WEBVTT 00:00:00.066 --> 00:00:20.066 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.590 --> 00:01:30.080 [آقای مبارز] 00:01:30.210 --> 00:01:32.250 [قسمت 38] 00:01:34.970 --> 00:01:40.850 فکر نمیکنی سال نو اینجا خیلی خلوته؟ 00:01:41.600 --> 00:01:43.129 فقط منو تو 00:01:43.130 --> 00:01:47.650 و غذاهام کافی نیست 00:01:48.970 --> 00:01:50.680 اگه نمیخوای بخوری ولش کن 00:01:54.080 --> 00:01:59.519 میدونی اشکال نداره که هائو زیو رفته سر خاک 00:01:59.520 --> 00:02:02.049 اما خاله نیو هم نمیخواد با ما جشن بگیر سال جدیدو 00:02:02.050 --> 00:02:05.050 اونا دارن سعی میکنن از ما دوری کنن؟ 00:02:06.210 --> 00:02:07.889 زیاد بهش فکر نکن باشه؟ 00:02:07.890 --> 00:02:10.769 رن جایجا با باباش دعواش شده 00:02:10.770 --> 00:02:12.609 اون با نیو میلی این شبو میگذرونه 00:02:12.610 --> 00:02:16.679 اگه بیاد اینجا مارو ببینه 00:02:16.680 --> 00:02:19.120 یاد باباش میوفته و افسرده میشه 00:02:22.050 --> 00:02:24.680 تو به خیلیا اهمیت میدی 00:02:25.520 --> 00:02:27.119 چیه؟بزرگ شدی؟ 00:02:27.120 --> 00:02:29.360 نمیخواد دیگه عیدو با من جشن بگیری؟ 00:02:30.050 --> 00:02:32.999 تو همش میخوای به همه چیز گیر بدیو انتقاد کنی 00:02:33.000 --> 00:02:36.009 مهم نیست من عیدو با کی جشن بگیرم 00:02:36.010 --> 00:02:38.040 تا زمانی که تو هستی من خوشحالم 00:02:43.400 --> 00:02:44.760 دامپلینگ میخورم 00:02:48.890 --> 00:02:49.330 مزش چطوره؟ 00:02:49.331 --> 00:02:50.929 خوشمزس 00:02:50.930 --> 00:02:52.479 البته- یه تصمیم گرفتم- 00:02:52.480 --> 00:02:53.399 همشو میخورم 00:02:53.400 --> 00:02:56.080 هیچی برای هائو زیو با خاله نیو نمیزارم 00:03:03.370 --> 00:03:04.370 بابا 00:03:08.160 --> 00:03:10.970 چرا مشروب نمیخوری؟ 00:03:13.440 --> 00:03:14.440 باشه 00:03:15.160 --> 00:03:16.759 فقط یکم 00:03:16.760 --> 00:03:18.480 اگه زیاد بخوری نمیتونم کنترلت کنم 00:03:20.400 --> 00:03:21.610 خوب کافیه 00:03:22.520 --> 00:03:23.520 بیا 00:03:30.520 --> 00:03:32.889 آشپزی نمیتونی بکنی اما خوب بلدی بخوری 00:03:32.890 --> 00:03:34.370 میترسی بسوزی؟ 00:03:36.040 --> 00:03:38.320 الان جشن بهارست باید دامپلینگ بخوریم 00:03:39.040 --> 00:03:40.480 آشپزی نمیکنم مگه چیه؟ 00:03:41.600 --> 00:03:43.839 امروزه همه چیز حاضریه 00:03:43.840 --> 00:03:46.480 فقط باید باز کنیو سرخ کنی همین 00:03:48.400 --> 00:03:50.839 فقط منو توایم چرا باید جشن بگیریم؟ 00:03:50.840 --> 00:03:53.320 میدونی جشن پارسال شلوع بود 00:03:55.240 --> 00:03:57.649 مگه نمیشه منو تو جشن بهاره بگیریم؟ 00:03:57.650 --> 00:04:00.320 باید بخوریمو بنوشیم و جشن شادی داشته باشیم 00:04:00.840 --> 00:04:04.759 میدونی این دامپلینگا با میگو درست شده 00:04:04.760 --> 00:04:06.599 سرخشون کخ کنم خوشمزه میشه 00:04:06.600 --> 00:04:08.449 صبر کن تا لذت ببری 00:04:08.450 --> 00:04:11.289 تو از زیو ناراحتی چرا منو قاطی میکنی؟ 00:04:11.290 --> 00:04:12.529 میخوام برم خونه عمو فو 00:04:12.530 --> 00:04:14.410 و از نودل با سسی که درست میکنه بخورم 00:04:15.170 --> 00:04:16.450 من قانون گذاشتم 00:04:17.290 --> 00:04:18.680 و اون باید بدونه 00:04:19.290 --> 00:04:22.529 که نمیتونه بدون مشورت با من تصمیمی بگیره 00:04:22.530 --> 00:04:24.730 بهش میفهمونم که اشتباه کرده 00:04:25.290 --> 00:04:27.599 تو حرف زدن سختی اما قلبا مهربونی 00:04:27.600 --> 00:04:29.089 ازش عصبانی هستی 00:04:29.090 --> 00:04:31.479 درحالی که داری تلاش میکنی که همه حمایتش کنن 00:04:31.480 --> 00:04:33.120 جدا دوتا شخصیت داریا 00:04:34.730 --> 00:04:37.809 خوب نیست مگه یاد بگیره با مشکلاتش روبه رو بشه؟ 00:04:37.810 --> 00:04:39.119 وقتی بامادرم کار میکرد 00:04:39.120 --> 00:04:41.209 دلم میخواست خودش مشکلاتشو حل کنه 00:04:41.210 --> 00:04:42.810 اونوقت مامانم نگرانی نداشت 00:04:43.480 --> 00:04:45.009 هرکسی فرق میکنه 00:04:45.010 --> 00:04:47.449 اگه قرار باشه خودش همه کارارو بکنه 00:04:47.450 --> 00:04:50.649 پس من که مدیرشم چیکار کنم؟ 00:04:50.650 --> 00:04:53.009 راستش نیاز نیست از اون امروز قایم بشی 00:04:53.010 --> 00:04:55.450 برای جشن بهاره خونه فو نرفته 00:04:58.240 --> 00:04:59.680 نرفته خونه ی فو؟ 00:05:00.960 --> 00:05:02.879 نرفته خونه ی فو؟ 00:05:02.880 --> 00:05:04.369 نمیدونستی؟ 00:05:04.370 --> 00:05:06.369 امروز رفته سر خاک پدرش 00:05:06.370 --> 00:05:09.039 و میخواد راجب فیلمی که بازی کرده حرف بزنه باهاش 00:05:09.040 --> 00:05:10.929 ازش عصبانی هستی 00:05:10.930 --> 00:05:12.810 اما اون خیلی جدی نگرفته 00:05:17.930 --> 00:05:19.759 زیو خیلی حساس نیست 00:05:19.760 --> 00:05:21.370 و اهمیت نمیده به این چیزا 00:05:23.730 --> 00:05:25.729 خوب وقتی که رفتی سینما 00:05:25.730 --> 00:05:26.880 تظاهر کردی که خوبی؟ 00:05:27.570 --> 00:05:29.369 یه بازیگرو مدیرش مثل دوتا دوستن 00:05:29.370 --> 00:05:31.929 نمیتونن بیشتر از یه شب از هم عصبانی باشن 00:05:31.930 --> 00:05:33.400 جدا شدن کار راحتیه 00:05:34.370 --> 00:05:36.039 میدونی با این سنت 00:05:36.040 --> 00:05:38.319 میتونی از این مثالا بزنی؟ 00:05:38.320 --> 00:05:39.959 به خودت توجه کن 00:05:39.960 --> 00:05:41.480 تو یه بچه مدرسه ای هستی 00:05:42.290 --> 00:05:44.480 خیلی خوب به اندازه کافی سیر پوست کندی؟ 00:05:45.650 --> 00:05:46.600 نه 00:05:46.601 --> 00:05:47.770 ژائوژیابی 00:05:54.440 --> 00:05:56.850 میلی منم 00:05:58.160 --> 00:06:00.441 من باید بابت هائو زیو ازت معذرت خواهی کنم 00:06:01.210 --> 00:06:02.850 خیلی خودمختار بودم 00:06:03.410 --> 00:06:04.599 نمیخواستم اذیتت کنم 00:06:04.600 --> 00:06:05.720 فقط میخواستم بهت کمک کنم 00:06:06.410 --> 00:06:09.370 ازش عصبانی نباش تو جشنواره بهاره باشه؟ 00:06:09.970 --> 00:06:12.969 سال نو مبارک میلی 00:06:12.970 --> 00:06:15.410 سال نو مبارک ژیابی 00:06:15.970 --> 00:06:17.849 پس تموم شد؟ 00:06:17.850 --> 00:06:20.319 خیلی بدجنسی ژیابی 00:06:20.320 --> 00:06:22.370 چرا برای اون آرزو میکنی اما من نه 00:06:24.160 --> 00:06:25.369 جایجام اونجاست؟ 00:06:25.370 --> 00:06:26.479 بیارش اینجا 00:06:26.480 --> 00:06:28.849 ژیابی کجایی؟ 00:06:28.850 --> 00:06:30.809 چرا نمیای و پیش ما جشن نمیگیری؟ 00:06:30.810 --> 00:06:32.000 دامپلینگ درست کردم 00:06:32.970 --> 00:06:34.279 نمیتونم 00:06:34.280 --> 00:06:36.369 الان خارج از کشورم 00:06:36.370 --> 00:06:37.999 بابام فکر میکنه پکن واسه زمستون خیلی سرده 00:06:38.000 --> 00:06:39.999 و منو آورده اروپا 00:06:40.000 --> 00:06:41.999 ژیابی تو چقدر پولداری 00:06:42.000 --> 00:06:44.279 کی منو میبری خارج؟ 00:06:44.280 --> 00:06:45.279 مشکلی نیست 00:06:45.280 --> 00:06:47.649 ولی باید تا وقت تعطیلاتت صبر کنیم 00:06:47.650 --> 00:06:49.970 اصلا خوب نیست اون الان تعطیلاته و تو هم داری خرابش میکنی 00:06:53.210 --> 00:06:55.129 میلی چیز زیادی ندارم بگم 00:06:55.130 --> 00:06:57.280 جز اینکه سال خوبی داشته باشی 00:06:58.810 --> 00:07:00.039 باشه 00:07:00.040 --> 00:07:02.369 ژیابی منم برات آرزوی سال خوبی دارم 00:07:02.370 --> 00:07:04.810 سلام منو به پدرت برسون و سالو بهش تبریک بگو 00:07:05.410 --> 00:07:07.320 ژیابی سال نو مبارک 00:07:08.090 --> 00:07:09.160 ممنون 00:07:12.600 --> 00:07:13.720 تموم کردی؟ 00:07:14.370 --> 00:07:15.479 نه 00:07:15.480 --> 00:07:16.809 ببین خوب سرخشون کردم 00:07:16.810 --> 00:07:18.409 طلایی شدن 00:07:18.410 --> 00:07:19.410 فو 00:07:22.720 --> 00:07:28.209 امیدوارم زنده باشی همیشه 00:07:28.210 --> 00:07:31.649 همیشه شادو سلامت باشی 00:07:31.650 --> 00:07:32.849 خیلی خوب باشه 00:07:32.850 --> 00:07:33.850 ممنون 00:07:35.600 --> 00:07:37.930 تو هروز عصبیممیکنی چطور خوشحال باشم؟ 00:07:38.600 --> 00:07:40.689 میشه راجب این چیزا تو جشن بهاره حرف نزنیم؟ 00:07:40.690 --> 00:07:43.970 قول میدم تو سال جدید زیاد اذیتت نکنم 00:07:48.410 --> 00:07:52.210 اما راستش دلم براشون تنگ شده 00:07:53.880 --> 00:07:55.930 دلم برای هائوزیو با خاله نیو تنگ شده 00:07:56.690 --> 00:07:59.970 میدونی وقتی با هم بودیم خیلی خوشحال بودیم 00:08:01.320 --> 00:08:06.410 امیدوارم همیشه اینجوری بمونه و عوض نشه 00:08:07.000 --> 00:08:10.810 خوب فو تنها نکته ثابت جهان تغییر کردنه 00:08:11.440 --> 00:08:12.999 چه نامید کننده 00:08:13.000 --> 00:08:15.210 این آرزوی خوبه منه 00:08:55.970 --> 00:08:58.210 میشه شب یهو نیای و منو نترسونی؟ 00:08:58.760 --> 00:09:01.410 میخوام ببینم هنوزم دروغ میگی سرخ میشی یا نه 00:09:05.880 --> 00:09:07.210 نرفتی سر خاک 00:09:08.210 --> 00:09:09.440 چرا دروغ گفتی؟ 00:09:11.930 --> 00:09:12.930 همینطوری 00:09:14.130 --> 00:09:15.650 فقط میخوام تنها باشم 00:09:17.530 --> 00:09:21.040 از پیشنهاد شی روجین وسوسه شدی؟ 00:09:26.880 --> 00:09:28.600 جذبش شدم 00:09:30.000 --> 00:09:33.250 کی دلش نمیخواد زندگی بهتری تو آینده داشته باشه؟ 00:09:33.810 --> 00:09:35.690 اما احساس گناه میکنی 00:09:36.320 --> 00:09:39.090 میترسی به نیو میلی و فوفانگشو ضربه بزنی 00:09:40.000 --> 00:09:42.970 و بیشتر از همه میترسی به فو صدمه بزنی 00:09:44.650 --> 00:09:48.370 مردم با ناکامی های زیادی تو زندگیشون مواجه میشن 00:09:49.600 --> 00:09:53.210 میترسن اگه چیزیو انتخاب بکنن افرادیو ناراحت بکنن 00:09:53.930 --> 00:09:55.690 من الان نمیتونم باهاشون روبه رو بشم 00:09:57.970 --> 00:09:59.650 نمیتونم باهاشون جوری باشم که قبلا بودم 00:10:00.690 --> 00:10:03.760 مثل اینکه بهشون لبخند بزنم و باهاشون روراست باشم 00:10:05.850 --> 00:10:06.850 نمیتونم دیگه اینکارو کنم 00:10:09.320 --> 00:10:11.090 پس باید بهش فکر کنی 00:10:12.000 --> 00:10:15.210 هرچی بیشتر ازشون فرار کنی بیشتر ازشون دور میشی 00:10:15.800 --> 00:10:19.730 ممکنه برای جبرانش خیلی دیر بشه 00:10:20.240 --> 00:10:21.800 دلم برای فو تنگ شده 00:10:25.880 --> 00:10:29.560 دلم میخواد سفت بغلش کنم 00:10:30.760 --> 00:10:34.239 و باهم شمارش معکوس سال جدیدو بشمریم 00:10:34.240 --> 00:10:35.290 مزخرفه 00:10:37.850 --> 00:10:41.920 میدونم فو با من فرق داره 00:10:43.610 --> 00:10:45.050 به من تعلق نداره 00:10:46.920 --> 00:10:50.050 اون پدرش و نیو میلیو داره 00:10:53.530 --> 00:10:57.880 شاید باید یاد بگیرم تو سال جدید تنها باشم 00:11:08.490 --> 00:11:10.120 فیلم فردا پخش میشه 00:11:11.050 --> 00:11:12.490 تاحالا بهش فکر کردی 00:11:13.290 --> 00:11:17.850 ممکنه از فردا خیلی تغییر کنی؟ 00:11:53.760 --> 00:11:54.800 کسل کنندست 00:11:56.210 --> 00:11:57.760 واقعا کسل کنندست 00:11:59.050 --> 00:12:01.650 یه شام ساده سال نو داشتم 00:12:02.360 --> 00:12:04.970 ولی فو الان مسته 00:12:05.560 --> 00:12:08.879 خونه زیو تاریکه و من نمیتونم توشو خوب ببینم 00:12:08.880 --> 00:12:10.879 جشن بهارم تموم شد 00:12:10.880 --> 00:12:12.800 تو مدرسه هم جشنه الان 00:12:14.440 --> 00:12:16.680 خوبه که چیزی برای نوشیدن و خوردن داشته باشی 00:12:17.490 --> 00:12:19.360 وقتی بزرگ بشی میفهمی 00:12:20.410 --> 00:12:23.730 که دنیای بزرگ سالیم چیز خاصی نیست 00:12:24.610 --> 00:12:26.800 زندگی کردن خسته کنندست 00:12:27.610 --> 00:12:29.650 چرا باید جشن گرفت؟ 00:12:32.650 --> 00:12:36.240 خاله نیو خیلی رقت انگیزی 00:12:37.000 --> 00:12:39.410 ما نه خونه داریم نه مردی 00:12:43.970 --> 00:12:46.760 تو این سن به فکر مردی؟ 00:12:50.650 --> 00:12:52.439 خونه داری 00:12:52.440 --> 00:12:54.530 اما نمیخوای برگردی 00:12:56.730 --> 00:13:01.209 جدا چرا سال جدیدو با من داری جشن میگیری؟ 00:13:01.210 --> 00:13:03.240 ترسیدم تو تنها باشی 00:13:06.880 --> 00:13:08.969 اونا جفتشون خونن 00:13:08.970 --> 00:13:10.970 نمیخوام برگردمو باهاشون روبه رو بشم 00:13:12.490 --> 00:13:14.360 میترسم یاد مادرم بیوفتم 00:13:15.920 --> 00:13:19.610 تو جشنا مردم حساسترن 00:13:24.000 --> 00:13:27.650 جدا نمیخوای با بابات بری خارج؟ 00:13:28.680 --> 00:13:32.000 نه نمیخوام به مدرسه خارجیم برم 00:13:33.410 --> 00:13:36.490 رابطم با بابام همیشه بد بوده 00:13:37.090 --> 00:13:38.970 اما دیگه مادرمو ندارم 00:13:39.530 --> 00:13:41.559 اگه اون منو نمیخواد 00:13:41.560 --> 00:13:43.490 یعنی من یه یتیم شدم؟ 00:13:46.530 --> 00:13:50.919 اما نسبتو نمیشه عوض کرد 00:13:50.920 --> 00:13:54.679 مهم نیست که رابطتون چیه اون بازم پدرته 00:13:54.680 --> 00:13:58.610 اما اسمش با واقعیتش فرق داره 00:13:59.850 --> 00:14:03.049 آخرین بار زیاده روی کردم 00:14:03.050 --> 00:14:05.359 بعد بهش فکر کردم 00:14:05.360 --> 00:14:11.609 اگه یه سگ خونگی وسایلو بهم میریزه 00:14:11.610 --> 00:14:13.560 دنبال توجه هست نه؟ 00:14:14.440 --> 00:14:17.729 اولین باره میشنوم یکی خودشو با سگ مثال میزنه 00:14:17.730 --> 00:14:19.730 اصلا بد نیستا! 00:14:25.410 --> 00:14:27.530 میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:14:29.120 --> 00:14:36.729 میخوای تو پکن با من بمونی؟ 00:14:36.730 --> 00:14:38.409 بله 00:14:38.410 --> 00:14:41.440 زندگی دوتا زن با هم باید رنگی باشه 00:14:43.440 --> 00:14:45.360 ممکن من مجرد نمونم دیگه 00:14:46.050 --> 00:14:46.919 باشه 00:14:46.920 --> 00:14:49.169 میتونم بهت چندتا نکته بگم 00:14:49.170 --> 00:14:50.800 اونوفت وقتو انرژیت هدر نمیره 00:14:51.730 --> 00:14:53.970 چی میخوای به سرپرستی بگیری منو؟ 00:14:56.680 --> 00:14:58.000 بستگب به رفتارت داره 00:15:00.530 --> 00:15:01.679 فراموشش کن 00:15:01.680 --> 00:15:03.760 خودتو تو دردسر میندازی 00:15:04.850 --> 00:15:06.440 نگران من نباش 00:15:07.240 --> 00:15:10.490 خودم از پس همه چیز بر میام 00:15:12.490 --> 00:15:13.880 اگه واقعا برات مهمم 00:15:14.490 --> 00:15:16.210 بهم بیشتر پول بده 00:16:19.560 --> 00:16:20.920 تنها مشروب خوردی؟ 00:16:22.800 --> 00:16:25.170 مثل قبل میگوهارو پوست بگی منم گوشت میخورم 00:16:25.680 --> 00:16:26.680 بیا تو 00:16:31.120 --> 00:16:32.610 بیا بخوریم 00:16:34.610 --> 00:16:35.359 بوش خوبه 00:16:35.360 --> 00:16:37.359 میشه سری بعد میگوهای بزرگتری بگیری؟ 00:16:37.360 --> 00:16:40.239 اینجوری نباش زمان جشن بهاری پیدا کردنشون سخته 00:16:40.240 --> 00:16:44.239 میدونی پاک کردن میگو برای خوردن بهترین لذته برام 00:16:44.240 --> 00:16:45.439 انقدر حال میده؟ 00:16:45.440 --> 00:16:46.360 قطعا 00:16:46.360 --> 00:16:47.119 امتحانش میکنم 00:16:47.120 --> 00:16:47.999 نه 00:16:48.000 --> 00:16:49.409 میخوای لذتمو ازم دور کنی؟ 00:16:49.410 --> 00:16:50.730 بله میخوام 00:16:53.920 --> 00:16:58.489 یادمه اونسال عیدو باهم بودیم 00:16:58.490 --> 00:17:00.360 وقتی قسطتو دادی 00:17:02.800 --> 00:17:05.360 تو این سالها آدمای زیادی اومدنو رفتن و خیلی چیزا عوض شد 00:17:06.240 --> 00:17:08.679 اما چرا این تغییر نکرد؟ 00:17:08.680 --> 00:17:10.969 ما هنوز تنهاییم 00:17:10.970 --> 00:17:12.999 تمام جشنها منو تو تنهاییم با هم 00:17:13.000 --> 00:17:14.800 میشه یه چیز خوشحال کننده بگی؟ 00:17:16.440 --> 00:17:19.879 راستی فیلم کارگردان وانگ داره میاد درسته؟ 00:17:19.880 --> 00:17:21.849 و من به برخی از نکات تبلیغاتی فکر کردم. 00:17:21.850 --> 00:17:22.240 خانم. 00:17:22.240 --> 00:17:22.610 من... 00:17:22.611 --> 00:17:24.920 بیا امشب راجب کار حرف نزنیم 00:17:25.680 --> 00:17:27.729 امروز مدیرم نیستی 00:17:27.730 --> 00:17:29.559 و من بازیگر بای جائوجائو نیستم 00:17:29.560 --> 00:17:32.530 ما فقط دوتا آدم معمولی هستیم که جشنو با هم میگذرونیم 00:17:35.000 --> 00:17:38.170 باشه آدم معمولی 00:17:39.240 --> 00:17:41.240 بیا آدم معمولی سال نو مبارک 00:17:43.680 --> 00:17:45.360 سال نو مبارک خواهر 00:17:51.530 --> 00:17:52.880 جدا خوردن خوشحالم میکنه 00:17:59.000 --> 00:18:00.919 میبینی من موفقم 00:18:00.920 --> 00:18:02.559 تو خیلی کندی 00:18:02.560 --> 00:18:04.090 ببین چقدر تمیز کردم 00:18:20.610 --> 00:18:24.650 ناگهان میخوام دوست بدارمت 00:18:26.440 --> 00:18:31.000 تواین تاریکیه شب 00:18:33.290 --> 00:18:37.680 نگاه کردن به تو 00:18:40.010 --> 00:18:44.280 منو آروم میکنه 00:18:47.850 --> 00:18:51.890 ناگهان میخوام دوست بدارمت 00:18:53.800 --> 00:18:58.160 تو این شلوغی 00:19:00.730 --> 00:19:05.040 آهنگ مورد علاقتو زمزمه میکنم 00:19:07.920 --> 00:19:09.730 کمی سخته 00:19:10.370 --> 00:19:12.800 اما به نظر خوبه... 00:19:13.610 --> 00:19:14.850 من قبولش میکنم 00:19:16.130 --> 00:19:19.369 خیلی دوستت دارم و عصبیم 00:19:19.370 --> 00:19:23.089 آنقدر دوستت دارم که قلبم رها شده 00:19:23.090 --> 00:19:29.919 دوستت دارم و آسمان بخاطر تو تغییر کرده 00:19:29.920 --> 00:19:33.159 خیلی دوستت دارم و عصبیم 00:19:33.160 --> 00:19:36.679 دوستت دارم و تصورش را هم نمیکنی 00:19:36.680 --> 00:19:40.890 آنقدر دوستت دارم که در عشقت گم شدم 00:19:42.640 --> 00:19:46.730 مثل بادبادکی رها در باد 00:20:01.610 --> 00:20:05.640 ناگهان میخوام دوست بدارمت 00:20:07.560 --> 00:20:11.920 تو این شلوغی 00:20:14.490 --> 00:20:18.800 آهنگ مورد علاقتو زمزمه میکنم 00:20:21.250 --> 00:20:26.730 قلبم درگیر تو هست 00:20:29.920 --> 00:20:33.159 دوستت دارم و عصبیم 00:20:33.160 --> 00:20:36.889 آنقدر دوستت دارم که قلبم رها شده 00:20:36.890 --> 00:20:43.729 دوستت دارم و آسمان بخاطر تو تغییر کرده 00:20:43.730 --> 00:20:46.969 دوستت دارم و عصبیم 00:20:46.970 --> 00:20:50.489 بیشتر از تصورت دوستت دارم 00:20:50.490 --> 00:20:54.680 دوستت دارم و در عشقت گم شدم 00:20:56.440 --> 00:21:00.520 مثل بادبادکی رها در باد 00:21:02.040 --> 00:21:05.279 حتی نفس کشیدنو فراموش کردم 00:21:05.280 --> 00:21:08.769 هروقت شونه به شونت هستم 00:21:08.770 --> 00:21:11.639 حالا این تویی کهبه یادم میاری 00:21:11.640 --> 00:21:15.159 قلبم... 00:21:15.160 --> 00:21:21.370 قلبی که نمیزنه 00:21:24.800 --> 00:21:29.010 دستت دارم و در عشقت گم شدم 00:21:30.770 --> 00:21:36.560 مثل بادبادکی رها در باد 00:21:40.640 --> 00:21:41.890 درمان مخصوص 00:21:43.090 --> 00:21:44.090 میلی 00:21:45.280 --> 00:21:46.399 ژیابی. 00:21:46.400 --> 00:21:47.609 اینهمه راه اومدی تا اینجا 00:21:47.610 --> 00:21:48.679 فکر کردم نمیای 00:21:48.680 --> 00:21:49.680 اتفاق بزرگیه 00:21:49.681 --> 00:21:51.369 باید بیام و حمایتت کنم 00:21:51.370 --> 00:21:51.920 ممنون 00:21:51.921 --> 00:21:53.679 همه اینهمه راه اومدن 00:21:53.680 --> 00:21:55.369 هائوزیو تو راهه 00:21:55.370 --> 00:21:56.850 خونه ی ما هم نزدیک اینجا نیست 00:21:57.970 --> 00:22:00.559 اون از خارج اومده 00:22:00.560 --> 00:22:01.799 تاحالا خارج بودی؟ 00:22:01.800 --> 00:22:03.609 میدونی کشورای خارجی کجاست؟ 00:22:03.610 --> 00:22:05.159 نمایش نده 00:22:05.160 --> 00:22:06.400 اون بیگانه پرسته 00:22:07.280 --> 00:22:09.489 ژیابی یکم ذرت میخوام 00:22:09.490 --> 00:22:10.400 میتونی بیای با هم بخریم؟ 00:22:10.401 --> 00:22:11.561 باشه باهات میام 00:22:12.130 --> 00:22:13.039 ببخشید مزاحمت شدم 00:22:13.040 --> 00:22:14.490 مهم نیست بریم 00:22:21.400 --> 00:22:23.610 انگار سه نسل دوست دارن 00:22:25.090 --> 00:22:28.089 اگه حرف نزنی کسی نمیگه لالی 00:22:28.090 --> 00:22:30.369 بعدشم اینو اولش بهت میگم 00:22:30.370 --> 00:22:32.770 امروز به گوداپنگم زنگ زدم 00:22:33.400 --> 00:22:36.209 نیو میلی تو اصلا به حرفام گوش نمیدی نه؟ 00:22:36.210 --> 00:22:38.279 وقتی میگم نه یعنی نه 00:22:38.280 --> 00:22:39.639 راجبش فکرم نکن 00:22:39.640 --> 00:22:41.209 نمیکنم باشه؟ 00:22:41.210 --> 00:22:42.969 فقط بهش یه شانس دادم 00:22:42.970 --> 00:22:46.040 بتونه شانسو بگیره یا نه به خودش ربط داره 00:22:57.800 --> 00:23:00.249 میدونی نه تنها دسر میخوری ذرتم میخوری 00:23:00.250 --> 00:23:02.039 نمیترسی از این چربیو شیرینی چاق بشی؟ 00:23:02.040 --> 00:23:02.850 نه. 00:23:02.851 --> 00:23:04.560 تو زنی؟تو... 00:23:06.770 --> 00:23:07.680 این داپنگه 00:23:07.680 --> 00:23:08.130 کی؟ 00:23:08.131 --> 00:23:10.130 داپنگ- چی؟- 00:23:20.370 --> 00:23:21.370 جایجا 00:23:23.640 --> 00:23:24.559 داپنگ 00:23:24.560 --> 00:23:26.009 سلام جایجا 00:23:26.010 --> 00:23:27.800 اومدیم فیلم ببینیم 00:23:30.370 --> 00:23:31.610 سلام ژیابی 00:23:33.090 --> 00:23:34.680 به ما معرفیش نمیکنی؟ 00:23:36.280 --> 00:23:36.970 بیا اول فیلم ببینیم 00:23:36.971 --> 00:23:38.370 بعدش بهتون معرفیش میکنم 00:23:39.130 --> 00:23:40.130 بعدا میبینمتون 00:23:46.520 --> 00:23:48.489 جالبه؟انقدر نخند 00:23:48.490 --> 00:23:49.769 میخندیدی خودت 00:23:49.770 --> 00:23:51.039 چون من ضایع شدم 00:23:51.040 --> 00:23:52.399 منم 00:23:52.400 --> 00:23:54.249 تموم شده نمیدونستی؟ 00:23:54.250 --> 00:23:55.009 چی؟ 00:23:55.010 --> 00:23:56.369 نمیبینی؟ 00:23:56.370 --> 00:23:57.370 اون آدم بیخیال شده 00:23:57.371 --> 00:23:58.799 دیگه دنبالش نمیره 00:23:58.800 --> 00:24:00.770 چی؟منظورت چیه؟ 00:24:02.010 --> 00:24:04.009 گوداپنگ همیشه خاله نیورو دوست داشته میدونستی؟ 00:24:04.010 --> 00:24:05.009 میدونم 00:24:05.010 --> 00:24:07.039 اما نیو میلی دوسش نداره 00:24:07.040 --> 00:24:08.399 درسته دوسش نداره 00:24:08.400 --> 00:24:09.729 با اینکه دوسش نداره 00:24:09.730 --> 00:24:11.730 اما نمیتونه تحمل کنی اون دنبال کسی دیگه میره 00:24:12.560 --> 00:24:13.969 مثال میزنم 00:24:13.970 --> 00:24:15.729 اسباب بازیت مثلا 00:24:15.730 --> 00:24:16.889 حتی اگه دوسشم نداری 00:24:16.890 --> 00:24:18.769 مال توعه و پیشت میمونه 00:24:18.770 --> 00:24:21.009 اما یه روز یکی برش میداره 00:24:21.010 --> 00:24:22.159 میشه اسباب بازی یکی دیگه 00:24:22.160 --> 00:24:23.160 اعصابت خورد نمیشه؟ 00:24:25.210 --> 00:24:27.399 اما من دوسش ندارم 00:24:27.400 --> 00:24:29.009 اگه صاحب خوبی داشته باشه 00:24:29.010 --> 00:24:31.370 برای اسباب بازی خوب نمیشه اینجوری؟ 00:24:32.160 --> 00:24:34.639 فکر کنم تو اصلا از زنا سر در نمیاری 00:24:34.640 --> 00:24:36.609 مردای خوشتیپ تنبلن 00:24:36.610 --> 00:24:37.930 و هیچی درباره زنانمیدونن نه؟ 00:24:39.210 --> 00:24:42.849 دختر بچه هر روز تو ذهنت چی میگذره؟ 00:24:42.850 --> 00:24:44.319 من یه دخترم مهم نیست چند سالمه 00:24:44.320 --> 00:24:46.609 نخواستن و حسودی طبیعت زناست 00:24:46.610 --> 00:24:48.039 میخوای ذرت بخوری یا نه؟ 00:24:48.040 --> 00:24:50.769 کم حرف بزن اگه میخوای بخوری باشه؟ 00:24:50.770 --> 00:24:51.770 بیا بریم 00:24:58.210 --> 00:25:00.130 داشتیم راجبت حرف میزدیم که اومدی 00:25:06.610 --> 00:25:07.730 بزار بهت معرفیش کنم 00:25:08.250 --> 00:25:09.850 این دوست دخترم لین فانگ هست 00:25:10.970 --> 00:25:14.729 این دوستم فوفانگشو که راجبش زیاد بهت گفتم 00:25:14.730 --> 00:25:15.489 عالیه 00:25:15.490 --> 00:25:19.770 این دوستش می...نیو میلیه 00:25:20.850 --> 00:25:21.849 خوشبختم 00:25:21.850 --> 00:25:22.850 منم همینطور 00:25:29.090 --> 00:25:30.919 برو یکم نوشیدنی بگیر برامون 00:25:30.920 --> 00:25:31.920 بعد میام دنبالت 00:25:36.560 --> 00:25:38.729 رفیق سریع عمل کردی 00:25:38.730 --> 00:25:41.090 تو چند روز دوست دختر گرفتی 00:25:42.040 --> 00:25:42.919 چطوری همو پیدا کردین؟ 00:25:42.920 --> 00:25:45.159 همسایمه خیلی وقته میشناسمش 00:25:45.160 --> 00:25:46.400 بالاخره روشن شدی 00:25:47.520 --> 00:25:49.969 راستش مدت کمیه با همیم 00:25:49.970 --> 00:25:51.849 میخواستم بهتون معرفیش کنم 00:25:51.850 --> 00:25:52.770 اما فرصتش پیش نیومد 00:25:52.770 --> 00:25:53.969 امروز فیلم میبینیم؟ 00:25:53.970 --> 00:25:55.089 برای همین آوردمش 00:25:55.090 --> 00:25:56.279 خیلی احساسی هستی 00:25:56.280 --> 00:25:58.439 بابت روشنفکریت ممنون 00:25:58.440 --> 00:26:01.039 انگار لین سخت کار میکنه 00:26:01.040 --> 00:26:03.560 اگه با تو باشه زندگی شادی خواهد داشت 00:26:04.490 --> 00:26:05.490 مبارکه 00:26:06.040 --> 00:26:07.040 ممنون 00:26:08.130 --> 00:26:09.439 یه جا پیدا کن بشین 00:26:09.440 --> 00:26:10.769 فیلم داره شروع میشه 00:26:10.770 --> 00:26:12.399 میرم دنبال لین فانگ 00:26:12.400 --> 00:26:13.770 باشه برو 00:26:17.440 --> 00:26:20.040 خراب کردی ... 00:26:20.560 --> 00:26:23.250 بیخیال شو... 00:26:24.210 --> 00:26:27.160 پشیمونی پشیمونی پشیمونی 00:26:30.250 --> 00:26:31.560 باید پشیمون باشی... 00:26:32.610 --> 00:26:35.610 باید پشیمون باشی نه؟ 00:26:57.250 --> 00:26:58.369 چرا دیر اومدی؟ 00:26:58.370 --> 00:26:59.250 خیلی منتظرت شدم 00:26:59.250 --> 00:27:00.090 فیلم داره شروع میشه 00:27:00.091 --> 00:27:01.729 همین که از هواپیما پیاده شدم اومدم 00:27:01.730 --> 00:27:02.559 ترافیک بدی بود 00:27:02.560 --> 00:27:03.799 گفتم میام دنبالت 00:27:03.800 --> 00:27:04.560 قبول نکردی 00:27:04.561 --> 00:27:06.919 با استرس اینجا بودم کاری ازم بر نمیومد 00:27:06.920 --> 00:27:08.369 دلت برام تنگ شد؟ 00:27:08.370 --> 00:27:10.050 چند روزه همو ندیدیم 00:27:11.920 --> 00:27:13.520 میخوام هنرمنده آیندروببینم 00:27:14.440 --> 00:27:17.209 اینجا منتظرت بودم سه تا چیزم میخوام بهت بگم 00:27:17.210 --> 00:27:20.519 اول اینکه مهم نیست عشق پنگ یونگکانکگ کیه 00:27:20.520 --> 00:27:21.919 خاله نیو کل سینمارو رزرو کرده 00:27:21.920 --> 00:27:23.480 راجبش هیچی نمیگی باشه؟ 00:27:24.850 --> 00:27:27.609 دوم اینکه ترسیدم بعدش اینجا شلوغ بشه 00:27:27.610 --> 00:27:28.969 و من شانسشو نداشته باشم 00:27:28.970 --> 00:27:30.920 میخواستم بگم تبریک میگم 00:27:32.490 --> 00:27:36.129 سوم انیکه اینومیخواستم شخصا بهت بگم 00:27:36.130 --> 00:27:37.130 سال نو مبارک 00:27:38.280 --> 00:27:39.280 سال نو مبارک 00:27:39.890 --> 00:27:40.369 بیا بریم 00:27:40.370 --> 00:27:41.370 برو 00:27:46.040 --> 00:27:47.609 ما اینجاییم 00:27:47.610 --> 00:27:48.610 عالیه 00:27:49.850 --> 00:27:51.209 ساعت چنه؟دیرکردی 00:27:51.210 --> 00:27:52.519 چرا همه منتظرن 00:27:52.520 --> 00:27:53.439 ممنون 00:27:53.440 --> 00:27:55.279 خوب ترافیک بود 00:27:55.280 --> 00:27:56.210 میدونم ترافیک بود 00:27:56.211 --> 00:27:58.770 با ترافیک پکن تو باید برنامتو جلوتر مینداختی 00:28:00.920 --> 00:28:01.919 باشه 00:28:01.920 --> 00:28:02.920 خوبه که الان اینجایی 00:28:03.890 --> 00:28:05.729 خاله نیو امروز حالش خوب نیست 00:28:05.730 --> 00:28:06.730 زیاد جدی نگیر 00:28:09.160 --> 00:28:10.160 چی شده؟ 00:28:10.730 --> 00:28:12.209 هیچی 00:28:12.210 --> 00:28:13.640 یکی با مشت زدتش 00:28:25.890 --> 00:28:27.970 خوب زیو 00:28:28.640 --> 00:28:31.970 منو به پدرت گفتی؟ 00:28:34.040 --> 00:28:38.010 من چیزی نگفتم آخه تو با من خوب رفتار کردی 00:28:43.280 --> 00:28:43.889 خیلی خوب 00:28:43.890 --> 00:28:45.039 همگی بشینید 00:28:45.040 --> 00:28:46.040 فیلم داره شروع میشه 00:28:46.850 --> 00:28:47.439 نه 00:28:47.440 --> 00:28:48.440 ممنون 00:28:53.970 --> 00:28:56.040 بیا اینجا بشین 00:29:17.730 --> 00:29:20.770 [پروانه نمایش عمومی فیلم ها] 00:29:48.850 --> 00:29:50.800 خیای خوبه 00:29:52.090 --> 00:29:53.280 الان زمانش نیست؟ 00:29:53.890 --> 00:29:55.090 باید بیاد دیگه 00:30:22.610 --> 00:30:24.730 باید...بعدا بیاد حتما 00:30:34.610 --> 00:30:35.559 من باید برم 00:30:35.560 --> 00:30:36.560 باشه 00:30:44.250 --> 00:30:47.640 داداش نمیخواب خود واقعیت باشی؟ 00:30:49.370 --> 00:30:52.250 خود واقعیم یه کشاورزه 00:30:53.520 --> 00:30:56.639 مردم باید نصبت به تواناییشون کار انجام بدن 00:30:56.640 --> 00:30:59.040 اگه کاریو که دوست داری بکنی وگرنه دیر یا زود میمیری 00:30:59.770 --> 00:31:02.039 من قبلنا پول نداشتم؟ 00:31:02.040 --> 00:31:03.249 چند باری اومدم پیشش 00:31:03.250 --> 00:31:04.730 الان وقتشه دیگه تموم کنم 00:31:05.770 --> 00:31:06.770 روشنفکر شدی 00:31:07.280 --> 00:31:09.209 یکیکمکم کرد بفهمم 00:31:09.210 --> 00:31:12.969 مردم باید چیزی باشن که میخوان 00:31:12.970 --> 00:31:15.370 نه اینکه بخاطر مردم تظاهر به شادی کنن 00:31:18.640 --> 00:31:20.130 نیو میلی اینطوریت کرد؟ 00:31:21.090 --> 00:31:22.399 اولا که اسمشو نگو 00:31:22.400 --> 00:31:24.210 من یه چیز دیگه این اواخر فهمیدم 00:31:26.640 --> 00:31:28.730 که کی تو قلبشه 00:31:31.440 --> 00:31:33.130 باید تو باشی 00:31:35.040 --> 00:31:37.200 خیلی فکر کردم اما کسی دیگه دورش نیست 00:31:38.490 --> 00:31:39.769 خجالتی نباش 00:31:39.770 --> 00:31:40.769 راستشو بگو 00:31:40.770 --> 00:31:42.400 تمام مدت میدونستی نه؟ 00:31:51.440 --> 00:31:52.680 باهاش حرف میزنم 00:32:01.520 --> 00:32:03.249 بهت چندباری گفتم 00:32:03.250 --> 00:32:04.610 اما باز اومدی اینجا 00:32:05.160 --> 00:32:07.009 فکر کردی اینجا مغازست؟ 00:32:07.010 --> 00:32:08.210 اینجا سینماست 00:32:08.890 --> 00:32:10.280 جنتلمن باش 00:32:16.130 --> 00:32:19.039 ژیابی چرا هنو هائو زیو نیومده؟ 00:32:19.040 --> 00:32:20.480 مگه نقش دوم مرد نبود؟ 00:32:22.320 --> 00:32:23.320 نمیدونم 00:32:30.680 --> 00:32:33.970 ناراحتی از اینکه دوست دخترمو آوردم سینما؟ 00:32:36.400 --> 00:32:38.009 چرا باشم؟ 00:32:38.010 --> 00:32:39.559 اگه مزاحمم نشی 00:32:39.560 --> 00:32:41.890 خوشحال میشم و از شادی فشفشه روشن میکنم 00:32:43.250 --> 00:32:46.370 میلی راستش 00:32:47.520 --> 00:32:49.890 خیلی خوشحالم که شناختمت 00:32:50.730 --> 00:32:54.010 با چراغای روشن جرات گفتنشو ندارم اما اینجا... 00:32:58.520 --> 00:32:59.730 تو زن خوبی هستی 00:33:01.320 --> 00:33:03.850 باید در آینده خوشحال باشی 00:33:11.160 --> 00:33:12.919 با آرزوهات دورتو شلوغ نکن 00:33:12.920 --> 00:33:14.370 سرت به کار خودت باشه 00:33:15.610 --> 00:33:18.250 درسته هردومون باید خوشحال باشیم 00:34:01.650 --> 00:34:04.890 بازیگران 00:34:11.560 --> 00:34:12.640 تموم شد؟ 00:34:31.040 --> 00:34:32.040 من... 00:34:35.970 --> 00:34:38.440 هم.نیه که سمت چپ نشسته؟ 00:34:39.770 --> 00:34:43.280 زیو تو مگه نقش دوم مهم فیلم نبودی؟ 00:34:43.800 --> 00:34:46.640 چرا هیچ دیلوگی نبود؟فقط دوتا شات؟ 00:35:57.730 --> 00:35:58.730 عجیبه نه؟ 00:36:02.360 --> 00:36:06.360 من برای تشویقو گل دادن آماده بودم 00:36:07.360 --> 00:36:08.360 اما نتیجه 00:36:09.530 --> 00:36:12.160 من حتی دیالوگیم نداشتم 00:36:14.330 --> 00:36:20.530 فکر کردم از امروز همه چیز تغییر میکنه 00:36:22.640 --> 00:36:24.330 اما قطعا یه چیزی تغییر کرده 00:36:25.530 --> 00:36:26.730 از امروز به بعد 00:36:28.490 --> 00:36:30.090 من یه جوکم 00:36:31.650 --> 00:36:32.730 یه دلقک 00:36:35.210 --> 00:36:37.360 شاید من برای بازیگری خوب نیستم 00:36:43.360 --> 00:36:47.359 بازیگری نیاز به استعداد داره 00:36:47.360 --> 00:36:50.289 اما با استعدادای کمی تو دنیان 00:36:50.290 --> 00:36:53.359 وقتی نمیتونی یکی از اونا باشی باید سخت تلاش کنی 00:36:53.360 --> 00:36:56.010 با تمرین کردن خوندن و فیلم دیدن زیاد 00:36:56.570 --> 00:36:58.010 در آینده قطعا بهتر میشه همه چیز 00:37:04.970 --> 00:37:06.809 اما من وقت زیاد ندارم 00:37:06.810 --> 00:37:08.289 هنوز سی سالت نشده 00:37:08.290 --> 00:37:10.879 کلی وقت داری برای تغییر 00:37:10.880 --> 00:37:15.440 بعدشم امکان نداره همه چیز تو دنیا خوب پیش بره همیشه 00:37:16.010 --> 00:37:20.159 خوبه که تو گروه این مدت چیزای زیادی یاد گرفتی 00:37:20.160 --> 00:37:22.880 باید از همه اینا استفاده کنی 00:37:23.400 --> 00:37:30.879 میدونم که این برات سخته 00:37:30.880 --> 00:37:31.880 اما 00:37:35.840 --> 00:37:38.730 من احساس راحتی میکنم 00:37:40.730 --> 00:37:44.209 چون همه چیز داشت خیلی آروم پیش میرفت 00:37:44.210 --> 00:37:45.530 من نگران شدم 00:37:49.680 --> 00:37:52.569 همونطور که قبلا گفتی باید بعد از هر سهقدم زانو بزنم درسته؟ 00:37:52.570 --> 00:37:53.570 منظورم اون نبود 00:37:54.160 --> 00:37:58.569 منظورم اینه باید قدم قدم جلو بریم 00:37:58.570 --> 00:38:01.160 پس تلاشای این ده سالم چی پس؟ 00:38:06.730 --> 00:38:10.490 نمیخوام این حرفارو بشنوم قدم به قدم یا هرچی 00:38:11.120 --> 00:38:13.359 فقط میخوام بازیگر خوبی باشم 00:38:13.360 --> 00:38:14.289 میدونم 00:38:14.290 --> 00:38:20.080 میخوام نتیجه خوب تلاشامو ببینم 00:38:30.570 --> 00:38:35.600 فو من تا امروز برای اینکار تلاش کردم 00:38:38.880 --> 00:38:40.810 یه آتیشی تو قلبمه 00:38:43.490 --> 00:38:45.880 و میخوام خوب بازی کنم نقشمو 00:38:54.810 --> 00:38:56.119 تو اول برو 00:38:56.120 --> 00:38:59.209 میتونم قبولش کنم 00:38:59.210 --> 00:39:02.970 دردناکه تلاش کنی و شکست بخوری 00:39:04.600 --> 00:39:09.159 اشکها میریزن 00:39:09.160 --> 00:39:12.880 دیگه چه چیزی وجود داره؟ 00:39:16.250 --> 00:39:20.680 تو دیگه اهمیت نمیدی 00:39:25.440 --> 00:39:32.329 همه چیزو از بین بردی 00:39:32.330 --> 00:39:39.599 من به آرامی نفسم بند میاد 00:39:39.600 --> 00:39:42.359 فقط همین 00:39:42.360 --> 00:39:47.329 میدونم ترکم میکنی 00:39:47.330 --> 00:39:54.330 اما نمیتونم جلو گریمو بگیرم 00:40:09.210 --> 00:40:15.770 همه چیزو از بین بردی 00:40:18.210 --> 00:40:19.400 میشه دیگه راه نری؟ 00:40:20.680 --> 00:40:21.730 سرم گیج رفت 00:40:25.530 --> 00:40:29.119 میدونی اگه به حرفم گوش میکرد و بعضی پیشنهادارو نگه میداشت 00:40:29.120 --> 00:40:32.050 الان میتونست یه کاری بکنه 00:40:32.640 --> 00:40:36.009 عالیه فقط دو شات 00:40:36.010 --> 00:40:39.439 اونم پلک بزنی از دست میدی 00:40:39.440 --> 00:40:43.010 نیو میلی گفتم نمک رو زخم نپاش 00:40:44.120 --> 00:40:46.159 عیب نداره به من میگی 00:40:46.160 --> 00:40:49.250 اما جلو هائوزیو مراقب دهنت باش 00:40:50.010 --> 00:40:51.399 نیازی نیست من بگم 00:40:51.400 --> 00:40:53.080 خودش میدونه 00:41:03.920 --> 00:41:07.329 به نظرت من تو برگشت عطاردم؟ 00:41:07.330 --> 00:41:08.920 همه چیز اشتباه جلو میره 00:41:09.810 --> 00:41:11.010 برگشت عطارد چیه؟ 00:41:11.570 --> 00:41:13.810 یهنی من این مدت شانس نداشتمتو هیچی 00:41:15.840 --> 00:41:18.050 همه چیز؟دیگه چی شده؟ 00:41:19.840 --> 00:41:20.840 گوداپنگ 00:41:22.970 --> 00:41:24.360 یادم انداختی راستی 00:41:24.880 --> 00:41:27.729 تو سینما چی میگفتی؟ 00:41:27.730 --> 00:41:28.919 خیلی کار میکنه ظاهرا؟ 00:41:28.920 --> 00:41:30.359 درست گفتی به نظرت؟ 00:41:30.360 --> 00:41:31.439 اهمیت نده چی گفتم 00:41:31.440 --> 00:41:32.530 به تو ربطی نداره 00:41:41.330 --> 00:41:43.530 گوداپنگ دوست دختر داره 00:41:44.080 --> 00:41:47.289 اما تو چرا از اون خوشحالتری؟ 00:41:47.290 --> 00:41:48.809 البته 00:41:48.810 --> 00:41:51.439 رفیقم دختر خوبی گیرش اومد 00:41:51.440 --> 00:41:53.969 بالاخره از گوله آتیش اومد بیرون 00:41:53.970 --> 00:41:55.290 نمیتونم براش خوشحال باشم؟ 00:41:55.970 --> 00:41:58.159 فکر میکنم به من میخندی 00:41:58.160 --> 00:41:59.919 فکر میکنی خیلی مغرورم 00:41:59.920 --> 00:42:02.120 اما شکست خوردم و تو خوشحالی درسته؟ 00:42:06.530 --> 00:42:10.399 میدونی فو فانگشو باید اینبار ازدواج کنم 00:42:10.400 --> 00:42:13.570 میتونم هرکار میخوام بکنم 00:42:14.640 --> 00:42:17.810 انگار کلی آدم دنبالتن 00:42:19.680 --> 00:42:21.159 حتی بدون داپنگ 00:42:21.160 --> 00:42:23.770 خیلیای دیگه هستن مثل ژائوداپنگ وانگ داپنگ لی داپنگ و و و 00:42:24.570 --> 00:42:26.289 با وضعیت کنونی من 00:42:26.290 --> 00:42:27.599 تا زمانی که بخوام 00:42:27.600 --> 00:42:29.570 خیلی از مردا میان دنبالم 00:42:30.080 --> 00:42:33.599 نیو میلی هرچند همیشه منو تو با هم عصبی هستیم 00:42:33.600 --> 00:42:34.770 این یه درگیریه داخلیه ولی 00:42:35.730 --> 00:42:36.730 تو... 00:42:37.530 --> 00:42:40.330 نباید کل زندگیتو سر این حراب کنی 00:42:41.680 --> 00:42:44.009 یه رستوران برای غذا خوردن بخری 00:42:44.010 --> 00:42:46.439 برای مشروب کارخونشو بخری 00:42:46.440 --> 00:42:48.360 تو مجبوری اینکارو کنی؟ 00:43:00.290 --> 00:43:04.570 خوب اگه واقعا میخوای ازدواج کنی 00:43:05.600 --> 00:43:07.599 مثل قبلا که دنبالم بودی 00:43:07.600 --> 00:43:09.569 میتونی باز امتحان کنی 00:43:09.570 --> 00:43:11.920 شاید اینبار بهت قول دادم 00:43:18.250 --> 00:43:20.880 قبلا کور بودم 00:43:21.810 --> 00:43:24.880 دلم میسوخت میگفتم از فو باید تنهایی مراقبت کنی 00:43:26.770 --> 00:43:28.439 الان ببین 00:43:28.440 --> 00:43:29.809 زشتو پیری 00:43:29.810 --> 00:43:31.490 فکر میکنی برای من خوبی؟ 00:43:40.850 --> 00:43:44.489 فراموش کردم چند وقته همو ندیدیم 00:43:44.490 --> 00:43:47.609 شاید دوباره همو نبینیم 00:43:47.610 --> 00:43:50.489 ما جوونو مصمم بودیم 00:43:50.490 --> 00:43:53.639 ما الان میتونیم فقط تظاهر به شادی کنیم 00:43:53.640 --> 00:43:57.249 گذشته ی غمگینو رها کنیم 00:43:57.250 --> 00:44:00.439 خاطرات تلخو دور بریزیم 00:44:00.440 --> 00:44:03.679 ما دنبال هم میگردیم 00:44:03.680 --> 00:44:08.439 این گره دیگه کور نیست 00:44:08.440 --> 00:44:12.439 ما همونطور که دوست داریم زندگی میکنیم 00:44:12.440 --> 00:44:16.359 این آرزوی من نبود 00:44:16.360 --> 00:44:19.439 که تو پشیمونی بمونیم 00:44:19.440 --> 00:44:22.009 اشکارو پاک کن و غمو رها کن 00:44:22.010 --> 00:44:25.609 بعد از او دیگه نگرانی نخواهیم داشت 00:44:25.610 --> 00:44:29.119 همونطور که دوست داری زندگی کن 00:44:29.120 --> 00:44:32.399 یاد بگیر با خودت آشتی کنی 00:44:32.400 --> 00:44:42.050 میتونیم دوباره عاشق شیم 00:44:42.074 --> 00:44:54.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.