WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.920 --> 00:01:58.720 الان اومدی؟ 00:02:01.720 --> 00:02:02.480 من ژائو یانم 00:02:03.360 --> 00:02:04.600 به عنوان ارشدت 00:02:04.960 --> 00:02:06.600 باید خدمتت عرض کنم که 00:02:06.720 --> 00:02:08.720 من مراقبت نیستم 00:02:08.919 --> 00:02:10.840 پس داد نزن 00:02:11.038 --> 00:02:11.520 فهمیدی؟ 00:02:13.960 --> 00:02:15.440 تمیز کردن اتاقا رو 00:02:15.440 --> 00:02:19.000 از کف زمین شروع کن 00:03:14.320 --> 00:03:16.000 صدای قلب توعه 00:03:17.920 --> 00:03:18.800 انگار مال خودته 00:03:36.760 --> 00:03:37.480 این اولین بارت نیست 00:03:37.480 --> 00:03:38.640 وقتی من نیستم میای 00:03:38.640 --> 00:03:39.760 درسته؟ 00:03:45.360 --> 00:03:45.920 نکنه 00:03:47.480 --> 00:03:48.320 دوربین مداربسته 00:03:49.440 --> 00:03:50.360 برام گذاشتی؟ 00:03:52.040 --> 00:03:53.840 تو همیشه جلوم لختی 00:03:54.440 --> 00:03:55.240 چیو میخوای نمایش بدی؟ 00:03:57.240 --> 00:03:58.640 جرات داری دوباره بگو 00:04:01.600 --> 00:04:02.240 وایسا 00:04:07.560 --> 00:04:09.200 تو بدون دلیل اومدی تو اتاقم 00:04:09.920 --> 00:04:11.160 باید توضیح بدی 00:04:30.080 --> 00:04:31.960 تو که اینجا کار نمیکنی؟ 00:04:32.240 --> 00:04:32.840 چرا کار میکنم 00:04:33.840 --> 00:04:35.520 من پشخدمت هتلم 00:04:37.200 --> 00:04:39.720 کم مونده زباله های تو ساحلُ جمع کنی 00:04:40.640 --> 00:04:42.360 لطفا یکم باوقار باش 00:04:42.360 --> 00:04:44.000 هرکسی نمیتونه زباله جمع کنه 00:04:44.600 --> 00:04:45.360 و 00:04:45.720 --> 00:04:46.840 برای تو چه اهمیتی داره 00:04:47.120 --> 00:04:48.000 من شانمو حفظ کنم یا نه 00:04:50.080 --> 00:04:51.480 من واقعا نمیفهمم 00:04:52.240 --> 00:04:52.640 چرا تو 00:04:52.640 --> 00:04:55.360 میخوای اینطوری کنارش بمونی 00:04:56.440 --> 00:04:57.880 تا حالا به پایین ترین جای ممکن رسیدی؟ 00:04:59.240 --> 00:05:00.920 که هیچی نداشته باشی 00:05:06.240 --> 00:05:08.040 برای اینکه رو پاهام وایسم 00:05:09.360 --> 00:05:09.800 خب 00:05:10.800 --> 00:05:11.880 به لن تیان نیاز دارم 00:05:13.200 --> 00:05:13.960 اون سکوی پرتابته 00:05:16.920 --> 00:05:18.480 منظورت همین بود؟ 00:05:20.160 --> 00:05:21.960 چه اهمیتی برات داره؟ 00:05:22.320 --> 00:05:23.640 اگه نمیتونی کمکم کنی 00:05:24.040 --> 00:05:24.840 پس تنهام بذار 00:05:27.880 --> 00:05:28.720 درضمن یه چیز دیگه 00:05:29.400 --> 00:05:31.280 در مورد ارزش هیچکس اینقدر راحت قضاوت نکن 00:05:48.880 --> 00:05:50.560 تقصیر خودمه 00:05:50.960 --> 00:05:51.960 نگرانت بودم که اون حرفو زدم 00:05:54.640 --> 00:05:55.280 تو چرا اینجایی؟ 00:05:56.560 --> 00:05:57.280 موضوع چیه؟ 00:05:58.760 --> 00:06:00.360 دوستت بای یونگ ژه ازم خواست بهت بگم که 00:06:00.800 --> 00:06:01.360 تو دیگه 00:06:01.400 --> 00:06:03.040 توی زندگیم هیچ نقشی نداری 00:06:03.520 --> 00:06:04.840 و معلوم شد که حق با منه 00:06:05.360 --> 00:06:07.120 چون تصمیم گرفتم اینجا کار کنم 00:06:10.080 --> 00:06:10.800 چی گفتی؟ 00:06:12.640 --> 00:06:14.560 و اتاق لن تیان مال توئه 00:06:16.240 --> 00:06:16.640 چی؟ 00:06:17.200 --> 00:06:18.600 مگه تو تابع من نیستی؟ 00:06:19.520 --> 00:06:20.000 مرسی 00:06:33.600 --> 00:06:34.320 اینا فقط یه اشتباهه 00:06:34.760 --> 00:06:36.280 انقدر منزجر کننده نباش 00:06:37.440 --> 00:06:38.920 این حرفو زد چون ... 00:06:39.400 --> 00:06:40.840 من در مورد اون حرف نمیزنم 00:06:41.800 --> 00:06:42.760 مربی هوانگ و من 00:06:43.040 --> 00:06:44.560 نمیتونیم تو رو به حال خودت بذاریم 00:06:46.640 --> 00:06:50.080 پس واسه همین تحت درمان مخصوص قرار گرفتم 00:06:51.280 --> 00:06:53.080 هیچکس نمیخواد کنترلت کنه 00:06:53.880 --> 00:06:54.560 بخوام روراست باشم 00:06:55.160 --> 00:06:57.000 مربی هوانگه که انتخاب میکنه کنترل کنه 00:06:58.560 --> 00:06:59.000 نه خودت 00:07:02.000 --> 00:07:02.320 صبر کن 00:07:06.560 --> 00:07:07.600 هرکی بخواد کنترلم کنه 00:07:07.840 --> 00:07:08.840 ون فقط وقتی همکاری میکنم که 00:07:09.520 --> 00:07:10.400 باهام موافقت شه 00:07:11.880 --> 00:07:12.800 بخاطر تو نیست 00:07:13.600 --> 00:07:14.520 مربی هوانگ 00:07:15.000 --> 00:07:16.800 حتی فرصت پیدا نمیکنه منو ببینه 00:07:18.520 --> 00:07:20.120 امتحان؟ 00:07:21.120 --> 00:07:22.280 همتون میدونین من در چه سطحیم 00:07:22.800 --> 00:07:23.400 باید امتحان بشم؟ 00:07:51.840 --> 00:07:52.400 آفرین 00:07:53.560 --> 00:07:54.920 آفرین سونگ چاچا 00:08:02.400 --> 00:08:03.120 لن تیان 00:08:05.320 --> 00:08:06.120 لن تیان 00:08:07.680 --> 00:08:08.640 راستشو بگو 00:08:10.400 --> 00:08:11.640 واقعا فکر میکنی 00:08:13.240 --> 00:08:14.200 کی سر راهته؟ 00:08:21.920 --> 00:08:23.680 پس باید این پروژه رو توسعه بدیم 00:08:25.240 --> 00:08:25.800 خیلی خب 00:08:26.120 --> 00:08:27.280 بیاین یه روز دیگه در موردش حرف بزنیم 00:08:32.159 --> 00:08:33.000 همگی برین بیرون 00:08:57.360 --> 00:08:58.840 انقدر سخته که 00:08:58.880 --> 00:08:59.680 خودتو کنترل کنی؟ 00:09:00.480 --> 00:09:02.080 بهرحال من مسئولم 00:09:03.040 --> 00:09:03.760 صادقانه بگو 00:09:04.640 --> 00:09:06.040 کی فکر کردی کارمو درست انجام دادم؟ 00:09:12.160 --> 00:09:13.360 چه عجله ایه؟ 00:09:13.360 --> 00:09:14.280 چی ازم میخوای؟ 00:09:15.520 --> 00:09:16.080 سونگ چاچا 00:09:18.040 --> 00:09:19.080 مشکلش چیه؟ 00:09:20.640 --> 00:09:22.840 اون کسی نیست که خودش بتونه تصمیم بگیره 00:09:24.720 --> 00:09:25.440 میخوام بدونم 00:09:26.200 --> 00:09:27.320 اون چرا اینجاست 00:09:27.760 --> 00:09:28.200 حق با توئه 00:09:28.840 --> 00:09:29.960 من ازش خواستم بیاد 00:09:34.400 --> 00:09:36.120 من فقط میخواستم 00:09:36.720 --> 00:09:37.960 بفهمه که 00:09:38.360 --> 00:09:39.160 همه تو دنیا 00:09:39.280 --> 00:09:40.800 ولش میکنن 00:09:40.800 --> 00:09:41.640 و ازش فاصله میگیرن 00:09:42.200 --> 00:09:44.000 فقط میخواستم تشویقش کنم 00:09:44.280 --> 00:09:44.920 من گفتم مشکلی ندارم 00:09:46.000 --> 00:09:47.520 که تو مدیرعامل شرکت بشی 00:09:48.320 --> 00:09:49.920 و این یه قرار بین من و پدره 00:09:51.360 --> 00:09:52.160 ولی، 00:09:54.720 --> 00:09:56.000 سونگ چاچا رو وارد این موضوع نکن 00:09:58.520 --> 00:09:59.160 میدونم 00:09:59.880 --> 00:10:02.000 پدر فقط به تو اهمیت میده 00:10:02.840 --> 00:10:04.360 این که من اینجام 00:10:04.480 --> 00:10:06.800 بخاطر اینه که پدر ازم استفاده کنه 00:10:07.880 --> 00:10:09.280 ولی من عروسک نیستم 00:10:10.400 --> 00:10:12.080 مدیرعاملم 00:10:12.720 --> 00:10:13.880 حق نداری برای مدیریت اینجا 00:10:14.720 --> 00:10:15.960 بهم دستور بدی 00:10:16.040 --> 00:10:17.200 برام اهمیتی نداره چرا این همه 00:10:17.200 --> 00:10:18.040 کارو میکنی 00:10:19.280 --> 00:10:20.320 حتی اگه خودتم بکشی 00:10:21.240 --> 00:10:22.960 سونگ چاچا هیچوقت برنمیگرده 00:10:23.400 --> 00:10:24.720 چرا؟ 00:10:25.400 --> 00:10:27.480 من به هیچکدوم شما دوتا علاقمند نیستم 00:10:35.600 --> 00:10:38.240 میتونم وانمود کنم اتفاقی نیفتاده 00:10:38.480 --> 00:10:40.200 و فراموشش کنم 00:10:41.400 --> 00:10:42.360 ولی اون نمیتونه 00:10:43.400 --> 00:10:43.960 پس 00:10:44.160 --> 00:10:45.280 میخوام بهش زمان کافی بدم 00:10:45.360 --> 00:10:46.520 تا تو رو فراموش کنه 00:10:48.280 --> 00:10:49.960 اون الان مثل کسیه که لبه پرتگاه ایستاده 00:10:50.440 --> 00:10:52.000 و میخواد پایین بپره 00:10:54.000 --> 00:10:55.280 اون لیاقت همدردی منو داره 00:11:09.960 --> 00:11:10.960 واقعا عوض شده 00:11:14.760 --> 00:11:15.600 نه نمیتونی اینکارو بکنی 00:11:16.520 --> 00:11:19.360 نه نمیتونی اینکارو بکنی سونگ چاچا 00:11:26.320 --> 00:11:26.880 کیه؟ 00:11:27.040 --> 00:11:29.000 لن تیان. شنیدم برگشتی 00:11:29.000 --> 00:11:30.240 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:11:30.800 --> 00:11:32.040 منو یادته؟ 00:11:40.800 --> 00:11:41.360 تویی 00:11:42.560 --> 00:11:43.480 میتونی بیای منو ببینی 00:11:44.200 --> 00:11:45.280 اگه ازت بخوام 00:11:51.080 --> 00:11:53.320 واقعا بای یونگ ژه رو دیدی؟ 00:11:54.760 --> 00:11:55.560 آره دیدم 00:11:57.200 --> 00:11:58.720 چی؟ یعنی 00:11:59.440 --> 00:12:00.840 خودت از نزدیک دیدیش؟ 00:12:01.640 --> 00:12:02.680 خب بعدش؟ 00:12:03.240 --> 00:12:05.880 از عکساش قشنگتر بود؟ 00:12:07.080 --> 00:12:08.040 حتما باید خوشگل باشه 00:12:08.440 --> 00:12:10.840 خوب نگاش نکردم، تازه از حموم اومده بود بیرون 00:12:13.040 --> 00:12:14.400 نکنه اون ..؟ 00:12:25.760 --> 00:12:27.440 اون چی؟ 00:12:29.240 --> 00:12:30.320 صورتت قرمز شد 00:12:31.440 --> 00:12:32.400 قرمز شدم؟ 00:12:35.400 --> 00:12:36.440 چرا در میری؟ 00:12:36.600 --> 00:12:37.800 گوشات سنگینن 00:12:40.920 --> 00:12:42.480 خب واقعا چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:42.480 --> 00:12:44.720 زود باش بگو زود باش 00:12:46.120 --> 00:12:48.000 هر چی درمورد دیدن بای یونگ ژه گفتم 00:12:48.000 --> 00:12:48.960 دروغ بود 00:12:49.280 --> 00:12:50.720 دروغ گفتم ، فهمیدی؟ 00:12:52.000 --> 00:12:53.160 میدونستم 00:12:53.640 --> 00:12:55.040 چطور ممکنه یه نفر که جدید اومده 00:12:55.040 --> 00:12:56.960 اونو دیده باشه؟ 00:13:01.720 --> 00:13:03.280 خیلی عالی میشد 00:13:03.280 --> 00:13:04.720 اگه میتونستم 00:13:05.200 --> 00:13:06.920 لباس شناشو لمس کنم 00:13:11.680 --> 00:13:13.320 میگن یکی رفته اتاقش 00:13:13.560 --> 00:13:14.640 و اونو با یه هاله دورش 00:13:15.800 --> 00:13:19.320 دیده 00:13:20.360 --> 00:13:21.440 درست مثل اینه که 00:13:22.120 --> 00:13:23.960 متعلق به اینجا نیست 00:13:25.160 --> 00:13:29.400 مثل یه فرشته است که از آسمون افتاده 00:13:56.360 --> 00:13:58.560 منم! 00:14:21.240 --> 00:14:22.040 باید دیوونه شده باشم 00:14:26.240 --> 00:14:26.960 بیاین شروع کنیم 00:14:27.560 --> 00:14:29.280 این برنامه تمرین امروزه به جز بای یونگ ژه 00:14:35.840 --> 00:14:36.520 هی مایه زحمت 00:14:37.160 --> 00:14:38.400 این برنامه تمرین توعه 00:14:39.600 --> 00:14:40.360 خودت انجامش بده 00:14:45.720 --> 00:14:46.400 جدی؟ 00:14:46.480 --> 00:14:48.040 من براش وقت ندارم 00:14:48.800 --> 00:14:50.320 این اولین بارم نیست 00:14:50.920 --> 00:14:52.480 و تو آخرین بار بهم گفتی 00:14:52.640 --> 00:14:54.840 که میتونم دور بعدی تمریناتو شروع کنم 00:14:55.560 --> 00:14:57.840 شوخی میکنی؟ 00:14:58.880 --> 00:15:02.440 بی ادب، من مربیتم 00:15:03.680 --> 00:15:04.320 گفته باشم 00:15:05.160 --> 00:15:08.120 من فقط رو کسایی وقت میذارم که به حرفام گوش کنن 00:15:08.240 --> 00:15:09.000 که تو جزوشون نیستی 00:15:09.560 --> 00:15:10.840 ولی به خودت بستگی داره 00:15:10.840 --> 00:15:11.880 من به تواناییات شک دارم 00:15:20.840 --> 00:15:22.200 چطور جرات میکنی؟ 00:15:22.840 --> 00:15:23.680 بیا شرط ببندیم 00:15:24.400 --> 00:15:26.440 شما؟ 00:15:27.040 --> 00:15:28.320 پونتون؟ 00:15:28.840 --> 00:15:29.960 200متر آزاد 00:15:32.680 --> 00:15:33.640 کسی که سریعتر بره برنده س 00:15:47.400 --> 00:15:50.080 هی پسر ، اگه ببازی چی؟ 00:15:50.600 --> 00:15:52.080 هرکاری بگمُ باید بکنی 00:15:53.320 --> 00:15:54.240 قبوله 00:16:17.360 --> 00:16:20.200 یالا 00:16:23.400 --> 00:16:24.760 یالا 00:16:27.640 --> 00:16:28.360 چرا 00:16:29.240 --> 00:16:30.720 مربی هوانگ اینکارو میکنه؟ 00:16:30.720 --> 00:16:32.720 200متر آزاد 00:16:32.920 --> 00:16:34.280 دنبال دردسر میگرده 00:16:34.720 --> 00:16:35.720 خفه شو 00:16:43.080 --> 00:16:44.400 سرعت یونگ ژه 00:16:44.400 --> 00:16:45.640 فوق العادس 00:16:45.680 --> 00:16:47.720 اگه همینطور ادامه بده 00:16:48.000 --> 00:16:50.040 مربی هوانگ هیچوقت نمیبره 00:16:50.800 --> 00:16:52.680 هیچکس نمیتونه اینطوری ادامه بده 00:16:53.080 --> 00:16:54.280 اون همه قدرتشو برای نیمه اول گذاشت 00:16:54.800 --> 00:16:55.560 شرط میبندم 00:16:55.560 --> 00:16:57.200 برای نیمه دوم خسته میشه 00:17:05.079 --> 00:17:06.359 یالا 00:17:07.560 --> 00:17:10.760 زودباش مربی 00:17:11.160 --> 00:17:14.480 یالا یالا 00:17:14.480 --> 00:17:15.880 زود باش 00:17:19.680 --> 00:17:20.960 زود باش 00:17:41.960 --> 00:17:42.760 یونگ ژه زود باش 00:17:52.560 --> 00:17:53.680 مربی هوانگ برد!! 00:17:56.880 --> 00:17:57.800 آره 00:18:10.360 --> 00:18:11.080 اون چش شده؟ 00:18:12.520 --> 00:18:14.960 یونگ ژه، حالت خوبه؟ 00:18:16.480 --> 00:18:17.240 چی شده؟ 00:18:17.360 --> 00:18:18.240 نمیدونم 00:18:19.880 --> 00:18:21.160 مشکلی پیش اومده؟ 00:18:21.560 --> 00:18:23.200 یونگ ژه، چت شده؟ 00:18:24.440 --> 00:18:25.320 کجا داری میری؟ 00:18:28.480 --> 00:18:29.400 چی شده؟ 00:18:29.440 --> 00:18:30.160 نمیدونم 00:18:38.000 --> 00:18:39.160 مربی تو خوبی؟ 00:18:39.360 --> 00:18:40.800 مطمئنی نمیخوای بری بیمارستان؟ 00:18:41.000 --> 00:18:42.200 فراموشش کن من خوبم 00:18:42.200 --> 00:18:42.880 نیازی نیست 00:18:43.080 --> 00:18:44.320 باید بری بیمارستان 00:18:44.720 --> 00:18:45.520 باید بری 00:18:46.440 --> 00:18:47.120 آقا اگه وضعیتتر بد تر شد 00:18:47.360 --> 00:18:49.200 اگه وضعیتت بدتر شد 00:18:49.640 --> 00:18:51.400 باید خبرم کنی 00:18:52.040 --> 00:18:53.080 گرفتم رفیق 00:18:53.880 --> 00:18:55.160 باید پول سه ماهمو 00:18:55.160 --> 00:18:56.080 بگیرم 00:18:58.520 --> 00:19:00.480 خودم میدونم، برین برین 00:19:00.960 --> 00:19:01.800 دوتاتون برین 00:19:07.240 --> 00:19:08.760 این بچه های بی احساس 00:19:09.040 --> 00:19:10.200 خیلی نمک نشناسن 00:20:05.960 --> 00:20:09.080 من فقط دنده عقب رفتم 00:20:09.520 --> 00:20:12.200 ندیدمش که بیاد پشت ماشین 00:20:35.160 --> 00:20:36.520 حالش چطوره؟ 00:20:37.640 --> 00:20:39.160 مریض نمیتونه اینجا بمونه 00:20:39.200 --> 00:20:40.280 فکر کنم بهتره ببرینش بیمارستان 00:20:53.520 --> 00:20:57.840 من فقط دنده عقب رفتم 00:21:18.880 --> 00:21:20.320 اومدی دنبالم؟ 00:21:25.000 --> 00:21:26.120 میخواستم بیام فرودگاه 00:21:26.880 --> 00:21:27.840 ولی 00:21:28.760 --> 00:21:29.920 چهره تو یادم نبود 00:21:32.840 --> 00:21:34.240 پس منو یادته؟ 00:21:36.800 --> 00:21:37.640 چیه؟ 00:21:37.880 --> 00:21:39.400 خیلی رو مخه 00:22:21.640 --> 00:22:23.280 انتظار همچین 00:22:23.280 --> 00:22:24.760 خوشامدگویی گرمیُ نداشتم 00:22:25.080 --> 00:22:25.600 بد نیس 00:22:32.200 --> 00:22:33.880 خدایا، اون سونگ چاچاست؟ 00:22:34.800 --> 00:22:36.000 شما بهم زدین؟ 00:22:36.800 --> 00:22:37.160 آره بهم زدیم 00:22:37.760 --> 00:22:38.760 پس اون چرا اینجاس؟ 00:22:39.800 --> 00:22:41.880 هنوزم دنبالته 00:22:48.040 --> 00:22:49.080 خیلی متاسفم 00:22:49.200 --> 00:22:50.680 که چیزیُ دیدی که نباید میدیدی 00:22:51.480 --> 00:22:52.800 حالا که دیدی 00:22:53.040 --> 00:22:54.480 ملاقات های قبلیمونو 00:22:54.480 --> 00:22:55.880 که همش از رو تظاهر بودن، فراموش کن 00:22:56.720 --> 00:22:58.120 فقط از روی همدردی 00:22:58.120 --> 00:22:59.320 میخواستم برات یه قهوه بخرم 00:22:59.720 --> 00:23:01.840 ولی با لن تیان قرار دارم 00:23:02.440 --> 00:23:02.920 پس 00:23:02.920 --> 00:23:03.480 سونگ چاچا 00:23:07.360 --> 00:23:08.240 بالاخره 00:23:08.600 --> 00:23:09.480 مثل همیشه منتظرت بودم 00:23:09.960 --> 00:23:10.920 یعنی چی؟ 00:23:11.360 --> 00:23:12.640 مگه برای لن تیان نیومده؟ 00:23:24.640 --> 00:23:25.360 بیا بریم! 00:23:57.720 --> 00:23:58.320 یکم آب میخوای؟ 00:24:00.520 --> 00:24:01.920 حوصله ندارم 00:24:05.000 --> 00:24:06.320 نمیشه تظاهر کنی هیچی ندیدی؟ 00:24:06.840 --> 00:24:08.880 اونجا مثل یه احمق واستاده بودی 00:24:09.920 --> 00:24:11.480 چطور تظاهر کنم هیچی ندیدم؟ 00:24:16.160 --> 00:24:18.360 تو کسی هستی که 00:24:19.640 --> 00:24:20.560 تظاهر میکنه هیچی ندیده 00:24:21.800 --> 00:24:25.000 چرا اونجا واستاده بودی؟تاثر اوره 00:24:25.000 --> 00:24:26.480 میدونی چی تاثر اوره؟ 00:24:28.040 --> 00:24:29.520 تاثر اور وقتیه که خیلی خجالت کشیده باشی 00:24:29.720 --> 00:24:31.520 و مردم بفهمن، ولی توسط یه شخص اشتباه 00:24:31.800 --> 00:24:33.360 درک بشی 00:24:39.080 --> 00:24:42.240 در مورد چه کوفتی حرف میزنی؟ 00:24:45.560 --> 00:24:48.560 دلداری دادن من اهمیتی نداره؟ 00:24:49.440 --> 00:24:50.680 خیلی متاسفم 00:24:54.880 --> 00:24:57.960 مشکلی نیست که جلوی لن تیان خجالت بکشی 00:24:58.760 --> 00:25:01.640 ولی جلوی من نباید خجالت بکشی 00:25:01.640 --> 00:25:02.800 متوجه نشدی؟ 00:25:03.560 --> 00:25:04.880 من نمیخوام مردم بفهمن 00:25:04.880 --> 00:25:06.000 وقتی تو وضعیت مزخرفیم، چه شکلی میشم 00:25:06.600 --> 00:25:07.920 مشکل خودمه 00:25:34.080 --> 00:25:35.160 سونگ چاچا 00:25:36.880 --> 00:25:38.400 تو واقعا چی میخوای؟ 00:25:40.520 --> 00:25:41.920 خواسته واقعیت چیه؟ 00:25:44.080 --> 00:25:45.160 انتقام؟ 00:25:48.880 --> 00:25:50.040 یا میخوای اون برگرده؟ 00:26:06.920 --> 00:26:08.280 چرا اومدیم فرودگاه؟ 00:26:08.280 --> 00:26:10.040 من برات یه بلیط به مقصد پکن گرفتم 00:26:10.640 --> 00:26:11.560 خودت میتونی بری تو 00:26:13.120 --> 00:26:14.240 داری باهام بازی میکنی؟ 00:26:14.240 --> 00:26:14.600 فکر کردم 00:26:14.600 --> 00:26:16.280 برای اینجا اومدن خودتو آماده کردی 00:26:17.000 --> 00:26:17.440 اینطور نیست؟ 00:26:20.080 --> 00:26:21.360 برات بلیط فرست کلاس گرفتم 00:26:21.760 --> 00:26:23.240 برای جبران هزینه هات 00:26:23.280 --> 00:26:24.560 باهات خوب بودم 00:26:24.920 --> 00:26:25.800 دیگه چی میخوای؟ 00:26:26.920 --> 00:26:27.680 عوضی 00:26:37.880 --> 00:26:38.800 شنیدی؟ 00:26:39.600 --> 00:26:40.440 سونگ چاچا 00:26:41.400 --> 00:26:42.520 من عوضیم 00:26:43.320 --> 00:26:43.920 پس 00:26:44.520 --> 00:26:45.680 اگه کنارم بمونی فقط خودت آسیب میبینی 00:26:46.160 --> 00:26:47.560 این همه چیزیه که نصیبت میشه 00:26:47.720 --> 00:26:49.120 چی؟ میری؟ 00:26:49.440 --> 00:26:50.320 چی شده؟ 00:26:50.600 --> 00:26:52.080 چرا یهو میخوای بری؟ 00:26:54.080 --> 00:26:56.480 اگه تو بری ، من چی میشم؟ 00:26:57.120 --> 00:26:58.640 استعفای من چه ربطی به تو داره؟ 00:26:58.680 --> 00:26:59.800 البته که ربط داره 00:27:00.320 --> 00:27:01.280 ما همکاریم 00:27:01.440 --> 00:27:02.640 نمیدونستی؟ 00:27:03.200 --> 00:27:05.080 علاوه بر رفقای جون جونی 00:27:05.440 --> 00:27:06.960 دوستی همکارا هم 00:27:07.320 --> 00:27:08.880 جزو بهترین دوستیاس 00:27:13.200 --> 00:27:13.960 سونگ چاچا 00:27:15.200 --> 00:27:15.960 ده دقیقه 00:27:16.280 --> 00:27:17.240 بیرون منتظر بمون 00:27:22.080 --> 00:27:22.720 چی شده؟ 00:27:23.920 --> 00:27:24.640 استعفا میدم 00:27:30.600 --> 00:27:31.080 چرا؟ 00:27:31.440 --> 00:27:32.280 به دلایل شخصی 00:27:33.440 --> 00:27:34.360 شخصی؟ 00:27:36.520 --> 00:27:37.000 فهمیدم 00:27:37.640 --> 00:27:38.360 پس 00:27:38.800 --> 00:27:40.200 ژائو یانم باید باهات استعفا بده 00:27:41.240 --> 00:27:43.360 مدیر، من نمیخوام استعفا بدم 00:27:43.800 --> 00:27:45.920 من واقعا به استعفا فکر نمیکنم 00:27:46.000 --> 00:27:47.560 پس احتمالا توهم آماده ای که بری 00:27:47.640 --> 00:27:50.720 اون میخواد بره نه من 00:27:50.920 --> 00:27:51.960 شخصیه 00:27:52.440 --> 00:27:53.080 آره؟ 00:27:53.160 --> 00:27:54.840 فکر نمیکنم اینکار معقول باشه 00:27:54.840 --> 00:27:56.400 پس تو که اومدی تو و میخوای استعفا بدی 00:27:56.920 --> 00:27:58.040 کارت معقوله؟ 00:27:59.760 --> 00:28:00.880 از وقتی من اینجا کار میکنم 00:28:01.040 --> 00:28:03.480 تا حالا هیچ کارگری جرات نکرده استعفا بده 00:28:03.880 --> 00:28:04.640 تو کی باشی؟ 00:28:04.880 --> 00:28:06.320 میخوای از حد بگذرونی؟ 00:28:09.880 --> 00:28:10.360 متاسفم 00:28:12.000 --> 00:28:12.560 مدیر 00:28:13.120 --> 00:28:15.240 من خیلی زحمت کشیدم تا این شغلُ بدست بیارم 00:28:15.760 --> 00:28:17.480 نمیتونم قبل از اینکه به رویام برسم ، از اینجا برم 00:28:18.040 --> 00:28:21.000 نمیتونم، نمیتونم برم مدیر 00:28:21.120 --> 00:28:22.320 فقط فکر کن 00:28:23.080 --> 00:28:24.320 امروز روز شانست نبوده 00:28:24.640 --> 00:28:25.440 مدیر 00:28:25.520 --> 00:28:26.600 بیرون 00:28:27.880 --> 00:28:29.120 تا وقتی من استعفا ندم اونُ ازینجا بیرون نمیکنین 00:28:29.480 --> 00:28:29.960 درسته؟ 00:28:31.560 --> 00:28:32.080 چاچا 00:28:36.400 --> 00:28:37.520 با اینکه 00:28:38.840 --> 00:28:41.280 نمیتونم تظاهر کنم اتفاقی نیفتاده 00:28:41.960 --> 00:28:44.640 برو یه لیست از تجهیزات و مواد اولیه بیار 00:28:44.880 --> 00:28:46.400 اینو به عنوان تنبیه در نظر بگیر 00:28:47.600 --> 00:28:49.600 امروز تمومش کن 00:28:57.520 --> 00:28:59.000 چطور جرات میکنی منو نادیده بگیری 00:29:00.360 --> 00:29:01.640 نشونت میدم 00:29:15.480 --> 00:29:16.400 خیلی متاسفم 00:29:17.000 --> 00:29:17.920 تقصیر من شد 00:29:19.560 --> 00:29:20.160 مشکلی نیست 00:29:20.720 --> 00:29:22.720 خودت گفتی 00:29:22.920 --> 00:29:25.280 دوستی ما همکارا، از محکم ترین دوستیاس 00:29:26.040 --> 00:29:26.920 بخاطر من، رویات تقریبا داشت 00:29:27.280 --> 00:29:28.760 نابود میشد 00:29:29.200 --> 00:29:29.880 نگران نباش 00:29:30.480 --> 00:29:32.520 هیچوقت فراموشت نمیکنم 00:29:33.120 --> 00:29:34.480 اگه رویام به واقعیت بپیونده 00:29:35.800 --> 00:29:36.600 کی میدونه؟ 00:29:36.960 --> 00:29:40.560 اگه زن رییس بودم 00:29:40.680 --> 00:29:41.800 اول اونو اخراج میکردم 00:29:42.800 --> 00:29:43.880 و تو رو مدیر میکردم 00:29:46.160 --> 00:29:46.960 رویای تو 00:29:47.920 --> 00:29:49.320 ازدواج با لن تیانه؟ 00:29:49.320 --> 00:29:50.240 البته 00:29:51.520 --> 00:29:52.160 تو میدونی 00:29:52.280 --> 00:29:53.720 من چه رویایی دارم 00:29:55.320 --> 00:29:55.920 چه رویایی 00:29:57.240 --> 00:29:59.000 با یه مرد خوب ازدواج کنم 00:30:00.200 --> 00:30:02.280 چرا زندگیتو وابسته یه مرد کردی؟ 00:30:02.760 --> 00:30:03.760 این رویا نیست 00:30:04.160 --> 00:30:05.200 یه قماره 00:30:06.840 --> 00:30:07.600 به هرحال 00:30:08.040 --> 00:30:09.640 فقط صبر کن لن تیان 00:30:10.880 --> 00:30:14.840 من اونو با زیبایی خودم 00:30:15.160 --> 00:30:16.120 تسخیر میکنم 00:30:18.640 --> 00:30:21.080 ولی رویای تو چیه؟ 00:30:24.280 --> 00:30:25.200 رویا؟ 00:30:26.560 --> 00:30:29.000 رویا اصن چی هس؟ 00:30:29.680 --> 00:30:31.240 چیزیه که قلبتونُ پر کرده 00:30:32.680 --> 00:30:33.840 هرکسی، فکر کنه 00:30:34.880 --> 00:30:37.280 رویایی دارین؟ 00:30:38.600 --> 00:30:38.960 دارین؟ 00:30:41.080 --> 00:30:41.960 این رویا میتونه انگیزه ای باشه 00:30:43.240 --> 00:30:45.160 برای برنده شدن 00:30:46.960 --> 00:30:48.680 روز مسابقه خیلی نزدیکه 00:30:49.040 --> 00:30:50.120 از خودتون بپرسین 00:30:51.360 --> 00:30:53.560 قلبتون کجاس؟ 00:30:55.120 --> 00:30:56.280 آیا همه قلبتونو 00:30:56.960 --> 00:30:58.000 برای شنا گذاشتین؟ 00:30:58.440 --> 00:30:59.840 گذاشتین؟ 00:31:04.080 --> 00:31:04.600 لن تیان؟ 00:31:06.440 --> 00:31:07.800 بهم گوش میکنی؟ 00:31:22.200 --> 00:31:23.600 رویای من 00:31:24.520 --> 00:31:25.640 اینه که بهترین شناگر 00:31:25.640 --> 00:31:27.440 تو دنیا بشم 00:31:28.280 --> 00:31:29.120 داداشمی دیگه 00:31:30.360 --> 00:31:30.680 تو چطور؟ 00:31:30.880 --> 00:31:32.200 رویای تو چیه لن تیان؟ 00:31:32.400 --> 00:31:33.480 پس منم میخوام بهترین شناگر 00:31:33.480 --> 00:31:34.880 تو کل دنیا بشم 00:31:35.480 --> 00:31:37.920 تو هم همون رویا رو داری 00:31:39.120 --> 00:31:39.640 نه 00:31:40.000 --> 00:31:42.400 فقط من بهترین شناگر دنیا میشم 00:31:42.680 --> 00:31:43.280 نخیر همچین اتفاقی نمیفته 00:31:43.640 --> 00:31:45.480 منم میخوام بهترین شناگر دنیا بشم 00:31:45.920 --> 00:31:48.000 اگه من ببرم پس من بهترم 00:31:48.840 --> 00:31:49.840 شرط ببنیدم 00:31:52.280 --> 00:31:52.720 باشه 00:31:53.480 --> 00:31:55.720 حالا که همتون رویای خودتونُ دارین 00:31:56.000 --> 00:31:56.840 فکر کنین 00:31:57.760 --> 00:32:00.040 کیو میخواین شکست بدین؟ 00:32:02.680 --> 00:32:03.240 بای یونگ ژه 00:32:04.560 --> 00:32:06.680 کیو میخوای شکست بدی؟ 00:32:10.640 --> 00:32:11.720 دارم ازت سوال میپرسم بای یونگ ژه 00:32:12.480 --> 00:32:14.280 چه جور ورزشکاری میخوای بشی؟ 00:32:15.240 --> 00:32:17.120 تو متولد شدی که شنا کنی 00:32:17.640 --> 00:32:18.960 هرجا بری میدرخشی 00:32:19.720 --> 00:32:21.400 مربی نتونست تورو شکست بده 00:32:21.960 --> 00:32:23.640 تو از خودت باختی 00:32:24.280 --> 00:32:24.840 اما 00:32:25.360 --> 00:32:27.000 نمیخوای بهش اعتراف کنی 00:32:33.080 --> 00:32:33.480 سریعتر 00:32:34.400 --> 00:32:34.920 سریعتر 00:32:35.600 --> 00:32:36.560 به رویاتون فکر کنین 00:32:37.560 --> 00:32:38.000 بدویین 00:32:40.600 --> 00:32:42.600 چه جور ورزشکاری میخواین بشین؟ 00:32:43.880 --> 00:32:44.760 فقط یکی؟ 00:32:45.560 --> 00:32:46.160 ها ... 00:32:46.840 --> 00:32:48.120 کسی که دخترا رو میبوسه 00:32:50.880 --> 00:32:51.720 شوخی میکنی؟ 00:32:52.160 --> 00:32:52.920 یا میخوای تحریکم کنی؟ 00:32:53.240 --> 00:32:54.000 خودت چی فکر میکنی؟ 00:32:54.960 --> 00:32:55.960 اگه میخوای تحریکم کنی 00:32:56.480 --> 00:32:57.240 براش وقت ندارم 00:32:58.080 --> 00:32:59.160 فک کردی فقط تحریکت کردم؟ 00:33:01.120 --> 00:33:02.640 فقط امروز باهات یه مشکلی دارم 00:33:04.760 --> 00:33:05.720 میخوام باهات مبارزه کنم 00:33:07.720 --> 00:33:08.920 منم تو همین فکرم 00:33:13.240 --> 00:33:15.680 واقعا امروز چشامو باز کردی 00:33:16.440 --> 00:33:18.640 کدوم شخصیتت لن تیان واقعیه؟ 00:33:23.680 --> 00:33:24.040 شما دوتا 00:33:24.880 --> 00:33:25.360 چیکار میکنین؟ 00:33:26.840 --> 00:33:27.560 فراموشش کن 00:33:27.920 --> 00:33:28.640 هی صبر کن 00:33:31.240 --> 00:33:32.280 قدرتشو داری مبارزه کنی؟ 00:33:33.440 --> 00:33:34.200 دارم بهت هشدار میدم 00:33:34.640 --> 00:33:35.560 اگه بازم ببینم داری دعوا میکنی 00:33:35.560 --> 00:33:36.080 تو رو از شنا محروم میکنم 00:33:40.080 --> 00:33:40.440 همینه 00:33:41.760 --> 00:33:42.640 تمرین روی زمین تمومه 00:33:42.920 --> 00:33:43.640 برمیگردیم استخر 00:33:44.440 --> 00:33:44.840 بله 00:34:34.120 --> 00:34:34.840 نیست... 00:34:36.239 --> 00:34:37.120 نیست ... 00:34:43.040 --> 00:34:44.320 امروز صبح از بیمارستان مرخص شد 00:34:50.440 --> 00:34:52.120 میتونه راه بره؟ 00:34:52.199 --> 00:34:54.159 دکتر گفت حالش خوبه و مرخصش کرد 00:35:00.280 --> 00:35:01.360 میدونستم 00:35:09.280 --> 00:35:10.880 اشکام همه صورتمو خراب کردن 00:35:22.760 --> 00:35:25.320 واقعا لازمه برم پیشش؟ 00:35:26.720 --> 00:35:28.760 من مدیر عامل این اقامتگام 00:35:28.760 --> 00:35:30.880 کلی دبدبه و کبکبه دارم 00:35:35.240 --> 00:35:35.960 من باید 00:35:39.760 --> 00:35:40.880 باید خودم شخصا این کارو انجام بدم 00:35:41.360 --> 00:35:41.840 لعنتی 00:35:57.880 --> 00:35:58.480 تو کی هستی 00:35:58.720 --> 00:35:59.400 ببخشید 00:36:00.400 --> 00:36:00.840 چرا ... 00:36:01.360 --> 00:36:02.680 شلوارتو درآوردی؟ 00:36:03.160 --> 00:36:04.200 چه غلطی میخوای بکنی؟ 00:36:05.480 --> 00:36:06.440 دارم تو اتاقم شلوارمو میدوزم 00:36:06.440 --> 00:36:08.080 چطور مگه؟ 00:36:08.560 --> 00:36:10.720 مساله این نیست که اینجا اتاق کیه 00:36:10.720 --> 00:36:12.400 مساله اینه که تو شلوار نپوشیدی 00:36:12.920 --> 00:36:13.480 منحرف 00:36:18.240 --> 00:36:19.120 روانی 00:36:23.320 --> 00:36:24.480 هنوز کارت تموم نشده؟ 00:36:24.880 --> 00:36:25.640 بیا از اینجا بریم بیرون! 00:36:25.720 --> 00:36:26.560 ولی 00:36:26.680 --> 00:36:27.840 هنوز کارم تموم نشده 00:36:28.320 --> 00:36:29.920 بعدا انجامش میدیم 00:36:30.360 --> 00:36:31.320 مدیر دنبالمونه 00:36:31.520 --> 00:36:31.800 بیا بریم! 00:36:31.840 --> 00:36:32.120 تو ... 00:36:32.680 --> 00:36:33.360 بیا ، بیا 00:36:40.360 --> 00:36:41.800 مطمئنی که مدیر خواسته بیایم اینجا؟ 00:36:42.520 --> 00:36:43.920 اون بهمون گفت وقتی کارمون تموم شد 00:36:44.040 --> 00:36:45.000 بریم 00:36:45.120 --> 00:36:45.880 چی؟ 00:36:47.360 --> 00:36:49.720 سرنوشت تو دستای خودمونه 00:36:50.680 --> 00:36:51.400 هی نگاه کن! 00:36:54.480 --> 00:36:58.800 عشق عشق عشق عاشق شو عاشق شو 00:36:58.880 --> 00:37:01.160 عاشق شو 00:37:01.440 --> 00:37:03.840 عاشق شو 00:37:12.600 --> 00:37:13.440 چیکار کنم؟ 00:37:14.840 --> 00:37:16.480 داره نگام میکنه 00:37:19.880 --> 00:37:20.480 سونگ چاچا 00:37:21.480 --> 00:37:22.680 به حد کافی اذیت نشدی؟ 00:37:24.040 --> 00:37:25.400 چرا بازم اینجایی؟ 00:37:26.960 --> 00:37:29.280 عاشق شو 00:37:29.280 --> 00:37:32.320 فقط عاشق شو 00:37:35.360 --> 00:37:37.320 صحنه ای که دیدم 00:37:37.480 --> 00:37:39.720 همه چیو یادشه 00:37:40.440 --> 00:37:42.080 ولش کن 00:37:48.880 --> 00:37:49.800 عوضی ترسوندیم 00:37:50.880 --> 00:37:51.960 من 00:37:52.680 --> 00:37:55.960 داشتم نگات میکردم 00:37:56.520 --> 00:37:56.880 چی؟ 00:37:57.960 --> 00:37:58.600 شمارمو 00:37:59.200 --> 00:38:00.720 میخوای؟ 00:38:01.840 --> 00:38:02.480 تو دیگه کی هستی؟ 00:38:02.880 --> 00:38:03.320 برو عقب! 00:38:06.680 --> 00:38:07.600 وقتی منو میزنی 00:38:08.040 --> 00:38:09.120 خیلی بانمک میشی 00:38:10.240 --> 00:38:10.640 چطوره 00:38:11.760 --> 00:38:12.680 بیای باهام 00:38:13.760 --> 00:38:14.760 نوشیدنی بخوری؟ 00:38:14.840 --> 00:38:17.400 به بای یونگ ژه نزدیکی؟ 00:38:17.520 --> 00:38:18.080 معلومه! 00:38:18.560 --> 00:38:20.440 ما دوستای خوب همیم 00:38:20.480 --> 00:38:21.360 جدی؟ 00:38:25.240 --> 00:38:25.960 خجالت میکشم اگه 00:38:26.720 --> 00:38:28.760 تنهایی باهم 00:38:29.880 --> 00:38:30.960 شام بخوریم 00:38:31.760 --> 00:38:32.720 فقط ... میدونی 00:38:33.320 --> 00:38:34.760 عجیبه! 00:38:35.920 --> 00:38:36.400 چطوره 00:38:37.360 --> 00:38:38.560 از اون دوتاهم بخوای باهامون بیان 00:38:38.720 --> 00:38:39.120 باشه! 00:38:39.520 --> 00:38:41.160 پس ، امشب 00:38:41.280 --> 00:38:42.640 تو بار کنار بزرگراه میبینمت 00:38:43.040 --> 00:38:43.480 حتما! 00:38:43.760 --> 00:38:44.160 میبینمت 00:38:44.520 --> 00:38:45.000 میبینمت! 00:38:46.680 --> 00:38:47.040 بای 00:38:47.160 --> 00:38:47.640 بای 00:38:52.320 --> 00:38:53.200 این احمق 00:38:53.600 --> 00:38:55.680 فقط برای سونگ چاچا مناسبه 00:39:06.520 --> 00:39:06.840 چی؟ 00:39:07.320 --> 00:39:10.880 لن تیان گفت میخواد تو بار ببینت 00:39:11.280 --> 00:39:12.280 لن .. تیان؟ 00:39:30.040 --> 00:39:30.440 لن تیان ... 00:39:31.720 --> 00:39:33.320 یونگ ژه میخواد 00:39:33.320 --> 00:39:35.360 تو بار ببیندت 00:39:35.840 --> 00:39:37.800 خب دیگه پیاممو رسوندم 00:39:39.200 --> 00:39:39.560 من دیگه برم 00:39:59.640 --> 00:40:01.480 اگه بازم دروغ بگی دیگه رابطمون تمومه 00:40:02.320 --> 00:40:03.440 مدیر گفت که میتونیم بریم 00:40:03.880 --> 00:40:05.680 میتونیم بریم 00:40:05.880 --> 00:40:07.600 البته بعد از اینکه استخرو تمیز کردیم 00:40:07.600 --> 00:40:08.560 و وسایلو مرتب کردیم 00:40:10.680 --> 00:40:11.480 چطور جرات میکنی این حرفو بزنی؟ 00:40:11.480 --> 00:40:12.480 نمیشه به خاطر من یکم 00:40:12.800 --> 00:40:14.040 فداکاری کنی؟ 00:40:14.160 --> 00:40:16.600 اگه من صاحب اینجا بودم 00:40:16.920 --> 00:40:17.600 میتونستم بهت یه پست و مقامی بدم 00:40:18.160 --> 00:40:19.760 که از مدیرم بالاتر باشه 00:40:20.720 --> 00:40:21.640 نه! 00:40:23.280 --> 00:40:25.280 به عنوان عذرخواهی 00:40:25.880 --> 00:40:26.600 برات یکم نوشیدنی خریدم 00:40:28.480 --> 00:40:29.120 سونگ چاچا! 00:40:31.720 --> 00:40:32.640 سونگ چاچا! 00:41:11.320 --> 00:41:12.040 چه مرگته؟ 00:41:13.480 --> 00:41:14.520 تو ازم خواستی بیام؟ 00:41:15.160 --> 00:41:16.680 تو ازم خواستی بیام! 00:41:19.040 --> 00:41:19.680 لعنتی! 00:41:20.880 --> 00:41:21.960 جیانگ شی! 00:41:30.880 --> 00:41:32.480 شرمنده که منتظرتون گذاشتم 00:41:32.560 --> 00:41:34.080 رفته بودم لباسای خفنمو بپوشم 00:41:34.200 --> 00:41:34.880 واسه همین 00:41:35.440 --> 00:41:36.480 دیر کردم 00:41:36.640 --> 00:41:37.920 چه کلکی میخوای سوار کنی؟ 00:41:38.680 --> 00:41:40.680 فقط از هم تیمیام خواستم بیان یه نوشیدنی بخوریم 00:41:41.080 --> 00:41:43.680 اینجا واقعا جای خوبیه! 00:41:43.920 --> 00:41:44.440 عالیه 00:41:45.440 --> 00:41:45.840 گارسون 00:41:46.360 --> 00:41:48.120 سه گیلاس آبجو 00:41:48.360 --> 00:41:50.200 پرشون کن 00:41:51.080 --> 00:41:52.320 نمیدونی 00:41:52.760 --> 00:41:53.720 که بخاطر تمرینامون نباید الکل بخوریم؟ 00:41:55.080 --> 00:41:55.640 خب 00:41:56.560 --> 00:41:59.680 سه گیلاس آبجوی بدون الکل 00:42:03.200 --> 00:42:04.680 باید کارمونُ تموم کنیم 00:42:04.880 --> 00:42:05.960 و بعدش بیایم نوشیدنی بخوریم 00:42:06.000 --> 00:42:07.120 بعد یکم نوشیدنی 00:42:07.400 --> 00:42:09.680 بهره وریمون میره بالاتر 00:42:11.080 --> 00:42:12.800 فقط یکم میخوریم و بعدش میریم 00:42:13.760 --> 00:42:14.920 شاید بعد از نوشیدنی 00:42:15.520 --> 00:42:17.760 معجزه شه 00:42:18.520 --> 00:42:19.080 چی میگی؟ 00:42:21.360 --> 00:42:22.040 یادم اومد 00:42:22.840 --> 00:42:25.200 یه جایی هست که میتونه سرنوشتمو عوض کنه 00:42:26.520 --> 00:42:27.400 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:42:27.440 --> 00:42:27.880 فقط بیا، بریم 00:42:29.440 --> 00:42:29.960 به سلامتی! 00:42:33.320 --> 00:42:33.800 سلام فرشته ها! 00:42:50.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:45:20.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.