:07.960 مناسبه؟ 00:26:12.290 --> 00:26:13.769 خیلی وقته دنبال کار میگردی 00:26:13.770 --> 00:26:16.409 اما آخر به این صندوقداری رسیدی؟ 00:26:16.410 --> 00:26:18.410 بابا تو و خاله نیو از قصد اینکارو میکنید؟ 00:26:19.050 --> 00:26:21.199 تو میگی صندوقداری نه اون میگه منشیگری نه 00:26:21.200 --> 00:26:23.170 پس من با مدرک نداشتم چیکار میتونم بکنم؟ 00:26:25.290 --> 00:26:27.809 فکر کنم خاله نیو فرستادتت تا منصرفم کنی 00:26:27.810 --> 00:26:31.199 اگه اینطوره زحمت نکش 00:26:31.200 --> 00:26:33.240 من نمیخوام اینکارو بکنم 00:26:33.905 --> 00:26:35.239 کاری که میکردیو 00:26:35.240 --> 00:26:36.680 من دلم میخواست زودتر بیای بیرون 00:26:37.840 --> 00:26:40.560 بنظرم فعلا دنبال کار نگرد 00:26:41.960 --> 00:26:43.719 میدونی که مدرک نداری 00:26:43.720 --> 00:26:47.440 کارایی که میگردی خوب نیستن 00:26:48.650 --> 00:26:52.649 برو دانشگاه و مدرک بگیر 00:26:52.650 --> 00:26:53.650 بسه 00:26:56.130 --> 00:26:57.370 اگه الان برم دانشگاه 00:26:57.960 --> 00:27:00.479 تو میتونی از پس هزینه هام بر بیای؟ 00:27:00.480 --> 00:27:02.560 چند سال خونه موندم و کاری نکردم 00:27:03.290 --> 00:27:06.599 وقتیم از دانشگاه بیام بیرون برای حامله شدن پیرم دیگه 00:27:06.600 --> 00:27:07.889 پس کی برم دنبال کار 00:27:07.890 --> 00:27:09.129 ازم میپرسن ازدواج کردی 00:27:09.130 --> 00:27:09.559 میگم نه 00:27:09.560 --> 00:27:10.719 بچه داری؟نه! 00:27:10.720 --> 00:27:13.660 اونوقت میگن پس یه هفته مرخصی ازدواج و شش ماه برای حاملگی میخوای 00:27:13.661 --> 00:27:15.480 کدوم شرکتی منو استخدام میکنه؟ 00:27:17.650 --> 00:27:19.889 نگاش کن ببین چه منطقی شده! 00:27:19.890 --> 00:27:20.959 من درست میگم 00:27:20.960 --> 00:27:22.359 هیچوقت برای یادگیری دیر نیست 00:27:22.360 --> 00:27:24.479 برای تنبلیت دنبال بهونه نگرد 00:27:24.480 --> 00:27:26.126 بهونه نیست حقیقته 00:27:26.127 --> 00:27:27.479 تمام عمرت رانندگی کردی 00:27:27.480 --> 00:27:29.240 میدونی چطوری دور بزنی برگردی 00:27:30.240 --> 00:27:31.960 مهم نیست یاد گرفتی یا نه 00:27:32.480 --> 00:27:33.719 نمیتونی صندوقدار بشی 00:27:33.720 --> 00:27:35.359 و نمیتونی بری پیش نیو 00:27:35.360 --> 00:27:36.360 یه کار دیگه پیدا کن 00:27:38.080 --> 00:27:40.560 چرا نمیتونم انجام بدم؟ 00:27:41.480 --> 00:27:43.559 الان ماسک صوت میزارم 00:27:43.560 --> 00:27:44.889 بعدش 00:27:44.890 --> 00:27:46.809 کرم صورت مزنم و صورتم حال میاد 00:27:46.810 --> 00:27:48.479 بعدش بیه دخترای 15 ساله میشم 00:27:48.480 --> 00:27:49.690 حیرت میکنی اونوقت 00:27:54.240 --> 00:27:57.410 فو میخوای تو هم بزنی؟ 00:27:58.170 --> 00:28:00.320 ممکنه بعدش دوست دختر پیدا کن 00:28:12.770 --> 00:28:13.770 خیلی خوبه 00:28:25.010 --> 00:28:26.010 فو 00:28:27.560 --> 00:28:29.440 چیکار میکنی 00:28:29.960 --> 00:28:30.960 میرم مصاحبه 00:28:32.840 --> 00:28:34.319 نگران نباش 00:28:34.320 --> 00:28:35.809 وسایلتو چیدم 00:28:35.810 --> 00:28:42.079 فیلمنامتم جاهایی که باید بخونیو علامت زدم 00:28:42.080 --> 00:28:44.839 وقتی دستیار جدیدت بیاد راحت کارارو متوجه میشه 00:28:44.840 --> 00:28:46.289 اگه چیزی متوجه نشد 00:28:46.290 --> 00:28:47.689 میتونه از من بپرسه 00:28:47.690 --> 00:28:49.210 شیر سویا رو میز گذاشتم 00:28:50.560 --> 00:28:51.600 میبینمت 00:29:17.250 --> 00:29:18.450 به ستارم کمک کن 00:29:20.130 --> 00:29:21.330 قرارداد فیلم 00:30:15.810 --> 00:30:17.250 امروز مصاحبه داری؟- بله- 00:30:18.360 --> 00:30:19.839 هاوزیو هم صبح رفت 00:30:19.840 --> 00:30:20.960 برای تست درسته؟ 00:30:21.930 --> 00:30:25.410 راستی اسم کارگردانه وانگ بود؟ 00:30:26.600 --> 00:30:27.410 نه عجله نکن 00:30:27.410 --> 00:30:28.009 چی شده؟ 00:30:28.010 --> 00:30:29.009 صبر کن 00:30:29.010 --> 00:30:30.090 ه چیز مهم میخوام بگم 00:30:32.530 --> 00:30:36.930 لی خواهرزاده خالت از خارج اومده 00:30:37.720 --> 00:30:39.049 یه بار دیدمش 00:30:39.050 --> 00:30:40.130 به نظر خوب میاد 00:30:41.170 --> 00:30:41.929 خوبه 00:30:41.930 --> 00:30:43.199 خیلی خوشتیپ نیست 00:30:43.200 --> 00:30:45.129 چرا؟میخواد بازگر بشه؟ 00:30:45.130 --> 00:30:46.049 تو ندیدیش 00:30:46.050 --> 00:30:47.719 از کجا میدونی خوشتیپ نیست؟ 00:30:47.720 --> 00:30:53.769 وقتی زنا خوشگل نیستن مردا میگن 00:30:53.770 --> 00:30:56.889 زن نجیبیه 00:30:56.890 --> 00:30:57.439 دقیقا همینه برعکسشم 00:30:57.440 --> 00:30:59.889 وقتی زنا راجب مردی حرف میزنن که خوشتیپ نیست 00:30:59.890 --> 00:31:01.359 بهش میگن بنظر خوب میای 00:31:01.360 --> 00:31:04.809 بعدشم آدم جرات نمیکنه ختاه لیو مدت طولانی نگاه کنه 00:31:04.810 --> 00:31:06.409 چطور میتونه پسرش خوب باشه؟ 00:31:06.410 --> 00:31:08.049 پس فکر نکنم بتونه بازیگر بشه 00:31:08.050 --> 00:31:09.319 بعدشم با من نباید راجبش خرف بزنی 00:31:09.320 --> 00:31:10.719 با خاله نیو حرف بزن 00:31:10.720 --> 00:31:12.319 اما به نظرم منصرفش کن ار این کار 00:31:12.320 --> 00:31:13.359 نمیتونه انجام بده 00:31:13.360 --> 00:31:15.930 از خارج اومده 00:31:16.440 --> 00:31:18.689 کلی معلومات داری اگه بازیگر بشه 00:31:18.690 --> 00:31:20.009 بیهودست 00:31:20.010 --> 00:31:20.726 منظورت چیه؟ 00:31:20.727 --> 00:31:22.529 چرا باید بیهوده باشه؟ 00:31:22.530 --> 00:31:24.169 خیلی از بازیگرا تحصیلات بالا دارن 00:31:24.170 --> 00:31:27.689 مردم باید معلوماتشون واسه کار بالا باشه 00:31:27.690 --> 00:31:28.809 حتی رانندم باشی 00:31:28.810 --> 00:31:30.599 باید راجب ماشین بدونی 00:31:30.600 --> 00:31:32.440 یا اینکه با مسافر چطور برخورد کنی 00:31:33.320 --> 00:31:34.289 کافیه 00:31:34.290 --> 00:31:35.959 دیگه اینارو نگو 00:31:35.960 --> 00:31:37.289 درواقع 00:31:37.290 --> 00:31:41.559 فکرد کنم حرفی که زدی منطقیه 00:31:41.560 --> 00:31:44.320 خوب تو واقعا... 00:31:45.480 --> 00:31:47.809 یه جدرایی داری پیر میشی... 00:31:47.810 --> 00:31:50.599 وقتشه واست دنبال مرد بگردیم قرار بزاری 00:31:50.600 --> 00:31:52.559 مهم نیست در آینده چیکار میکن 00:31:52.560 --> 00:31:55.049 راستش اینیکی باید زودتر اتفاق بیوفته 00:31:55.050 --> 00:31:56.479 اینهمه حرف زدی که بگی 00:32:02.280 --> 00:32:03.520 دوست پسر پیدا کنم؟ 00:31:58.770 --> 00:32:00.809 کارای خوبو تو سن خوب انجام بده 00:32:00.810 --> 00:32:02.960 میخوتی تا آخر عمرت مجرد بمونی؟ 00:32:03.810 --> 00:32:05.440 خوب من نیمتونم همینطوری انتخاب کنم 00:32:06.290 --> 00:32:07.839 نگاش کن 00:32:07.840 --> 00:32:11.809 اگه میخوای ازدواج کنی 00:32:11.810 --> 00:32:14.559 باید دنبال یه مورد مناسب باشی 00:32:14.560 --> 00:32:17.009 اگه مرد یکم از زن بهتر باشه کافیه 00:32:17.010 --> 00:32:18.169 اگه زیادی ازش بهتر باشه 00:32:18.170 --> 00:32:20.169 اونم خوب نیست باشه؟ 00:32:20.170 --> 00:32:22.930 راستش باید یه کلاه مناسب برای سرت پیدا کنی 00:32:24.080 --> 00:32:25.929 با تواجه به شرایطمون 00:32:25.930 --> 00:32:28.840 فکر میکنم فر مناسب برای تو اونه 00:32:34.200 --> 00:32:39.689 سیندرلا فقط مال قصه هاست واقعی نیست 00:32:39.690 --> 00:32:42.359 ما آدمای عادی هستیم 00:32:42.360 --> 00:32:43.719 رویای بزرگ نداریم 00:32:43.720 --> 00:32:45.199 بابا دیر شده من اول برم مصاحبه 00:32:45.200 --> 00:32:46.615 تو هم به کبوترات غذا بده 00:32:46.616 --> 00:32:47.616 میبینمت- تو...- 00:33:45.810 --> 00:33:47.169 فو خونه ای؟ 00:33:47.170 --> 00:33:48.320 سلام عمو لیو- سلام- 00:33:55.050 --> 00:33:56.690 چه خبر بابات کجاست 00:33:57.650 --> 00:34:00.130 فو زودباش فوفو 00:34:00.720 --> 00:34:03.239 بابات کجاست؟ 00:34:03.240 --> 00:34:04.130 چی شده؟- زودباش- 00:34:04.130 --> 00:34:05.130 مساله چیه؟ 00:34:06.010 --> 00:34:09.479 گوش کن رفتم تست دادم 00:34:09.480 --> 00:34:10.480 وقبول شدم 00:34:12.130 --> 00:34:13.359 منتظر چی هستی؟ 00:34:13.360 --> 00:34:14.530 بیا جشن بگیریم 00:34:15.050 --> 00:34:16.010 میرم خرید کنم 00:34:16.011 --> 00:34:17.599 یکم گوشت بگیر 00:34:17.600 --> 00:34:18.810 باشه- بیا- 00:34:23.810 --> 00:34:25.599 مریض شدی؟ 00:34:25.600 --> 00:34:27.080 نه نشدم- چطور پیش رفت؟- 00:34:28.480 --> 00:34:29.480 بزار بهت بگم 00:34:30.290 --> 00:34:32.049 یه قسمت فیلمنامه راجب شیرجه بود 00:34:32.050 --> 00:34:32.839 وقتی فیلمانمرو دیدم 00:34:32.840 --> 00:34:35.649 بدون معطلی 00:34:35.650 --> 00:34:36.600 شیرجه زدم 00:34:36.601 --> 00:34:37.929 کارگردان وانگ شوکه شده بود 00:34:37.930 --> 00:34:39.689 کلی با حرکتم حال کرد 00:34:39.690 --> 00:34:42.929 اونم گفت همینیه که میخواستم درجا انتخابم کرد 00:34:42.930 --> 00:34:43.719 باحال نبودم؟ 00:34:43.720 --> 00:34:44.720 خیلیباحال بودی 00:34:46.560 --> 00:34:47.929 اول داروتو بخور 00:34:47.930 --> 00:34:48.889 خوب استراحت کن 00:34:48.890 --> 00:34:49.889 من تنهات میزارم 00:34:49.890 --> 00:34:51.890 بمون فو 00:34:54.560 --> 00:35:00.770 آخرین بار من یکم باهات تند بودم 00:35:01.320 --> 00:35:02.599 متاسفم 00:35:02.600 --> 00:35:04.890 نمیخوام تو قلبت بمونه 00:35:08.130 --> 00:35:09.530 راست میگفتی 00:35:10.200 --> 00:35:14.599 مردم با گره ای زیادی رو به رو میشن 00:35:14.600 --> 00:35:17.929 باید شجاعت روبه رو شدنشو داشته باشن 00:35:17.930 --> 00:35:21.530 وگرنه رو همون پله میموننو ناله میکنن 00:35:22.290 --> 00:35:28.890 شاید من نسبت به بقیه مشکلاتم بیشتره 00:35:29.650 --> 00:35:33.840 یکم بهم زمان بده من دونه دونه پشت سر میزارمشون باشه؟ 00:35:37.720 --> 00:35:40.929 منکه مجبور به کاریت نکردم درسته؟ 00:35:40.930 --> 00:35:41.930 نکردی 00:35:42.650 --> 00:35:43.969 خوبه 00:35:43.970 --> 00:35:50.040 و فکر میکنم بهتره راجب وقار زیاد صحبت نکنی 00:35:50.690 --> 00:35:54.729 غرور زیادم چیز خیلی خوب نیست 00:35:54.730 --> 00:35:59.489 باید سخت تلاش کنی و به زندگی ادامه بدی 00:35:59.490 --> 00:36:01.250 هیچی مهمتر از این نیست 00:36:07.410 --> 00:36:10.450 راجب اون پیامایی که برام گذاشتی ازت ممنونم 00:36:12.690 --> 00:36:14.080 واقعا اینطور فکر میکن؟ 00:36:15.210 --> 00:36:16.999 ببین خودت گفتی 00:36:17.000 --> 00:36:20.930 زیاد راجب وقار صحبت نکنیم 00:36:21.600 --> 00:36:24.249 میدونم خوبیمو میخوای 00:36:24.250 --> 00:36:26.040 و میخوای احساس راحتی کنم 00:36:29.040 --> 00:36:30.320 خوبه که میدونی 00:36:33.800 --> 00:36:34.800 همین؟ 00:36:37.560 --> 00:36:41.129 صادقانه ازت معذرت میخوام 00:36:41.130 --> 00:36:43.000 چیز دیگه ای نیست؟ 00:36:44.730 --> 00:36:45.759 منظورت چیه؟ 00:36:45.760 --> 00:36:49.930 میخوای با معذرت خواهی چیزی معامله کنی؟ 00:36:54.000 --> 00:36:55.320 میتون بمونی؟ 00:37:02.890 --> 00:37:05.170 استعفای من بخواطر عصبانیتم نبود 00:37:06.600 --> 00:37:08.650 فکر میکنم واقعا نمیتونم 00:37:10.040 --> 00:37:13.489 جز اینکه گاهی باهات بحث کنم یا تشویقت 00:37:13.490 --> 00:37:14.930 کار دیگه ای نمیکنم 00:37:15.450 --> 00:37:18.169 باید کاری که ازم بر میاد بکنم 00:37:18.170 --> 00:37:22.359 حتی اگه میخوای بری 00:37:22.360 --> 00:37:24.799 نمیتونی انقدر یهویی انجام بدی 00:37:24.800 --> 00:37:27.839 نو هر شررکتی برای استعفا از یک ماه قبل میگن 00:37:27.840 --> 00:37:30.319 و بعد نامه ی استعفا میدن 00:37:30.320 --> 00:37:30.799 درسته؟ 00:37:30.800 --> 00:37:32.169 بعلاوه من الان دستیاری ندارم 00:37:32.170 --> 00:37:33.489 اگه الن بزاری بری 00:37:33.490 --> 00:37:35.649 مسئولیتتو نصفه ول کردی 00:37:35.650 --> 00:37:37.449 اگرچه دستیارت نیستم 00:37:37.450 --> 00:37:38.759 صاحبخانت هستم 00:37:38.760 --> 00:37:40.279 هنوز دوستت هستم 00:37:40.280 --> 00:37:41.129 اگه مشکلی بود 00:37:41.130 --> 00:37:42.359 بهت کمک میکنم 00:37:42.360 --> 00:37:43.730 نه نه نه این نه...- اما...- 00:37:45.410 --> 00:37:47.209 حتی اگه دستیاریم نگیری... 00:37:47.210 --> 00:37:50.520 نمیتونم دستیارت بشمتا یه ماه دیگه من دستیارت نمیشم 00:37:55.360 --> 00:37:56.360 دوماه 00:37:58.840 --> 00:37:59.599 یک ماه 00:37:59.600 --> 00:38:00.600 ییک ماه و نیم 00:38:07.600 --> 00:38:08.600 قبوله 00:38:15.520 --> 00:38:16.760 بگو 00:38:17.930 --> 00:38:21.649 توگه نمیخواستی تست بدی 00:38:21.650 --> 00:38:23.890 چرا یهو تصمیمت عوض شد؟ 00:38:26.520 --> 00:38:27.650 باورت نمیشه 00:38:28.520 --> 00:38:29.930 یکی بهم کمک کرد 00:38:32.730 --> 00:38:33.730 باوجاوجاو؟ 00:38:34.600 --> 00:38:37.970 مدیرش زن هیلی خوبیه 00:38:39.930 --> 00:38:42.319 اگه خیلی خوبه چرا باهات قرارداد ننوشت؟ 00:38:42.320 --> 00:38:43.889 نگاش کن 00:38:43.890 --> 00:38:45.999 او زن توان مندیه اما ازم چیزی نخواست 00:38:46.000 --> 00:38:47.449 چرا منو بخواد؟ 00:38:47.450 --> 00:38:48.749 فکر میکنی اون مثل شماست؟ 00:38:48.750 --> 00:38:50.800 اون مثل شما به من نمیگه طلا 00:38:56.450 --> 00:38:57.450 خودخواه 00:39:02.650 --> 00:39:04.210 چطوری یکم از این امتحان کنی؟ 00:39:06.970 --> 00:39:08.409 کارگردان وانگ 00:39:08.410 --> 00:39:12.129 میتونی بهش این شانسو بدی من خیلی ممنونم 00:39:12.130 --> 00:39:13.800 واقعا ازتون ممنونم 00:39:15.080 --> 00:39:17.319 اما ایندفعه خیلی زود رفتی 00:39:17.320 --> 00:39:19.729 سری بعد که اومدی پکن اول به من زنگ بزن 00:39:19.730 --> 00:39:21.130 برنامه میزاریم همو میبینیم 00:39:21.840 --> 00:39:23.929 باعث افتخاره 00:39:23.930 --> 00:39:25.839 سفر خوبی داشته باشید 00:39:25.840 --> 00:39:27.760 خداحافظ کارگردان وانگ 00:39:30.410 --> 00:39:33.039 هاو زیو پتانسیل خوبی داره 00:39:33.040 --> 00:39:35.170 خودش این شغلو گرفت 00:39:37.210 --> 00:39:42.250 شبیه قبلنای تو ههست 00:39:44.760 --> 00:39:45.929 درسته 00:39:45.930 --> 00:39:47.649 فیلمنامرو بهت دادم خوندی؟ 00:39:47.650 --> 00:39:49.559 آره بعضیاش خیلی خوبه 00:39:49.560 --> 00:39:51.040 فکرکنم میتونیم راجبش بحث کنیم 00:39:52.080 --> 00:39:53.359 جاوجاو 00:39:53.360 --> 00:39:55.929 من تا الان میتونستم کمکت کنم 00:39:55.930 --> 00:39:57.689 بهت نگو که نگفتم 00:39:57.690 --> 00:39:59.999 این آخرین شانسته 00:40:00.000 --> 00:40:01.170 باید به دستش بیاری 00:40:06.210 --> 00:40:07.489 باید یه چیزی بگم 00:40:07.490 --> 00:40:10.559 اگه این دور همی خانوادگیه یاشرکتی 00:40:10.560 --> 00:40:12.079 فقط یه هدف هست 00:40:12.080 --> 00:40:15.599 اینکه برای موفقیت زیو جشن بگیریم 00:40:15.600 --> 00:40:18.039 داریم به هدف نزدیک میشیم درسته؟ 00:40:18.040 --> 00:40:19.359 درست میگی 00:40:19.360 --> 00:40:21.080 سری قبل نقش سوم مرد بود 00:40:22.000 --> 00:40:23.969 اینبار نقش دوم 00:40:23.970 --> 00:40:26.890 داری جلو میری 00:40:27.450 --> 00:40:31.799 انگار یه زن سایز اس میپوشیده اللان سایز ام 00:40:31.800 --> 00:40:33.040 درست نمیگم نیو میلی؟ 00:40:36.800 --> 00:40:39.519 من فیبلر مثبت مینوشم 00:40:39.520 --> 00:40:41.169 کی سایزم ام شده؟ 00:40:41.170 --> 00:40:42.600 همیشه اس میپوشم 00:40:43.450 --> 00:40:44.889 بله درسته 00:40:44.890 --> 00:40:47.039 تو زنارو نمیشناسه پس کنایه نزن 00:40:47.040 --> 00:40:49.759 انگار تو داری ماشین دست دوم میرونی 00:40:49.760 --> 00:40:53.039 ولی الان پورشه زیر پاته 00:40:53.040 --> 00:40:54.600 که انقدر مونده به راری 00:40:55.800 --> 00:40:56.800 فهمیدی؟ 00:40:57.840 --> 00:40:59.170 باه فهمیدم- فو- 00:41:00.320 --> 00:41:03.249 شندیم تو استعفا دادی 00:41:03.250 --> 00:41:06.249 چی؟نخیر کی گفته؟ 00:41:06.250 --> 00:41:07.759 نمیخوتد استعفا بدی درسته؟ 00:41:07.760 --> 00:41:08.559 داره شوخی میکنه باهام 00:41:08.560 --> 00:41:09.600 با با هم شوخی داریم 00:41:13.210 --> 00:41:14.559 خیلی خوب باشه 00:41:14.560 --> 00:41:16.129 پایان خوش بیاین بنوشیم 00:41:16.130 --> 00:41:17.999 به سلامتی 00:41:18.000 --> 00:41:19.040 نوش 00:41:20.250 --> 00:41:21.250 خوبه. 00:41:23.450 --> 00:41:24.409 یکم غذا بخورید 00:41:24.410 --> 00:41:26.320 فو خاهی خیلی خوبه 00:41:28.760 --> 00:41:29.760 سلام خانم شی 00:41:31.890 --> 00:41:33.660 شنیدم با کارگردانگ داری کار میکنی 00:41:33.661 --> 00:41:34.730 تبریک میگم 00:41:35.760 --> 00:41:37.359 میخواستم از شما تشکر کنم 00:41:37.360 --> 00:41:39.359 بخاطر حرفاتوم 00:41:39.360 --> 00:41:40.650 من فهمیدم بالاخره 00:41:42.840 --> 00:41:44.690 چرا ازم من تشکر کنی 00:41:45.250 --> 00:41:46.689 باید جشن بگیری 00:41:46.690 --> 00:41:48.000 بیا با هم اینکارو کنیم 00:41:50.170 --> 00:41:51.449 متاسفانه امروز نمیتونم 00:41:51.450 --> 00:41:54.129 با مدیرم جشن گرفتیم 00:41:54.130 --> 00:41:55.889 پس دفعه ی بعد اینکارو میکنیم 00:41:55.890 --> 00:41:56.999 بزارید دفعه بعد اینکارو کنیم 00:41:57.000 --> 00:41:58.730 تا من شخصا ازتون تشکر کنم 00:42:00.130 --> 00:42:01.129 باشه 00:42:01.130 --> 00:42:02.649 منتظرت میمونم 00:42:02.650 --> 00:42:04.079 باشه خوبه 00:42:04.080 --> 00:42:05.080 میبینمت 00:42:10.250 --> 00:42:11.250 به سلامتی 00:42:16.650 --> 00:42:18.689 غذای خوب و شراب شیرین 00:42:18.690 --> 00:42:19.690 جای آروم پیدا کن و به من زنگ بزن 00:42:29.490 --> 00:42:31.280 باید یه زنگ بزنم 00:42:34.170 --> 00:42:35.359 سرت شلوغه؟- خیلی شلوغ- 00:42:35.360 --> 00:42:36.360 سرش واقعا شلوغه 00:42:52.210 --> 00:42:53.210 الو 00:42:54.600 --> 00:42:57.409 تو و مدیرت واقعا مثل خواهرین 00:42:57.410 --> 00:42:58.649 اون الان قطع کرد 00:42:58.650 --> 00:42:59.930 تو مسیج دادی 00:43:00.450 --> 00:43:02.249 وقت شوخی ندارم 00:43:02.250 --> 00:43:03.649 وقتی روجی ن باهات حرف میزد 00:43:03.650 --> 00:43:04.730 من پیشش بودم 00:43:06.210 --> 00:43:10.249 فهمیدم برای همین بهم زنگ زدی 00:43:10.250 --> 00:43:13.319 از خوانم شی معذرت خواهی کن از طرفم 00:43:13.320 --> 00:43:15.039 واقعا الان نمیتونم بیام 00:43:15.040 --> 00:43:16.649 با خانوادم هستم 00:43:16.650 --> 00:43:18.079 مدت زیادیه با همیم 00:43:18.080 --> 00:43:20.279 میخوان برام جشن بگیرن 00:43:20.280 --> 00:43:21.360 باید جشن بگیری 00:43:22.130 --> 00:43:24.760 ولی به این فکر کن با کی باید بگیری 00:43:27.250 --> 00:43:29.249 سری قبل به کارگردان وانگ توهین کردی 00:43:29.250 --> 00:43:31.279 اما اون یه روز دیگم تو پکن موند 00:43:31.280 --> 00:43:32.560 فکر میکنی چرا؟ 00:43:33.930 --> 00:43:36.360 باید یادت باشه کی بهت کمک کرد 00:43:48.610 --> 00:43:52.249 فراموش کردم چند وقته همو ندیدیم 00:43:52.250 --> 00:43:55.369 شاید هیچوقت همو باز نبینیم 00:43:55.370 --> 00:43:58.249 ما جوون و مصمم بودیم 00:43:58.250 --> 00:44:01.399 الان فقط میتونیم تظاهر به شادی کنیم 00:44:01.400 --> 00:44:05.009 من گذشته غمگینو رها کردم 00:44:05.010 --> 00:44:08.199 از خاطرات دردناک دوری میکنم 00:44:08.200 --> 00:44:11.439 ما دنبال هم میگردیم 00:44:11.440 --> 00:44:16.199 این گره دیگه کور نیست 00:44:16.200 --> 00:44:20.199 ما همانطور که آرزو می کنیم زندگی خواهیم کرد. 00:44:20.200 --> 00:44:24.119 این آرزوی من نبود 00:44:24.120 --> 00:44:27.199 تو حسرت و پشیمونی بمونیم 00:44:27.200 --> 00:44:29.769 گریه کن تا غم رها شود 00:44:29.770 --> 00:44:33.369 دیگه بعدش نگرانی نخواهد بود 00:44:33.370 --> 00:44:36.879 همونطور که آرزو داری زندگی کن 00:44:36.880 --> 00:44:40.159 یاد بگیر با خودت آشتی کنی 00:44:40.160 --> 00:44:49.810 دوباره میتونیم دوست بداریم 00:44:49.834 --> 00:45:01.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.