WEBVTT
00:01:28.590 --> 00:01:30.080
[آقای مبارز]
00:01:30.150 --> 00:01:32.170
[قسمت 41]
00:01:34.530 --> 00:01:35.780
امروز اومدم
00:01:37.570 --> 00:01:39.740
بدونم تصمیمت چیه
00:01:40.970 --> 00:01:42.620
راجب پیشنهاد شی روجین
00:01:45.900 --> 00:01:47.170
قبول میکنی؟
00:01:47.194 --> 00:01:59.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:05.410 --> 00:02:06.410
میخوام
00:02:09.780 --> 00:02:11.370
اما میترسم تورو از دست بدم
00:02:15.890 --> 00:02:17.500
چیزی که شی روجین بهم میده
00:02:18.370 --> 00:02:19.690
تو نمیتونی بهم بدی
00:02:21.820 --> 00:02:23.050
و چیزی که تو بهم میدی
00:02:23.940 --> 00:02:25.050
اون نمیتونه بهم بده
00:02:34.490 --> 00:02:35.740
تا امروز
00:02:37.250 --> 00:02:39.490
میترسیدم از دستت بدم
00:02:40.980 --> 00:02:42.450
اما الان نه دیگه
00:02:44.570 --> 00:02:46.739
کار کاره
00:02:46.740 --> 00:02:48.420
و محبت محبته
00:02:50.340 --> 00:02:52.380
تو لیاقت آینده ای بهترو داری
00:02:59.170 --> 00:03:01.810
هرسال تولدم
00:03:02.940 --> 00:03:04.900
یه بطری شراب میگیرم و نگهش میدارم
00:03:05.570 --> 00:03:09.530
این دوتارو دوسال پیش وقتی دیدمت گرفتم
00:03:11.060 --> 00:03:12.060
امروز
00:03:13.100 --> 00:03:15.340
بیا همشو بخوریم
00:03:16.740 --> 00:03:18.339
برای دوسالی که با هم کار کردیم
00:03:18.340 --> 00:03:19.890
بیا همشو ببلعیم
00:03:20.450 --> 00:03:21.740
و تو ذهنمون خاکش کنیم
00:03:22.530 --> 00:03:23.700
از الان به بعد
00:03:25.170 --> 00:03:27.100
راختمی و رو به جلو میریم
00:03:27.980 --> 00:03:30.940
هنوز خانواده ایم
00:03:36.660 --> 00:03:37.660
بیا
00:03:41.820 --> 00:03:43.020
برای تولد سال دیگت
00:03:43.770 --> 00:03:44.970
من برات شراب میخرم
00:04:05.130 --> 00:04:08.689
فراموش کردم چند وقته همو ندیدیم
00:04:08.690 --> 00:04:11.849
شاید دوباره همو نبینیم
00:04:11.850 --> 00:04:15.019
ما جوونو مصمم بودیم
00:04:15.020 --> 00:04:17.899
ما الان میتونیم فقط تظاهر به شادی کنیم
00:04:17.900 --> 00:04:21.539
گذشته ی غمگینو رها کنیم
00:04:21.540 --> 00:04:24.739
خاطرات تلخو دور بریزیم
00:04:24.740 --> 00:04:27.690
ما دنبال هم میگردیم
00:04:28.380 --> 00:04:29.459
به سلامتی
00:04:29.460 --> 00:04:32.570
این گره دیگه کور نیست
00:04:34.940 --> 00:04:35.940
ژیابی
00:04:36.490 --> 00:04:38.849
بکار پیدا کردم برات برای چند تا از دوستام
00:04:38.850 --> 00:04:42.209
اینا همه مدارک بازیگرای سال اولیشونه
00:04:42.210 --> 00:04:43.379
تو سال جاری
00:04:43.380 --> 00:04:45.049
تو همه طراحیاشونو میکنی
00:04:45.050 --> 00:04:46.459
تا وقتی کارت خوب باشه
00:04:46.460 --> 00:04:48.490
بعدش میشی بهترین طاح لباس بازیگرا
00:04:55.820 --> 00:04:57.130
اینجور که به نظر میاد
00:04:57.770 --> 00:05:00.050
انگار هائوزیورو تو جیبت داری
00:05:01.410 --> 00:05:03.691
و حالا بخاطر همکاریم داری بهم جایزه میدی
00:05:04.900 --> 00:05:05.819
کمکم کردی
00:05:05.820 --> 00:05:08.899
برای اینکه فکر میکردی هائوزیو باید بیاد پیش من
00:05:08.900 --> 00:05:10.969
درواقع داشتی هم به هائو و هم نیو میلی کمک میکردی
00:05:10.970 --> 00:05:13.049
بله ، هیچ یک از ما نجیب نیست.
00:05:13.050 --> 00:05:14.569
اما این چیز حقیری نیست
00:05:14.570 --> 00:05:15.940
پس من بهت جایزه نمیدم
00:05:19.820 --> 00:05:20.820
ممنون
00:05:22.540 --> 00:05:23.540
اما نمیخوام
00:05:27.460 --> 00:05:29.379
میدونم دار از رو تواضع
00:05:29.380 --> 00:05:30.609
ردش میکنی
00:05:30.610 --> 00:05:31.769
میتونی ردش کنی
00:05:31.770 --> 00:05:33.450
اما من بازم باید قدردانیمو نشونت بدم
00:06:02.030 --> 00:06:05.030
شزکت مدیا پولاریس
00:06:05.820 --> 00:06:07.770
پرونده هائو زیو بسته شد دیگه
00:06:09.010 --> 00:06:11.820
نیازی نیست دیگه با هم ملاقات کنیم
00:06:13.980 --> 00:06:16.419
اگه خواستی تو خیابون چانگ شب قرار بزاری
00:06:16.420 --> 00:06:18.180
بهتره به رانندم یا دستیارم زنگ بزنی
00:06:18.700 --> 00:06:19.890
نیازی نیست بیای پیش من
00:06:29.860 --> 00:06:31.380
باید حتما اینجوری باشیم؟
00:06:34.420 --> 00:06:35.420
ما نمیتونیم...
00:06:39.330 --> 00:06:40.610
فقط دوست باشیم؟
00:06:47.770 --> 00:06:52.170
همه رابطه ها به دوستی ختم نمیشه
00:06:52.980 --> 00:06:54.380
برامون خوبه
00:06:55.050 --> 00:06:57.790
هرکی راه خودشو بره نه؟
00:07:05.150 --> 00:07:06.150
آره.
00:07:08.170 --> 00:07:09.170
درست میگی
00:07:10.100 --> 00:07:11.660
بعدشم تو تصمصمتو گرفتی
00:07:13.210 --> 00:07:15.210
باشه بهش احترام میزارم
00:07:25.100 --> 00:07:26.100
ژیابی
00:07:39.820 --> 00:07:40.820
ممنونم
00:07:42.660 --> 00:07:43.860
ممنونم....
00:07:44.890 --> 00:07:46.290
برای تمام زمانی که با هم بودیم
00:07:58.330 --> 00:07:59.730
از خودت مراقبت کن
00:08:25.940 --> 00:08:28.450
انگار ژیابی خیلی وقته داره باهات کار میکنه
00:08:28.980 --> 00:08:30.380
باید زودتر بهم میگفتی
00:08:32.170 --> 00:08:34.540
اونوقت راحتر راجب زیو باهات کنار میومدم
00:08:36.420 --> 00:08:38.579
میدونی که زیو داره به این شرکت ملحق میشه
00:08:38.580 --> 00:08:39.859
ما طراحای زیادی داریم
00:08:39.860 --> 00:08:41.260
هرکیو خواست میتونه انتخاب کنه
00:08:42.660 --> 00:08:44.860
نزار زیو لباسای دموده بپوشه
00:08:50.170 --> 00:08:51.659
کارتون تموم شد؟
00:08:51.660 --> 00:08:53.980
میتونیم با هم صحبت کنیم؟
00:08:54.540 --> 00:08:55.540
باشه.
00:09:39.700 --> 00:09:40.609
در اصل
00:09:40.610 --> 00:09:42.939
قرارداد زیو با من دو سال دیگه تموم میشه
00:09:42.940 --> 00:09:47.210
راجب رابطه ژیابی با ممن کنجکاو نیستی؟
00:09:49.290 --> 00:09:52.420
به من ربطی نداره
00:09:53.730 --> 00:09:55.490
چیزی نیست که منو کنجکاو کنه
00:09:59.420 --> 00:10:00.729
راحت باش.
00:10:00.730 --> 00:10:03.489
من تمام هزینرو پرداخت میکنم تا قرون آخرش
00:10:03.490 --> 00:10:05.649
من اصلا نگران این نیستم
00:10:05.650 --> 00:10:06.899
جوری که تو کارارو جلو میبری
00:10:06.900 --> 00:10:08.649
مطمئنم نمیزاری منم اذیت بشم
00:10:08.650 --> 00:10:11.490
اومدم امروز راجب هائوزیو باهات حرف بزنم
00:10:13.170 --> 00:10:15.699
گرچه به اندازه تنگ دان مدیر هائوزیو نبودم
00:10:15.700 --> 00:10:18.049
با اینحال سختیای زیادی کشیدیم
00:10:18.050 --> 00:10:19.260
مثل خانواده میمونیم
00:10:20.460 --> 00:10:22.730
حالا بچم داره میاد به شرکت تو
00:10:23.260 --> 00:10:24.410
به عنوان بزرگترش
00:10:25.140 --> 00:10:27.820
باید برای رفاه اون به نفعش عمل کنم
00:10:28.650 --> 00:10:29.780
الیته که باید اینکارو کنی
00:10:30.290 --> 00:10:32.779
میتونی همه شرایطتو بگی
00:10:32.780 --> 00:10:34.219
تمام تلاشمو میکنم که راضی باشی
00:10:34.220 --> 00:10:36.580
باشه میتونیم شروع کنیم؟-
صبرکن-
00:10:39.050 --> 00:10:40.649
ازاوجایی که راجب قرارداد مزاکره میکنیم
00:10:40.650 --> 00:10:44.849
باید گروه حقوقی شرکتمم اینجا باشن
00:10:44.850 --> 00:10:46.819
و همینطور مدیر اجرایی هائوزیو
00:10:46.820 --> 00:10:48.169
بیابا هم تمام جزئیاتو مرور کنیم
00:10:48.170 --> 00:10:49.250
اینجوری حرفه ای تره
00:11:02.580 --> 00:11:06.579
اولا راجب بندای 1.1-4 این قرارداد
00:11:06.580 --> 00:11:07.899
باید مزاکره کنیم قبل قرارداد
00:11:07.900 --> 00:11:10.489
شما ، به عنوان نماینده انحصاری وی ، نمی توانید منافع خود را با استقلال کامل عمل کنی
00:11:10.490 --> 00:11:13.490
زیو باید خودش استقلال کامل داشته باشه
00:11:17.220 --> 00:11:20.289
راجب شرطای ما بهش بگو
00:11:20.290 --> 00:11:23.530
درواقع شرکت ما به بازیگرا احترام زیادی میزاره
00:12:30.700 --> 00:12:31.700
میلی
00:12:32.340 --> 00:12:34.340
میلی بزار برات توضیح بدم
00:12:37.410 --> 00:12:40.170
اونجور که فکر میکنی نیست
00:12:40.970 --> 00:12:42.970
حداقل شانس اینو بده توضیح بدم
00:12:46.650 --> 00:12:47.820
چی میخوای؟
00:12:49.460 --> 00:12:50.650
چیو میخوای توضیح بدی؟
00:12:51.220 --> 00:12:54.490
باشه اول سه تا سوالمو جواب بده
00:12:56.020 --> 00:12:57.409
یک
00:12:57.410 --> 00:13:00.220
تو با شی روجین همکاری
00:13:00.900 --> 00:13:02.740
یا خیلی وقته همو میشناسین؟
00:13:08.820 --> 00:13:09.820
دوم
00:13:10.490 --> 00:13:12.050
وقتی میخواست هائوزیورو از من بگیره
00:13:13.260 --> 00:13:14.380
تو راجبش میدونستی؟
00:13:19.090 --> 00:13:20.090
سه
00:13:21.170 --> 00:13:22.290
بهش کمک کردی؟
00:13:30.090 --> 00:13:31.850
پس چیزی نیست که توضیح بدی
00:13:33.820 --> 00:13:36.090
به هرحال هائوزیو داره میاد شرکتش
00:13:37.780 --> 00:13:38.849
کارتو خوب انجام دادی
00:13:38.850 --> 00:13:41.700
همه چیز به آرامی میگذره
00:13:42.220 --> 00:13:51.610
اما قلب من شکستس
00:13:52.140 --> 00:13:55.940
چی میتونم دیگه بگم؟
00:13:59.170 --> 00:14:03.940
تو دیگه برات اهمیتی نداره
00:14:08.530 --> 00:14:11.579
تو تنها کسی بودی که دوسش داشتم
00:14:11.580 --> 00:14:15.289
اما تو همه چیزو پاک کردی
00:14:15.290 --> 00:14:18.459
و الان به آرامی و مخفیانه
00:14:18.460 --> 00:14:22.020
داری نفسمم از من میگیری
00:14:22.530 --> 00:14:25.379
درست مثل این
00:14:25.380 --> 00:14:29.899
میدونم ترکم میکنی
00:14:29.900 --> 00:14:33.409
اما من نمیتونم
00:14:33.410 --> 00:14:37.090
جلوی اشکامو بگیرم
00:14:51.610 --> 00:14:54.410
نمیتونم تحمل کنم
00:14:56.610 --> 00:14:57.780
میلی
00:14:58.650 --> 00:15:01.490
باید راجب خودمو شی روجین زودتر بهت میگفتم
00:15:03.410 --> 00:15:05.850
متوجه نبودم ولی من داشتم از تو محافظت میکردم
00:15:06.940 --> 00:15:09.090
اما به احساس تو ضربه زدم
00:15:09.970 --> 00:15:11.899
متاسفم
00:15:11.900 --> 00:15:16.380
تو دیگه اهمیت نمیدی
00:15:21.050 --> 00:15:24.169
تو تنها عشق منی
00:15:24.170 --> 00:15:28.049
اما همه چیزو از بین بردی
00:15:28.050 --> 00:15:31.289
و الان به آرامی و مخفیانه
00:15:31.290 --> 00:15:35.169
داری نفسمو از من میگیری
00:15:35.170 --> 00:15:38.019
درست مثل این
00:15:38.020 --> 00:15:42.939
میدونم ترکم میکنی
00:15:42.940 --> 00:15:46.409
اما نمیتونم
00:15:46.410 --> 00:15:49.730
جلوی اشکامو بگیرم
00:16:04.970 --> 00:16:07.899
تو تنها عشق منی
00:16:07.900 --> 00:16:11.699
اما همه چیزو از بین بردی
00:16:11.700 --> 00:16:14.899
و الان به آرامی و مخفیانه
00:16:14.900 --> 00:16:18.490
داری نفسمو از من میگیری
00:16:19.050 --> 00:16:21.609
درست مثل این
00:16:21.610 --> 00:16:26.289
میدونم ترکم میکنی
00:16:26.290 --> 00:16:29.849
اما نمیتونم-
مخاطب پاک شود-
00:16:29.850 --> 00:16:37.139
جلوی اشکامو بگیرم
00:16:37.140 --> 00:16:40.339
گفتی که بعدها
00:16:40.340 --> 00:16:43.970
عشق فقط یه خاطره میشه
00:16:45.780 --> 00:16:49.490
چیو میتونم باور کنم؟
00:16:59.290 --> 00:17:00.729
فو انقدر با گوشیت بازی نکن
00:17:00.730 --> 00:17:01.730
بیا از شام لذت ببریم
00:17:01.731 --> 00:17:03.459
این آخرین غذامونه
00:17:03.460 --> 00:17:07.089
هی چرا آخرین غذامونه؟
00:17:07.090 --> 00:17:08.780
راجب چی داری حرف میزنی؟
00:17:13.900 --> 00:17:14.900
باشه
00:17:16.900 --> 00:17:17.900
بیا
00:17:18.530 --> 00:17:20.169
خدایا فو!
00:17:20.170 --> 00:17:22.139
بازم دامپلینگ؟
00:17:22.140 --> 00:17:23.460
من نودل با سس میخوام
00:17:24.410 --> 00:17:27.019
دامپلینگ برای جشن خداحافظیه و نودل برای خوشامدگویی
00:17:27.020 --> 00:17:28.339
این سنته
00:17:28.340 --> 00:17:29.259
تو داری میری
00:17:29.260 --> 00:17:30.939
معلومه که باید دامپلینگ بخوری
00:17:30.940 --> 00:17:33.019
بابا یعنی چی که اون داره میره؟
00:17:33.020 --> 00:17:34.530
نمیشه یه چیز بهتر بگی؟
00:17:37.050 --> 00:17:38.050
نه نمیتونم
00:17:52.820 --> 00:17:53.820
خوب...
00:17:54.970 --> 00:17:56.730
خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم
00:17:57.850 --> 00:18:01.090
اما نمیدونستم برای هدیه خداحافظی چی براتون بگیرم
00:18:01.650 --> 00:18:05.090
پس برای هردوتون این پاکت قرمزو گرفتم
00:18:05.700 --> 00:18:07.379
این یه لطف کوچیک از طرف من به شماست
00:18:07.380 --> 00:18:09.900
هرچی بخواین میتونید بخرید
00:18:15.580 --> 00:18:16.900
ممنون زیو
00:18:19.820 --> 00:18:20.820
فو
00:18:27.140 --> 00:18:30.340
داری جبران خسارت میکنی؟
00:18:30.900 --> 00:18:33.730
یا وجدان خودتو رحت کنی فقط؟
00:18:35.250 --> 00:18:39.249
بابا این یه لطف از طرفشه قبولش کن
00:18:39.250 --> 00:18:40.250
بگیرش
00:18:42.740 --> 00:18:45.249
هنوز پول در نیاورده داره خرجش میکنه
00:18:45.250 --> 00:18:46.410
چه کله کدویی
00:18:47.100 --> 00:18:48.250
فو
00:18:49.170 --> 00:18:51.010
این محبت زیو به ماست
00:18:54.740 --> 00:18:56.859
اگه قبولش نمیکنی من اینکارو میکنم
00:18:56.860 --> 00:18:58.289
اونوقت دوتا پاکت قرمز دارم
00:18:58.290 --> 00:18:59.939
اگه میخوای پسش بگیری اینکارو نکن
00:18:59.940 --> 00:19:01.170
بهت برنمیگردونم
00:19:02.100 --> 00:19:03.130
ممنون زیو
00:19:16.340 --> 00:19:18.369
هی چرا انقدر تو جدی هستی؟
00:19:18.370 --> 00:19:20.580
بیا از این شام با شادی استقبال کنیم باشه؟
00:19:21.340 --> 00:19:24.369
بیاین با هم بنوشیم
00:19:24.370 --> 00:19:25.370
باشه-
بیاین-
00:19:27.340 --> 00:19:27.740
به سلامتی
00:19:27.741 --> 00:19:32.979
امیدوارم زیو در بازیگری بهترین اتفاقا براش بیوفته
00:19:32.980 --> 00:19:34.889
خیلی خوب میشه اگه جایزه ببره
00:19:34.890 --> 00:19:35.649
آره آره درسته
00:19:35.650 --> 00:19:37.339
کی میخوای سخنرانیتو شروع کنی؟
00:19:37.340 --> 00:19:39.340
یادت نره از خاله نیو تشکر کنی
00:19:39.860 --> 00:19:41.250
نه فقط من
00:19:42.220 --> 00:19:43.250
باید از شمام تشکر کنه
00:19:48.370 --> 00:19:49.370
زیو
00:19:49.980 --> 00:19:51.170
همیشه یادت باشه
00:19:58.820 --> 00:19:59.820
هی!
00:20:04.010 --> 00:20:05.010
بابا!
00:20:06.340 --> 00:20:07.740
یه چیزی بگو
00:20:09.940 --> 00:20:11.170
چی میتونم بگم؟
00:20:17.580 --> 00:20:18.619
وقتی سرت شلوغ نیست
00:20:18.620 --> 00:20:19.650
برای شام بیا اینجا
00:20:21.100 --> 00:20:22.620
برات نودلی که دوست داری درست میکنم
00:20:30.050 --> 00:20:31.889
بیاین به سلامتی همه
00:20:31.890 --> 00:20:32.890
بفرما
00:20:42.370 --> 00:20:46.099
امروز نباید پولو بهشون میدادی
00:20:46.100 --> 00:20:49.130
خیلی چیز خوشایندی نیست همین اولش بهشون پول بدی
00:20:51.820 --> 00:20:53.649
پس چی میتونستم بهشون بدم؟
00:20:53.650 --> 00:20:54.700
آرزوهای خوب؟
00:20:55.580 --> 00:20:57.369
راستش خیلی بهش فکر کردم
00:20:57.370 --> 00:21:00.050
آخرش گفتم پول براشون بهترین چیزه
00:21:06.050 --> 00:21:07.050
بعد امروز
00:21:08.290 --> 00:21:09.770
سرت خیلی شلوغ میشه
00:21:10.500 --> 00:21:11.580
باید سرت شلوغم بشه
00:21:13.010 --> 00:21:14.739
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
00:21:14.740 --> 00:21:19.170
برای عکسبرداری تبلیغاتیو مجله میرم
00:21:19.820 --> 00:21:21.289
اگه نقشی بگیرم
00:21:21.290 --> 00:21:23.009
3تا4 ماه برای فیلمبرداری میرم
00:21:23.010 --> 00:21:25.129
مهاجرت که نمیخوام بکنم
00:21:25.130 --> 00:21:26.690
همه چیز همونطور که هست میمونه
00:21:33.130 --> 00:21:34.130
فو
00:21:35.770 --> 00:21:37.219
این کارتو بگیر
00:21:37.220 --> 00:21:39.620
از این به بعد هر پولی که در میارم میاد تو این کارت
00:21:41.700 --> 00:21:42.979
چیکار میکنی؟
00:21:42.980 --> 00:21:44.250
میخوای حمایتم کنی؟
00:21:45.940 --> 00:21:48.219
بهت گفتم خوب نیست بهشون پول دادی
00:21:48.220 --> 00:21:49.740
حالا داری به من همه سرمایتو میدی؟
00:21:51.530 --> 00:21:53.219
پس فقط برای من نگهش دار
00:21:53.220 --> 00:21:55.289
اونوقت پولام جمع میشه
00:21:55.290 --> 00:21:56.700
تا یه خونه بگیرم
00:21:59.620 --> 00:22:00.819
نمیخوایش؟
00:22:00.820 --> 00:22:02.979
باشه پسش میگیرم
00:22:02.980 --> 00:22:07.169
میگن پول مردارو خراب میکنه درسته؟
00:22:07.170 --> 00:22:08.249
بعد از اینکه برم سر ست
00:22:08.250 --> 00:22:09.979
دورم پر از دخترای جووون زیبا پر میشه
00:22:09.980 --> 00:22:13.170
با اینکارتی که دارم...-
بدش به من-
00:22:14.050 --> 00:22:15.699
برای پول باید سخت کار کنی
00:22:15.700 --> 00:22:17.220
من برات نگهش میدارم
00:22:53.820 --> 00:22:55.530
خانم فو این برای شما اومده
00:22:56.650 --> 00:22:57.650
باشه خداحافظ
00:23:13.220 --> 00:23:14.340
فو عزیزم
00:23:15.500 --> 00:23:17.300
امیدوارم وقتی این نامرو میبینی خوشحال بشی
00:23:17.940 --> 00:23:19.370
برای یه هفتس که رفتم
00:23:20.410 --> 00:23:21.890
اما احساس میکنم یک سال گذشته
00:23:23.220 --> 00:23:24.900
ناگهان دلم خواست برات نامه بنویسم
00:23:26.580 --> 00:23:27.980
برنامم داره شلوغتر میشه
00:23:28.650 --> 00:23:30.500
تمام وقتمو گرفته
00:23:31.940 --> 00:23:33.250
الان تو فرودگاه نشستم
00:23:34.220 --> 00:23:36.460
منتظرم زمانش برسه تا برم به شهر سوم تو یک روز
00:23:38.460 --> 00:23:41.100
تمام کارایی که شی رو جین برام ریخته
00:23:41.980 --> 00:23:43.890
چیزایین که تا حالا انجام ندادم
00:23:46.650 --> 00:23:47.889
لطفا برامون امضاش کنید
00:23:47.890 --> 00:23:49.740
طرفدارام دارن زیاد میشن
00:23:50.620 --> 00:23:56.010
خیلی خوب میشد اگه پیشم بودی
00:23:57.500 --> 00:24:04.739
تا امروز زندگیم معمولی بود
00:24:04.740 --> 00:24:08.219
برای خودم بودم
00:24:08.220 --> 00:24:09.649
خاله نیو پاشو
00:24:09.650 --> 00:24:13.250
هیچ چچیزی راحت نیست
00:24:14.940 --> 00:24:15.980
پاشو
00:24:17.530 --> 00:24:19.369
میخوام یکم دیگه بخوابم
00:24:19.370 --> 00:24:20.370
پاشو
00:24:20.371 --> 00:24:22.940
برات صبحانه و نهار درست کردم
00:24:30.010 --> 00:24:31.700
میتونی صبحانه درست کنی؟
00:24:32.340 --> 00:24:34.050
چرا یهو انقدر مهربون شدی؟
00:24:35.530 --> 00:24:37.939
دلم میخواد زود بیدار بشم
00:24:37.940 --> 00:24:39.339
اما کاری واسه انجام ندارم
00:24:39.340 --> 00:24:40.660
پس چرا زود بیدار بشم؟
00:24:42.890 --> 00:24:43.890
نکته خوبیه
00:24:45.500 --> 00:24:46.980
هائوزیو رفته
00:24:47.770 --> 00:24:49.100
با ژیابی بهم زدی
00:24:49.740 --> 00:24:51.499
گوداپنگ دوست دختر داره
00:24:51.500 --> 00:24:53.460
دونگ این مایوست کرد
00:24:54.700 --> 00:24:55.889
خاله نیو
00:24:55.890 --> 00:24:57.889
الان خیلی ناراحتو مایوسی
00:24:57.890 --> 00:24:59.770
پس برای چی آدم الکی خوشحال باشه
00:25:00.500 --> 00:25:02.890
بالاخره همه یه روز برای نفعشون ترکت میکنن
00:25:05.940 --> 00:25:09.220
بعضیا سرنوشتشونه با هم باشن
00:25:09.820 --> 00:25:11.130
یسریام اینطور نیست
00:25:12.860 --> 00:25:14.459
نمیتونی دیگرانو زور کنی
00:25:14.460 --> 00:25:15.939
خاله نیو
00:25:15.940 --> 00:25:19.370
بعد اینکه از ژیابی ضربه خوردی روحتو از دست دادی؟
00:25:20.250 --> 00:25:21.130
اگه قبلنا بود
00:25:21.131 --> 00:25:22.530
تا حد مرگ میزدیش
00:25:23.100 --> 00:25:25.219
جلوم اسمشو نیار دیگه
00:25:25.220 --> 00:25:27.370
تو هم باید ازش دوری کنی
00:25:29.890 --> 00:25:30.890
راستی
00:25:32.220 --> 00:25:34.219
اگه هائوزیورو دیدی
00:25:34.220 --> 00:25:35.700
یادت باشه بهش بگی
00:25:36.250 --> 00:25:41.129
وقتی داره کارای شی روجینو انجام میده
00:25:41.130 --> 00:25:43.129
حواسش به چیزای دیگم باشه
00:25:43.130 --> 00:25:45.890
کار با شی روجین راحت نیست
00:25:46.740 --> 00:25:48.220
چرا خودت بهش نمیگی؟
00:25:51.460 --> 00:25:57.370
خوب نیست مدیر قبلیش راجب مدیر جدیدش بهش چیزی بگه
00:25:58.530 --> 00:25:59.980
پس از فو بخواه ایکارو بکنه
00:26:00.740 --> 00:26:04.100
آدمای عاشق نمیتونی روشون حساب کنی تواین موارد
00:26:11.500 --> 00:26:13.939
پس شاید بهتره امروز با هم بیرون غذا بخوریم؟
00:26:13.940 --> 00:26:15.369
حالا هر روز داریم نودل آماده میخوریم
00:26:15.370 --> 00:26:16.939
تو...-
اینجا بمون-
00:26:16.940 --> 00:26:19.409
یادت نره بلند شدی بخوریش
00:26:19.410 --> 00:26:20.459
دیگه دارم میرم
00:26:20.460 --> 00:26:21.290
کجا میری؟
00:26:21.291 --> 00:26:23.099
امروز آخر هفتست
00:26:23.100 --> 00:26:24.660
عصری کلاس زبان انگلیسی دارم
00:26:27.250 --> 00:26:28.700
میری خارج؟
00:26:29.370 --> 00:26:31.409
مهم نیست که میخوام برم یا نه
00:26:31.410 --> 00:26:33.850
یاد گرفتن زبان همچین چیز بدی نیست
00:26:34.530 --> 00:26:35.459
الان بخورش
00:26:35.460 --> 00:26:37.500
میخوای من بزارم دهنت؟-
نه نه-
00:26:41.860 --> 00:26:42.860
تماس داری
00:26:50.100 --> 00:26:51.370
الو کیه؟
00:26:55.460 --> 00:26:56.620
پنج سالی شده
00:26:59.100 --> 00:27:01.410
اجارمون تموم شده؟
00:27:45.170 --> 00:27:46.860
از وقتی هائو زیو رفته
00:27:48.500 --> 00:27:49.820
عقلتو از دست دادی
00:27:50.340 --> 00:27:54.250
میدیدم سه سال برای اون زندگی کردی
00:27:58.250 --> 00:27:59.500
سلام جایجا
00:28:00.580 --> 00:28:04.500
شما دوتا درست مثل خاله نیو شدین
00:28:08.250 --> 00:28:09.250
چرا اینجایی؟
00:28:10.340 --> 00:28:11.780
میخوای بازم نودل با سس بخوری؟
00:28:13.170 --> 00:28:14.529
امروز نمیخوام اذیتت کنم
00:28:14.530 --> 00:28:16.700
پول همبرگر دارم
00:28:17.460 --> 00:28:19.980
اومدم راجب یه چیزی حرف بزنم
00:28:21.170 --> 00:28:23.499
خاله نیو ازم خواست بهت بگم
00:28:23.500 --> 00:28:27.339
به هائو زیو بگی خواسشو خوب جمع کنه
00:28:27.340 --> 00:28:28.580
زیاد گول شی روجینو نخوره
00:28:34.370 --> 00:28:35.339
منظورش چیه؟
00:28:35.340 --> 00:28:38.649
خاله نیو هنوز ژیابیو فراموش نکرده؟
00:28:38.650 --> 00:28:40.369
نه هنوز
00:28:40.370 --> 00:28:43.459
الان من تنها کسیم که داره
00:28:43.460 --> 00:28:45.049
اما خیلی لجبازه
00:28:45.050 --> 00:28:46.769
تا وقتی خونم خوبه
00:28:46.770 --> 00:28:47.889
اما وقتی برم
00:28:47.890 --> 00:28:49.290
نمیفهمی که چیکار میکنه
00:28:50.010 --> 00:28:51.369
یه روز برگشتم خونه
00:28:51.370 --> 00:28:53.219
چشاش پف کرده و قرمز بود
00:28:53.220 --> 00:28:54.740
معلوم بود گریه کرده
00:28:58.250 --> 00:28:59.579
اون کار دیگه ای برای انجام نداره
00:28:59.580 --> 00:29:02.499
وقتی پا میشه یا میرقصه یا نفرین میکنه
00:29:02.500 --> 00:29:05.129
الان حوصلشونداره
00:29:05.130 --> 00:29:06.860
داره بی خونه میشه
00:29:10.170 --> 00:29:12.369
امروز صاحب خونه زنگ زد
00:29:12.370 --> 00:29:14.649
گفت قرارداد 5 ساله تموم شده
00:29:14.650 --> 00:29:16.690
اگه تمدید نکنه باید خالی کنه
00:29:19.250 --> 00:29:21.099
ژائوژیابیه عوضی
00:29:21.100 --> 00:29:22.739
به خاله نیو خیانت کرد
00:29:22.740 --> 00:29:25.169
تو چند ساله که بهترین دوستشی
00:29:25.170 --> 00:29:27.339
اگه میتونی بیشتر براش وقت بزار
00:29:27.340 --> 00:29:30.459
اون یه زن میانسال تنهاست
00:29:30.460 --> 00:29:32.820
به کی میتونی تنهایی قلبشو بگه؟
00:29:33.980 --> 00:29:35.129
چند سالته؟
00:29:35.130 --> 00:29:36.889
میان سال؟تنهایی؟
00:29:36.890 --> 00:29:38.979
انگار خودتم اینارو گذروندی
00:29:38.980 --> 00:29:40.580
مادرم قبلا مثل اون بود
00:29:48.410 --> 00:29:50.370
قبل اینکه دیر بشه کسیو که دوست داری بخندون
00:29:51.460 --> 00:29:53.620
نزار دیر بشه و پشیمون بشی
00:29:54.940 --> 00:29:58.170
بزرگسالایی مثل تو همیشه پشیمون میشن بعدش
00:29:59.650 --> 00:30:02.009
قدر چیزیو نمیدونی تا زمانی که از دستش بدی
00:30:02.010 --> 00:30:03.740
میخوای بمونی وقتی که مجبوری بری
00:30:04.890 --> 00:30:05.890
دیر میشه
00:30:13.770 --> 00:30:15.579
باشه نرو
00:30:15.580 --> 00:30:16.889
همبرگر نخور
00:30:16.890 --> 00:30:18.099
اونا غذای خوبی نیستن
00:30:18.100 --> 00:30:18.530
صبر کن اینجا
00:30:18.531 --> 00:30:19.770
برات نودل با سس درست میکنم
00:30:27.130 --> 00:30:28.220
فکر خوبیه
00:30:51.010 --> 00:30:52.409
چیکار میکنی؟
00:30:52.410 --> 00:30:53.460
اینجا خیلی تاریکه
00:30:54.010 --> 00:30:55.130
از روح نمیترسی؟
00:30:57.340 --> 00:30:58.580
خیلی ترسناکه
00:31:00.220 --> 00:31:03.220
دارم صرفه جویی میکنم به تو ربطی نداره
00:31:04.820 --> 00:31:05.820
باشه خیلی خوب
00:31:08.740 --> 00:31:10.289
جایجا راجبش بهم گفت
00:31:10.290 --> 00:31:12.740
پس این خونه قراردادش تموم شد؟
00:31:14.860 --> 00:31:15.980
میخوای چیکار کنی؟
00:31:17.010 --> 00:31:18.940
اون خیلی دهن لقه
00:31:20.340 --> 00:31:21.580
چیکار میتونم بکنم؟
00:31:22.250 --> 00:31:23.250
خالیش میکنم
00:31:25.010 --> 00:31:26.939
بعدش میخوای چیکار کنی؟
00:31:26.940 --> 00:31:31.460
نمیتونی همینطوری الکی زندگی کنی که
00:31:34.290 --> 00:31:35.460
هنوز ذهنم درگیره
00:31:37.050 --> 00:31:38.820
برای بیشتر زندگیم
00:31:39.500 --> 00:31:41.460
شغلای زیادیو امتحان کردم
00:31:42.170 --> 00:31:44.290
برام مهم نیست دیگه کاری نداشته باشم
00:31:45.740 --> 00:31:50.860
فقط میترسم از اینکه واسه کار دیگه ای پیر شده باشم
00:31:53.220 --> 00:31:55.340
جایجا چیز خوبی گفت
00:31:56.220 --> 00:32:00.220
چرا انقدر مایوس و ناراحتم؟
00:32:01.500 --> 00:32:03.129
اونایی که یه زمانی پیشم بودن
00:32:03.130 --> 00:32:06.220
الان دیگه رفتن
00:32:07.100 --> 00:32:11.290
حالا بعد اینهمه سال
00:32:13.130 --> 00:32:14.620
هیچ کس جز خودمو ندارم
00:32:24.170 --> 00:32:25.530
اگه هیچ کس دیگه برات نمونده
00:32:26.220 --> 00:32:27.370
هنوز منو داری
00:32:35.340 --> 00:32:36.340
منظورت چیه؟
00:32:37.130 --> 00:32:38.450
میخوای از من حمایت کنی؟
00:32:44.740 --> 00:32:47.369
مرد پولداری نیستم
00:32:47.370 --> 00:32:49.169
توهم سگ نیستی
00:32:49.170 --> 00:32:50.650
این دیگه از کجات درومد؟
00:32:51.700 --> 00:32:53.940
میتونم بهت غذا برای خوردن بدم
00:32:54.460 --> 00:32:55.700
و جای گرم برای خوابیدن
00:32:57.740 --> 00:32:59.249
اگه مشکلی نداری باهاش بگو
00:32:59.250 --> 00:33:00.580
اگه نه که بیخیالش پس
00:33:13.530 --> 00:33:15.340
من خیلی کلاس دارم
00:33:16.340 --> 00:33:18.050
فقط غذاهای خوشمزه میخورم
00:33:19.010 --> 00:33:23.290
چطوری میخوای با پول رانندگیت منو حمایت کنی؟
00:33:24.740 --> 00:33:27.099
داری بی خونه میشی
00:33:27.100 --> 00:33:28.300
بازم اینهمه غرور داری؟
00:33:53.820 --> 00:33:55.289
هنوزم این ساعت کار میکنی؟
00:33:55.290 --> 00:33:56.650
تازه برگشتی؟-
آره-
00:34:07.890 --> 00:34:09.570
باورم نمیشه برام غذا درست کردی
00:34:15.010 --> 00:34:17.699
بعد اینکه جایجا رفت توهم غیبت زد
00:34:17.700 --> 00:34:18.980
میشه بپرسم کجا بودی؟
00:34:19.700 --> 00:34:21.649
میخوای سر از کار من در بیاری؟
00:34:21.650 --> 00:34:23.699
مجبورم مگه بهت بگم کجا بودم؟
00:34:23.700 --> 00:34:26.340
مردم همش تو کار هم دخالت میکنن
00:34:27.100 --> 00:34:28.339
تو کارم دخالت میکنی
00:34:28.340 --> 00:34:29.529
اما من نمیتونم اینکارو بکنم؟
00:34:29.530 --> 00:34:31.460
داری نامردی میکنی
00:34:32.620 --> 00:34:34.009
مادربزگ و پدر بزرگ رفتن!
00:34:34.010 --> 00:34:36.370
اگه من حواسم بهت نباشه پس کی باشه؟
00:34:38.650 --> 00:34:40.100
بگو کجا بودی؟
00:34:44.050 --> 00:34:45.530
رفتی پیش خاله نیو؟
00:34:49.290 --> 00:34:50.769
آره که چی؟
00:34:50.770 --> 00:34:53.010
خوبه مشکلی نیست
00:34:53.530 --> 00:34:55.939
الان خاله نیو به یکی نیاز داره کمکش کنه
00:34:55.940 --> 00:34:58.890
بعدشم داره بی خونه میشه درسته؟
00:35:10.410 --> 00:35:12.100
حالا که حرفش شد
00:35:13.100 --> 00:35:15.459
اگه جایی برای زندگی پیدا نکنه
00:35:15.460 --> 00:35:18.130
میزارم اتاقشو با تو تقسیم کنه-
امکان نداره-
00:35:18.860 --> 00:35:20.739
من خودم به زور تو اون شیروونی جا شدم
00:35:20.740 --> 00:35:21.769
تختم کوچیکه
00:35:21.770 --> 00:35:22.699
وقتی میخوابم فضای زیادی میخوام
00:35:22.700 --> 00:35:23.819
اگه بیاد من چطوری بخوابم؟
00:35:23.820 --> 00:35:25.009
رو زمین؟
00:35:25.010 --> 00:35:27.010
خدایا تو چرا وجدان نداری؟
00:35:28.460 --> 00:35:29.649
خائوزیو میتونه بیاد
00:35:29.650 --> 00:35:30.820
خاله نیو نمیتونه؟
00:35:31.740 --> 00:35:33.369
نگفتم نمیتونه بیاد اینجا
00:35:33.370 --> 00:35:35.979
میتونه همون جایی باشه که هائو زیو بوده
00:35:35.980 --> 00:35:37.499
تو با خاله نیو بخواب
00:35:37.500 --> 00:35:38.939
چرا داری چرت میگی؟
00:35:38.940 --> 00:35:40.019
اصلا این حرف معنی داره؟
00:35:40.020 --> 00:35:41.540
فکر کردی که بابات چیه؟
00:35:42.810 --> 00:35:45.330
مشکلی پیش نمیاد اگه با هم ازدواج کنید
00:35:46.020 --> 00:35:48.330
من-...
ساکت فقط حرفمو گوش کن...-
00:35:50.260 --> 00:35:51.370
اگه قبلا بود
00:35:52.410 --> 00:35:54.570
من مخالف بودن شما دوتا با هم بودم
00:35:55.260 --> 00:35:59.889
برای اینکه معتقدم خرگوش نباید چمن خونشو بخوره
00:35:59.890 --> 00:36:02.459
وقتی همه چمنارو بخوره
00:36:02.460 --> 00:36:04.700
دیگه نمیتونه پیش دوستاش برگرده درسته؟
00:36:05.460 --> 00:36:08.649
اما تو که چمنای خونتو نمیخوری نه؟-
درسته-
00:36:08.650 --> 00:36:10.220
خوب حالا فهمیدم که
00:36:10.850 --> 00:36:15.059
چمن رشد میکنه بازم مهم نیست چی میشه
00:36:15.060 --> 00:36:16.849
همیشه چمن نزدیکه خونه هست
00:36:16.850 --> 00:36:18.329
هرچی بیشتر بخوری خوشحالتری
00:36:18.330 --> 00:36:19.739
و هرچی بیشتر دوسش داشته باشی
00:36:19.740 --> 00:36:21.299
اگه هر از گاهی بخوریش
00:36:21.300 --> 00:36:23.500
بازم رشد میکنه و بزرگ میشه درسته؟
00:36:25.500 --> 00:36:27.539
اشتباهه خدایا
00:36:27.540 --> 00:36:31.739
عشق توسط یکدیگر بوجود میاد
00:36:31.740 --> 00:36:33.169
هم.نطور که رن جایجا گفت
00:36:33.170 --> 00:36:35.050
قبل اینکه دیر بشه عشقتو بخندون
00:36:36.130 --> 00:36:37.850
خوب بابا
00:36:38.500 --> 00:36:43.129
با توجه به سنت و ظاهرت
00:36:43.130 --> 00:36:44.979
قرار با یه زن اصل و نصب دار زندگی کنی
00:36:44.980 --> 00:36:46.979
این افتخار خیلی خوبیه واسه خانواده
00:36:46.980 --> 00:36:48.090
هر مراقب باش
00:36:48.890 --> 00:36:50.410
فکر میکنی بابات بی دست و پاست؟
00:36:52.170 --> 00:36:53.170
بعدشم,
00:36:53.850 --> 00:36:55.369
نیو میلی خیلی ولخرجه
00:36:55.370 --> 00:36:57.499
نمیتونیم مطمئن باشی با کی میخواد زندگی کنه
00:36:57.500 --> 00:36:59.890
بابا تو بی دست و پا نیستی
00:37:01.060 --> 00:37:04.019
بعدشم خاله بیو همش در حال وزن کم کردنه
00:37:04.020 --> 00:37:05.259
مطمئن باش زیاد ولخرجی نمیکنه
00:37:05.260 --> 00:37:09.170
بعدشم تو یکی از آشپزای خوب هستی
00:37:09.850 --> 00:37:12.089
نیازی نیست نگران چیزی باشی
00:37:12.090 --> 00:37:13.090
صبر کن
00:37:16.260 --> 00:37:17.810
حالا که گفتیش
00:37:19.220 --> 00:37:21.020
یه فکری دارم
00:37:24.090 --> 00:37:25.090
رستوران بزنیم؟
00:37:27.170 --> 00:37:30.329
اما من الان دنبال کار نمیگردم
00:37:30.330 --> 00:37:33.570
میخواستم تمرکز کنم رو خودمو برم دور دنیا بگردم
00:37:34.410 --> 00:37:35.779
بلدی از زندگی لذت ببری نه؟
00:37:35.780 --> 00:37:36.649
بزار بپرسم ازت
00:37:36.650 --> 00:37:37.609
بعد اینکه لذت بردی برگشتی میخوای چیکار کنی؟
00:37:37.610 --> 00:37:38.779
میخوای برای پول گدایی کنی؟
00:37:38.780 --> 00:37:39.849
یا باد میخواد شکمتو سیر کنه؟
00:37:39.850 --> 00:37:40.939
جدا خاله نیو
00:37:40.940 --> 00:37:41.890
شما هنوز پول دارید
00:37:41.891 --> 00:37:43.129
و میتونی قراردادو تمدید کنی
00:37:43.130 --> 00:37:46.460
ما دوتام اینجوری کا گیرمون میاد
00:37:48.540 --> 00:37:50.699
چرا جفتتون به من چسبیدین؟
00:37:50.700 --> 00:37:52.539
هی این دیگه از کجات درومد؟
00:37:52.540 --> 00:37:54.259
تو قبلا معلمم بودی
00:37:54.260 --> 00:37:55.539
بعد رئیسم شدی
00:37:55.540 --> 00:37:57.979
یه روز معلم باشی تمام عمرت رئیسی
00:37:57.980 --> 00:37:59.260
تقدیرمون به هم گره خورده
00:38:00.170 --> 00:38:01.259
و منم اون ماشینم که الان هست
00:38:01.260 --> 00:38:03.810
تاکسیمو بخاطر تو فروختم
00:38:04.330 --> 00:38:07.739
اگه این اتفاق بیوفته میتونیم ازش
00:38:07.740 --> 00:38:08.860
برای سفارشات استفاده کنیم
00:38:10.780 --> 00:38:12.499
راستش من خیلی تجربه اینو ندارم
00:38:12.500 --> 00:38:15.459
آره قبلا اونجارو گرفتم که رستورانش کنم
00:38:15.460 --> 00:38:17.019
اما فقط دوماه
00:38:17.020 --> 00:38:17.809
نشده مجبور شدم ببندمش
00:38:17.810 --> 00:38:20.569
اون آشپزی که تو استخدام کردی غذاش مزه جوراب مرده میداد
00:38:20.570 --> 00:38:21.809
حتی خودتم بدت میومد ازش
00:38:21.810 --> 00:38:23.299
پس چرا بقیه بابتش پول بدن؟
00:38:23.300 --> 00:38:24.740
معلومه که باید میبستیش
00:38:25.410 --> 00:38:27.329
اشپزای خوب راحت پیدا نمیشن خوب؟
00:38:27.330 --> 00:38:28.939
فکر کردی مثل خرید پیلزچه میمونه
00:38:28.940 --> 00:38:31.380
که بتونی بری از غرفه بخری
00:38:32.700 --> 00:38:35.300
اگه کسی نباشه من آشپزی میکنم
00:38:38.170 --> 00:38:39.369
چی؟
00:38:39.370 --> 00:38:40.979
کلی دستپخت منو خوردی
00:38:40.980 --> 00:38:42.020
دوسش نداشتی؟
00:38:42.740 --> 00:38:44.169
منظورم این نیست
00:38:44.170 --> 00:38:47.539
تو فقط برای منو فو آشپزی کردی
00:38:47.540 --> 00:38:49.059
فقط برای دو نفر
00:38:49.060 --> 00:38:50.979
اگه رستوران بزنیم
00:38:50.980 --> 00:38:52.300
باید شکم خیلیارو سیر کنی
00:38:53.540 --> 00:38:57.409
چی میخوای بگی فقط میخوای مثل رویسا بچرخیو دستور بدی؟
00:38:57.410 --> 00:38:58.650
جز من کسی استخدام نمیکنی؟
00:38:59.850 --> 00:39:00.609
دارم میگم
00:39:00.610 --> 00:39:02.740
قبل اینکه آشپز بگیری
00:39:03.260 --> 00:39:04.700
من کارارو انجام میدم
00:39:06.020 --> 00:39:07.810
وقتی یکی اومد من مدیر بخش میشم
00:39:09.330 --> 00:39:11.089
چطور با این قیافت میخوای مدیر بشی؟
00:39:11.090 --> 00:39:14.259
نه بابا من مدیر میشم
00:39:14.260 --> 00:39:15.939
لطفا سر این با من نجنگ
00:39:15.940 --> 00:39:18.219
بعدشم با شخصیتی که داری فکر نکنم بتونی مدیر بشی
00:39:18.220 --> 00:39:19.129
سر سه روز
00:39:19.130 --> 00:39:20.539
با مشتریا دعوات میشه
00:39:20.540 --> 00:39:21.020
سر یه هفته
00:39:21.021 --> 00:39:22.649
رستورانمونو به اتیش میکیشی
00:39:22.650 --> 00:39:23.650
تو...
00:39:25.460 --> 00:39:28.019
به هر حال بهم یه جواب درست بده
00:39:28.020 --> 00:39:30.059
ما هروقت بگی حاضریم
00:39:30.060 --> 00:39:31.060
ما آماده ایم
00:39:35.810 --> 00:39:38.059
از اونجایی که آماده این
00:39:38.060 --> 00:39:41.540
چی میتونم دیگه بگم؟
00:39:42.540 --> 00:39:46.090
منم لطف میکنم و بهتون کار میدم
00:39:49.170 --> 00:39:50.170
اون خیلی خوشحاله
00:39:50.940 --> 00:39:52.220
عالیه
00:39:53.020 --> 00:39:55.779
باشه پس بیاین بهش برسیم-
به سلامتی-
00:39:55.780 --> 00:39:57.259
رویس-
به سلامتی با این لیوانای چاییمون-
00:39:57.260 --> 00:39:58.260
رئیس نیو
00:39:59.300 --> 00:39:59.810
رئیس!
00:39:59.811 --> 00:40:01.570
سرآشپز!-
آره-
00:40:02.980 --> 00:40:03.980
ممنون
00:40:18.330 --> 00:40:20.410
من یه برنامه آشپزی تو تلویزیون شرکت کردم
00:40:21.330 --> 00:40:22.739
(برنامه هائوزیو)
دلم برای آشپزی فو تنگ شده
00:40:22.740 --> 00:40:24.059
به برنامه آشپزی امروز خوش اومدین
00:40:24.060 --> 00:40:25.499
امروز قراره...
00:40:25.500 --> 00:40:29.609
(غذای سالم با هائو زیو)
با این فلفل دلمه ای که خیلی خاصیت داره غذا درست کنیم
00:40:29.610 --> 00:40:32.220
این دستوره جدیده امتحانش کن
00:40:34.260 --> 00:40:35.260
خوبه؟
00:40:35.850 --> 00:40:37.699
واقعا عالیه-
دقیقا-
00:40:37.700 --> 00:40:38.700
فو امتحان کن
00:40:39.220 --> 00:40:40.330
یکم آب بیارم
00:40:42.130 --> 00:40:44.980
توفوی گریل شده-
عالیه-
00:40:47.090 --> 00:40:50.170
بابا وقتی ما داریم اینجا از غذا لذت میبریم
00:40:51.650 --> 00:40:54.850
فکر میکنی هائوزیو میتونه این پاییز کیک ماهو بخوره؟
00:40:57.060 --> 00:40:58.060
فو
00:40:59.090 --> 00:41:02.460
این پاییز نمیتونم برگردم
00:41:03.650 --> 00:41:04.699
شرکت کلی برنامه برای من چیده
00:41:04.700 --> 00:41:06.330
باید تو برنامه های تلویزیونی شرکت کنم
00:41:07.780 --> 00:41:10.570
برات پاییز شادی آرزو میکنم
00:41:11.220 --> 00:41:12.300
و همینطور روز ملی مبارک
00:41:16.570 --> 00:41:18.059
وقتی تو پکن پاییزه
00:41:18.060 --> 00:41:19.810
تو استرالیا بهاره
00:41:20.740 --> 00:41:22.700
از این بهار لذت ببر
00:41:27.130 --> 00:41:30.059
هنوز نتونستم کانگورو یا کوالا ببینم
00:41:30.060 --> 00:41:31.180
این سفر خیلی کسل کننده بود
00:41:32.170 --> 00:41:35.540
بیا با هم بریم جشنواره بهاری یه روز
00:41:37.740 --> 00:41:39.979
امیدوارم وقتی این نامه میرسه خوشحال باشی فو
00:41:39.980 --> 00:41:42.610
من یه نقش تو یه فیلم گرفتم
00:41:43.300 --> 00:41:44.410
و چندتا قرارداد بستم
00:41:45.260 --> 00:41:47.539
تمام مدت دارم تبلیغات انجام میدم
00:41:47.540 --> 00:41:49.090
یادم رفته دیگه چطور بازیگری کنم
00:41:49.810 --> 00:41:54.330
دلم برای روزی که با هم سر ست بودیم تنگ شده
00:41:59.170 --> 00:42:00.780
سلام بابابزرگ فو-
سلام-
00:42:02.500 --> 00:42:03.979
چه بعد اون پرنده نمیخونه
00:42:03.980 --> 00:42:05.849
کمدارو درست کردیم ببین
00:42:05.850 --> 00:42:06.850
سلام
00:42:07.700 --> 00:42:09.019
اینجا چه خبره؟
00:42:09.020 --> 00:42:10.809
کمدای قدیمیم کجاست؟
00:42:10.810 --> 00:42:14.129
فو این بار مشروبو هائوزیو مخصوص تو سفارش داده
00:42:14.130 --> 00:42:16.890
از این به بعد شرابمونو اینجا میزاریم
00:42:17.650 --> 00:42:19.979
قربان شما پسر خیلی خوبی دارید
00:42:19.980 --> 00:42:20.939
به این میز نگاه کن
00:42:20.940 --> 00:42:22.609
بهمون سفارش کرد برای شما گرد دربیاریم لبشو
00:42:22.610 --> 00:42:24.329
دیگه وقتی بهش بخورین چیزیتون نمیشه
00:42:24.330 --> 00:42:27.219
بعلاوه کابینتا جنسشون عالیه و 5 سال گارانتی داره
00:42:27.220 --> 00:42:28.649
اگه منو ببخشید دیگه باید برم
00:42:28.650 --> 00:42:29.499
خیلی ممنونم
00:42:29.500 --> 00:42:30.410
بابت همه زحماتت ممنونم
00:42:30.410 --> 00:42:31.369
چه سرویس دهی خوبی
00:42:31.370 --> 00:42:33.170
آره ممنون پسر-
ممنون-
00:42:36.570 --> 00:42:38.939
خودم میتونم اینو بسازم
00:42:38.940 --> 00:42:41.219
مثل فیلم ترنسفورمر تو چشه
00:42:41.220 --> 00:42:42.609
رفته آیندشو بسازه
00:42:42.610 --> 00:42:44.060
بعد اینطوری پولو دور میریزه
00:42:46.980 --> 00:42:49.570
سریع جوابمو بده خوشحالی؟
00:42:51.130 --> 00:42:53.539
یکی اینو بهم کادو داده معلومه با مهربونی قبول میکنم
00:42:53.540 --> 00:42:55.810
خدای من خیلی لطف کرده
00:43:00.610 --> 00:43:02.770
امیدوارم وقتی این نامرو میگیری خوشحال باشی
00:43:03.700 --> 00:43:05.369
ما کابینتایی که سفارش دادیو تحویل گرفتیم
00:43:05.370 --> 00:43:06.410
پدرم خیلی دوسش داره
00:43:06.980 --> 00:43:09.460
رفتن جایجا به خارج یکم عقب افتاده
00:43:10.260 --> 00:43:12.860
رابطش با پدرش یکم آرومتر شده الان
00:43:15.740 --> 00:43:16.779
بعلاوه
00:43:16.780 --> 00:43:18.699
من الان میتونم سس نودل درست کنم
00:43:18.700 --> 00:43:20.979
این دستور العمل خانوادگی معتبر فو هست
00:43:20.980 --> 00:43:23.410
وقتی برگشتی باید امتحانش کنه
00:43:23.434 --> 00:43:35.434
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:42.570 --> 00:43:46.209
فراموش کردم چند وقته همو ندیدیم
00:43:46.210 --> 00:43:49.329
شاید دوباره همو نبینیم
00:43:49.330 --> 00:43:52.209
ما جوونو مصمم بودیم
00:43:52.210 --> 00:43:55.359
ما الان میتونیم فقط تظاهر به شادی کنیم
00:43:55.360 --> 00:43:58.969
گذشته ی غمگینو رها کنیم
00:43:58.970 --> 00:44:02.159
خاطرات تلخو دور بریزیم
00:44:02.160 --> 00:44:05.399
ما دنبال هم میگردیم
00:44:05.400 --> 00:44:10.159
این گره دیگه کور نیست
00:44:10.160 --> 00:44:14.159
ما همونطور که دوست داریم زندگی میکنیم
00:44:14.160 --> 00:44:18.079
این آرزوی من نبود
00:44:18.080 --> 00:44:21.159
که تو پشیمونی بمونیم
00:44:21.160 --> 00:44:23.729
اشکارو پاک کن و غمو رها کن
00:44:23.730 --> 00:44:27.329
بعد از او دیگه نگرانی نخواهیم داشت
00:44:27.330 --> 00:44:30.839
همونطور که دوست داری زندگی کن
00:44:30.840 --> 00:44:34.119
یاد بگیر با خودت آشتی کنی
00:44:34.120 --> 00:44:43.770
میتونیم دوباره عاشق شیم