WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.360 --> 00:01:42.280
سونگ چاچا

00:01:43.440 --> 00:01:45.120
از بچگی ترس از تاریکی داره

00:01:46.760 --> 00:01:49.400
نمیتونه تو تاریکی بخوابه

00:01:53.880 --> 00:01:55.400
بخاطر همین بود که

00:01:56.400 --> 00:01:57.440
نرفتم سر قرار

00:02:09.160 --> 00:02:10.479
وظیفه مدیر چیه؟

00:02:16.400 --> 00:02:18.600
که امنیت کارمنداشو حفظ کنه؟

00:02:21.200 --> 00:02:24.640
اون یه کارمند معمولی نیست، واسه همین ...

00:02:24.640 --> 00:02:26.680
چه معمولی باشه ، چه نباشه

00:02:27.200 --> 00:02:28.600
حالا که یه اتفاقی افتاده

00:02:29.120 --> 00:02:30.320
اگه اخبار به بیرون درز پیدا کنن

00:02:30.320 --> 00:02:32.280
اقامتگاهمون چی میشه؟

00:02:34.480 --> 00:02:35.280
میدونی؟

00:02:41.920 --> 00:02:44.120
اگه بازم این اتفاق بیفته

00:02:47.160 --> 00:02:48.400
از کارت اخراج میشی

00:03:04.040 --> 00:03:06.400
تو فقط باعث بدبیاری هستی

00:03:06.680 --> 00:03:08.520
سونگ چاچا

00:03:11.040 --> 00:03:11.840
حالا میبینی

00:03:12.560 --> 00:03:15.200
نمیذارم تو امتحان قبول شی

00:03:19.760 --> 00:03:22.440
سونگ چاچا چرا چند روز مرخصی نمیگیری؟

00:03:22.800 --> 00:03:23.720
مراقب خودت باش

00:03:24.160 --> 00:03:26.880
اگه نیاد سر کار اخراج میشه

00:03:27.280 --> 00:03:29.920
اینا همش به خاطر توئه

00:03:30.360 --> 00:03:32.120
کی باعث این اتفاق شده؟

00:03:32.880 --> 00:03:34.800
به امنیت همکارات بی توجه بودی

00:03:35.120 --> 00:03:37.040
همونجا ولش کردی و رفتی

00:03:37.480 --> 00:03:39.240
تو مسئول این اتفاق نیستی ژائو یان؟

00:03:40.120 --> 00:03:43.000
این مشکل منه نه اون

00:03:43.440 --> 00:03:45.080
واقعا اینطوری فک میکنی؟

00:03:46.200 --> 00:03:49.080
باشه ، مشکل خودته

00:03:50.600 --> 00:03:52.720
پس لازم نیست دیگه اتاق مهمانارو تمیز کنی

00:03:54.640 --> 00:03:57.240
به جاش باید پیشخدمت رستوران بشی

00:03:58.920 --> 00:04:00.280
اینکه کار خسته کننده ایه

00:04:00.320 --> 00:04:01.520
تمیزکاری راحت تره

00:04:01.760 --> 00:04:04.120
من پیشخدمت رستوران میشم

00:04:04.960 --> 00:04:07.280
یه نگاه به خودت بنداز

00:04:08.200 --> 00:04:10.160
کی بعد دیدنت دیگه اشتهای غذا خوردن داره؟

00:04:15.800 --> 00:04:17.320
من یه زنم

00:04:18.360 --> 00:04:22.000
خودش زشته بعد چطور به من این حرفو میزنه؟

00:04:25.320 --> 00:04:27.200
چطوری تو همچین شرایطی میتونی بخندی؟

00:04:27.720 --> 00:04:28.720
بهرحال

00:04:29.200 --> 00:04:31.640
اون فکر میکنه صورت من خوبه

00:04:34.520 --> 00:04:35.040
خدایا

00:04:35.840 --> 00:04:37.040
عقلتو از دست دادی؟

00:04:44.440 --> 00:04:46.120
با کسی دعوا کردی؟

00:04:47.880 --> 00:04:50.440
من خوبم نگران نباشین

00:04:50.880 --> 00:04:52.160
امیدوارم یه اتفاقی برات بیفته

00:04:52.360 --> 00:04:53.280
تا بتونم بندازمت بیرون و

00:04:53.560 --> 00:04:54.640
بعدش راحت شم

00:04:55.280 --> 00:04:56.720
مربی باید این حرفُ بزنه؟

00:04:57.120 --> 00:04:58.680
مگه یه ورزشکار با بقیه دعوا میکنه؟

00:04:59.160 --> 00:05:00.840
اونم جای اینکه تمریناشو انجام بده

00:05:04.480 --> 00:05:05.480
خب خب

00:05:05.760 --> 00:05:07.440
نگران نباش برادر یونگ ژه

00:05:08.040 --> 00:05:09.040
تو منو داری

00:05:09.360 --> 00:05:11.000
اگه یه روز اتفاقی برات بیفته

00:05:11.040 --> 00:05:11.760
و نتونی شنا کنی

00:05:12.760 --> 00:05:13.880
خودم ازت مراقبت میکنم

00:05:14.240 --> 00:05:14.600
دستتو بکش

00:05:20.080 --> 00:05:20.600
تمرینتونُ شروع کنین

00:05:20.840 --> 00:05:21.360
بله!

00:05:34.760 --> 00:05:35.360
سلام ، چای لطفا

00:05:52.120 --> 00:05:53.920
سونگ چاچا خیلی خسته شدی نه؟

00:05:54.160 --> 00:05:55.280
نمیتونم بشینم و تماشا کنم

00:05:55.400 --> 00:05:57.880
ژائویان کارت تموم شده؟

00:05:58.880 --> 00:06:00.800
بهرحال اول میخوام به تو کمک کنم

00:06:00.920 --> 00:06:02.360
هرچی باشه بخاطر من گم شدی

00:06:02.360 --> 00:06:03.400
نگران من نباش

00:06:04.480 --> 00:06:05.400
پس شام مهمون من

00:06:06.720 --> 00:06:07.480
فقط شام؟

00:06:09.800 --> 00:06:10.680
با آبجو؟

00:06:11.520 --> 00:06:14.640
نه وقتی با لن تیان ازدواج کردی

00:06:14.640 --> 00:06:16.160
منو مدیر کن

00:06:19.400 --> 00:06:22.120
خب بالاخره لن تیانُ برگردوندی؟

00:06:24.120 --> 00:06:25.840
البته

00:06:26.280 --> 00:06:28.280
اون حتی سر قرارشم نرفت

00:06:28.480 --> 00:06:29.800
روشت کار کرد

00:06:31.240 --> 00:06:34.640
لن تیان داره حسادت میکنه

00:06:35.280 --> 00:06:38.400
صبر کن و ببین

00:06:38.920 --> 00:06:41.200
اگه لن تیان نظرش عوض نشد

00:06:41.440 --> 00:06:42.160
سونگ چاچا

00:06:42.680 --> 00:06:44.280
باید برام تلافی کنی

00:06:52.040 --> 00:06:53.880
خب برنامه امروز اینه

00:06:53.880 --> 00:06:56.120
دو گروه شنای 200 متر برن، هر گروه 10 بار

00:06:56.400 --> 00:06:57.680
برای اینکه شناگرای خوبی بشین

00:06:57.960 --> 00:06:59.560
حرکات پاتون باید به موقع باشه

00:07:00.640 --> 00:07:03.160
لن تیان تو با 6 حرکت پا برو

00:07:04.120 --> 00:07:06.160
یونگ ژه تو با 4 حرکت، اوکی؟

00:07:06.720 --> 00:07:10.280
یعنی چی، شما پا رو از خط قرمز گذاشتین اونور تر

00:07:11.560 --> 00:07:12.200
 چیکار کردم؟

00:07:12.280 --> 00:07:13.720
میدونم که از من خوشتون نمیاد

00:07:14.120 --> 00:07:15.720
و لن تیانُ دوست دارین

00:07:16.400 --> 00:07:19.120
ولی نباید اینقدر ناعادلانه برخورد کنین

00:07:20.120 --> 00:07:21.480
مگه چیکار کردم؟

00:07:22.160 --> 00:07:23.120
اگه مشکلی داری بهم بگو

00:07:23.760 --> 00:07:24.360
مربی هوانگ

00:07:24.880 --> 00:07:26.280
شما همه چیزو راجع به من میدونین؟

00:07:26.280 --> 00:07:28.480
بهرحال قبل ازینکه شما به تمرین بدین

00:07:29.440 --> 00:07:31.080
کلی جایزه بردم

00:07:31.960 --> 00:07:33.440
منو دست کم گرفتین؟

00:07:35.600 --> 00:07:37.240
هنوزم باید مهارتای ابتدایی رو تمرین کنم؟

00:07:37.600 --> 00:07:39.880
بله، بهشون نیاز داری

00:07:40.880 --> 00:07:42.080
برام مهم نیست چقدر جایزه بردی

00:07:42.800 --> 00:07:44.560
وقتی من شنارو شروع کردم، کجا بودی؟

00:07:46.000 --> 00:07:46.480
بذا روشنت کنم

00:07:47.000 --> 00:07:48.560
قدرت مهمتر از سرعته

00:07:48.840 --> 00:07:50.320
مهم نیست چقدر سریع شنا میکنی

00:07:50.320 --> 00:07:51.000
مربی هوانگ

00:07:51.080 --> 00:07:52.040
تو باید موقعیت الانتو درک کنی

00:07:52.240 --> 00:07:53.600
هیچکدوم از شما نمیتونین خواسته هامو براورده کنین

00:07:54.440 --> 00:07:55.280
بدترین مشکلتون

00:07:55.280 --> 00:07:56.560
تو بخش فیزیکی و تاکتیکیه

00:07:56.960 --> 00:07:57.800
توی نیمه دوم شنا خیلی ضعیفین

00:07:58.080 --> 00:07:58.920
باید مهارتای پایه رو تمرین کنین

00:08:00.000 --> 00:08:01.560
آره من واقعا ازت خوشم نمیاد

00:08:02.360 --> 00:08:03.520
ولی عدالتُ رعایت میکنم

00:08:04.080 --> 00:08:05.760
برام مهم نیست کی هستی

00:08:06.440 --> 00:08:08.360
مهم نیس کی پولداره

00:08:08.880 --> 00:08:10.640
اینجا همتون اعضای تیم منید

00:08:11.120 --> 00:08:11.920
باید یادتون باشه

00:08:12.440 --> 00:08:13.280
یک تیمین

00:08:13.520 --> 00:08:14.240
یک تیم شنا

00:08:14.640 --> 00:08:15.240
فهمیدین؟

00:08:20.120 --> 00:08:20.680
تمرینُ شروع کنین

00:08:51.160 --> 00:08:52.800
امروز لن تیان بهترینه

00:08:53.160 --> 00:08:55.520
برادر یونگ ژه تو بدترینی

00:08:55.960 --> 00:08:57.640
تو حتی از منم کندتر بودی

00:08:58.760 --> 00:09:02.040
یعنی من بهتر شدم؟

00:09:03.400 --> 00:09:04.400
خفه شو

00:09:07.080 --> 00:09:09.800
میدونستی دیروز لن تیان به سونگ چاچا کمک کرده بود؟

00:09:10.200 --> 00:09:11.240
اگه به همین رفتارت ادامه بدی

00:09:11.440 --> 00:09:13.000
نه تنها تو شنا ازش کندتر میشی

00:09:13.400 --> 00:09:13.960
که حتی

00:09:14.600 --> 00:09:16.080
دوست دخترتم ازت میگیره

00:09:16.440 --> 00:09:17.360
گفتم خفه شو

00:09:18.520 --> 00:09:20.920
عصبانی نباش

00:09:21.440 --> 00:09:22.560
سونگ چاچا رو دیدی؟

00:09:22.640 --> 00:09:23.520
نمیدونم!

00:09:54.880 --> 00:09:55.440
چی شده؟

00:09:55.920 --> 00:09:58.320
از تمیز کاری هم انداختنت بیرون؟

00:09:58.520 --> 00:09:59.640
میشه یه حرف خوب بزنی؟

00:09:59.960 --> 00:10:01.200
فقط میتونم بگم

00:10:01.240 --> 00:10:02.280
من تو همه کاری خوبم

00:10:04.960 --> 00:10:06.720
صورتت چی شده؟ دعوا کردی؟

00:10:07.080 --> 00:10:07.600
ها؟

00:10:08.440 --> 00:10:09.720
هر زخمی مگه

00:10:09.720 --> 00:10:11.680
حتما باید بخاطر دعوا باشه؟

00:10:12.200 --> 00:10:13.960
خب واسه همین پرسیدم

00:10:15.040 --> 00:10:18.720
به خوب نکته ای اشاره کردی

00:10:19.520 --> 00:10:20.400
چرا گفتی بیام اینجا؟

00:10:22.120 --> 00:10:23.680
میدونستی دیروز مریض بودم؟

00:10:24.520 --> 00:10:25.240
خب

00:10:25.720 --> 00:10:27.360
شاید داشتی دعوا میکردی

00:10:27.680 --> 00:10:29.000
حتی با اینکه میدونستی مریضم

00:10:30.240 --> 00:10:31.200
نیومدی دیدنم

00:10:32.600 --> 00:10:33.520
چی میخوای بگی؟

00:10:36.920 --> 00:10:37.560
شاید

00:10:38.440 --> 00:10:40.120
مجبور باشی بازم نقش دوست پسرمو بازی کنی

00:10:40.960 --> 00:10:41.360
چی؟

00:10:42.760 --> 00:10:45.440
انگار لن تیان حسادت کرده

00:10:46.080 --> 00:10:47.840
قرار دیروزشُ کنسل کرده

00:10:48.240 --> 00:10:50.520
میخوام بازم به این کار ادامه بدم تا پیروز شم

00:10:52.240 --> 00:10:53.440
چه جوری ادامه بدی؟

00:10:54.760 --> 00:10:55.680
بیشتر از قبل باهم باشیم

00:11:04.480 --> 00:11:05.600
عزیزم

00:11:06.760 --> 00:11:07.440
چاچا

00:11:08.640 --> 00:11:10.320
عزیزم، گشنه ای؟

00:11:10.920 --> 00:11:12.080
برات غذا پختم

00:11:14.640 --> 00:11:17.040
اوه عزیزدلم همه اینارو تو پختی؟

00:11:18.320 --> 00:11:20.080
میخوام بخورمشون

00:11:21.160 --> 00:11:23.160
من میذارم دهنت

00:11:27.080 --> 00:11:27.960
چقدر حال بهم زن

00:11:29.480 --> 00:11:31.400
سونگ چاچا ، بهتره همرام بیای

00:11:31.680 --> 00:11:33.080
قبل ازینکه بیشتر ازین عصبانی نشدم

00:11:42.920 --> 00:11:43.560
دیوونه شدی؟

00:11:47.320 --> 00:11:49.320
خب یه راه دیگه میخوای؟

00:12:00.640 --> 00:12:01.560
داره میاد

00:12:02.400 --> 00:12:04.480
عزیزم، امشب چی میخوای بخوری؟

00:12:04.520 --> 00:12:05.600
خودم برات میپزم

00:12:06.320 --> 00:12:09.280
عالیه من دستپختتو دوس دارم

00:12:13.680 --> 00:12:14.960
دیشب چیکار کردین؟

00:12:15.280 --> 00:12:16.320
موهات خیلی درهم برهمه

00:12:30.720 --> 00:12:32.400
سونگ چاچا ببین

00:12:32.840 --> 00:12:34.360
تو مال خودمی

00:12:39.000 --> 00:12:40.960
الان منو بکش

00:12:41.240 --> 00:12:42.720
عمرا همچین کاری کنم

00:12:43.280 --> 00:12:44.400
تا حالا عاشق شدی؟

00:12:44.800 --> 00:12:46.240
سرت ضربه خورده؟

00:12:46.920 --> 00:12:48.040
چرا اینکارو بکنیم؟

00:12:49.920 --> 00:12:52.560
تو این کارو باهاش کردی؟

00:12:53.040 --> 00:12:53.560
نه

00:12:53.680 --> 00:12:54.480
پس چرا از من میخوای

00:12:54.480 --> 00:12:55.840
اینکارو در حقش بکنم؟

00:12:56.080 --> 00:12:57.240
من بازیگر نیستم

00:12:58.200 --> 00:13:00.280
خیلی مضحکه

00:13:00.640 --> 00:13:02.000
رازتو به بقیه میگم

00:13:02.400 --> 00:13:02.840
تو

00:13:04.440 --> 00:13:05.200
لن تیان داره میاد

00:13:12.320 --> 00:13:14.760
کمکم کن، به دوست دخترت کمک کن

00:13:18.360 --> 00:13:19.720
پاک کن

00:13:22.640 --> 00:13:24.280
باید حالتتو خیلی خوشحال

00:13:24.280 --> 00:13:25.520
نشون بدی

00:13:47.760 --> 00:13:49.520
بابت دیروز ممنونم

00:13:51.000 --> 00:13:51.720
مشکلی نیست

00:13:54.560 --> 00:13:56.400
مامانم نمیدونه ما بهم زدیم

00:13:57.080 --> 00:13:58.880
و نمیدونه بابام فوت کرده

00:13:59.640 --> 00:14:01.040
بعد از اون تصادف

00:14:01.280 --> 00:14:02.920
مامانم حافظه شو از دست داده

00:14:03.440 --> 00:14:04.080
نگران نباش

00:14:04.680 --> 00:14:05.480
میدونم

00:14:08.720 --> 00:14:09.440
متاسفم

00:14:10.160 --> 00:14:11.680
بخاطر مسائلی که پیش اومد

00:14:12.400 --> 00:14:12.920
من

00:14:16.880 --> 00:14:17.680
منم متاسفم

00:14:35.080 --> 00:14:36.400
چرا اینجا وایستادی؟

00:14:37.680 --> 00:14:39.800
اولین باره که بهم میگه متاسفم

00:14:43.440 --> 00:14:44.520
عوض شده؟

00:14:48.880 --> 00:14:52.800
بیا بریم لباس جفتی بخریم

00:15:07.280 --> 00:15:07.840
بای یونگ ژه

00:15:14.280 --> 00:15:14.960
کجا داری میری

00:15:28.240 --> 00:15:29.760
بد نیس اینو بپوشم؟

00:15:31.520 --> 00:15:32.480
باید بپوشیش

00:15:33.520 --> 00:15:35.240
اینطوری لن تیان عصبانی میشه

00:15:35.720 --> 00:15:39.440
بعدم میگیردت و میگه

00:15:39.640 --> 00:15:41.560
سونگ چاچا تو مال منی

00:15:52.400 --> 00:15:53.160
بای یونگ ژه کو؟

00:15:54.320 --> 00:15:55.240
الان میاد بیرون

00:15:56.760 --> 00:15:57.880
این لباس

00:15:57.880 --> 00:16:01.000
براش مناسبه، مگه نه؟

00:16:09.040 --> 00:16:12.200
دیدی؟ عصبانی شد

00:16:14.520 --> 00:16:16.080
واقعا؟
البته

00:16:18.480 --> 00:16:20.240
پس چرا نمیاد بیرون؟

00:16:26.920 --> 00:16:28.640
جیانگ شی

00:16:31.040 --> 00:16:32.400
بای یونگ ژه رو بیار بیرون

00:16:35.680 --> 00:16:36.200
تیان شی

00:16:36.840 --> 00:16:38.640
اون خودشو زندونی کرده

00:16:38.880 --> 00:16:40.080
بگو چیکار کنم؟

00:16:40.360 --> 00:16:41.680
درُ بشکن

00:16:41.680 --> 00:16:43.040
ازونجا بیارش بیرون

00:16:45.000 --> 00:16:46.680
واقعا؟ باشه

00:16:46.800 --> 00:16:47.640
فهمیدم

00:16:52.760 --> 00:16:54.920
برادر یونگ ژه

00:16:55.160 --> 00:16:56.560
اگه نیای بیرون

00:16:56.960 --> 00:16:58.440
درو میشکنم

00:17:01.400 --> 00:17:01.840
یک

00:17:02.680 --> 00:17:03.280
دو

00:17:04.358 --> 00:17:05.039
سه

00:17:16.720 --> 00:17:17.760
برادر یونگ ژه

00:17:33.160 --> 00:17:33.720
لطفا بشین

00:17:39.160 --> 00:17:39.920
چی شده

00:17:41.200 --> 00:17:42.120
من ازت میپرسم

00:17:42.400 --> 00:17:42.880
چی؟

00:17:44.040 --> 00:17:46.320
روز ولنتاین با کسی قرار داری؟

00:17:47.720 --> 00:17:50.240
مگه به تو ربطی داره؟

00:17:50.720 --> 00:17:52.440
فقط جوابمو بده

00:17:53.480 --> 00:17:54.200
تو دوسم داری؟

00:17:55.960 --> 00:17:57.880
روانی

00:18:00.200 --> 00:18:01.400
واقعا که یه تختت کمه

00:18:01.920 --> 00:18:02.680
خودت اول ازم پرسیدی

00:18:02.680 --> 00:18:03.920
مگه نه؟

00:18:04.040 --> 00:18:05.320
خب چی شد؟

00:18:06.640 --> 00:18:07.640
من میخوام برای شرکت در مراسم

00:18:08.360 --> 00:18:10.760
از بای یونگ ژه دعوت کنم

00:18:15.400 --> 00:18:17.200
خوشحال نشدی؟

00:18:19.240 --> 00:18:21.240
فک کردی از تو خوشم میاد؟

00:18:22.320 --> 00:18:23.080
مریضی؟

00:18:23.600 --> 00:18:24.240
من که اون نیستم

00:18:24.240 --> 00:18:25.360
برو به خودش بگو

00:18:25.360 --> 00:18:26.160
من سرم شلوغه

00:18:27.400 --> 00:18:29.320
تو مربیشی، اول باید تو موافقت کنی

00:18:30.480 --> 00:18:32.480
خیلی خب خیلی خب

00:18:34.480 --> 00:18:36.160
پس ولنتاین با کسی قرار داری؟

00:18:38.680 --> 00:18:39.960
واقعا مریضی؟

00:18:40.400 --> 00:18:41.720
مگه به تو ربطی داره؟

00:18:42.120 --> 00:18:44.000
مربوط هست یا نیست

00:18:44.520 --> 00:18:46.400
باید بیای مهمونی

00:18:47.120 --> 00:18:47.560
چرا؟

00:18:48.240 --> 00:18:49.560
کلی آدم هس که میتونی واسه خودت جور کنی

00:18:56.080 --> 00:18:58.360
باید خوشحال میشدی

00:19:09.800 --> 00:19:10.600
بذار برم

00:19:10.920 --> 00:19:12.360
بدون رضایت من اینکارو کردی

00:19:12.760 --> 00:19:13.520
چی میخوای؟

00:19:13.760 --> 00:19:14.960
اجازه نمیدم بری

00:19:16.240 --> 00:19:17.880
شنیدم که خیلی هم روش تاکید کردی

00:19:18.280 --> 00:19:18.880
کی گفت؟

00:19:19.240 --> 00:19:20.280
رئیس گفت

00:19:22.600 --> 00:19:24.000
من که فقط گفتم خیلی خب

00:19:24.680 --> 00:19:26.080
همون یعنی اجازه دادی

00:19:27.760 --> 00:19:31.520
واقعا میخوای من بمیرم

00:19:31.800 --> 00:19:32.120
من

00:19:32.120 --> 00:19:35.080
ببخشید ، ولی من کاری که میخواین انجام نمیدم

00:19:42.560 --> 00:19:43.640
زن دیوونه

00:19:47.360 --> 00:19:48.040
جوابمو بده

00:19:48.720 --> 00:19:49.840
من کی بهت قول دادم

00:19:49.840 --> 00:19:51.320
که بای یونگ ژه به جشن میاد؟

00:19:52.840 --> 00:19:54.240
میخوای منو بکشي؟

00:19:54.880 --> 00:19:56.240
مشکل انقدر جدیه؟

00:19:57.120 --> 00:19:58.680
پس به عنوان عذرخواهی روز ولنتاین

00:19:59.080 --> 00:20:00.880
 باهام شام بخور

00:20:08.840 --> 00:20:09.840
زن دیوونه

00:20:10.360 --> 00:20:11.400
باید ببرنش تیمارستان

00:20:17.880 --> 00:20:18.480
برادر یونگ ژه

00:20:19.640 --> 00:20:20.120
بیا اینجا

00:20:20.640 --> 00:20:23.640
مبارکه ... مبارکه

00:20:24.440 --> 00:20:25.040
تبریک واسه چی؟

00:20:25.280 --> 00:20:25.960
برادر یونگ ژه

00:20:26.080 --> 00:20:28.800
تو قهرمان این جشنی

00:20:29.160 --> 00:20:30.920
و گل برای دخترا میفرستی

00:20:31.040 --> 00:20:33.680
بهت حسودیم میشه

00:20:33.920 --> 00:20:35.960
پس توهم برو

00:20:35.960 --> 00:20:38.240
نخیرم چون

00:20:39.160 --> 00:20:40.520
من فقط تیان شی رو دوس دارم

00:20:40.520 --> 00:20:40.880
بکش کنار

00:20:42.520 --> 00:20:43.720
ولی

00:20:45.040 --> 00:20:48.000
چاچا حسودیت نمیشه؟

00:20:48.000 --> 00:20:49.240
نباید حسادت کنی

00:20:50.440 --> 00:20:51.560
این فقط یه جشنه

00:20:52.560 --> 00:20:56.200
سونگ چاچا

00:20:56.520 --> 00:20:58.720
تو وحشتناک به نظر میرسی

00:20:59.320 --> 00:21:00.880
یا برادر یونگ ژه

00:21:01.080 --> 00:21:03.560
چطوره آخرین گلُ بدی به بانوی زیبا

00:21:03.600 --> 00:21:06.120
خانوم سونگ

00:21:06.120 --> 00:21:08.720
و رابطه تونو اعلام کنی؟

00:21:11.800 --> 00:21:12.480
دیوونه شدی؟

00:21:12.480 --> 00:21:13.480
چه مرگته؟

00:21:13.480 --> 00:21:15.040
قبل حرف زدن یکم فکر کن باشه؟

00:21:15.120 --> 00:21:15.840
باشه؟

00:21:23.200 --> 00:21:24.440
مگه زوج نیستن؟

00:21:24.560 --> 00:21:25.560
چرا نمیتونن اعلامش کنن؟

00:21:28.200 --> 00:21:29.280
ما که میتونیم، میتونیم

00:21:30.480 --> 00:21:30.880
درسته

00:21:30.880 --> 00:21:31.400
آره

00:21:31.680 --> 00:21:32.040
درسته

00:21:32.040 --> 00:21:32.600
آره

00:21:33.680 --> 00:21:35.760
باشه پس قرارمون این شد

00:21:35.880 --> 00:21:37.000
روز ولنتاین

00:21:37.120 --> 00:21:40.280
یونگ ژه رابطشونو اعلام کنه

00:21:41.200 --> 00:21:41.920
بزن قدش!

00:21:43.520 --> 00:21:44.200
بریم

00:21:56.680 --> 00:21:58.600
کار اشتباهی نیست؟

00:21:59.280 --> 00:22:01.520
این فرصت خوبیه

00:22:01.840 --> 00:22:04.120
تا لن تیان بیشتر حسادت کنه

00:22:04.480 --> 00:22:05.200
بیخیال

00:22:05.480 --> 00:22:07.480
نمیخوام اینطوری برش گردونم

00:22:08.880 --> 00:22:10.680
هیچکس یهویی برنمیگرده

00:22:11.280 --> 00:22:12.920
الانم خیلی دیر شده

00:22:14.000 --> 00:22:15.480
شماها چرا نگرانین؟

00:22:16.800 --> 00:22:18.040
البته که نگرانیم

00:22:18.840 --> 00:22:20.640
اگه شما دوتا باهم باشین

00:22:20.760 --> 00:22:22.400
خیالم از بابت آینده راحت میشه

00:22:25.280 --> 00:22:26.560
خیالت راحت میشه؟

00:22:26.760 --> 00:22:27.760
پس میخوای بهم خیانت کنی؟

00:22:27.920 --> 00:22:28.400
آره

00:22:34.160 --> 00:22:34.840
چیکار میکنی؟

00:22:46.520 --> 00:22:47.080
جیانگ شی

00:22:48.760 --> 00:22:51.000
سایز حلقه 11ه

00:22:51.720 --> 00:22:54.000
ضمنا سایز حلقه منم 13هه

00:23:01.280 --> 00:23:02.920
یالا یالا

00:23:03.560 --> 00:23:03.920
بیا بیا

00:23:05.920 --> 00:23:06.320
ببین

00:23:06.520 --> 00:23:07.800
میخوام یه حلقه برای تیان شی بخرم

00:23:07.880 --> 00:23:09.640
یکی برام انتخاب کن

00:23:11.320 --> 00:23:12.560
انتخاب نمیکنم

00:23:13.160 --> 00:23:14.040
علاقه ای هم به اینکار ندارم

00:23:16.040 --> 00:23:16.640
برادر یونگ ژه

00:23:18.360 --> 00:23:20.920
بیا ، خواهش میکنم

00:23:22.320 --> 00:23:23.680
لطفا

00:23:28.560 --> 00:23:29.160
این یکی چطوره؟

00:23:31.040 --> 00:23:32.600
از نظر زیبایی شناسی مشکل داری؟

00:23:33.560 --> 00:23:34.960
اون دومی بهتره

00:23:35.640 --> 00:23:36.160
دومی

00:23:36.880 --> 00:23:37.200
این یکی؟

00:23:38.880 --> 00:23:40.200
فکر کنم

00:23:43.160 --> 00:23:44.600
این یکی از همه قشنگتره

00:23:46.440 --> 00:23:49.280
این یکیُ برمیداریم

00:23:50.440 --> 00:23:51.680
برادر یونگ ژه، تو پولشو بده

00:23:53.080 --> 00:23:53.600
چرا؟

00:23:55.840 --> 00:23:58.760
روز ولنتاین

00:23:58.760 --> 00:24:00.760
تو اینو میدی

00:24:00.920 --> 00:24:01.640
به سونگ چاچا

00:24:03.160 --> 00:24:06.360
همه خوششون میاد

00:24:07.040 --> 00:24:09.280
جیانگ شی، جیانگ ، تو

00:24:18.680 --> 00:24:20.680
چه اعلام کنن چه نکنن

00:24:22.200 --> 00:24:24.360
همه چی داره طبق نقشه مون پیش میره

00:24:24.440 --> 00:24:26.160
اینطوری مردم میذارنشون تحت فشار

00:24:32.000 --> 00:24:34.080
لن تیان

00:24:34.440 --> 00:24:37.600
میدونستی یونگ ژه قراره

00:24:37.840 --> 00:24:39.440
تو مهمونی دوست دخترشو معرفی کنه؟

00:24:40.000 --> 00:24:40.600
واقعا؟

00:24:42.000 --> 00:24:42.840
البته

00:24:43.680 --> 00:24:44.320
برادر یونگ ژه

00:24:45.680 --> 00:24:46.600
مبارکه

00:24:47.080 --> 00:24:49.360
مبارکه

00:24:49.360 --> 00:24:50.080
چی شده

00:24:50.720 --> 00:24:51.440
یونگ ژه

00:24:51.880 --> 00:24:54.120
گفتی قراره

00:24:54.160 --> 00:24:55.720
تو مهمونی دوست دخترتو معرفی کنی آره؟

00:25:05.280 --> 00:25:08.360
اون؟ چطوری عاشق بای یونگ ژه شده؟

00:25:09.200 --> 00:25:10.280
واقعیت داره؟

00:25:10.560 --> 00:25:12.240
روز ولنتاین میفهمیم

00:25:18.960 --> 00:25:21.080
عوضی

00:25:23.280 --> 00:25:24.640
اونا از کجا فهمیدن؟

00:25:26.400 --> 00:25:28.920
یکی در مورد رابطتون شایعه پخش کرده

00:25:33.200 --> 00:25:33.920
شنیدم

00:25:34.280 --> 00:25:36.600
بای یونگ ژه میخواد دوست دخترشو معرفی کنه

00:25:37.600 --> 00:25:38.200
واقعا؟

00:25:39.200 --> 00:25:41.040
پس باید بمونم و ببینم

00:25:42.440 --> 00:25:44.480
این همون چیزیه که همه دنبالشن

00:25:46.720 --> 00:25:49.440
لی بائو ، لی بائو ، میشنوی؟

00:25:50.440 --> 00:25:52.640
همه دنبالشن؟

00:25:57.000 --> 00:26:00.400
خبرنگار ژو، من یه داستان براشون میسازم

00:26:02.960 --> 00:26:07.280
خیلی خوش قیافس

00:26:16.800 --> 00:26:18.120
بای یونگ ژه قراره

00:26:18.120 --> 00:26:19.400
دوست دخترشو معرفی کنه

00:26:19.520 --> 00:26:20.320
بخاطر همین خیلیا اومدن اینجا

00:26:21.760 --> 00:26:22.520
واقعا؟

00:26:28.640 --> 00:26:29.000
بسیار خب

00:26:29.000 --> 00:26:31.120
خانومها و آقایون

00:26:31.200 --> 00:26:33.040
عصرتون بخیر

00:26:33.040 --> 00:26:35.800


00:26:41.120 --> 00:26:42.360
چرا منو آوردی اینجا

00:26:42.360 --> 00:26:43.720
تو شخصیت اصلی هستی

00:26:44.160 --> 00:26:45.560
میخوای بای یونگ ژه رو ناامید کنی؟

00:26:46.200 --> 00:26:48.280
به مهمونی یه روز شیرین

00:26:48.280 --> 00:26:49.920
با بای یونگ ژه  خوش اومدین

00:26:52.040 --> 00:26:54.880
کسی هست که بخواد از بای یونگ ژه

00:26:55.200 --> 00:26:57.680
یه شاخه رز بگیره؟

00:26:58.000 --> 00:27:01.480
لطفا بیاین رو صحنه

00:27:04.480 --> 00:27:05.440
همه بیاین

00:27:10.920 --> 00:27:14.760
بیاین به بای یونگ ژه خوشامد بگیم

00:27:15.640 --> 00:27:17.120


00:27:30.080 --> 00:27:33.560
حالا

00:27:33.640 --> 00:27:35.320
 بای یونگ ژه به هر دختر روی صحنه

00:27:35.320 --> 00:27:39.480
یه شاخه رز میده

00:27:39.480 --> 00:27:41.360
ممنونم ، ممنونم

00:27:41.720 --> 00:27:43.080
گفتم علاقه ای به این چیزا ندارم

00:27:43.280 --> 00:27:44.720
ما باید از یونگ ژه حمایت کنیم

00:27:45.520 --> 00:27:47.680
بعدا

00:27:47.880 --> 00:27:51.280
میخواد دوست دخترشو معرفی کنه

00:27:52.840 --> 00:27:56.520
حالا وقتشه

00:27:56.920 --> 00:27:59.040
طبق شایعات گفته شده

00:27:59.360 --> 00:28:01.400
بای یونگ ژه میخواد دوست دخترشو روز ولنتاین

00:28:01.400 --> 00:28:05.800
 معرفی کنه

00:28:06.400 --> 00:28:12.080
خب اون دختر کیه؟

00:28:14.360 --> 00:28:15.440
میخواین بدونین؟

00:28:17.880 --> 00:28:18.960
بله

00:28:18.960 --> 00:28:20.280
مایلید ببینید؟

00:28:20.400 --> 00:28:21.800
بله

00:28:21.880 --> 00:28:24.040
پس

00:28:24.120 --> 00:28:26.280
با تشویقاتون به بای یونگ ژه

00:28:26.280 --> 00:28:28.880
خوشامد بگین

00:28:31.200 --> 00:28:32.560
الان نمیتونم صحبت کنم

00:28:33.480 --> 00:28:35.720
کمکم کن، کمکم کن عزیزم

00:28:37.480 --> 00:28:39.960
چی شده

00:28:43.640 --> 00:28:44.360
چی شده؟

00:28:45.360 --> 00:28:47.880
دوست پسر سابقم اینجاس

00:28:49.240 --> 00:28:50.760
فهمیده من ویدئو رو پخش کردم

00:28:51.960 --> 00:28:52.360
لی بائو

00:28:52.360 --> 00:28:53.000
کمکم کن

00:28:53.000 --> 00:28:53.560
لی بائو

00:28:53.680 --> 00:28:56.720
خوشامد بگین به بای یونگ ژه

00:28:58.320 --> 00:28:59.400
به دست زدن ادامه بدین

00:29:06.360 --> 00:29:08.560
آقای بای یونگ ژه وقتش شده

00:29:13.880 --> 00:29:14.760
آقای بای یونگ ژه؟

00:29:17.040 --> 00:29:19.400
بای یونگ ژه گل رزُ گذاشت و رفت

00:29:20.240 --> 00:29:20.880
رفت؟

00:29:24.000 --> 00:29:25.200
چرا؟

00:29:33.960 --> 00:29:36.200
به نظر میرسه

00:29:36.200 --> 00:29:38.040
اون شایعاتُ از خودت درآورده بودی

00:29:38.160 --> 00:29:40.240
از چی حرف میزنی؟

00:29:40.600 --> 00:29:42.360
پس چرا گذاشت و رفت؟

00:29:42.920 --> 00:29:44.160
فقط داره باهات بازی میکنه

00:29:44.480 --> 00:29:45.960
از تو خوشش نمیاد

00:29:46.760 --> 00:29:48.040
بخاطر همینم رفت

00:29:48.800 --> 00:29:49.840
میخواستی خانوم بای یونگ ژه بشی

00:29:50.320 --> 00:29:53.000
ولی تیرت به سنگ خورد

00:29:54.680 --> 00:29:55.600
واقعا که شرم آوره

00:29:55.960 --> 00:29:57.400
بس کن دیگه

00:29:57.920 --> 00:30:00.200
کی بس کنه؟

00:30:00.720 --> 00:30:02.960
واقعا شرم آوره

00:30:04.840 --> 00:30:06.520
دختره هرزه

00:30:07.760 --> 00:30:09.640
مواظب حرف زدنت باش

00:30:11.120 --> 00:30:11.760
تو چته

00:30:12.760 --> 00:30:13.800
حلقه ای که خرید

00:30:13.800 --> 00:30:15.280
برای سونگ چاچا نیست؟

00:30:15.640 --> 00:30:18.400
پس واسه کیه؟
لن تیان

00:30:19.600 --> 00:30:20.800
یونگ ژه به تو چیزی نگفت؟

00:30:22.320 --> 00:30:24.280
سونگ چاچا رو دوست نداره؟

00:30:25.800 --> 00:30:27.040
دختر دیگه ای رو دوس داره؟

00:30:31.440 --> 00:30:33.280
چرا اینقد خنگی؟

00:30:33.440 --> 00:30:34.600
مگه چیکار کردم؟

00:30:36.320 --> 00:30:37.280
ولم کن

00:30:48.160 --> 00:30:51.680
چاچا، شاید بعدا پشیمون بشم

00:30:52.480 --> 00:30:55.120
نه الان پشیمون نیستم

00:30:56.360 --> 00:30:57.600
چون انتخاب دیگه ای ندارم

00:30:59.120 --> 00:31:02.000
اون خیلی چیزا بخاطر من از دست داد

00:31:03.280 --> 00:31:05.160
پس باید کمکش کنم

00:31:28.920 --> 00:31:30.120
تظاهر نکن همدیگرو نمیشناسیم

00:31:38.120 --> 00:31:40.360
با یونگ ژه بازی های عاشقانه کردی

00:31:41.200 --> 00:31:43.120
فقط به خودت صدمه زدی

00:31:44.160 --> 00:31:44.840
باید از اولش

00:31:45.520 --> 00:31:47.440
میدونستی چی میشه

00:31:52.680 --> 00:31:54.080
چه انتظاری داشتی؟

00:31:55.200 --> 00:31:57.000
سونگ چاچا، چند وقته اونو میشناسی؟

00:31:57.440 --> 00:31:58.440
لیاقتتو داره؟

00:32:32.760 --> 00:32:36.400
لی بائو، درو باز کن، لی بائو

00:32:40.600 --> 00:32:41.400
حالت خوبه؟

00:32:44.000 --> 00:32:45.120
یونگ ژه

00:32:54.440 --> 00:32:55.440
اون کی رفت؟

00:32:59.960 --> 00:33:01.880
قبل ازینکه بیای، نیم ساعت پیش

00:33:03.280 --> 00:33:05.600
تهدیدم کرد که منو میکشه

00:33:07.360 --> 00:33:09.120
نمیدونی چقدر وحشتناک بود

00:33:10.080 --> 00:33:12.920
فقط داشتم به تو فکر میکردم

00:33:43.360 --> 00:33:45.600
پیامم نداده

00:34:04.760 --> 00:34:05.440
من دیگه میرم

00:34:07.680 --> 00:34:10.639
یکم بیشتر بمون

00:34:12.000 --> 00:34:13.400
تو یه مدت اینجا بمون

00:34:14.000 --> 00:34:15.440
همراش بمون

00:34:15.440 --> 00:34:15.960
باشه

00:34:16.480 --> 00:34:18.000
اگه اون بازم برگشت

00:34:18.800 --> 00:34:20.120
زنگ بزن پلیس

00:34:21.800 --> 00:34:22.719
بابت دیروز ممنونم

00:34:29.760 --> 00:34:31.080
اون کاملا متقاعد شده بود

00:34:34.000 --> 00:34:34.679
البته

00:34:35.400 --> 00:34:38.239
من یه بازیگر حرفه ایم

00:35:04.200 --> 00:35:06.600
بای یونگ ژه و لی بائو ولنتاین باهم بودن

00:35:07.760 --> 00:35:09.280
کارت حرف نداره لی بائو

00:35:11.640 --> 00:35:13.720
تلویزیونُ روشن کن

00:35:15.040 --> 00:35:15.920
یه آهنگ پخش کن

00:35:16.520 --> 00:35:18.040
باید ریلکس کنم

00:35:20.600 --> 00:35:22.920
چرا تو تلویزیون اینقدر متوسطی؟

00:35:23.160 --> 00:35:24.880
ولی تو زندگی خوبی

00:35:26.720 --> 00:35:27.680
کنترلُ بده من

00:35:30.480 --> 00:35:32.680
اتاقُ تمیز کن

00:35:39.920 --> 00:35:40.800
این چیه؟

00:35:47.920 --> 00:35:49.040
حلقه اینجا چیکار میکنه؟

00:35:49.560 --> 00:35:50.840
مال بای یونگ ژه س؟

00:36:00.680 --> 00:36:02.480
چه اشتباهی تو فعالیتمون بوده؟

00:36:02.480 --> 00:36:03.880
چرا مردم اینقدر دارن چکش میکنن؟

00:36:04.840 --> 00:36:06.680
بابا مگه تازگیا سرت شلوغ نبوده؟

00:36:07.360 --> 00:36:09.560
چرا نگران اقامتگاه لن تیانی؟

00:36:09.560 --> 00:36:11.440
خب من مراقب توام

00:36:11.920 --> 00:36:13.360
چطوری ریاست میکنی؟

00:36:14.760 --> 00:36:18.000
این فقط یه مشکل کوچیکه

00:36:19.960 --> 00:36:22.120
میدونی چقدر سهاممون اومده پایین؟

00:36:24.680 --> 00:36:27.480
اگه میخوای ریاست کنی ،درست ریاست کن

00:36:27.720 --> 00:36:28.720
وگرنه برگرد همون آمریکا

00:36:30.880 --> 00:36:31.920
بابا  خیلی متاسفم

00:36:32.280 --> 00:36:34.160
دیگه تکرار نمیشه

00:36:34.400 --> 00:36:35.840
نمیتونم بهت اعتماد کنم

00:36:39.000 --> 00:36:41.920
خب لن تیان چطوره؟

00:36:43.240 --> 00:36:46.800
اونم خوبه

00:36:46.800 --> 00:36:47.760
واقعا؟

00:36:50.360 --> 00:36:52.880
بهتره خودم بیام ببینم

00:36:53.800 --> 00:36:55.200
شما که گفتین

00:36:55.200 --> 00:36:56.360
نمیخواین بیاین؟

00:36:56.440 --> 00:36:57.880
حالا یه دلیلی دارم

00:37:02.120 --> 00:37:02.560
خدایا

00:37:03.840 --> 00:37:05.440
اگه بفهمه سونگ چاچا اینجاس

00:37:06.400 --> 00:37:07.320
کارم تمومه

00:37:13.360 --> 00:37:15.480
اخراجم میکنین؟ چرا؟

00:37:15.720 --> 00:37:17.040
به عنوان کارمند

00:37:17.480 --> 00:37:19.720
عمدا به یونگ ژه نزدیک شدی

00:37:20.240 --> 00:37:21.480
و فعالیتامونو خراب کردی

00:37:22.000 --> 00:37:23.680
فکر میکنی وضعیت خوبی داری؟

00:37:24.120 --> 00:37:24.840
از چی حرف میزنین؟

00:37:24.840 --> 00:37:26.160
سونگ چاچا مهمونی رو خراب کرد؟

00:37:26.720 --> 00:37:30.280
در واقع همه مسئولیتش با منه

00:37:31.160 --> 00:37:34.840
ممنون ولی خودم مسئول همه چیزم، قبول دارم

00:37:36.920 --> 00:37:37.800
خدایا

00:37:38.040 --> 00:37:39.280
دیشب بای یونگ زه با

00:37:39.280 --> 00:37:40.920
لی بائو بوده

00:37:41.520 --> 00:37:42.440
خب معلومه

00:37:42.560 --> 00:37:45.080
دوست دختر واقعیش لی بائوعه

00:37:47.640 --> 00:37:49.520
چاچا، سونگ چاچا

00:37:54.960 --> 00:37:55.640
چاچا

00:37:58.080 --> 00:38:00.240
متاسفم تقصیر من بود

00:38:00.360 --> 00:38:01.360
فکر کردم اینطوری

00:38:01.480 --> 00:38:04.040
تو و لن تیان زودتر بهم میرسین

00:38:04.720 --> 00:38:05.760
میدونم

00:38:06.240 --> 00:38:07.480
راستش خوشحالم که اینطوری شد

00:38:08.240 --> 00:38:09.320
من نمیخوام

00:38:09.320 --> 00:38:10.480
خودمو گول بزنم

00:38:11.360 --> 00:38:12.520
احمق بودم

00:38:14.160 --> 00:38:14.720
چاچا

00:38:15.480 --> 00:38:17.080
خب، برو تو

00:38:17.280 --> 00:38:19.960
بازم همدیگرو میبینیم، موفق باشی

00:38:41.040 --> 00:38:42.400
چرا ازم نمیپرسی

00:38:44.320 --> 00:38:46.160
دیروز چی شد؟

00:38:46.480 --> 00:38:47.840
روز ولنتاین رفتی دیدن دوست دخترت

00:38:47.840 --> 00:38:48.560
طبیعیه

00:38:49.040 --> 00:38:50.520
بهرحال که من دوست دخترت نیستم

00:38:50.680 --> 00:38:51.560
چرا بپرسم؟

00:38:51.760 --> 00:38:52.400
منظورت چیه؟

00:38:53.960 --> 00:38:55.400
شنیدم رفتی دیدن لی بائو

00:39:00.760 --> 00:39:02.440
باید بهم میگفتی که اون دوست دخترته

00:39:02.720 --> 00:39:03.840
اگه بهم گفته بودی

00:39:03.840 --> 00:39:04.720
ازت نمیخواستم وانمود کنی دوست پسرمی

00:39:06.880 --> 00:39:07.720
اشتباه میکنی

00:39:08.680 --> 00:39:11.040
حالا هرچی

00:39:12.840 --> 00:39:13.520
منظورت چیه

00:39:17.040 --> 00:39:18.040
من یه زن دیوونه ام

00:39:18.040 --> 00:39:19.600
که به خاطر تو متهم شدم

00:39:19.800 --> 00:39:21.360
و گفتن مهمونی رو خراب کردم

00:39:22.960 --> 00:39:24.560
خلاصه ش کنم

00:39:25.160 --> 00:39:26.200
اخراج شدم

00:39:26.400 --> 00:39:27.160
اخراج شدی؟

00:39:41.360 --> 00:39:42.120
بفرمایین

00:39:44.200 --> 00:39:45.000
آقای بای

00:39:47.960 --> 00:39:48.760
تو برو

00:39:49.360 --> 00:39:49.920
باشه

00:39:53.680 --> 00:39:54.680
مسئول اتفاقای دیروز

00:39:54.760 --> 00:39:56.040
منم

00:39:56.800 --> 00:39:58.560
چرا سونگ چاچا مسئولشه؟

00:40:01.080 --> 00:40:02.600
ولی شنیدم تقصیر اون بوده

00:40:03.800 --> 00:40:06.520
سوء تفاهم شده

00:40:11.040 --> 00:40:11.920
رابطتون چیه؟

00:40:14.000 --> 00:40:14.760
منظورتون چیه؟

00:40:16.440 --> 00:40:18.560
شنیدم اون میخواسته متقاعدت کنه

00:40:19.400 --> 00:40:21.040
سعی کرده بهت نزدیک شه

00:40:21.440 --> 00:40:22.240
مسخرس

00:40:23.040 --> 00:40:24.800
منم

00:40:25.960 --> 00:40:27.960
منم که میخوام متقاعدش کنم

00:40:32.760 --> 00:40:35.800
من و سونگ چاچا همدیگرو دوس داریم

00:40:39.600 --> 00:40:40.960
فک کردم تو مهمونی اعلام کنم

00:40:40.960 --> 00:40:41.920
که سونگ چاچا دوست دخترمه

00:40:43.480 --> 00:40:44.760
راهی نیست که

00:40:44.760 --> 00:40:45.600
تصمیممو عوض کنم

00:40:46.240 --> 00:40:47.280
هرچی هم که بگی بی فایدس

00:40:49.360 --> 00:40:49.800
میتونی بری

00:40:50.960 --> 00:40:52.600
ولی این ناعادلانس

00:40:55.040 --> 00:40:57.600
اگه اون بره ، منم میرم

00:41:05.800 --> 00:41:06.680
خودت گفتیا

00:41:14.960 --> 00:41:15.440
باشه

00:41:20.000 --> 00:41:21.000
تشریف ببرین

00:41:41.000 --> 00:42:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:14.024 --> 00:44:14.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.