WEBVTT
00:01:27.170 --> 00:01:30.159
[آقای مبارز]
00:01:30.180 --> 00:01:32.180
[قسمت 40]
00:01:32.204 --> 00:01:52.204
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:40.680 --> 00:02:46.080
اینکارو با من نمیکنی اگه واقعا دوسم داری
00:02:52.020 --> 00:02:53.820
باشه میدونم
00:02:54.840 --> 00:02:56.440
نگران نباش
00:03:03.200 --> 00:03:04.800
اومدم
00:03:09.980 --> 00:03:12.801
اومدی-
ویبورو چک کردی؟ترند شدی-
00:03:12.801 --> 00:03:15.160
دوباره؟واسه چی؟
00:03:15.160 --> 00:03:17.759
گفتن من مردم؟-
چرت نگو-
00:03:17.759 --> 00:03:21.299
تمام صحنه هایی که بریدن الان تو اینترنته
00:03:21.299 --> 00:03:24.320
حالا همه طرفدارات میخوان دیوونه شدن بهت زنگ میزنن
00:03:24.320 --> 00:03:26.320
زنگ میزنن؟
00:03:26.320 --> 00:03:29.240
اما گوشیم زنگ نخورده من تماسی نداشتم
00:03:30.360 --> 00:03:32.699
همشون ناراحتن دارم بهت میگم الان
00:03:32.699 --> 00:03:35.079
میدونستی؟
همه میگن که نقشتو خوب بازی کردی
00:03:35.079 --> 00:03:37.060
چرا باید کات میکردن؟
00:03:37.060 --> 00:03:39.540
بهش زیاد فکر نکن
00:03:39.540 --> 00:03:42.440
بازیگریت عالی بود
00:03:42.440 --> 00:03:44.340
هنوز از من عصبانی هستی؟
00:03:50.120 --> 00:03:52.199
نمیخوام بخاطر یه عوضی عصبانی باشم
00:03:52.200 --> 00:03:55.239
ناراحتم که غذا نخوردمو تمام شب بیدار بودم
00:03:55.240 --> 00:03:58.599
الان تو اینجایی میخوریو مینوشی انگار نه انگار
00:03:58.599 --> 00:04:00.420
چرا؟
00:04:01.560 --> 00:04:03.260
متاسفم
00:04:07.040 --> 00:04:10.359
اون روز خیلی حالم بد بود
00:04:10.360 --> 00:04:13.860
عصبانی بودم و سر تو خالی کردم
00:04:13.860 --> 00:04:16.340
فقط تظاهر کن چیزی از اونارو نشنیدی
00:04:16.340 --> 00:04:19.020
اگه نمیتونی اینکارو بکنی
00:04:19.020 --> 00:04:20.519
پس فقط فراموشش کن
00:04:20.520 --> 00:04:22.420
جدی نگیرش
00:04:28.120 --> 00:04:31.520
نمیتونم جدی نگیرمش
00:04:31.520 --> 00:04:35.300
نمیشه انقدر اینکارو نکنی؟
00:04:37.640 --> 00:04:40.340
چون چیزی که گفتی درست بود
00:04:45.640 --> 00:04:51.640
میدونم دنیات با من خیلی فرق داره
00:04:51.640 --> 00:04:54.200
خیلی چیزا هستن که من نمیدونم
00:04:55.280 --> 00:04:58.600
اما تمام تلاشمو میکنم که بفهمم
00:05:00.000 --> 00:05:03.399
اگه چیزی تو فکرته بهم بگو
00:05:03.399 --> 00:05:05.320
تو خودت نگه ندار
00:05:05.320 --> 00:05:07.400
فقط اینطوری
00:05:08.000 --> 00:05:11.160
میتونم بهت نزدیک بشم
00:05:14.400 --> 00:05:16.000
باشه
00:05:17.360 --> 00:05:19.160
بهت قول میدم
00:05:24.760 --> 00:05:26.719
یه چیزی میخوام بهت بگم
00:05:26.720 --> 00:05:28.960
پدرت اونروز اومد پیشم
00:05:30.200 --> 00:05:31.680
نزدت که نه؟
00:05:33.000 --> 00:05:34.160
مزخرف باز!
00:05:34.160 --> 00:05:36.719
فکر میکنی بابات مبارز یا چیزیه؟
00:05:36.720 --> 00:05:40.499
بعدشم بابات....خیلی ضعیفه
00:05:40.499 --> 00:05:41.900
فکر میکنی میتونه منو بزنه؟
00:05:41.900 --> 00:05:44.400
شوخی میکنی؟
00:05:44.400 --> 00:05:49.100
پدرت دیگه به من اعتماد داره
00:05:49.100 --> 00:05:52.629
گفت اگه اخلاقم خوب باشه و به خرفش گوش بدم
00:05:52.629 --> 00:05:54.880
میتونم بهت گوشت بدم
00:05:54.880 --> 00:05:58.879
ولی اگه بد رفتار کنم و جلوش وایستم میندازتم بیرون
00:05:58.879 --> 00:06:01.200
برات مثل سگم؟
00:06:01.200 --> 00:06:03.420
امکان نداره بابام منو بزنه
00:06:03.420 --> 00:06:05.399
خوب منم هرگز نمیزنمت
00:06:05.400 --> 00:06:09.560
اما جدی میگم بابات راجب تو به من اعتماد داره
00:06:09.560 --> 00:06:12.079
وقتی اونروز اینو بهم گفت
00:06:12.080 --> 00:06:17.640
حس کردم که بهم باور داره
00:06:18.360 --> 00:06:19.860
جدا؟
00:06:23.260 --> 00:06:25.060
بیا جشن بگیریم
00:06:32.800 --> 00:06:34.400
خوشمزس
00:06:36.240 --> 00:06:38.720
من هنوز عصبانیم
00:06:38.720 --> 00:06:41.659
باشه بعد اینکه اینو خوردم میخندونمت
00:06:43.280 --> 00:06:44.999
گفتم هنوز عصبانیم
00:06:45.000 --> 00:06:47.039
میدونم میخندونمت وقتی این تموم شد
00:06:47.040 --> 00:06:49.600
هنوز عصبانیم!
00:06:49.600 --> 00:06:52.039
میدونم و گفتم تموم شد میخندونمت!!
00:06:52.040 --> 00:06:53.799
کدوم مهمتره شیر سویا یا من؟
00:06:53.800 --> 00:06:55.540
البته که تو
00:06:55.540 --> 00:06:57.779
پس چرا باید صبر کنی اون تموم بشه تا منو بخندونی؟
00:06:57.779 --> 00:07:00.639
چرا بابام بهت اعتماد کرد اصلا؟
00:07:00.640 --> 00:07:02.840
میزنمت اگه بهم گوش ندی
00:07:05.000 --> 00:07:06.540
چی؟
00:07:06.540 --> 00:07:09.340
دوست نداری من دوست پسرت باشم؟
00:07:09.340 --> 00:07:11.020
نه
00:07:11.020 --> 00:07:12.639
فقط اینکه..
00:07:12.640 --> 00:07:17.660
پدرم هیچوقت منو به کسی نمیده
00:07:17.660 --> 00:07:21.159
وقتی بچه بودم اون میرفت سر کار و من بعد مدرسه میومدم خونه
00:07:21.159 --> 00:07:24.759
هرجا بود برمیگشت تا برام شام درست کنه
00:07:24.759 --> 00:07:28.479
همسایه ها میگفتن به رانندگیت برس بزار فو خونه ما غذا بخوره
00:07:28.479 --> 00:07:32.859
مهم نبود چقدر بهش میگفتن اون میگفت نه و هیچوقت به بقیه اعتماد نمیکرد
00:07:33.900 --> 00:07:35.700
من مادر ندارم
00:07:35.700 --> 00:07:38.980
پدرم تنهایی بزرگم کرد
00:07:38.980 --> 00:07:40.799
اما بزرگ شدم
00:07:40.800 --> 00:07:43.540
و نتونستم برای اون کاری بکنم
00:07:43.540 --> 00:07:46.920
چرا نمیخواد منو بده دست کسِ؟
00:07:46.920 --> 00:07:49.319
هی مراقب باش آخریشو اشتباه کردی
00:07:49.319 --> 00:07:51.420
من که کسی دیگه نیستم
00:07:51.420 --> 00:07:55.020
به خاطر خدا...تو برای من خیلی خوبی
00:07:56.480 --> 00:07:58.100
باشه
00:07:58.100 --> 00:07:59.079
من یه مردم
00:07:59.080 --> 00:08:00.640
راجب این موضوع باهات بحث نمیکنم
00:08:01.640 --> 00:08:03.159
خوب پدر منمرده
00:08:03.160 --> 00:08:05.640
من بعدا راجب تو و پدرت صحبت میکنم
00:08:08.080 --> 00:08:09.440
آخرین جملتو دوست دارم
00:08:36.200 --> 00:08:37.680
کیه؟-
برو درو باز کن-
00:08:41.000 --> 00:08:42.159
کیه؟
00:08:42.160 --> 00:08:43.160
اومدم
00:08:48.200 --> 00:08:49.200
کیه؟
00:08:52.960 --> 00:08:53.960
چرا اینجایی؟
00:08:54.760 --> 00:08:56.199
من اون بخشاتو گذاشتم اینترنت
00:08:56.200 --> 00:08:57.639
و تورو داغترین بحث ویبو کردم
00:08:57.640 --> 00:08:59.880
اومدم تشکرتو بشنوم
00:09:02.360 --> 00:09:05.000
تو اینکارو کردی؟
00:09:07.280 --> 00:09:08.799
چرا معرفی نمیکنی؟
00:09:08.800 --> 00:09:12.599
آه درسته ایشون خانم شی روجین هستند
00:09:12.600 --> 00:09:14.320
مدیر بای جائوجائو
00:09:14.840 --> 00:09:17.199
ایشون فو دستیارم هستند
00:09:17.200 --> 00:09:18.879
از ملاقاتون خوشبختم خانم شی بفرمایید تو
00:09:18.880 --> 00:09:20.319
بله بفرمایید
00:09:20.320 --> 00:09:21.760
میرم براتون آب بیارم
00:09:24.880 --> 00:09:25.880
هرجا دوست دارید بشینید
00:09:29.120 --> 00:09:31.080
خانم شی این اب برای شما
00:09:32.080 --> 00:09:36.079
راستش تبلیغ فیلم خیلی سخت بود
00:09:36.080 --> 00:09:37.199
و خیلی درگیرش بودیم
00:09:37.200 --> 00:09:40.039
شما زمانی که برای جائوجائو تبلیغ میکردین
00:09:40.040 --> 00:09:41.479
برای زیو هم انجام دادین
00:09:41.480 --> 00:09:42.800
خوب برای هیچی اینکارو نکردم
00:09:44.160 --> 00:09:45.440
فقط برای تو اینکارو نکردم
00:09:48.120 --> 00:09:49.519
قبلا گفتم
00:09:49.520 --> 00:09:51.839
ممکنه از اتفاقای بد اتفاقای خوبی پیش بیاد
00:09:51.840 --> 00:09:53.159
تو الماسی
00:09:53.160 --> 00:09:55.360
یکم با پولیش کشیدن برق میوفتی
00:10:00.120 --> 00:10:01.999
ممنون بابت آب
00:10:02.000 --> 00:10:04.600
میشه با هائو زیو تنها صحبت کنم
00:10:06.440 --> 00:10:07.680
نیازی نیست اینکارو کنی
00:10:08.680 --> 00:10:09.799
اون یکی از ماست
00:10:09.800 --> 00:10:11.040
میتونی راحت صحبت کنی جلوش
00:10:20.720 --> 00:10:23.960
این قرارداد تاییدیه صوفیا هست
00:10:24.980 --> 00:10:26.740
میتونی مدارکو چک کنی
00:10:27.600 --> 00:10:29.559
برای تو آوردمش
00:10:29.560 --> 00:10:30.760
من صداقتمو نشون دادم
00:10:31.400 --> 00:10:34.800
امیدوارم تو هم صداقتتو نشون بدی
00:10:42.240 --> 00:10:43.839
وقتی بیای شرکت همکار هم میشیم
00:10:43.840 --> 00:10:45.039
با افرادیم که راحتی و عادت داری بهشون
00:10:45.040 --> 00:10:46.680
اومدی میتونی اونارم بیاری
00:10:50.200 --> 00:10:54.399
خانم شی اونها تو کارون خیلی نظم ندارن
00:10:54.400 --> 00:10:57.359
سیستم شرکت شما بسیار سختگیر است.
00:10:57.360 --> 00:10:58.520
نمیتونن بهش عادت کنن
00:11:00.720 --> 00:11:04.360
اما نمیتونی آینده درخشانتو بخاطر این قضیه ول کنی
00:11:04.920 --> 00:11:07.719
قبلا انتخابی نداشتی
00:11:07.720 --> 00:11:09.279
پس مهم نبود مدیرت کی باشه
00:11:09.280 --> 00:11:10.679
اما الان همه چیز تغییر کرده
00:11:10.680 --> 00:11:13.559
اگه هنوز تو همون قایق سوراخ بشینی
00:11:13.560 --> 00:11:16.440
باهم دیگه یواش یواش غرق میشین
00:11:22.320 --> 00:11:24.360
باشه بهش فکر کن
00:11:25.320 --> 00:11:26.320
من دیگه میرم
00:11:37.600 --> 00:11:39.700
وقتی اول اومدم پکن
00:11:39.700 --> 00:11:41.660
منم تو انبار زندگی میکردم
00:11:44.500 --> 00:11:46.420
خانم شی من همراهیتوم میکنم
00:11:46.420 --> 00:11:48.520
بفرمایید-
پس من دیگه نمیام-
00:11:51.280 --> 00:11:52.399
خانم شی
00:11:52.400 --> 00:11:54.240
مهم نیست چی هست
00:11:56.040 --> 00:12:00.140
ما باید از شما بابت تبلاغات فیلم تشکر کنیم
00:12:00.140 --> 00:12:01.619
چون دستیارشی
00:12:01.619 --> 00:12:03.560
باید متقاعدش کنی
00:12:03.560 --> 00:12:07.240
امیدوارم به زودیه زود خودش متوجه بشه
00:12:07.240 --> 00:12:09.760
متاسفم نمیتونم
00:12:11.020 --> 00:12:12.639
اوم مثل خانوادمه
00:12:12.640 --> 00:12:14.540
اونم همین فکرو میکنه
00:12:14.540 --> 00:12:16.119
چون یه خانواده ایم
00:12:16.120 --> 00:12:18.480
باید به انتخاب های هم احترام بزاریم
00:12:19.200 --> 00:12:20.980
پدرم رانندشه
00:12:20.980 --> 00:12:24.340
مدیرش بهترین دوست پدرمه
00:12:24.340 --> 00:12:26.540
حتی اگه این قایق غرق بشه
00:12:26.540 --> 00:12:28.840
تا زمانی که هائوزیو ترکش نکرده
00:12:28.840 --> 00:12:31.220
ما هم کنارش میمونیم
00:12:33.920 --> 00:12:35.820
خوبه که به دوستانت وفادار باشی
00:12:35.820 --> 00:12:38.099
اما کاریو شتابزده انجام دادن اشتباهه
00:12:38.099 --> 00:12:42.020
میدونم که اون برامون خیلی خوبه
00:12:42.020 --> 00:12:43.340
اما اشکالی نداره
00:12:43.340 --> 00:12:45.240
میتونیم یاد بگیریم
00:12:45.240 --> 00:12:49.380
یادبگیری؟چقدر دیگه زمان میخوای؟
00:12:49.380 --> 00:12:52.020
شالها طول میکشه تا رابطه پیدا کنی
00:12:52.020 --> 00:12:53.639
حتی اگه زمانشم داشته باشی
00:12:53.640 --> 00:12:56.500
فکر میکنی اون زمان صبر کردنو داره؟
00:12:56.500 --> 00:12:59.220
مثلا راجب همین فیلم
00:12:59.220 --> 00:13:01.660
اگه من نمیگفتم چیکار کنین
00:13:01.660 --> 00:13:03.680
خودتون میتونستین؟
00:13:05.540 --> 00:13:09.380
درسته ما مثل شما نمیتونیم انقدر قوی عمل کنیم
00:13:09.380 --> 00:13:10.399
اما اشکال نداره
00:13:10.400 --> 00:13:12.180
میتونیم سخت یاد بگیریم
00:13:12.180 --> 00:13:13.559
اگه امروز نشد فردا
00:13:13.560 --> 00:13:14.919
اگه فردا نشد روز بعدش
00:13:14.920 --> 00:13:16.980
بالاخره یه روز موفق میشیم
00:13:16.980 --> 00:13:20.119
نمیتونی زمانی که تب داری فقط بهش بچسبی
00:13:20.120 --> 00:13:22.039
یا با یه بار دعوا کردن جدا بشی
00:13:22.040 --> 00:13:24.640
بجای اینکه درمانش کنی مشکلو
00:13:24.640 --> 00:13:27.060
تو میخوای اینجوری اونو دور کنی
00:13:27.060 --> 00:13:28.459
یکم خودخواهی نیست؟
00:13:28.459 --> 00:13:30.880
موارد زیادی از خودخواهی وجود داره
00:13:30.880 --> 00:13:33.000
به زنجیر کشیدن کسی که دوستش داری
00:13:33.000 --> 00:13:35.200
این بدترین چیزه
00:13:39.880 --> 00:13:41.780
خداحافظ خانم شی
00:13:53.680 --> 00:13:56.200
نمیدونستم اینجوری میشه
00:13:56.200 --> 00:13:58.060
فکر میکردم همیشه سر خانواده خودتو خالی میکنی
00:13:58.060 --> 00:14:02.900
باورم نمیشه هنوزم شجاعانه مبارزه میکنی
00:14:03.900 --> 00:14:04.879
خوب اگه اینطوره
00:14:04.880 --> 00:14:07.959
پس نباید شهرتمو تو خانواده خراب کنم
00:14:07.960 --> 00:14:08.879
بهم بگو
00:14:08.880 --> 00:14:11.020
از حرفاش معلوم بود
00:14:11.020 --> 00:14:14.321
این اولین باری نیست که راجب این موضوع با هم حرف میزنید درسته؟
00:14:14.321 --> 00:14:16.400
آره یه چند باری راجبش حرف زدیم
00:14:16.400 --> 00:14:18.500
و هر بار پیشنهادشو رد کردم
00:14:22.800 --> 00:14:24.800
اما صادقانه بگم
00:14:24.800 --> 00:14:30.500
خانم شی روجین از خاله نیو برات بهتره
00:14:30.500 --> 00:14:34.399
اون قراردادی که بهت راجبش میگه
00:14:34.400 --> 00:14:37.140
باید چیز بزرگی باشه آره؟
00:14:39.340 --> 00:14:41.879
اونجوریم نیست که یه شبه پولدار بشم
00:14:41.880 --> 00:14:45.920
اما برای چاق کردن تو کافیه
00:14:45.920 --> 00:14:46.999
من وزن اضافه نمیکنم
00:14:46.999 --> 00:14:48.259
و نیازی ندارم تو حمایتم کنی
00:14:48.259 --> 00:14:50.200
امامنمیخوام!
00:14:51.600 --> 00:14:53.359
من باهاش خوب صحبت نکردم
00:14:53.360 --> 00:14:54.600
چرا سعی نکردی جلومو بگیری؟
00:14:54.600 --> 00:14:56.399
اشکال نداره
00:14:56.400 --> 00:14:58.079
تا وقتی که خوشحالی
00:14:58.080 --> 00:14:59.079
بدترینش...
00:14:59.080 --> 00:15:00.499
بدترینش اینه که باهم غرق میشیم
00:15:00.499 --> 00:15:02.740
اگه خوش شانس باشیمو زنده بمونیم
00:15:02.740 --> 00:15:06.840
میریم به روستا و یه مزرعه کوچیک میگیریم
00:15:06.840 --> 00:15:09.100
از طلوع صبح تا غروب کار میکنیم
00:15:09.100 --> 00:15:11.400
تو آبو میاری و من آبیاری میکنم
00:15:12.280 --> 00:15:14.680
من آب میارم و تو آبیاری میکنی؟
00:15:16.100 --> 00:15:17.419
اینجوری با دوست دخترشون رفتار نمیکننا!
00:15:17.419 --> 00:15:19.500
همه کارای سختو به من دادی
00:15:19.500 --> 00:15:23.559
پس بابات باید آبو بیاره
00:15:23.560 --> 00:15:24.700
نیو میلی آب یاری میکنه
00:15:24.700 --> 00:15:25.919
ما صبر میکنیمو برداشت میکنیم محصولو
00:15:25.920 --> 00:15:27.780
بابام حسابی پدرتو در میاره با این
00:15:53.860 --> 00:15:55.400
خاله نیو بازی دیگه بسه
00:15:55.400 --> 00:15:56.919
تمام صبح داشتی صداشو در میاوردی
00:15:56.920 --> 00:15:59.120
دارم مشقامو انجام میدم
00:16:06.860 --> 00:16:08.460
جایجا
00:16:09.600 --> 00:16:14.580
فکر میکنی خونم بیخوده؟
00:16:14.580 --> 00:16:16.280
خوبه
00:16:17.400 --> 00:16:19.959
اینو میگی چون تاحالا تو خونه بزرگی نبودی
00:16:19.960 --> 00:16:22.880
وقتی تو خونه بزرگ باشی
00:16:22.880 --> 00:16:25.559
فکر میکنی حتی نفس کشیدنم راحتره
00:16:25.560 --> 00:16:27.959
بخاطر اینه که تهویه مرکزی داره
00:16:27.960 --> 00:16:28.841
به خودت بیا
00:16:28.841 --> 00:16:30.319
بعد میفهمی تو راحتر از اون نفس میکشی
00:16:30.320 --> 00:16:32.020
اون یه سیستم داره
00:16:32.020 --> 00:16:35.180
تمام آنچه که دارم تصفیه کننده هوا با تخفیف است.
00:16:44.200 --> 00:16:46.800
تو مشکلت چیه؟
00:16:50.840 --> 00:16:54.240
یه مدیری معروفی به اسم شی روجین
00:16:54.240 --> 00:16:56.399
داره سر هائوزیو با من رقابت میکنه
00:16:56.400 --> 00:16:58.919
جدا یکی سر هائوزیو داره باهات میجنگه؟
00:16:58.920 --> 00:17:00.740
تو با هائوزیو قرارداد داری
00:17:00.740 --> 00:17:02.780
هرکی از قرارداد بره بیرون باید پول زیادی بده
00:17:02.780 --> 00:17:04.820
میتونی ازش کلی ول دربیاری
00:17:04.820 --> 00:17:08.999
فکر میکنی زیو برای من زیادی خوبه؟
00:17:09.000 --> 00:17:11.839
دیروز رفتم خونه شی روجین
00:17:11.840 --> 00:17:15.519
میدونی آشپزخونش حرف نداشت
00:17:15.519 --> 00:17:18.079
دکوراسیون بسیار دقیق بود.
00:17:18.080 --> 00:17:21.500
غذاها حرف نداشت
00:17:21.500 --> 00:17:25.580
احساس کردم یه کدو تنبلم
00:17:25.580 --> 00:17:28.060
هرکسی یه جور زندگی میکنه
00:17:28.060 --> 00:17:30.319
اونو اگه بیاری تو دنیای خودت
00:17:30.320 --> 00:17:32.880
مثل چوب لباسی میمونه
00:17:34.340 --> 00:17:36.199
اگه بیاد تو دنیای من
00:17:36.200 --> 00:17:38.279
مثل امپراتوری میمونه که داره از مردم دیدن میکنه
00:17:38.280 --> 00:17:39.559
اگه من برم تو دنیاش
00:17:39.560 --> 00:17:42.441
اگه برم تو دنیاش مثل مادربزرگیم که داره از باغ بزرگ دیدن میکنه
00:17:44.880 --> 00:17:47.479
اما یه چیزو درست میگفت
00:17:47.480 --> 00:17:51.100
هرکسی دنبال چیزای بهتره
00:17:52.040 --> 00:17:55.980
دیشب خیلی درگیر بودم
00:17:55.980 --> 00:17:58.820
ولی الان که ارومم و بهش فکر میکنم
00:17:59.880 --> 00:18:02.920
واقعا ترسیدم
00:18:02.920 --> 00:18:04.679
قبلا که بهت گفتم
00:18:04.680 --> 00:18:07.119
ذهنتو باز بزار
00:18:07.120 --> 00:18:09.199
وقتی وزغ از ته چاه نگاه میکنه
00:18:09.200 --> 00:18:10.699
فقط میتونه قسمتی از آسمونو ببینه
00:18:10.699 --> 00:18:12.759
البته که میترسی از دستش بدی
00:18:12.760 --> 00:18:14.439
برو بیرون و دنیارو ببین
00:18:14.440 --> 00:18:16.319
خیلی بزرگه
00:18:16.320 --> 00:18:20.600
بعد میفهمی هائوزیو اونقدرام خاص نیست
00:18:22.200 --> 00:18:25.779
شیروجینم همین فکرو میکنه
00:18:25.779 --> 00:18:29.039
یه مشت دختر پسر جوون جمع کرده
00:18:29.040 --> 00:18:31.679
هردوکدومشون جوونو خوب بودن
00:18:31.680 --> 00:18:33.759
میخواست بهم موردای زیادیو بده
00:18:33.760 --> 00:18:37.820
که فقط دست از سر هائوزیو بردارم
00:18:38.610 --> 00:18:40.229
فکر کنم باید این پیشنهادو قبول کنی
00:18:40.230 --> 00:18:42.159
پول میگیرو استعدادای جوون
00:18:42.160 --> 00:18:44.060
یه تیر با دو نشون
00:18:53.600 --> 00:18:55.229
بیا بزار یه چیزیو نشون بدم
00:18:55.230 --> 00:18:57.840
نمیخوام ببینم
00:18:59.220 --> 00:19:01.140
زودباش بیا
00:19:01.140 --> 00:19:01.821
ببین
00:19:01.821 --> 00:19:04.359
فیلم دونگ ایورو گذاشتم تو اینترنت
00:19:04.360 --> 00:19:06.460
ببین چقدر لایک گرفته
00:19:06.460 --> 00:19:08.800
بگیرش و خواهش میکنم
00:19:31.760 --> 00:19:33.159
جدیده!
00:19:33.160 --> 00:19:36.160
صبح به این زودی داری ورزش میبینی
00:19:46.120 --> 00:19:48.959
درک نمیکنم-
چیو؟-
00:19:48.960 --> 00:19:50.479
همش توپه!
00:19:50.480 --> 00:19:51.599
توپای گرد
00:19:51.600 --> 00:19:53.919
چرا با والیبال مثل جهنم برخورد میکنن؟
00:19:53.920 --> 00:19:56.959
توپو با شدت پرت میکنن تو زمین دشمن!
00:19:56.960 --> 00:20:01.180
بعد کلی آدم تو بسکتبال دنبال یه توپن!
00:20:01.180 --> 00:20:02.559
چرا انقدر جدی میگیریش؟
00:20:02.560 --> 00:20:05.280
کلی قانون داره
00:20:05.280 --> 00:20:07.079
فوتبالو چی میگی که خیلیا دنبال یه توپن فقط!
00:20:07.080 --> 00:20:09.780
اگه راگبی باشه خیلیام براش دارن مبارزه میکنن
00:20:09.780 --> 00:20:11.879
چرا به احساس توپ فکر نمیکنن؟
00:20:11.880 --> 00:20:12.939
همه براش میجنگن
00:20:12.939 --> 00:20:14.119
بعد یدفعه همه ازش دوری میکنن
00:20:14.120 --> 00:20:15.139
مثل جراحی پلاستیک نیست که
00:20:15.139 --> 00:20:16.879
یا یه شبه پولدار بشی
00:20:16.880 --> 00:20:18.820
مردم رو این زمین به چی فکر میکنن؟
00:20:20.280 --> 00:20:23.440
میخوای کسیو با توپ بزنی؟
00:20:32.540 --> 00:20:34.340
الو؟
00:20:39.500 --> 00:20:42.260
راحت باش بشین
00:20:42.260 --> 00:20:43.599
شاید تا چند روز دیگه
00:20:43.600 --> 00:20:45.680
یکی از ما بشی
00:20:47.580 --> 00:20:49.780
ممنون
00:20:49.780 --> 00:20:51.380
اینجور که بنظر میرسی
00:20:51.380 --> 00:20:54.760
مصممی که به دستش بیاری
00:20:59.380 --> 00:21:00.939
اما اگه میخوای با هائوزیو قرارداد ببندی
00:21:00.939 --> 00:21:02.479
نباید بیای پیش من
00:21:02.480 --> 00:21:04.760
من دستیارشم
00:21:09.680 --> 00:21:12.639
یه چیز خاصی راجب تو وجود داره نسبت به دخترای دیگه
00:21:12.640 --> 00:21:16.060
صداقتو تو چشمات میبینم
00:21:17.100 --> 00:21:20.040
برای همین هائوزیو دوست داره
00:21:20.040 --> 00:21:22.140
از کجا اینو میدونی؟
00:21:27.720 --> 00:21:29.520
میدونم...
00:21:31.280 --> 00:21:33.960
میدونم نباید با هم باشیم
00:21:33.960 --> 00:21:35.839
بخاطر چیزی که هستیم...
00:21:35.840 --> 00:21:38.200
اما زیو هم یه آدمه
00:21:38.200 --> 00:21:39.839
آزاده هرکیو میخواد دوست داشته باشه
00:21:39.840 --> 00:21:41.639
دوست داشتن و نداشتن کسی
00:21:41.640 --> 00:21:43.840
چیزی نیست که بتونه کنترلش کنه
00:21:45.680 --> 00:21:47.759
چون شما عاشق همین
00:21:47.760 --> 00:21:52.000
تو میخوای که اون از همه موفقتر باشه
00:21:52.800 --> 00:21:56.319
میگن مردم بخاطر عشق عقلشونو از دست میدن
00:21:56.320 --> 00:21:58.020
اما من اینطور فکر نمیکنم
00:21:58.020 --> 00:22:02.740
عشق باعث میشه مردم انتخابای بهتری انجام بدن
00:22:05.320 --> 00:22:06.920
اما...
00:22:08.560 --> 00:22:10.740
این فقط راجب عشق نیست
00:22:10.740 --> 00:22:12.880
خانواده هام روش تاثیر میزارن
00:22:13.920 --> 00:22:18.280
تو شکرت بزرگتون کلی استعداد جدید دارین
00:22:18.280 --> 00:22:21.020
انقدرام به هائوزیو نیاز ندارین
00:22:21.020 --> 00:22:24.239
اما نیو میلی نیاز داره
00:22:24.240 --> 00:22:26.740
هائوزیو به نیو میلی نیاز داره؟
00:22:28.480 --> 00:22:34.300
وقتی دونفر به هم نیاز دارن رابطشون ابدی میشه
00:22:34.300 --> 00:22:36.100
برای نیو میلی
00:22:36.100 --> 00:22:39.620
هائوزیو فقط ابزار پول دراوردنه
00:22:39.620 --> 00:22:41.759
اگه یه روز این ابزار بشکنه چی؟
00:22:41.760 --> 00:22:44.740
فکر میکنی بازم اونو بخواد؟
00:22:44.740 --> 00:22:46.720
درست نیست
00:22:46.720 --> 00:22:49.880
هیچ کس نمیخواد برای یه ابزار بدهی بالا بیاره
00:22:49.880 --> 00:22:52.040
ما سختیای زیادی با هم تجربه کردیم
00:22:52.040 --> 00:22:52.820
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
00:22:52.820 --> 00:22:54.719
اگه الان یه گلوله شلیک کنه
00:22:54.720 --> 00:22:56.599
خاله نیو قطعا اولین کسیه که میپره جلوش
00:22:56.600 --> 00:22:58.320
و سپر اون میشه
00:22:58.320 --> 00:23:00.980
فکر میکنی اینکارو میکنه؟
00:23:00.980 --> 00:23:03.239
برای یه ابزار؟
پ
00:23:08.940 --> 00:23:10.659
اون مدیره
00:23:04.960 --> 00:23:07.039
اما هیچ رابطی نداره
00:23:07.040 --> 00:23:09.079
البته که باید خودشو قربانی یه نفر کنه
00:23:09.080 --> 00:23:11.840
این چیزی نیست که لاف بزنی
00:23:11.840 --> 00:23:17.080
مساله اینه که نیو میلی دیگه چیکار میتونه بکنه؟
00:23:21.320 --> 00:23:25.420
فکر میکنی هائو زیو فقط بخاطر اینکه بازیگر خوبی بود
00:23:25.420 --> 00:23:28.080
تونست تو فیلم کارگردان وانگ باشه؟
00:23:35.680 --> 00:23:37.480
میدونم
00:23:37.480 --> 00:23:39.960
هائوزیو میخواد بازیگر خوبی باشه
00:23:39.960 --> 00:23:41.239
خیلی دوسش داری
00:23:41.240 --> 00:23:43.200
راجب این نمیدونستی؟
00:23:44.760 --> 00:23:49.200
امروزه همه دنبال آرزوهاشونن
00:23:49.200 --> 00:23:52.860
اما تو از عشق برای زنجیر کردن اون استفاده میکنی
00:23:53.520 --> 00:23:55.560
خیلی خودخواهیه
00:23:57.600 --> 00:24:00.439
فکر میکنی وفاداری
00:24:00.440 --> 00:24:01.799
اما قایق سوراخه
00:24:01.800 --> 00:24:04.240
و بدتر اینکه همه باهم غرق میشین
00:24:04.240 --> 00:24:06.360
اما تاحالا بهش فکر کردی
00:24:06.360 --> 00:24:09.540
که فقط قایق نیست که غرق میشه
00:24:10.800 --> 00:24:13.440
بلکه رویای هائو زیو هست
00:24:28.240 --> 00:24:32.400
امروزه همه دنبال آرزوهاشونن
00:24:32.400 --> 00:24:36.400
اما تو از عشق برای زنجیر کردن اون استفاده میکنی
00:24:36.400 --> 00:24:38.540
خیلی خودخواهیه
00:24:40.640 --> 00:24:43.479
فکر میکنی وفاداری
00:24:43.480 --> 00:24:44.919
اما قایق سوراخه
00:24:44.920 --> 00:24:47.380
و بدتر اینکه همه باهم غرق میشین
00:24:47.380 --> 00:24:49.200
اما تاحالا بهش فکر کردی
00:24:49.200 --> 00:24:52.500
که فقط قایق نیست که غرق میشه
00:24:52.500 --> 00:24:54.839
بلکه رویای هائو زیو هست
00:24:54.840 --> 00:24:58.200
برای چیزی که میجنگیدی
00:25:00.440 --> 00:25:04.920
به دستش آوردی؟
00:25:06.880 --> 00:25:10.440
او راهی که رفتی
00:25:12.440 --> 00:25:16.000
تو قلبم شکاف بزرگی بوجو آورد
00:25:18.760 --> 00:25:22.320
فقط با حضور تو
00:25:24.400 --> 00:25:27.960
غمهام از بین میرن
00:25:30.920 --> 00:25:35.519
با گذشته نجنگ
00:25:35.520 --> 00:25:36.520
چرا اینجایی؟
00:25:37.840 --> 00:25:39.320
باید پیشنهاد شی روجینوقبول کنی
00:25:44.720 --> 00:25:46.040
اگه قبول کنم
00:25:46.960 --> 00:25:47.960
با من میای؟
00:25:52.160 --> 00:25:53.880
تو به یه حرفه ای نیاز دازی نه من
00:25:57.440 --> 00:25:59.120
یعنی اگه من قبول کنم
00:25:59.760 --> 00:26:01.240
آخرش تنها میمونم
00:26:03.800 --> 00:26:05.240
ما خانواده ایم
00:26:06.200 --> 00:26:07.880
به معنی نیست که وقتی رفتی
00:26:08.520 --> 00:26:10.480
همه چیز بینمون تموم میشه
00:26:11.640 --> 00:26:13.159
فقط داری شرکتتو عوض میکنی
00:26:13.160 --> 00:26:15.360
هنوزم باید برگردی و شام بخوری با ما
00:26:22.360 --> 00:26:23.360
فو
00:26:24.120 --> 00:26:25.160
راستشو بگو
00:26:27.680 --> 00:26:30.440
فکر میکنی من باید...
00:26:31.040 --> 00:26:32.360
باید چی؟
00:26:34.080 --> 00:26:35.560
تنها کاری که باید بکنی
00:26:36.440 --> 00:26:37.960
اینه که با خودت روراست باشی
00:26:39.080 --> 00:26:40.600
راجب رویات صادق باشی
00:26:41.440 --> 00:26:42.440
همین
00:26:49.920 --> 00:26:50.920
ممنون
00:26:55.960 --> 00:26:57.880
هرکاری میخوای بکن
00:27:00.000 --> 00:27:02.160
اگه چیز سختی هست که نمیتونی بگی
00:27:03.160 --> 00:27:05.800
من جات میگم باشه؟
00:27:24.200 --> 00:27:25.840
لبخند بزن
00:27:26.360 --> 00:27:28.240
بالاخره داری لبخند میزنی
00:27:32.640 --> 00:27:33.760
هی منو نگاه
00:27:36.360 --> 00:27:37.360
نگام کن
00:27:47.480 --> 00:27:49.720
تو فیلممو پخش کردی؟
00:27:51.720 --> 00:27:52.760
بله
00:27:55.200 --> 00:27:56.439
ممنون
00:27:56.440 --> 00:27:59.160
لخاطر تو همه میتونن موسیقیمو بشنون
00:28:00.080 --> 00:28:01.080
اما...
00:28:02.560 --> 00:28:03.640
لطفا پاکش کن
00:28:04.280 --> 00:28:05.440
پاکش کنم؟
00:28:06.920 --> 00:28:07.999
اما چرا؟
00:28:08.000 --> 00:28:11.319
الان مردم دنبالت میکنن و ازت حمایت میکنن
00:28:11.320 --> 00:28:15.399
شهرتت حتی میتونه همه او معروفارو بترکونه
00:28:15.400 --> 00:28:17.360
راستش میتونی هروقت خواستی شروع کنی
00:28:17.960 --> 00:28:19.920
همه نمیخوان وارد این صنعت بشن
00:28:21.600 --> 00:28:22.519
دونگ این
00:28:22.520 --> 00:28:26.279
درحقیقت این یه حرفه هست
00:28:26.280 --> 00:28:28.119
و تو با استعدادی
00:28:28.120 --> 00:28:30.159
و به زودی فارغ التحصیل میشی
00:28:30.160 --> 00:28:32.519
میتونم تو این راه کمکت کنم
00:28:32.520 --> 00:28:35.879
همچنین بعد از فارغ التحصیلی کمک میکنه فشار کاری نداشته باشی
00:28:35.880 --> 00:28:38.799
این چیز بدی نیست هست؟
00:28:38.800 --> 00:28:42.160
قبلا گفتم که نمیخوام تو پکن بمونم
00:28:44.800 --> 00:28:47.159
چندسال اینجا درس خوندی
00:28:47.160 --> 00:28:49.359
هیچ حسی برای پکن نداری؟
00:28:49.360 --> 00:28:50.960
هنوز خیلی جوونی
00:28:52.400 --> 00:28:58.200
راستش از وقتی بچه بودم رویای پکنو داشتم
00:28:59.080 --> 00:29:01.279
تو مدرسه سخت درس میخوندم
00:29:01.280 --> 00:29:02.720
که بیام اینجا
00:29:04.400 --> 00:29:05.960
اما وقتی اومدم
00:29:07.200 --> 00:29:08.680
فهمیدم چیزی نیست که میخواستم
00:29:09.400 --> 00:29:11.360
سرعت زندگی در اینجا ،
00:29:11.880 --> 00:29:15.800
غذاش و گیر کردن تو ترافیک
00:29:20.160 --> 00:29:22.160
هرکسی انتخابای خودشو داره
00:29:23.560 --> 00:29:24.999
حتی اگه از اینجا برم
00:29:25.000 --> 00:29:26.720
بازم این مکانو دوست دارم
00:29:27.320 --> 00:29:30.000
چون وقتی بچه بودم
00:29:30.960 --> 00:29:33.559
به یادم میاره چی بودم
00:29:33.560 --> 00:29:35.440
و اینکه چی برام خوبه
00:29:38.320 --> 00:29:39.600
چیز خوبی میگی
00:29:41.360 --> 00:29:46.600
سخت تلاش میکنیم و برای اینجا بودن خودمون میکشیم
00:29:48.400 --> 00:29:49.999
اما هیچوقت نفهمیدم که
00:29:50.000 --> 00:29:52.040
این مکتن برام خوبه یا نه
00:30:06.320 --> 00:30:07.920
نمیدونستم چی میتونم بهت بدم
00:30:08.840 --> 00:30:10.399
برای همین برات ویالون خریدم
00:30:10.400 --> 00:30:11.519
گرون نیست
00:30:11.520 --> 00:30:13.040
اما تمیزو خوبه
00:30:21.480 --> 00:30:22.480
ببین.
00:30:29.080 --> 00:30:30.319
زیباست
00:30:30.320 --> 00:30:32.199
ویالون مثل آدماست
00:30:32.200 --> 00:30:35.120
باید یه ویالونیست خوب پیدا کنن که براشون مناسبه
00:30:36.520 --> 00:30:38.760
فکر میکنم این برای تو خوبه
00:30:44.360 --> 00:30:46.159
بیا با هم سخت تلاش کنیم
00:30:46.160 --> 00:30:47.160
مبارزه!
00:30:50.000 --> 00:30:51.000
مبارزه!
00:30:51.800 --> 00:30:52.800
مبارزه!
00:30:54.600 --> 00:30:56.200
از دیدنت خیلی خوشحال شدم
00:30:56.920 --> 00:30:57.920
خداحافظ
00:31:01.040 --> 00:31:02.040
دونگ این
00:31:05.680 --> 00:31:06.680
برات بهترینارو آرزو میکنم
00:31:48.560 --> 00:31:52.439
جوانیمو با اون گذروندم
00:31:52.440 --> 00:31:55.439
مثل ملودی تابستان که تو خاطره ها میمونه
00:31:55.440 --> 00:32:00.840
به قلبت گوش بده و ادامه بده
00:32:16.400 --> 00:32:17.159
خاله نیو
00:32:17.160 --> 00:32:18.959
این معجزست
00:32:18.960 --> 00:32:22.040
چطور شده فو داره برام غذا میخره؟
00:32:24.920 --> 00:32:28.439
خوب وقتی از سوپرمارکت اخراج شدم
00:32:28.440 --> 00:32:31.119
تو سریع بهم کار دادی
00:32:31.120 --> 00:32:35.000
باید این لطفتو صادقانه جبران کنم
00:32:35.520 --> 00:32:37.400
شام مهمونت کردن چیزی نیست
00:32:38.120 --> 00:32:39.120
بعلاوه...
00:32:41.640 --> 00:32:44.760
اون تبلیغ فیلم ارزش جشن گرفتن داره
00:32:50.440 --> 00:32:53.999
شنیدم شی روجین اینکارو کرده
00:32:54.000 --> 00:32:56.680
اون مدیر بای جائوجائو هست
00:32:58.720 --> 00:32:59.639
جدا؟
00:32:59.640 --> 00:33:01.479
پس باید ازش تشکر کنیم
00:33:01.480 --> 00:33:02.959
نه تنها به بازیگر خودش کمک کرد
00:33:02.960 --> 00:33:05.400
بلکه به هائوزیو هم کرد
00:33:08.400 --> 00:33:11.200
فکر میکنی باید چیکار کنیم؟
00:33:12.720 --> 00:33:14.640
اونا لطف بزرگی بهمون کردن
00:33:17.880 --> 00:33:21.720
فکر میکنم شاید...
00:33:22.280 --> 00:33:25.120
باید هائوزیو رو بهشون بدیم
00:33:30.600 --> 00:33:33.840
میتونیم باهاش سرنوشتمونو عوض کنیم
00:33:34.920 --> 00:33:36.640
عالی نمیشه؟
00:33:43.800 --> 00:33:44.800
فو
00:33:46.320 --> 00:33:48.400
میدونم این شامو الکی برام نمیخری
00:33:49.080 --> 00:33:50.440
بهم میگی خاله نیو
00:33:51.040 --> 00:33:53.440
از بچگی شاهد بزرگ شدنت بودم
00:33:55.120 --> 00:33:58.800
اون چیزی که میخوای بگیو میفهمم
00:34:08.200 --> 00:34:09.960
سخت نگیر نمیخواد راجبش بهم چیزی بگی
00:34:11.240 --> 00:34:12.880
من به هرحال میزارم هائوزیو به آرزوش برسه
00:34:19.840 --> 00:34:22.600
تو بلد نیستی نقش آدمای بدو بازی کنی
00:34:23.200 --> 00:34:25.440
و منم نمیخوام که تو اینکارو کنی
00:34:31.560 --> 00:34:32.760
اما...
00:34:34.800 --> 00:34:36.800
وقتی زیو بره
00:34:37.800 --> 00:34:40.840
دیگه اون آدم عوضی سابق نمیشه
00:34:41.640 --> 00:34:42.640
شما دوتا
00:34:48.640 --> 00:34:54.720
فقط میخوام شما دوتا عشقتون پابرجا باشه
00:35:02.880 --> 00:35:04.160
خاله نیو متاسفم
00:35:18.960 --> 00:35:20.759
چرا انقدر احساسیش میکنی؟
00:35:20.760 --> 00:35:21.560
الان که مجبور شدی
00:35:21.561 --> 00:35:23.639
حساب کنی میفهمی احساسی شدن چیه
00:35:23.640 --> 00:35:24.640
گارسون
00:35:25.200 --> 00:35:26.200
بیا سفارشمو بگیر
00:35:27.880 --> 00:35:29.319
سلام
00:35:29.320 --> 00:35:30.320
اینو میخوام
00:35:33.560 --> 00:35:34.599
این غذا سفارش رستورانه
00:35:34.600 --> 00:35:35.719
خیلی معروفه
00:35:35.720 --> 00:35:36.920
میتونی امتحانش کنید
00:36:00.240 --> 00:36:01.240
برمیگردم
00:36:07.640 --> 00:36:10.240
همون که صبح سر توپ داشتی داستان میکردی
00:36:11.480 --> 00:36:13.800
معلوم شد ذهنت درگیره چیه
00:36:14.680 --> 00:36:15.720
بزرگ شدی
00:36:16.790 --> 00:36:18.550
یاد گرفتی باباتو بیخبر بزاری
00:36:22.350 --> 00:36:26.959
اما من نمیدونم اینو چطور بهت بگم
00:36:26.960 --> 00:36:29.200
خاله نیو و هائوزیو
00:36:29.720 --> 00:36:31.720
مثل دستای من میمونن
00:36:32.400 --> 00:36:34.199
هرکدومشون نباشن من ناتوانم
00:36:34.200 --> 00:36:35.200
مراقب حرفت باش
00:36:36.080 --> 00:36:37.279
دستای تو؟
00:36:37.280 --> 00:36:38.640
فکر کردی رئیس جمهوری؟
00:36:41.920 --> 00:36:45.119
خوب برای خاله نیو راحت نیست
00:36:45.120 --> 00:36:47.879
هرکاری میکرده تو این چند سال فقط پولش میرفته
00:36:47.880 --> 00:36:49.480
حالا که یه چیزی به دست آورده
00:36:50.360 --> 00:36:51.800
یکی میادو ازش میگیره
00:36:52.960 --> 00:36:55.000
برای هائوزیو هم راحت نیست
00:36:55.520 --> 00:36:58.200
ده ساله که تو این کار داره سختی میکشه
00:37:07.720 --> 00:37:08.720
اینبار
00:37:10.960 --> 00:37:12.120
انتخاب درستی کردی
00:37:13.080 --> 00:37:15.960
اون زنه اسمش چی بود؟
00:37:16.600 --> 00:37:18.519
باید از خاله نیوت بهتر باشه
00:37:18.520 --> 00:37:21.039
میتونه به هائوزیو آینده روشنی بده
00:37:21.040 --> 00:37:22.519
مگه نمیخواد بازیگر بشه؟
00:37:22.520 --> 00:37:24.760
خاله نیوت نمیتونه دیگه کاری بیش از این بکنه
00:37:28.480 --> 00:37:31.839
فکر کردم میخوای عصبانی بشی از من
00:37:31.840 --> 00:37:34.039
اگه قبلا بود حتما سرت داد میزدم
00:37:34.040 --> 00:37:35.040
اما الان
00:37:36.120 --> 00:37:40.000
حالا که به اون اعتماد دارم
00:37:40.560 --> 00:37:44.800
باید مطمئن بشم که اون کیفش پر پول میشه
00:37:52.880 --> 00:37:53.920
پست!
00:37:54.800 --> 00:37:57.439
درسته بابات خیلی پسته
00:37:57.440 --> 00:37:58.880
هیچوقت نمیتونم برازنده باشم
00:38:00.440 --> 00:38:04.719
بعد این دورش پر از زن میشه
00:38:04.720 --> 00:38:05.720
خوب...
00:38:06.520 --> 00:38:08.999
تو ضربه میخوری و من از الان متاسفم
00:38:09.000 --> 00:38:11.599
اگه نتونه در آینده زندگی خوبی بهت بده
00:38:11.600 --> 00:38:13.120
میکشمش
00:38:54.000 --> 00:38:55.000
هائو زیو دارم بهت میگم
00:38:55.001 --> 00:38:56.799
هرجور شده سوار این ماشین میشی
00:38:56.800 --> 00:38:58.359
مال منی حتی اگه مرده باشی
00:38:58.360 --> 00:38:59.639
سوار شو-
صبر کن-
00:38:59.640 --> 00:39:00.839
سوارشو-
ولم کن-
00:39:00.840 --> 00:39:02.040
گفتی مال توام آره؟
00:39:03.160 --> 00:39:04.479
باشه
00:39:04.480 --> 00:39:05.159
بهت میگم
00:39:05.160 --> 00:39:06.199
اگه بازم بهم دست بزنی
00:39:06.200 --> 00:39:08.399
باقیه اینو میریزم رو صورتت
00:39:08.400 --> 00:39:10.400
با این میشه تمام قسطارو داد
00:39:11.200 --> 00:39:12.679
من بازیگرشم
00:39:12.680 --> 00:39:14.480
من قسطاشو میدم
00:39:15.200 --> 00:39:18.879
اول از همه برای مدیرم کیف میخرم
00:39:18.880 --> 00:39:19.919
با اینکه جوون نیست
00:39:19.920 --> 00:39:21.040
بازم دوست داره تیپ بزنه
00:39:53.800 --> 00:39:54.800
اومدم
00:40:08.600 --> 00:40:10.599
ما همو خیلی وقته میشناسیم
00:40:10.600 --> 00:40:13.359
ولی تا حالا دوتایی با هم نشستیم
00:40:13.360 --> 00:40:15.840
بیا امروز با هم بنوشیم
00:40:24.960 --> 00:40:27.199
میدونم معمولا
00:40:27.200 --> 00:40:29.719
با فوفانگشو مینوشی
00:40:29.720 --> 00:40:31.719
یا با فو غذا میخوری
00:40:31.720 --> 00:40:33.319
امروز که سرزده اومدم
00:40:33.320 --> 00:40:34.760
شاید یکم برات سخت باشه
00:40:35.520 --> 00:40:36.720
اما عیب نداره
00:40:37.400 --> 00:40:39.760
این میتونه معذب بودنو از بین ببره
00:40:41.680 --> 00:40:43.079
چرا وایستادی؟
00:40:43.080 --> 00:40:44.120
برو تو تا گیلاس بیار
00:40:51.240 --> 00:40:53.680
اینم از شراب و غذا
00:40:54.960 --> 00:40:55.960
اول پیکا بالا
00:41:02.320 --> 00:41:03.799
آروم باش
00:41:03.800 --> 00:41:04.680
میدونم زیاد شراب میخوری
00:41:04.681 --> 00:41:06.439
اما با یه شات همرو نرو بالا
00:41:06.440 --> 00:41:07.999
میبینم پیشرفت کردی
00:41:08.000 --> 00:41:10.000
یاد گرفتی از بقیه مراقبت کنی
00:41:13.480 --> 00:41:14.480
زیو
00:41:15.160 --> 00:41:16.720
چندوقته ما همو میشناسیم؟
00:41:19.040 --> 00:41:20.479
دوسال
00:41:20.480 --> 00:41:21.520
تقریبا سه سال
00:41:23.320 --> 00:41:26.760
اولین روزی که همو دیدیمو یادته؟
00:41:28.240 --> 00:41:29.919
البته.
00:41:29.920 --> 00:41:31.400
هندونرو پرت کردم رو ماشینت
00:41:34.320 --> 00:41:36.880
اونموقع به خودم گفتم اوکی گند زدم
00:41:37.520 --> 00:41:40.240
چطور تنگ دان همچین عوضیو برای من گذاشته؟
00:41:46.320 --> 00:41:47.840
زمان زود میگذره
00:41:48.600 --> 00:41:50.600
بدون اینکه بفهمی سه سال گذشت
00:41:54.040 --> 00:41:55.920
تو هم بزرگ شدی
00:42:01.920 --> 00:42:03.759
خوب یا بد
00:42:03.760 --> 00:42:05.240
همه چیزو دربارت یادمه
00:42:09.120 --> 00:42:11.120
بعدها زیاد دیگه همو نمیبینیم
00:42:11.800 --> 00:42:13.320
میخوام خاطرات خوبتو نگه دارم
00:42:17.080 --> 00:42:18.800
شی روجین اومد پیشت
00:42:21.600 --> 00:42:23.320
نه تنها پیش تو اومد
00:42:25.240 --> 00:42:27.080
بلکه پیش من و فو هم رفته
00:42:32.760 --> 00:42:35.040
توالان فرق کردی
00:42:36.600 --> 00:42:38.840
الان همه مدیرای خوب برات میجنگن
00:42:39.760 --> 00:42:42.280
بهت افتخار میکنم
00:42:46.920 --> 00:42:47.920
البته که میکنی
00:42:48.920 --> 00:42:50.999
تو منو تا اینجا آوردی
00:42:51.000 --> 00:42:56.320
باید بگم کارایی که کردی خیلی با ارزش بوده درسته؟
00:43:06.160 --> 00:43:11.520
من عقلمو و شانسمو از دست دادم
00:43:14.040 --> 00:43:15.440
راستشو بهت بگم
00:43:16.840 --> 00:43:18.400
دیگه نمیدونم برات چیکار میتونم بکنم
00:43:19.680 --> 00:43:20.920
امروز اومدم
00:43:22.720 --> 00:43:24.880
که ببینم تصمیمت چیه
00:43:26.120 --> 00:43:27.920
راجب پیشنهاد شی روجین
00:43:30.480 --> 00:43:32.380
قبول میکنی؟
00:43:32.404 --> 00:43:42.404
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:43.200 --> 00:43:46.839
فراموش کردم چند وقته همو ندیدیم
00:43:46.840 --> 00:43:49.959
شاید دوباره همو نبینیم
00:43:49.960 --> 00:43:52.839
ما جوونو مصمم بودیم
00:43:52.840 --> 00:43:55.989
ما الان میتونیم فقط تظاهر به شادی کنیم
00:43:55.990 --> 00:43:59.599
گذشته ی غمگینو رها کنیم
00:43:59.600 --> 00:44:02.789
خاطرات تلخو دور بریزیم
00:44:02.790 --> 00:44:06.029
ما دنبال هم میگردیم
00:44:06.030 --> 00:44:10.789
این گره دیگه کور نیست
00:44:10.790 --> 00:44:14.789
ما همونطور که دوست داریم زندگی میکنیم
00:44:14.790 --> 00:44:18.709
این آرزوی من نبود
00:44:18.710 --> 00:44:21.789
که تو پشیمونی بمونیم
00:44:21.790 --> 00:44:24.359
اشکارو پاک کن و غمو رها کن
00:44:24.360 --> 00:44:27.959
بعد از او دیگه نگرانی نخواهیم داشت
00:44:27.960 --> 00:44:31.469
همونطور که دوست داری زندگی کن
00:44:31.470 --> 00:44:34.749
یاد بگیر با خودت آشتی کنی
00:44:34.750 --> 00:44:44.400
میتونیم دوباره عاشق شیم