WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:58.960 --> 00:01:59.920
چرا میای سر راهم؟

00:02:00.360 --> 00:02:01.600
تو اول اومدی سر راه من!

00:02:04.720 --> 00:02:05.320
چیه؟

00:02:06.000 --> 00:02:07.160
میخوای چیزی بهم بگی؟

00:02:07.200 --> 00:02:08.720
باشه تو اول بگو

00:02:09.199 --> 00:02:09.919
هیچی نمیخوای بگی؟

00:02:09.919 --> 00:02:10.320
خیلی خب

00:02:10.720 --> 00:02:11.760
منتظر می مونم فرصت داشتی

00:02:11.760 --> 00:02:12.640
ازم عذرخواهی کنی

00:02:16.840 --> 00:02:17.640
عقلتو از دست دادی؟

00:02:17.960 --> 00:02:19.960
مگه کی هستی؟ عذرخواهی؟

00:02:29.280 --> 00:02:30.800
غذای مقوی

00:02:30.800 --> 00:02:31.840
هم دارین؟

00:02:31.920 --> 00:02:33.320
آره داریم

00:02:33.400 --> 00:02:34.120
چی هست؟

00:02:34.200 --> 00:02:35.560
کافیه چشماتُ از رو

00:02:35.840 --> 00:02:37.960
خانو سونگ برداری

00:02:40.680 --> 00:02:41.520
میرم سفارشتونُ بیارم

00:02:44.320 --> 00:02:45.360
خانوادت خیلی بامزه ان

00:02:45.440 --> 00:02:46.880
بامزه؟ خیلی بی ادبه

00:02:46.880 --> 00:02:47.640
بعدا به حسابش میرسم

00:02:49.920 --> 00:02:50.920
من شمارو دعوت کردم

00:02:50.920 --> 00:02:52.040
چون خواهر لن تیان هستین

00:02:52.200 --> 00:02:53.840
و مدیر عامل این اقامتگاهم هستم

00:02:54.400 --> 00:02:55.280
به من چه ربطی داره؟

00:02:56.320 --> 00:02:57.600
سرنوشتت تو دستای منه

00:03:01.280 --> 00:03:02.760
هی ، تو یه شام بهم بدهکاری

00:03:04.960 --> 00:03:05.480
چاچا

00:03:05.600 --> 00:03:06.320
لن شین

00:03:09.400 --> 00:03:11.680
خاله، منو یادتونه؟

00:03:12.720 --> 00:03:15.640
آره تو خواهر لن تیانی

00:03:16.760 --> 00:03:18.240
پس تو هم اینجا کار میکنی؟

00:03:18.600 --> 00:03:21.160
اوضاع احوالت خوبه؟

00:03:22.000 --> 00:03:23.040
خب میگذره

00:03:23.440 --> 00:03:25.160
خیلی خوبه که چاچا اینجاست و کمکم میکنه

00:03:26.280 --> 00:03:27.920
منظورت چاچاست؟

00:03:29.640 --> 00:03:31.640
دوستت منتظرته

00:03:34.360 --> 00:03:35.440
اونو یادم رفته بود

00:03:36.640 --> 00:03:39.120
خاله یکم چای بخورید، مراقب خودتون باشین

00:03:39.160 --> 00:03:40.040
بعدا میبینمتون

00:03:41.400 --> 00:03:42.000
محبت کردین

00:03:43.720 --> 00:03:44.320
بریم

00:03:52.240 --> 00:03:52.840
چاچا

00:03:53.800 --> 00:03:55.960
چرا گفت تو بهش کمک میکنی؟

00:03:57.560 --> 00:03:57.800
عهه

00:03:57.880 --> 00:03:59.720
من فقط تو مدیریت اینجا کمکش میکنم

00:03:59.960 --> 00:04:01.920
به خاطر کارم باید دستمزد بگیرم

00:04:02.400 --> 00:04:03.400
خیلی خوبه

00:04:04.160 --> 00:04:05.960
میتونی اغلب لن تیانم اینجا ببینی

00:04:06.640 --> 00:04:07.680
و میتونین مشکلتونم

00:04:07.960 --> 00:04:09.920
حل کنین

00:04:11.040 --> 00:04:12.320
پس باید اینجا بمونیم

00:04:16.920 --> 00:04:17.600
خیلی گرمه

00:04:21.519 --> 00:04:22.320
کنجکاو نیستی بدونی

00:04:22.320 --> 00:04:23.800
بای یونگ ژه مشغول یه کاراییه

00:04:32.320 --> 00:04:34.080
اینا ارزششون خیلی زیاده

00:04:34.680 --> 00:04:36.600
شاید دیگه هیچوقت کسی که دوسش داری پیشت برنگرده

00:04:37.480 --> 00:04:38.720
به خاطر اخبارت ممنونم

00:04:39.640 --> 00:04:40.320
لطفا خودت برو بیرون

00:04:43.880 --> 00:04:44.680
شب بخیر

00:05:04.560 --> 00:05:06.560
تا وقتی این ماهی بزرگ تو قلابمه

00:05:07.320 --> 00:05:08.240
همه خبرا دست خودمن

00:05:08.240 --> 00:05:09.800
دست خودِ خودم

00:05:20.960 --> 00:05:21.680
گرفتمش

00:05:24.840 --> 00:05:25.520
مواظب باش

00:05:28.200 --> 00:05:29.040
خوشحالی؟

00:05:29.320 --> 00:05:31.000
خوشحالم، ساحل خیلی قشنگه

00:05:31.880 --> 00:05:32.480
درسته

00:05:33.920 --> 00:05:35.520
ممنونم که منو درک میکنی!

00:05:35.680 --> 00:05:36.800
من باید ازت تشکر کنم که

00:05:37.160 --> 00:05:38.680
بهم اعتماد کردی و

00:05:39.000 --> 00:05:40.600
داستان زندگیتو تعریف کردی

00:05:50.880 --> 00:05:52.360
فرشته، کجایی؟

00:05:57.600 --> 00:05:58.840
فک کردی بهت میگم

00:05:58.840 --> 00:06:00.000
تو ساحلم

00:06:00.000 --> 00:06:02.160
بیکینی پوشیدی و حموم آفتاب گرفتی؟

00:06:05.920 --> 00:06:07.600
بیکینی!

00:06:09.760 --> 00:06:11.880
دویدن تو ساحل؟

00:06:12.360 --> 00:06:14.120
فقط میخوام همه ریلکس بشن

00:06:14.680 --> 00:06:17.720
و حال و هواشون عوض بشه

00:06:19.240 --> 00:06:20.480
چی میگی؟

00:06:22.160 --> 00:06:23.720
یالا

00:06:23.840 --> 00:06:29.480
ساحل ساحل

00:06:29.480 --> 00:06:30.520
خب خب

00:06:31.120 --> 00:06:32.720
بریم

00:06:35.000 --> 00:06:38.280
فرشته، فرشته

00:06:38.280 --> 00:06:39.280
چقدر این صدا آشناست

00:06:42.600 --> 00:06:43.600
فرشته

00:06:43.920 --> 00:06:44.720
اون واقعا اینجاست؟

00:06:49.320 --> 00:06:51.160
فرشته

00:06:51.440 --> 00:06:52.400
فرشته

00:06:57.320 --> 00:06:59.480
عالیه

00:06:59.480 --> 00:07:02.520
چه هیکل توپی!

00:07:03.000 --> 00:07:03.960
من اول میرم

00:07:06.160 --> 00:07:06.760
صبر کن

00:07:08.160 --> 00:07:09.920
بیا بعد از تمرین باهم باشیم

00:07:11.120 --> 00:07:11.720
منم همین فکرو میکنم

00:07:13.280 --> 00:07:14.560
بخاطر رویای من بمون لطفا

00:07:14.960 --> 00:07:15.560
بمون

00:07:16.960 --> 00:07:17.680
فقط بمون

00:07:42.240 --> 00:07:43.560
اون خیلی

00:07:43.880 --> 00:07:45.560
پیچیدست

00:07:48.440 --> 00:07:48.960
چاچا

00:07:50.880 --> 00:07:51.520
سونگ چاچا

00:07:52.680 --> 00:07:53.680
کجا رفته؟

00:07:56.120 --> 00:07:56.760
کجا رفت؟

00:08:00.560 --> 00:08:01.880
چرا اینطوری کردی؟

00:08:02.400 --> 00:08:03.080
خب که چی؟

00:08:03.560 --> 00:08:05.040
نباید یواشکی میرفتی

00:08:06.320 --> 00:08:06.800
متاسفم

00:08:06.840 --> 00:08:08.640
دوست نداشتم اونجا باشم

00:08:08.960 --> 00:08:09.680
چرا؟

00:08:12.560 --> 00:08:14.720
بخاطر دوست پسر سابقت؟

00:08:15.600 --> 00:08:16.240
تو که گفتی

00:08:16.440 --> 00:08:18.040
دیگه احساسی بهش نداری

00:08:20.880 --> 00:08:21.800
کی قراره بیاد؟

00:08:22.160 --> 00:08:22.960
که اینجارو مجلل درست کردن؟

00:08:24.200 --> 00:08:24.880
آره

00:08:25.560 --> 00:08:27.120
کی قراره بیاد؟

00:08:29.280 --> 00:08:30.000
اگه میتونستم منم اینجا بمونم

00:08:30.400 --> 00:08:32.600
عالی میشد

00:08:41.080 --> 00:08:41.960
هی ببین

00:08:43.440 --> 00:08:44.560
اون سونگ چاچا نیست؟

00:08:44.920 --> 00:08:46.200
تو اینجا کار میکنی؟

00:08:47.760 --> 00:08:49.240
از چیزی که فکر میکردم باملاحظه تری

00:08:50.000 --> 00:08:51.360
حواست به زندگی دوست دختر سابقت هست

00:08:52.040 --> 00:08:52.760
واقعا

00:08:53.960 --> 00:08:55.440
با شرفی

00:09:21.800 --> 00:09:22.280
سونگ چاچا

00:10:01.040 --> 00:10:03.720
هی بچه ها این بای یونگ ژه ست

00:10:04.160 --> 00:10:05.600
اینام دوستامن

00:10:08.680 --> 00:10:10.320
از این مدل دوستا زیاد داری

00:10:16.640 --> 00:10:18.040
فکر میکنی کی ارزششو داره

00:10:18.320 --> 00:10:20.120
دوست لن تیان باشه؟

00:10:21.600 --> 00:10:22.080
خب حداقل

00:10:23.720 --> 00:10:25.640
کسی که سرش به تنش بیارزه

00:10:28.120 --> 00:10:29.680
بسه دیگه، به سلامتی

00:10:45.200 --> 00:10:45.960
مدیر ازم خواست اینجارو چک کنم

00:10:46.960 --> 00:10:49.120
آره من خواستم بیای

00:10:51.840 --> 00:10:53.040
ما یه زمانی

00:10:55.440 --> 00:10:56.320
دوست بودیم

00:10:59.720 --> 00:11:01.440
سونگ چاچا اون موقع مدل بود

00:11:02.200 --> 00:11:03.840
و به سختی میشد دیدش

00:11:04.320 --> 00:11:05.640
بالاخره فرصت پیدا کردیم

00:11:06.120 --> 00:11:07.640
باهم باشیم

00:11:08.080 --> 00:11:08.800
حتما تو هم

00:11:09.480 --> 00:11:10.800
دلت برای باهم بودنمون تنگ شده آره؟

00:11:11.160 --> 00:11:11.680
چاچا

00:11:13.960 --> 00:11:16.400
بیا، یکم نوشیدنی بخور

00:11:17.720 --> 00:11:18.600
خیلی ممنون

00:11:19.560 --> 00:11:20.200
ولی من با شما نجیب زاده ها

00:11:21.600 --> 00:11:22.800
فرق دارم

00:11:23.200 --> 00:11:23.960
برای اینکارا وقت ندارم

00:11:29.400 --> 00:11:30.040
واقعا فکر کردی

00:11:30.040 --> 00:11:31.280
هنوزم همون پرنسس سابقی؟

00:11:32.280 --> 00:11:34.680
وقتت بی ارزشه

00:11:35.360 --> 00:11:36.520
دوبرابرشو بهت میدم

00:11:39.120 --> 00:11:39.640
کافیه؟

00:11:46.920 --> 00:11:48.320
اینو بگیر تا بری خودتو درمان کنی

00:11:53.600 --> 00:11:54.760
بگیرم که خودمو درمان کنم؟

00:11:55.720 --> 00:11:56.720
بخورین بابا

00:13:05.600 --> 00:13:07.360
چرا مدیر ازم خواسته این تلفنو ببرم؟

00:13:07.840 --> 00:13:09.520
صاحبش کدوم گوریه؟

00:13:15.320 --> 00:13:16.040
بدش به من

00:13:33.440 --> 00:13:34.360
هی ، چیکار میکنی؟

00:13:51.000 --> 00:13:51.960
بهم نزدیک نشو

00:13:53.000 --> 00:13:55.360
چیزی رو که لن تیان نمیتونه بهت بده، رو من میدم

00:13:56.600 --> 00:13:59.000
دوست دختر من باش ، چاچا

00:14:00.080 --> 00:14:01.520
قبلا بالاتر از من بودی و جرات نداشتم عاشقت بشم

00:14:02.840 --> 00:14:05.640
ولی حالا میتونم تامینت کنم

00:14:06.040 --> 00:14:07.040
تو روانی هستی

00:14:10.360 --> 00:14:11.480
اون نمیتونه دوست دختر تو بشه

00:14:22.520 --> 00:14:24.200
چون دوست دختر منه

00:14:26.400 --> 00:14:26.920
بیا بریم

00:14:45.400 --> 00:14:46.880
در و تخته خوب باهم جور شدن

00:14:48.600 --> 00:14:49.840
خبر داری

00:14:50.000 --> 00:14:51.560
سونگ چاچایی که راهش کردیُ

00:14:52.200 --> 00:14:53.800
اون برداشته برای خودش

00:14:59.480 --> 00:15:00.000
خفه شو

00:15:01.920 --> 00:15:02.880
خفه شو عوضی

00:15:05.240 --> 00:15:07.520
لن تیان کافیه

00:15:08.240 --> 00:15:11.680
ولم کن، امروز میکشمت

00:15:13.520 --> 00:15:15.680
لن تیان، بسه

00:15:17.840 --> 00:15:19.280
می کشیش

00:15:35.240 --> 00:15:36.160
فائتون

00:15:36.160 --> 00:15:38.440
پسر آپولوئه

00:15:39.480 --> 00:15:40.480
یه روز

00:15:41.360 --> 00:15:42.760
میخواست

00:15:42.760 --> 00:15:45.000
جلوی دوستاش خودنمایی کنه

00:15:45.840 --> 00:15:47.720
از پدرش خواست که

00:15:47.720 --> 00:15:50.040
اجازه بده سوار ارابه ش بشه

00:15:55.600 --> 00:15:58.440
آپولو هم قبول کرد

00:15:59.200 --> 00:16:01.320
و بهش گفت خیلی آروم

00:16:01.320 --> 00:16:02.640
و خیلی تند نری

00:16:03.120 --> 00:16:05.240
باید حد وسطُ نگه داری

00:16:12.920 --> 00:16:13.480
ولی

00:16:14.360 --> 00:16:16.200
فائتون به حرف پدرش گوش نکرد

00:16:16.880 --> 00:16:18.240
ارابه از مسیر خارج شد

00:16:19.160 --> 00:16:21.760
و همه محصولاتُ نابود کرد

00:16:27.800 --> 00:16:29.720
اسم اون ارابه ...

00:16:30.720 --> 00:16:32.480
بود ...

00:16:32.480 --> 00:16:33.440
خفه شو

00:16:33.440 --> 00:16:34.080
هوس بود

00:16:34.800 --> 00:16:35.920
لن تیان کافیه

00:16:36.200 --> 00:16:37.400
امروز میکشمت

00:16:40.680 --> 00:16:41.760
الان می کشیش

00:16:41.760 --> 00:16:45.280
هوس خیلی وحشتناکه

00:16:45.840 --> 00:16:49.400
پس اگه بزرگ شدی

00:16:50.000 --> 00:16:52.080
و چیزی بود که واقعا بخوایش

00:16:52.360 --> 00:16:53.600
هیچوقت از مسیرت خارج نشو

00:16:53.760 --> 00:16:56.080
هرکاری تونستی انجام بده، باشه؟

00:16:56.240 --> 00:16:56.800
باشه

00:16:57.120 --> 00:16:58.080
فهمیدی؟

00:16:58.560 --> 00:16:59.600
فهمیدم

00:17:14.040 --> 00:17:15.200
سرش خونریزی داره

00:17:16.240 --> 00:17:18.119
البته سطحیه

00:17:18.560 --> 00:17:19.520
نمیمیره

00:17:21.598 --> 00:17:22.358
ولی

00:17:24.839 --> 00:17:27.079
سرش ضربه دیده

00:17:27.440 --> 00:17:28.119
باید استراحت کنه

00:17:30.280 --> 00:17:31.520
و دستشم شکسته

00:17:43.600 --> 00:17:44.880
عقلتو از دست دادی؟

00:17:45.680 --> 00:17:48.880
مگه اون دختره چی داره؟

00:17:49.120 --> 00:17:51.440
اون هیچی نیست جز یه بازنده

00:17:53.280 --> 00:17:54.480
حرف دهنتو بفهم!

00:17:56.360 --> 00:17:57.560
اون الان تو وضعیت درستی نیست

00:17:57.880 --> 00:18:00.280
بیا بریم، نباید خودمونُ تو دردسر بندازیم

00:18:10.800 --> 00:18:11.280
لن تیان!

00:18:13.040 --> 00:18:14.120
دهنتو ببند

00:18:15.360 --> 00:18:16.280
اگه دنبال درد سر نیستی

00:18:18.600 --> 00:18:22.560
با این حال

00:18:27.160 --> 00:18:28.880
حرفایی که زدم

00:18:30.600 --> 00:18:31.680
واقعی نبودن

00:18:40.520 --> 00:18:42.520
ساده ای یا احمقی؟

00:18:43.080 --> 00:18:45.520
فکر کردی حرفتو باور کردم؟

00:18:46.280 --> 00:18:48.120
اصلا اونو میشناسی؟

00:18:48.520 --> 00:18:49.480
مهم نیست چی بشه

00:18:50.560 --> 00:18:52.160
اگه چیزی رو بخواد

00:18:52.880 --> 00:18:54.440
حتی شده یه مداد

00:18:55.160 --> 00:18:56.200
تا بدستش نیاره، تسلیم نمیشه

00:18:57.520 --> 00:18:58.040
فهمیدی؟

00:20:07.640 --> 00:20:09.680
این آهنگو شنیده بودی؟

00:20:10.720 --> 00:20:11.400
نه

00:20:14.560 --> 00:20:17.360
این آهنگ پلین سولینه

00:20:19.600 --> 00:20:21.080
یه داستان تعریف میکنه

00:20:21.080 --> 00:20:23.040
از کسی که پول و همسر رفیقشو میدزده

00:20:23.680 --> 00:20:25.760
اخرش بد تموم میشه

00:20:36.120 --> 00:20:38.480
بهمون یاد میده چیزی رو ندزدیم

00:20:39.600 --> 00:20:41.520
وگرنه تنبیه میشیم

00:20:48.360 --> 00:20:49.560
از همون اولش

00:20:50.560 --> 00:20:52.240
چیزایی هستن که نباید بهشون چشم داشته باشی

00:20:54.400 --> 00:20:56.280
وگرنه زندگیت بهم میریزه

00:21:15.560 --> 00:21:16.760
شماره ای که باهاش تماس گرفتین پاسخگو نمی باشد

00:21:16.760 --> 00:21:18.160
لطفا بعدا تماس بگیرین

00:21:18.320 --> 00:21:19.480
چرا جواب نمیده؟

00:21:20.440 --> 00:21:21.880
اتفاقی افتاده؟

00:21:23.120 --> 00:21:24.000
حتی اگه اتفاقیم افتاده باشه

00:21:24.640 --> 00:21:25.640
نمیتونم انقدر تابلو بپرسم

00:21:25.640 --> 00:21:27.120
که چی سر لن تیان اومده

00:21:29.840 --> 00:21:30.840
خوابیده؟

00:21:34.920 --> 00:21:36.400
متاسفم اگه

00:21:36.400 --> 00:21:37.920
بیدارت کردم

00:21:39.640 --> 00:21:40.640
شاید به خاطر اتفاق امروز

00:21:40.640 --> 00:21:41.800
خوابش نبرده باشه؟

00:21:44.720 --> 00:21:45.800
چرا جواب تلفنمو ندادی؟

00:21:46.120 --> 00:21:47.200
عمدی بود؟

00:21:49.520 --> 00:21:50.960
اصلا معنی میده؟

00:21:54.720 --> 00:21:55.720
میخوام ازت یه چیزی بپرسم؟

00:21:56.080 --> 00:21:56.720
چی؟

00:21:57.000 --> 00:21:57.960
اون ...

00:22:00.080 --> 00:22:00.600
تویی؟

00:22:01.480 --> 00:22:02.640
تو چرا اینجایی؟

00:22:03.560 --> 00:22:05.400
اگه بیدارت کردم ...

00:22:06.960 --> 00:22:07.400
من ..

00:22:08.280 --> 00:22:09.400
بیا تو

00:22:22.760 --> 00:22:23.560
چی میخواستی بگی؟

00:22:24.200 --> 00:22:25.560
اون دوستتون چطوره؟

00:22:25.880 --> 00:22:28.600
بهوش اومده؟

00:22:30.720 --> 00:22:32.480
چه اهمیتی برات داره

00:22:32.760 --> 00:22:34.480
اونم بعد از کارایی که اون عوضی باهات کرد

00:22:34.840 --> 00:22:36.000
جدی هستی؟

00:22:37.960 --> 00:22:39.600
لن تیان خوبه؟

00:22:45.960 --> 00:22:47.160
خوبه

00:22:47.880 --> 00:22:49.160
زیاد نگران نباش

00:22:50.360 --> 00:22:51.120
عالیه

00:22:53.560 --> 00:22:55.800
عالیه؟ منظورت چیه؟

00:22:57.080 --> 00:23:00.160
اون دوستش؟ یا لن تیان؟

00:23:01.400 --> 00:23:02.760
چرا انقدر از دستم عصبانی هستی؟

00:23:02.760 --> 00:23:03.600
چرا نباشم؟

00:23:04.760 --> 00:23:06.320
باید یه کاری کنی و اجازه ندی

00:23:06.320 --> 00:23:08.320
اون یارو ازت اسفاده کنه

00:23:09.080 --> 00:23:10.600
نمیدونم تا کی

00:23:10.600 --> 00:23:13.080
میتونی تحمل کنی

00:23:14.600 --> 00:23:16.960
بعضیا دوست دارن بین آدما فرق بذارن

00:23:17.200 --> 00:23:18.080
به کسایی که از خودشون بدترن

00:23:18.080 --> 00:23:19.120
از بالا نگاه میکنن

00:23:19.480 --> 00:23:21.240
و منم یه زنم

00:23:21.560 --> 00:23:22.960
و باید بخاطر همه چی

00:23:22.960 --> 00:23:24.520
مقصر شناخته بشم

00:23:24.760 --> 00:23:26.680
آره تو راست میگی

00:23:27.920 --> 00:23:29.560
چه اهمیتی برای تو داره اگه راحت از من

00:23:29.560 --> 00:23:30.640
سو استفاده میکنن؟

00:23:37.480 --> 00:23:38.320
حق با توئه

00:23:40.000 --> 00:23:42.280
 این قضایا هیچ ربطی به من ندارن

00:23:44.240 --> 00:23:45.280
پس

00:23:46.880 --> 00:23:49.560
خودتو قاطی زندگی من نکن

00:23:50.240 --> 00:23:52.360
و دیگه جلو چشمم ظاهر نشو

00:23:52.960 --> 00:23:54.120
ازت خواهش میکنم از حالا به بعد

00:23:54.120 --> 00:23:55.800
بری و دیگه نبینمت

00:23:55.800 --> 00:23:56.280
همین الان

00:24:26.520 --> 00:24:33.840
لن تیان ولش کن، اون عشقت نیست

00:25:12.960 --> 00:25:14.880
حرفایی که زدم

00:25:15.120 --> 00:25:15.960
حقیقت نداشتن

00:25:16.480 --> 00:25:18.440
تو ساده ای یا احمقی؟

00:25:20.320 --> 00:25:22.480
فکر کردی حرفاتو باور کردم؟

00:25:23.960 --> 00:25:25.880
تو از اون چی میدونی؟

00:25:26.600 --> 00:25:27.560
مهم نیست چی بشه

00:25:28.720 --> 00:25:30.200
اگه اون یه چیزی رو بخواد

00:25:30.760 --> 00:25:34.440
حتی یه مداد,

00:26:02.240 --> 00:26:03.400
تا بدستش نیاره ول کن نیس

00:26:04.920 --> 00:26:06.960
حق با توئه

00:26:09.520 --> 00:26:10.560
این قضایا هیچ ربطی به من ندارن

00:26:12.200 --> 00:26:14.880
پس

00:26:15.200 --> 00:26:17.320
دیگه جلوی چشمم ظاهر نشو

00:26:17.920 --> 00:26:19.080
ازت خواهش میکنم

00:26:19.080 --> 00:26:20.760
بری و دیگه نبینمت

00:26:20.760 --> 00:26:21.240
همین الان

00:26:24.760 --> 00:26:26.200
خیلی زیاده روی کردی

00:26:35.440 --> 00:26:36.600
اخراج شدم؟

00:26:37.160 --> 00:26:38.480
حتما یه اشتباهی شده

00:26:38.920 --> 00:26:39.720
خب دلیلش چیه

00:26:39.720 --> 00:26:41.240
که میخواین زود ازینجا برم؟

00:26:41.840 --> 00:26:45.160
به نظر میرسه یادت رفته

00:26:45.720 --> 00:26:48.320
که وظیفه ات فقط تمیز کردن اتاقه

00:26:48.520 --> 00:26:50.000
نه سرویس دادن به مسافرای هتل

00:26:51.360 --> 00:26:52.520
منظورتون چیه؟

00:26:52.840 --> 00:26:55.960
نمیدونی؟ باشه بهت میگم

00:26:56.440 --> 00:26:57.400
یکی از مهمونا شاهده

00:26:57.800 --> 00:26:59.640
شما، خانوم سونگ

00:26:59.760 --> 00:27:02.160
رفتین داخل

00:27:02.160 --> 00:27:03.680
اتاق بای یونگ ژه

00:27:04.640 --> 00:27:05.440
من بخاطر یه کاری

00:27:05.440 --> 00:27:06.960
رفتم اونجا

00:27:07.120 --> 00:27:08.320
من بی گناهم

00:27:08.440 --> 00:27:10.240
ولی یونیفرم تنت بوده

00:27:10.720 --> 00:27:13.000
و یکی ازخدمتکارا به حساب میای

00:27:13.960 --> 00:27:16.240
هرکاری دلت خواسته کردی

00:27:17.760 --> 00:27:18.800
درست میگم؟

00:27:21.280 --> 00:27:22.240
سونگ چاچا

00:27:22.560 --> 00:27:24.800
دلیل میخوای؟

00:27:25.520 --> 00:27:27.560
چون همه کارکنان

00:27:28.120 --> 00:27:29.720
اقامتگاهمون

00:27:30.280 --> 00:27:31.520
احساس شرمندگی میکنن

00:27:32.320 --> 00:27:34.720
من کاری نکردم که بخاطرش شرمنده باشم

00:27:35.080 --> 00:27:37.240
بخاطر این حرفا نمیرم

00:27:37.640 --> 00:27:39.720
چه دلیل مسخره ای

00:27:39.960 --> 00:27:41.040
قبولش ندارم

00:27:41.240 --> 00:27:42.600
من گزارش میکنم

00:27:42.800 --> 00:27:45.040
مهم نیست آخرش چی بشه

00:27:46.760 --> 00:27:49.200
آزادی که هر گزارش خواستی بدی

00:27:49.640 --> 00:27:51.240
ولی اگه گزارشتو

00:27:51.240 --> 00:27:52.200
با همچین دلیل مسخره ای بدی

00:27:52.200 --> 00:27:53.720
شما رو بخاطر تهمتی که زدین تحت پیگرد قانونی قرار میدم

00:27:54.720 --> 00:27:55.720
مطمئنم خودت خوب میدونی

00:27:56.360 --> 00:27:57.480
حقیقت ، حقیقته

00:27:58.160 --> 00:27:59.280
ما عروسکای خیمه شب بازیت

00:27:59.280 --> 00:28:00.600
نیستیم

00:28:11.720 --> 00:28:13.360
عدالتت کجا رفته؟

00:28:13.760 --> 00:28:15.120
پارتی داری آره؟

00:28:15.600 --> 00:28:17.480
فقط برو

00:28:17.720 --> 00:28:19.040
لن تیان برات بس نبود

00:28:19.240 --> 00:28:22.640
حالا افتادی دنبال یونگ ژه؟

00:28:22.920 --> 00:28:23.960
چیه

00:28:24.080 --> 00:28:25.320
حسودیت شده

00:28:25.320 --> 00:28:26.880
خجالت میکشی؟

00:28:27.520 --> 00:28:29.160
ولم کن، ولم کن

00:28:37.480 --> 00:28:38.960
چرا اینکارو کردی؟

00:28:39.600 --> 00:28:40.520
اگه به خاطر من

00:28:40.840 --> 00:28:42.360
بیرونت کنن چی؟

00:28:42.360 --> 00:28:44.480
اگه قبلا تو همچین موقعیتی بودم

00:28:44.640 --> 00:28:48.120
احتمالا کاری نمیکردم، ولی تو تنها دوستمی

00:28:48.400 --> 00:28:51.360
کار دیگه ای نمیتونستم بکنم

00:28:52.640 --> 00:28:55.000
و از همه مهمتر اینکه

00:28:55.200 --> 00:28:58.160
توو خیلی خونسرد به نظر میرسیدی

00:28:58.720 --> 00:29:01.440
مخصوصا اونجا که گفتی

00:29:01.920 --> 00:29:04.640
'ما عروسکای خیمه شب بازیت نیستیم'

00:29:06.120 --> 00:29:07.520
اگه بخاطر این

00:29:07.520 --> 00:29:08.480
منو اخراج کنه

00:29:08.640 --> 00:29:10.240
بعدا با بقیه هم همینکارو میکنه

00:29:10.520 --> 00:29:12.640
خیلی دلم میخواست درو بکوبم

00:29:12.800 --> 00:29:13.760
و برم بیرون

00:29:15.480 --> 00:29:17.640
ولی شانس ندارم

00:29:18.080 --> 00:29:20.160
خدا میدونه چقدر زحمت کشیدم تا به اینجا رسیدم

00:29:25.560 --> 00:29:26.960
چرا باید مسابقه بدیم؟

00:29:27.560 --> 00:29:29.280
خودت میتونی آروم صحبتاتو بکنی

00:29:29.960 --> 00:29:31.080
نمیتونی؟

00:29:31.560 --> 00:29:34.520
بخاطر همین دوتا تیم داریم

00:29:34.640 --> 00:29:35.160
مگه نه؟

00:29:35.280 --> 00:29:36.800
فرض کنین یه تفریحه قبل از مسابقات اصلی

00:29:36.920 --> 00:29:37.640
باشه لن تیان؟

00:29:37.640 --> 00:29:39.120
باشه تا وقتی تو تیمت نباشم

00:29:39.400 --> 00:29:40.720
البته

00:29:40.920 --> 00:29:42.680
من با بای یونگ ژه خودمم

00:29:42.840 --> 00:29:43.760
جرات داری

00:29:45.400 --> 00:29:46.880
نمیخوام تو تیم تو باشم

00:29:47.360 --> 00:29:48.040
منم همینطور

00:29:50.280 --> 00:29:51.760
ما تیمیم؟ تیمیم؟

00:29:58.240 --> 00:30:00.160
اصلا دلم نمیخواد این فرصتُ از دست بدم

00:30:01.600 --> 00:30:04.440
لن تیان، زانو بزن. عذرخواهی کن

00:30:05.360 --> 00:30:06.360
اگه نکنم چی؟

00:30:06.800 --> 00:30:07.680
مگه نمیدونی

00:30:07.960 --> 00:30:10.480
پدرت با کی کار میکنه؟

00:30:10.720 --> 00:30:11.920
بازم این حرفو میزنی؟

00:30:13.160 --> 00:30:14.520
تو اینکارو باهام کردی

00:30:15.400 --> 00:30:17.040
تقریبا ضربه مغزی شده بودم

00:30:17.280 --> 00:30:18.720
اگه بفهمه

00:30:19.200 --> 00:30:20.480
چی؟

00:30:21.440 --> 00:30:22.200
مهم نیست!

00:30:22.720 --> 00:30:24.920
سونگ چاچا چی؟

00:30:25.520 --> 00:30:26.960
اگه باهاش بازی کنمم بازم مهم نیست؟

00:30:28.920 --> 00:30:30.400
این چه ربطی به سونگ چاچا داره؟

00:30:31.560 --> 00:30:32.880
ما الان اینجاییم

00:30:34.000 --> 00:30:36.000
زورت به اون دختر رسیده؟

00:30:37.160 --> 00:30:38.080
شرم بر تو

00:30:38.400 --> 00:30:39.320
لعنتی

00:30:39.840 --> 00:30:41.880
میدونی من کیم؟

00:30:42.240 --> 00:30:43.520
چی زر میزنی؟

00:30:43.680 --> 00:30:46.240
دارم بهت میگم

00:30:51.600 --> 00:30:54.320
بخاطر لن تیان عذرخواهی کن

00:30:56.040 --> 00:30:56.800
همین الان!

00:30:59.120 --> 00:30:59.680
خودم عذرخواهی میکنم

00:31:03.560 --> 00:31:04.760
اینا همش بخاطر منه

00:31:05.280 --> 00:31:07.520
همینو میخوای؟

00:31:10.800 --> 00:31:11.880
اینکارو نکن!

00:31:13.200 --> 00:31:14.640
تو خودتو بکش کنار

00:31:18.400 --> 00:31:20.320
کافیه، کافیه

00:31:20.600 --> 00:31:21.320
لن تیان

00:31:30.160 --> 00:31:32.480
من میتونم جلوت زانو بزنم

00:31:33.520 --> 00:31:34.160
ولی فقط باید به زور

00:31:35.600 --> 00:31:36.720
مجبورم کنی

00:31:37.200 --> 00:31:37.600
یالا

00:31:38.240 --> 00:31:39.720
هروقت خواستی بزن

00:31:44.600 --> 00:31:46.360
فک کردی نمیزنمت؟

00:31:49.760 --> 00:31:50.960
توی عوضی!

00:31:51.360 --> 00:31:52.560
لن تیان بسه

00:31:53.760 --> 00:31:54.800
بهت گفتم بس کن

00:32:12.000 --> 00:32:13.680
مراقب باش دیگه

00:32:14.000 --> 00:32:15.000
متاسفم متاسفم

00:32:16.320 --> 00:32:17.480
نمیخوای بری بیمارستان؟

00:32:19.720 --> 00:32:20.800
یه روز مرخصی میگیرم چیزی نیست

00:32:21.480 --> 00:32:23.480
آسیبم جدی نیست

00:32:26.480 --> 00:32:27.440
فقط استراحت کن

00:32:31.840 --> 00:32:32.800
اون رفت؟

00:32:34.960 --> 00:32:35.800
پسره بی احساس

00:32:36.120 --> 00:32:39.520
بهرحال ، من اینجام

00:32:39.960 --> 00:32:41.520
با تمام وجودم ازت مراقبت میکنم

00:32:42.840 --> 00:32:43.680
تمریناتت چی میشن؟

00:32:44.760 --> 00:32:46.080
ولش کن

00:32:46.600 --> 00:32:48.040
شانس بزرگیه که بتونم

00:32:48.040 --> 00:32:49.280
کنار اسطوره خودم بمونم

00:32:50.320 --> 00:32:51.400
برو سر تمرینت

00:32:51.760 --> 00:32:52.400
حالا!

00:32:52.640 --> 00:32:53.680
باشه باشه

00:32:54.160 --> 00:32:56.160
وقتی تمرینم تموم شد برمیگردم

00:32:58.360 --> 00:33:00.720
دیگه چی لازم داری؟

00:33:01.480 --> 00:33:02.800
هرچی به جز تو

00:33:04.440 --> 00:33:04.880
باشه

00:33:05.600 --> 00:33:05.960
برو بیرون

00:33:14.960 --> 00:33:16.120
هی چیکار میکنی؟

00:33:19.480 --> 00:33:20.680
ولم کن

00:33:23.360 --> 00:33:24.600
چرا گریه کردی؟

00:33:25.040 --> 00:33:26.520
کیو میخوای دیوونه کنی؟

00:33:30.720 --> 00:33:32.080
همین که میبینمت خیالم راحته

00:33:33.920 --> 00:33:34.800
فقط برو

00:33:35.680 --> 00:33:38.520
من تا راحتی خیلی فاصله دارم

00:33:39.440 --> 00:33:40.320
درک میکنم

00:33:40.760 --> 00:33:42.280
اگه بخاطر پوله

00:33:42.760 --> 00:33:44.080
کی بخاطر پول

00:33:44.280 --> 00:33:46.360
جلوی دوست پسرش کار میکنه؟

00:33:46.400 --> 00:33:47.560
پس چرا اینکارو میکنی؟

00:33:47.960 --> 00:33:49.320
میخوام منو اینطوری ببینی

00:33:50.080 --> 00:33:51.440
و همه عمرتُ احساس گناه کنی

00:33:56.200 --> 00:33:57.240
حتی اگه دوسم نداشته باشی

00:33:58.400 --> 00:33:59.840
حداقل یکم احساس گناه میکنی

00:34:00.720 --> 00:34:01.400
این عادلانس

00:34:07.360 --> 00:34:08.400
ولی دیگه

00:34:10.360 --> 00:34:11.280
اینو نمیخوام

00:34:13.199 --> 00:34:15.400
چون هیچکدوم اینکارا فایده ای ندارن

00:34:16.960 --> 00:34:18.360
فقط میخوام ازینجا برم

00:34:20.400 --> 00:34:23.199
اولش ژائو یان نذاشت برم

00:34:24.080 --> 00:34:25.880
بعدش شایعات

00:34:25.880 --> 00:34:26.920
مجبورم کردن بمونم

00:34:28.080 --> 00:34:28.560
و ...

00:35:01.280 --> 00:35:03.760
دیگه یه کلمه هم نگو

00:35:27.280 --> 00:35:28.880
مسابقات به زودی شروع میشن

00:35:28.880 --> 00:35:31.360
دعوا کردین؟

00:35:31.800 --> 00:35:33.200
وقتی دعوا شروع شد شماها چیکار میکردین؟

00:35:33.640 --> 00:35:35.040
روحیه تیمی تون کجا رفته؟

00:35:35.320 --> 00:35:36.680
یا جلوشُ بگیرین یا زنگ بزنین پلیس

00:35:38.840 --> 00:35:41.320
آقا ، اون دعوا بین بچه های ممتاز بود

00:35:41.680 --> 00:35:42.800
ما فقط ...

00:35:43.040 --> 00:35:44.560
تو که به دعواهاشون اهمیت نمیدی

00:35:45.280 --> 00:35:47.120
پس چرا باهاشون میری بیرون الکل میخوری؟

00:35:49.600 --> 00:35:51.400
لن تیان، خوب گوش کن

00:35:52.360 --> 00:35:53.880
با اینکه این اقامتگاه مال توئه

00:35:54.680 --> 00:35:55.600
یادت باشه که

00:35:55.880 --> 00:35:56.880
مسائل شخصی تو نباید قاطی

00:35:56.880 --> 00:35:58.200
تیم من بکنی

00:35:58.200 --> 00:35:59.720
فهمیدی؟

00:36:01.840 --> 00:36:02.600
متاسفم

00:36:03.760 --> 00:36:04.800
و شماها

00:36:05.160 --> 00:36:06.880
مراقب باشین

00:36:07.080 --> 00:36:08.000
هرچقدرم برای تمرینات زحمت بکشین

00:36:08.240 --> 00:36:09.640
اگه آسیب ببینین

00:36:10.080 --> 00:36:12.200
کارتون تمومه

00:36:12.480 --> 00:36:13.280
بله قربان

00:36:13.760 --> 00:36:16.120
دیگه نبینم تو هیچ دعوایی دخالت کرده باشین

00:36:17.400 --> 00:36:17.680
بله قربان

00:36:19.800 --> 00:36:20.440
برین سر تمرینتون

00:36:30.480 --> 00:36:33.040
سونگ چاچا من میترسم

00:36:34.480 --> 00:36:37.200
میترسم اسم ×بای یونگ ژه× رو بیاری

00:36:39.560 --> 00:36:42.280
لن تیان چیکار میکنی؟ خودتُ تکون میدی؟

00:36:44.200 --> 00:36:45.440
لطفا تمرکز کن

00:36:47.400 --> 00:36:48.440
چته؟

00:36:49.960 --> 00:36:51.040
داشتی خوب پیش میرفتی

00:36:51.160 --> 00:36:52.080
چی شد؟

00:36:55.400 --> 00:36:55.760
ادامه بده

00:37:15.760 --> 00:37:16.240
الو؟

00:37:16.960 --> 00:37:19.320
میتونی با گوشت خوک نازک ،فرنی درست کنی؟

00:37:19.880 --> 00:37:22.040
فرنی با گوشت خوک؟ چی میخوای؟

00:37:22.520 --> 00:37:24.040
یونگ ژه حالش خوب نیست

00:37:24.200 --> 00:37:25.880
میخوام براش درست کنم

00:37:27.720 --> 00:37:29.400
من عالی درستش میکنم

00:37:29.600 --> 00:37:30.480
یه ساعت دیگه میبینمت

00:37:30.800 --> 00:37:31.320
قبول

00:37:36.720 --> 00:37:38.080
چه روز طولانی ایه

00:37:39.440 --> 00:37:41.080
تو میتونی با گوشت خوک فرنی درست کنی؟

00:37:42.120 --> 00:37:44.720
نه ولی دستورشو خوندم، چطور؟

00:37:47.320 --> 00:37:48.120
هی منو کجا میبری؟

00:37:59.760 --> 00:38:01.680
میتونیم ازین آشپزخونه استفاده کنیم؟

00:38:02.360 --> 00:38:03.680
از خاله

00:38:03.880 --> 00:38:05.480
اجازه گرفتم

00:38:07.000 --> 00:38:07.680
خیلی خب

00:38:09.120 --> 00:38:10.200
ولی چرا میخوای

00:38:10.200 --> 00:38:11.160
فرنی درست کنی؟

00:38:11.160 --> 00:38:12.400
برای یونگ ژه!

00:38:14.640 --> 00:38:16.680
گفتن حالش خوب نیست

00:38:18.080 --> 00:38:20.320
الان فرصت خوبیه

00:38:20.640 --> 00:38:22.560
خودمو بهش نشون بدم

00:38:25.600 --> 00:38:27.160
ولی چطوری درستش میکنن؟

00:38:28.680 --> 00:38:30.960
خب ... کمکت میکنم درست کنی

00:38:35.480 --> 00:38:38.840
ولی تخم مرغ نداریم، بیا با صدف درستش کنیم

00:38:39.200 --> 00:38:41.560
صدفم کلی ویتامین و مواد معدنی داره

00:38:41.960 --> 00:38:43.280
سیستم ایمنی بدنم تقویت میکنه

00:38:52.120 --> 00:38:53.240
پوسته ش چقدر سفته

00:38:55.080 --> 00:38:56.240
باید پوسته شو جدا کنیم

00:38:59.240 --> 00:39:03.200
آشپزی خیلی وحشتناکه

00:39:12.560 --> 00:39:13.480
تقریبا تمومه

00:39:19.960 --> 00:39:20.760
چت شده؟

00:39:21.280 --> 00:39:22.480
فک کنم زیاد خوردم

00:39:22.680 --> 00:39:25.000
اوه، باید برم درمونگاه

00:39:26.040 --> 00:39:28.440
جیانگ شی که اومد، فرنی رو بده بهش

00:39:42.280 --> 00:39:43.640
فرشته من کو؟

00:39:44.680 --> 00:39:47.360
مریض بود ... رفت درمونگاه

00:39:48.760 --> 00:39:49.720
درمونگاه؟

00:39:51.080 --> 00:39:53.720
فرشته من!

00:39:56.400 --> 00:39:57.840
چرا رفت؟

00:39:58.440 --> 00:39:59.920
مگه برای فرنی نیومده بودی؟

00:40:37.520 --> 00:40:40.400
میدونی کی اون ویدئو رو پست کرده؟

00:40:40.520 --> 00:40:43.080
نه ، برام مهم نیست

00:40:48.800 --> 00:40:50.120
من بودم

00:40:53.080 --> 00:40:54.680
میدونی چرا؟

00:40:59.840 --> 00:41:01.640
من میتونم همه چی مو فدات کنم

00:41:02.880 --> 00:41:04.680
حتی شهرتمو

00:41:12.704 --> 00:41:43.704
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:43.728 --> 00:43:43.728
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.