WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.440 --> 00:01:43.880
چی؟

00:01:44.840 --> 00:01:46.200
از باشگاه اومدی بیرون

00:01:47.520 --> 00:01:48.480
حالت خوبه؟

00:01:49.640 --> 00:01:51.160
چقدر حرف میزنی

00:01:52.800 --> 00:01:54.520
الان موقعیت منم مثل توئه

00:01:55.160 --> 00:01:57.600
بهرحال دیگه اومدم بیرون

00:01:59.960 --> 00:02:02.560
امروز باید یه نوشیدنی توپ بخوریم

00:02:06.520 --> 00:02:08.600
ولی چرا خودتو مسئول میدونستی

00:02:09.280 --> 00:02:10.360
تا من برگردم

00:02:16.120 --> 00:02:17.600
بیکاری مسئله ای نیست

00:02:19.120 --> 00:02:20.320
ولی بدون شرافت نمیشه زندگی کرد

00:02:21.840 --> 00:02:24.200
یه دختر خیلی ضعیفه

00:02:24.800 --> 00:02:26.840
چطور میتونی آروم باشی؟

00:02:29.040 --> 00:02:30.760
من نمیتونم مثل تو جلوشون وایستم و جوابشونو بدم

00:02:31.680 --> 00:02:34.000
جوابم قانع کننده بود؟

00:02:39.320 --> 00:02:42.040
گارسن، یه بطری دیگه لطفا

00:02:43.160 --> 00:02:44.200
دو تا بطری دیگه

00:02:48.840 --> 00:02:50.480
راستش اخراج شدن من مسئله ای نیس

00:02:51.440 --> 00:02:52.440
ولی تمرینای تو

00:02:52.440 --> 00:02:54.160
به آیندت مربوط میشه

00:02:55.280 --> 00:02:56.200
تازه مگه کسی رو

00:02:56.200 --> 00:02:57.560
برای مسابقه دادن انتخاب نکرده بودی

00:02:58.240 --> 00:02:59.280
برات مهم نیس؟

00:03:00.760 --> 00:03:02.840
چرا آیندتو به خاطر من خراب میکنی؟

00:03:09.320 --> 00:03:11.040
چون تو دوست دخترمی

00:03:22.560 --> 00:03:23.200
بهرحال

00:03:24.400 --> 00:03:25.000
من به طور رسمی

00:03:25.000 --> 00:03:26.800
در مورد خودمون به بقیه گفتم

00:03:28.120 --> 00:03:29.600
حالا همه میدونن

00:03:30.520 --> 00:03:33.720
تو مال منی

00:03:42.840 --> 00:03:45.520
پس بای یونگ ژه رفت

00:03:47.600 --> 00:03:49.560
خب نمیتونم بذارم سونگ چاچا برگرده

00:03:50.560 --> 00:03:51.560
من یه رئیسم

00:03:52.120 --> 00:03:53.720
بای یونگ ژه نباید منو تهدید کنه

00:03:54.200 --> 00:03:55.320
بای یه بار گفت

00:03:55.880 --> 00:03:56.920
تقصیر چاچا نبوده

00:03:57.680 --> 00:03:59.240
مگه نباید برش میگردوندی؟

00:04:01.520 --> 00:04:04.360
حالا از نظرت دختر بهتری شده؟

00:04:06.840 --> 00:04:08.360
اون بیشتر از زندگی، دوس داره بمیره

00:04:08.360 --> 00:04:09.520
اجازه میدی ازینجا بیرون بندازمش؟

00:04:10.120 --> 00:04:11.680
نه ، الان نه

00:04:12.240 --> 00:04:13.560
من یونگ ژه رو آوردم اینجا

00:04:13.960 --> 00:04:14.880
پس من مسئولشم

00:04:20.040 --> 00:04:20.839
بابا داره میاد

00:04:21.800 --> 00:04:24.680
اگه بفهمه چاچا اینجا بوده

00:04:25.280 --> 00:04:26.480
وضعیت بدتر میشه

00:04:27.120 --> 00:04:28.400
خودت بهتر از من میدونی

00:04:29.400 --> 00:04:30.480
انتخاب دیگه ای نداریم

00:04:37.880 --> 00:04:39.800
به یه دلیلی اخراج شدم

00:04:39.920 --> 00:04:41.680
حالا بقیه در موردم چی فکر میکنن؟

00:04:43.400 --> 00:04:44.800
بهرحال من که

00:04:44.880 --> 00:04:46.000
اصلا دلم تنگ نمیشه

00:04:46.320 --> 00:04:47.360
تو هم باید زودتر برگردی

00:04:54.760 --> 00:04:55.800
برای لنتیانم

00:05:02.440 --> 00:05:04.520
اونجا حس نوستالژیک نداره

00:05:16.640 --> 00:05:17.680
از وقتی بچه بودم

00:05:17.680 --> 00:05:19.480
همه تلاشمو کردم

00:05:23.680 --> 00:05:24.960
تو یتیم خونه

00:05:26.600 --> 00:05:31.080
پدرم گفت بچه ای رو به فرزندی قبول میکنه که

00:05:31.080 --> 00:05:32.800
خیلی خوب بتونه شنا کنه

00:05:35.480 --> 00:05:38.920
یادمه هیچوقت تو آب نرفته بودم

00:05:40.520 --> 00:05:44.040
ولی گفتم من میتونم شنا کنم

00:05:45.240 --> 00:05:48.240
خیلی هم خوب شنا میکنم

00:05:53.040 --> 00:05:54.080
ولی نباید رازمو میفهمید

00:05:55.400 --> 00:05:58.160
واسه همین قبل ازینکه منو ببره

00:06:00.240 --> 00:06:01.680
هرروز دزدکی

00:06:01.680 --> 00:06:04.280
میرفتم یه استخر نزدیک و تنهایی شنا میکردم

00:06:05.160 --> 00:06:06.040
همه تلاشمو کردم

00:06:07.120 --> 00:06:11.680
باور میکنی خودم تنهایی شنا رو یاد گرفتم

00:06:16.480 --> 00:06:17.960
من همچین آدمیم

00:06:17.960 --> 00:06:20.640
که این همه سختی رو تا امروز تحمل کردم

00:06:21.160 --> 00:06:21.800
خودت تنهایی؟

00:06:24.400 --> 00:06:27.240
بدون مربی یاد گرفتی شنا کنی

00:06:29.120 --> 00:06:30.800
اگه برای بالا رفتن تلاش نکنی

00:06:34.120 --> 00:06:35.600
فقط باید منتظر فرو رفتن و سقوط باشی

00:06:36.560 --> 00:06:37.880
پس میشه یاد گرفت

00:06:39.560 --> 00:06:40.760
این سالها

00:06:43.760 --> 00:06:44.920
من زنده موندم

00:06:46.240 --> 00:06:47.080
پس

00:06:48.200 --> 00:06:50.920
به خاطر درخواستت برنمیگردم اونجا

00:06:53.440 --> 00:06:54.400
چون برای مسابقه دادن

00:06:56.240 --> 00:06:57.120
همیشه میتونم جایی رو پیدا کنم

00:06:58.680 --> 00:06:59.840
که مناسبم باشه

00:07:07.800 --> 00:07:08.360
به سلامتی

00:07:28.240 --> 00:07:29.160
زیادی الکل خوردی

00:07:29.560 --> 00:07:31.640
من میبرمت خونه

00:07:33.840 --> 00:07:34.680
توهم زیاد خوردی

00:07:35.040 --> 00:07:37.000
پس من میبرمت خونه

00:07:38.520 --> 00:07:39.200
بیخیال

00:07:41.000 --> 00:07:44.720
من از وقتی بچه بودم تاحالا مست نشدم

00:07:46.040 --> 00:07:48.480
منظورت منم آره؟

00:07:50.040 --> 00:07:51.800
نگام کن

00:07:52.640 --> 00:07:54.520
مگه مستم

00:07:55.080 --> 00:07:56.120
مستم؟

00:07:57.480 --> 00:07:59.760
اینطوری داری راه میری

00:08:00.200 --> 00:08:01.000
بازم میگی مست نیستی

00:08:01.640 --> 00:08:02.160
آره

00:08:09.120 --> 00:08:11.800
بیا عوضی، میبرمت خونه

00:08:12.280 --> 00:08:12.760
باشه

00:08:16.880 --> 00:08:17.520
باز کن

00:08:18.200 --> 00:08:18.880
باز کن

00:08:20.080 --> 00:08:21.280
کیه؟

00:08:24.200 --> 00:08:25.280
خدای من

00:08:25.560 --> 00:08:26.160
چیکار میکنین؟

00:08:27.240 --> 00:08:29.240
اوه چه بوی  گندی

00:08:29.320 --> 00:08:30.360
چقدر الکل خوردین؟

00:08:33.799 --> 00:08:34.320
یونگ زه

00:08:38.440 --> 00:08:41.039
خب دیگه رسوندمت میرم

00:08:50.280 --> 00:08:51.880
اونجا حمومه

00:08:55.320 --> 00:08:58.680
شرمنده، فهمیدم فهمیدم

00:09:02.760 --> 00:09:04.480
اونجا اتاق خوابه

00:09:08.040 --> 00:09:10.600
این در کوفتی کدوم گوریه پس؟

00:09:11.960 --> 00:09:12.600
به سلامتی

00:09:21.200 --> 00:09:23.080
بیا هروقت مستیمون پرید بریم

00:09:23.560 --> 00:09:24.520
باشه باشه

00:09:27.520 --> 00:09:32.120
شرابم تموم شده ، خواهر، شرابم تموم شده

00:09:33.080 --> 00:09:34.400
من خواهرت نیستم فهمیدی؟

00:09:36.160 --> 00:09:39.480
خواهر یا برادر چه فرقی داره؟ بهرحال شرابمون تموم شده

00:09:40.480 --> 00:09:45.240
شراب نداریم دیگه ... شراب .. شراب

00:09:45.880 --> 00:09:46.920
دوتاتون خل و چلین

00:09:54.720 --> 00:09:55.320
نه

00:09:56.200 --> 00:09:59.440
چرا دیروقت یه زن آورده اینجا؟

00:10:00.840 --> 00:10:03.600
یعنی باید برم و تنهاشون بذارم؟

00:10:05.040 --> 00:10:05.920
به سلامتی

00:10:06.120 --> 00:10:06.840
به سلامتی

00:10:08.320 --> 00:10:09.640
اگه دوست دختر واقعیت بفهمه

00:10:09.800 --> 00:10:11.400
بخاطر من از باشگاه زدی بیرون

00:10:11.400 --> 00:10:12.560
حتما خیلی عصبانی میشه مگه نه؟

00:10:13.920 --> 00:10:18.400
کی؟ لی بائو؟ اسمشم نیار

00:10:19.320 --> 00:10:21.280
همه چی بینمون تموم شده

00:10:22.560 --> 00:10:27.680
من فقط یه دوست دختر الکی دارم

00:10:32.400 --> 00:10:34.920
اونم تویی

00:10:38.360 --> 00:10:40.440
خب مگه منو قال نذاشتی رفتی پیش اون؟

00:10:42.280 --> 00:10:43.800
پس ناراحت شدی

00:10:47.720 --> 00:10:48.240
من دیگه میرم

00:10:50.280 --> 00:10:52.080
صبر کن، خودم میبرمت

00:11:34.680 --> 00:11:35.400
سونگ چاچا

00:11:37.360 --> 00:11:37.960
کسی نیست؟

00:11:41.000 --> 00:11:41.760
اون دیروز رفت

00:11:45.760 --> 00:11:48.240
کیه سر صبحی

00:12:04.640 --> 00:12:05.640
دیشب الکل خوردی؟

00:12:21.240 --> 00:12:21.800
یونگ ژه

00:12:22.480 --> 00:12:25.440
فقط یکم خوردم، چی شده؟

00:12:28.000 --> 00:12:30.160
شنیدم میخوای از باشگاه بری

00:12:35.440 --> 00:12:38.240
شرمنده که زودتر بهت نگفتم

00:12:39.600 --> 00:12:41.040
ولی من بودم که مهمونی رو خراب کردم

00:12:41.760 --> 00:12:42.800
نباید سونگ چاچا رو مقصر بدونین

00:12:43.920 --> 00:12:45.160
اون برام مهمه

00:12:45.160 --> 00:12:46.200
خیلی برات مهمه که

00:12:47.240 --> 00:12:48.200
روز ولنتاین

00:12:49.000 --> 00:12:49.920
اونطوری خجالت زده اش کردی؟

00:12:50.280 --> 00:12:51.840
خبرای بین تو  و لی بائو چی بودن؟

00:12:55.480 --> 00:12:57.880
این شایعاتُ باور میکنی؟

00:12:59.200 --> 00:13:01.920
به هرحال دفاعی ندارم

00:13:03.640 --> 00:13:04.880
چون کار درستی نکردم

00:13:06.320 --> 00:13:07.520
میبینم

00:13:12.840 --> 00:13:13.600
اگه

00:13:18.120 --> 00:13:19.360
اگه بمونی چی؟

00:13:21.200 --> 00:13:22.800
سر تصمیمت میمونی؟

00:13:27.040 --> 00:13:28.240
واقعا دلت نمیخواد

00:13:28.400 --> 00:13:29.840
فردا

00:13:31.160 --> 00:13:31.960
باهام مبارزه کنی؟

00:13:34.080 --> 00:13:34.600
متاسفم

00:13:52.560 --> 00:13:54.000
همش یاد همین میفتم

00:13:55.720 --> 00:13:57.400
همش یاد همین میفتم

00:14:00.520 --> 00:14:01.360
واقعا باید الکل خوردنُ بذارم کنار

00:14:09.920 --> 00:14:10.480
یونگ ژه کو

00:14:11.360 --> 00:14:12.160
مگه از تست امروز خبر نداره

00:14:12.440 --> 00:14:14.200
اون امروز نمیاد

00:14:14.640 --> 00:14:15.040
چرا؟

00:14:18.400 --> 00:14:19.680
متاسفم که دیر کردم

00:14:24.400 --> 00:14:27.080
خب امروز روز امتحان تیممونه

00:14:27.720 --> 00:14:30.040
امتحان 200 متر آزاد

00:14:30.960 --> 00:14:32.480
بعد از این دوره تمرینات سخت و فشرده

00:14:33.040 --> 00:14:34.000
درسته کمبودای زیادی وجود داره

00:14:34.880 --> 00:14:36.120
ولی من زحمتاتونُ میبینم

00:14:37.440 --> 00:14:38.560
یکی با مربی دعوا میکنه

00:14:41.120 --> 00:14:42.400
یکی با گم شده ش بازی میکنه

00:14:43.280 --> 00:14:44.480
یکی همش دنبال شرابه

00:14:45.240 --> 00:14:46.440
یکیم مراقب کیف پولشه

00:14:47.560 --> 00:14:48.320
بهرحال

00:14:48.600 --> 00:14:49.680
امیدوارم همگیتون نمره های خوبی بگیرین

00:14:50.800 --> 00:14:51.640
اونم در این زمان باقی مونده

00:14:52.000 --> 00:14:53.320
همگیتون تیم منید

00:14:53.720 --> 00:14:55.480
و قراره به استانداردهای ملی برسیم

00:14:56.000 --> 00:14:57.360
همچنین این اولین امتحان تیمیمونه

00:14:58.200 --> 00:14:59.560
فقط هرچی توان دارین بذارین

00:15:47.600 --> 00:15:49.920
بای یونگ ژه
 1''47''85

00:15:50.840 --> 00:15:51.280
برادر یونگ زه

00:15:51.720 --> 00:15:52.960
تو سطحت جهانیه

00:15:53.920 --> 00:15:55.480
لن تیان
  1''53''20

00:15:56.560 --> 00:15:58.760
گوان جی
 1''56''30

00:15:59.920 --> 00:16:00.440
جیانگ شی

00:16:01.240 --> 00:16:03.680
مربی ، منو بیخیال

00:16:03.800 --> 00:16:04.920
باشه نمیگم

00:16:05.680 --> 00:16:06.760
وقتی تمرینای کششی تون تموم شد

00:16:07.000 --> 00:16:07.920
بیاین دفترم

00:16:09.680 --> 00:16:10.120
مربی

00:16:11.040 --> 00:16:11.320
چیه؟

00:16:14.200 --> 00:16:15.280
من نمیتونم به جلسه بیام

00:16:16.680 --> 00:16:18.400
و دیگه قرار نیست برای تیم بازی کنم

00:16:19.040 --> 00:16:19.320
چرا؟

00:16:19.960 --> 00:16:20.760
چت شده؟

00:16:22.000 --> 00:16:23.560
من قبلا قول داده بودم این امتحانُ بدم

00:16:24.600 --> 00:16:26.200
 سر قولمم موندم

00:16:27.320 --> 00:16:28.520
روز ولنتاین

00:16:28.600 --> 00:16:30.160
من مهمونی اقامتگاه رو خراب کردم

00:16:31.240 --> 00:16:32.280
بهتره که برم

00:16:34.040 --> 00:16:35.200
امیدوارم همگیتون درک کنین

00:16:35.800 --> 00:16:37.600
یعنی میگی همه اینا تقصیر منه؟

00:16:38.480 --> 00:16:40.640
باشه اگه میخوای بری، برو

00:16:41.320 --> 00:16:43.080
نمیخواد بیای ، برو ، باشه

00:16:44.040 --> 00:16:44.800
نگران نباشین

00:16:45.840 --> 00:16:46.800
ناامیدتون نمیکنم

00:16:48.000 --> 00:16:50.440
نه ، نمیذارم بری

00:16:51.040 --> 00:16:52.040
تو کارت شنا کردنه

00:16:52.440 --> 00:16:53.640
فقط به خاطر یه مهمونی تجاری

00:16:53.640 --> 00:16:54.640
میخوای از تیم بری

00:16:54.880 --> 00:16:57.360
اگه قرار باشه کسی بره، اون مربیه نه تو

00:16:58.440 --> 00:17:01.000
یعنی چی؟ چرا من؟

00:17:01.160 --> 00:17:02.880
چون شما بودین که اونو مجبور کردین

00:17:02.880 --> 00:17:04.040
تو مهمونی شرکت کنه

00:17:04.800 --> 00:17:07.119
گوش کن ببین چی میگم، من اینکارو نکردم

00:17:07.839 --> 00:17:09.359
تصمیم خودت بود که شرکت کنی یا نه

00:17:12.520 --> 00:17:13.359
به هرحال

00:17:14.200 --> 00:17:16.520
لن تیان، مگه تو دوست صمیمی یونگ ژه نیستی؟

00:17:16.680 --> 00:17:17.560
سعی کن متقاعدش کنی

00:17:19.400 --> 00:17:21.240
اون به حرف من گوش نمیکنه

00:17:22.920 --> 00:17:25.240
اون برد

00:17:25.720 --> 00:17:26.760
ولی میخواد بره

00:17:27.280 --> 00:17:28.520
میخوای ما اصرار کنیم بمونی

00:17:29.160 --> 00:17:31.160
میدونی چند نفر دوس دارن جای تو باشن؟

00:17:31.280 --> 00:17:33.800
بهرحال، همگی مراقب خودتون باشین

00:17:35.960 --> 00:17:37.440
بعدا تو محوطه میبینمتون

00:17:40.160 --> 00:17:40.960
برادر یونگ زه

00:17:44.880 --> 00:17:45.640
تقصیر مربیه

00:17:46.000 --> 00:17:46.880
خفه شو

00:17:48.040 --> 00:17:49.280
بهت گفتم من فقط بهش پیشنهاد کردم

00:17:49.280 --> 00:17:50.120
تو هم دلت میخواد بری؟

00:17:51.800 --> 00:17:55.000
مربی هوانگ میشه بگین حالا که اون نیست

00:17:55.720 --> 00:17:56.720
کی قراره برای مسابقات بره؟

00:17:57.480 --> 00:17:58.680
هر کی هم بره، تو جزوشون نیستی

00:17:59.400 --> 00:18:01.160
 کسی که رکوردش بالای 1 .55 ثانیس

00:18:01.160 --> 00:18:01.920
اجازه نداره صحبت کنه

00:18:01.960 --> 00:18:02.560
نه ... اون ....

00:18:04.800 --> 00:18:05.520
تمرین کنین

00:18:20.200 --> 00:18:22.160
بدون اینکه بهم بگی اومدی بیرون

00:18:22.160 --> 00:18:23.520
مگه من مدیر برنامه هات نیستم؟

00:18:23.840 --> 00:18:25.680
نکنه فقط برات حکم کیف پولُ دارم؟

00:18:26.480 --> 00:18:27.880
خیلی مسخرس

00:18:28.720 --> 00:18:32.440
اصلنم خنده دار نیست، باعث حقارته  ... حقارت

00:18:39.320 --> 00:18:41.000
موهاتو چیکار کردی؟

00:18:41.800 --> 00:18:42.760
تو هیچی حالیت نیست

00:18:42.760 --> 00:18:44.320
به جز شنا کردن چیز دیگه ای بلد نیستی

00:18:44.320 --> 00:18:46.280
ببین به این میگن مدل فرودگاهی

00:18:46.720 --> 00:18:48.200
فقط وقتی تو هواپیمام

00:18:48.360 --> 00:18:49.720
موهامو این مدلی میبندم

00:18:51.080 --> 00:18:53.480
میشه یکم بیشتر بهم توجه کنی؟

00:18:54.360 --> 00:18:57.640
ما که قرار نیست بریم فرودگاه

00:18:58.560 --> 00:18:59.800
مدل موی فرودگاهی میخوای چیکار؟

00:19:00.120 --> 00:19:01.200
پس نمیری خونه

00:19:04.480 --> 00:19:05.840
تو اگه میخوای بری برو

00:19:06.280 --> 00:19:08.240
خودتم یه راهی برای برگشتن پیدا کن

00:19:11.200 --> 00:19:13.320
به پدرم در مورد این قضیه هیچی نگو

00:19:15.640 --> 00:19:16.320
بابات

00:19:16.640 --> 00:19:17.920
بابات میخواست بیای بیرون

00:19:17.920 --> 00:19:18.880
مربی هوانگ چی میشه؟

00:19:19.320 --> 00:19:20.840
پس کجا میخوای بری؟

00:19:22.400 --> 00:19:24.040
بیا همین نزدیکا یه هتل پیدا کنیم

00:19:24.680 --> 00:19:25.920
پول هتلُ از کجا میاری؟

00:19:35.240 --> 00:19:37.240
مدیر برنامه هام هست

00:19:51.720 --> 00:19:52.200
باز چیه؟

00:19:52.800 --> 00:19:53.720
میگم

00:19:54.000 --> 00:19:56.120
چرا مسئولیت تیم شنا رو به عهده نمیگیری؟

00:19:57.840 --> 00:19:59.640
الان داری بهم پشنهاد میدی؟

00:20:02.120 --> 00:20:03.280
پیشنهاد... ازدواج؟

00:20:04.840 --> 00:20:06.640
مگه نمیخوای باهام ازدواج کنی

00:20:07.240 --> 00:20:08.160
و بعدش

00:20:08.160 --> 00:20:10.320
سرپرستی تیم شنا رو بدی من

00:20:10.800 --> 00:20:11.320
نه

00:20:12.200 --> 00:20:14.760
تو .. تو ... فهمیدی من چی گفتم؟

00:20:15.040 --> 00:20:16.680
انگار هم ای کیوت پایینه هم آی کیوت

00:20:17.080 --> 00:20:18.440
قدرت درکت خیلی پایینه

00:20:18.600 --> 00:20:19.600
نباید از حرفام

00:20:19.600 --> 00:20:20.600
اینطور برداشت کنی

00:20:21.000 --> 00:20:22.040
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:20:23.160 --> 00:20:24.320
در مورد چه کوفتی داری حرف میزنی؟

00:20:27.080 --> 00:20:27.960
میخوام بگم که

00:20:28.080 --> 00:20:29.520
شما در مقامی نیستین که بگین

00:20:29.720 --> 00:20:32.120
بای یونگ ژه بمونه یا بره

00:20:32.160 --> 00:20:33.280
بای یونگ ژه از بچه های منه

00:20:33.480 --> 00:20:34.520
فکرشو بکن

00:20:34.520 --> 00:20:35.600
اگه من کارمنداتو اخراج میکردم

00:20:35.600 --> 00:20:36.440
پیش خودت چی فکر میکردی؟

00:20:37.120 --> 00:20:38.840
اگه اینکارو انجام بدی متشکر میشم

00:20:39.200 --> 00:20:41.440
چون لینگ شوای ما نزدیک چینگ شووانه ازین اتفاقا میفته

00:20:41.440 --> 00:20:43.000
ما با شرکتهای بزرگ دیگه ای هم همکاری داریم

00:20:43.720 --> 00:20:44.960
خودم نمیتونم اینکارارو انجام بدم

00:20:46.960 --> 00:20:48.960
پس خیلی قدرت داری ... خب حرفی نیست

00:20:49.360 --> 00:20:50.120
گوش کن ببین چی میگم

00:20:50.120 --> 00:20:52.040
تو منو مربی کردی درسته؟

00:20:52.040 --> 00:20:55.040
تا وقتی مربی نشدی نمیتونی از قدرتت فراتر بری

00:20:55.040 --> 00:20:56.440
تو میتونی بهم شنا کردن یاد بدی؟

00:20:59.160 --> 00:21:00.720
میشه یکم منطقی تر باشی؟

00:21:01.360 --> 00:21:02.840
من ... من فقط

00:21:02.840 --> 00:21:05.120
من کاری کردم که خودش ازم خواست فهمیدی؟

00:21:08.480 --> 00:21:09.160
فهمیدم

00:21:10.320 --> 00:21:13.120
تو فقط میخوای سر صحبتُ باهام باز کنی آره؟

00:21:14.560 --> 00:21:16.000
باشه زیاد سخت نگیر

00:21:16.400 --> 00:21:17.320
فعلا سرم شلوغه

00:21:18.920 --> 00:21:21.720
صبر کن، تو دیوونه ای؟

00:21:22.000 --> 00:21:23.560
بهتره یه دکتر خودتو نشون بدی

00:21:23.560 --> 00:21:25.840
منظورت چیه که میخوام سر صحبتو باز کنم؟

00:21:25.840 --> 00:21:27.360
یعنی چی که میخوام بهت پیشنهاد بدم؟

00:21:28.000 --> 00:21:29.440
خدایا، سردرد گرفتم

00:21:32.200 --> 00:21:33.000
خیلی عصبانیم

00:21:35.600 --> 00:21:36.600
اصلا نمیتونم با این زنه حرف بزنم

00:21:37.360 --> 00:21:38.720
واقعا که دیوونه روانیه

00:21:49.160 --> 00:21:50.960
چی شده یهویی؟

00:21:51.440 --> 00:21:52.280
تو میخوای بری

00:21:52.840 --> 00:21:54.920
نمیشد برات مهمونی خداحافظی نگیریم که

00:22:00.120 --> 00:22:02.400
بهرحال ممنونم

00:22:05.480 --> 00:22:06.640
از تو هم ممنونم گوانجی

00:22:08.760 --> 00:22:09.480
لازم نیست تشکر کنی

00:22:10.480 --> 00:22:11.840
خودمم دوس داشتم یه مشروبی بخورم

00:22:12.360 --> 00:22:13.480
بیاین به سلامتی

00:22:13.720 --> 00:22:15.040
به سلامتی

00:22:21.400 --> 00:22:22.760
نمیخواد زود ازینجا بری

00:22:23.360 --> 00:22:24.600
تو اقامتگاه بمون

00:22:24.920 --> 00:22:26.000
کسی بیرونت نمیکنه

00:22:26.000 --> 00:22:28.160
لن تیان تو متوجه نیستی

00:22:28.680 --> 00:22:29.760
یونگ ژه رفت که

00:22:30.120 --> 00:22:32.720
با سونگ چاچا راحتتر قرار بذاره

00:22:33.120 --> 00:22:34.040
مگه نه؟

00:22:36.000 --> 00:22:37.000
ولی قبل ازینکه برم

00:22:37.000 --> 00:22:38.920
یه جایی هست که میخوام برم

00:22:40.080 --> 00:22:40.880
با سونگ چاچا?

00:22:43.400 --> 00:22:46.040
خب تو همین هاینانه

00:22:47.000 --> 00:22:48.120
میخوام یه جا مثل ساحل ویلا پیدا کنم

00:22:48.120 --> 00:22:49.760
همونجا بمونم

00:22:50.200 --> 00:22:51.640
خب با سونگ چاچا برو

00:22:53.120 --> 00:22:53.760
تمومش میکنی یا نه؟

00:22:55.360 --> 00:22:55.920
سونگ چاچا

00:22:58.600 --> 00:22:59.240
سونگ چاچا

00:23:00.280 --> 00:23:01.200
چرا یهویی اومدی اینجا؟

00:23:01.720 --> 00:23:03.120
کار خودمه

00:23:04.160 --> 00:23:05.200
مگه نگفتی فقط یونگ ژه ست؟

00:23:05.200 --> 00:23:05.680
زود باش

00:23:06.240 --> 00:23:07.760
حالا که دوتاتون مجبور شدین برین

00:23:08.240 --> 00:23:10.240
 این آخرین باریه که

00:23:10.400 --> 00:23:11.560
میتونی تلاشتو بکنی لن تیانُ برگردونی

00:23:11.960 --> 00:23:14.360
بذار چشماش برق بزنن

00:23:16.280 --> 00:23:17.640
بیا، بیا، بیا

00:23:17.800 --> 00:23:18.640
بیا، بیا، بیا

00:23:19.960 --> 00:23:22.280
شما دوتا زوج کوچولو باهم بشینین

00:23:23.560 --> 00:23:24.160
بشین

00:23:32.360 --> 00:23:34.680
میخوام تو رو به طور رسمی معرفی کنم

00:23:38.440 --> 00:23:39.560
این دوست دخترمه

00:23:40.800 --> 00:23:41.440
هی بای یونگ ژه

00:23:42.000 --> 00:23:43.400
چندتا دوست دختر داری؟

00:23:44.680 --> 00:23:46.440
مگه اون روز، روز ولنتاین

00:23:47.120 --> 00:23:49.240
با لی بائو نبودی

00:23:49.960 --> 00:23:51.000
اون داستانا دروغن

00:23:52.040 --> 00:23:52.440
خودم میدونم

00:24:04.040 --> 00:24:08.320
پیشنهاد میکنم بعدش بریم کارائوکه

00:24:08.480 --> 00:24:09.000
عالیه

00:24:10.960 --> 00:24:13.520
شماها برین

00:24:14.160 --> 00:24:14.920
من یه کاری دارم

00:24:16.360 --> 00:24:19.640
صبر کن، صبر کن، امروز تو مسئولی

00:24:19.840 --> 00:24:20.920
کجا میخوای بری؟

00:24:21.880 --> 00:24:25.760
کارائوکه کارائوکه کارائوکه

00:24:35.040 --> 00:24:39.840
کجا میری؟
بریم

00:26:21.360 --> 00:26:22.360
سونگ چاچا

00:26:23.920 --> 00:26:26.080
چرا دور و برم میپلکی؟

00:26:28.600 --> 00:26:30.200
چرا ازم دور نمیشی؟

00:26:33.320 --> 00:26:34.440
هرچی دورتر بری

00:26:35.760 --> 00:26:36.880
بهتره

00:26:43.880 --> 00:26:46.160
من که مست نیستم چرا منو میرسونی؟

00:26:47.240 --> 00:26:49.080
همه میدونن تو دوست دخترمی

00:26:49.240 --> 00:26:51.240
مست نیستی، باشه، بای بای

00:26:53.040 --> 00:26:54.560
اینکارا به من نمیاد

00:26:54.760 --> 00:26:56.320
همه بای یونگ ژه رو جنتلمن تصور میکنن

00:27:01.240 --> 00:27:04.080
لن تیان کی رفت؟

00:27:05.600 --> 00:27:06.240
نمیدونم

00:27:06.560 --> 00:27:09.240
پسره بدون یه کلمه حرف گذاشت رفت

00:27:10.160 --> 00:27:12.560
فک کنم دیگه نباید تظاهر کنیم باهمیم

00:27:13.040 --> 00:27:14.320
برای تو هم سخته

00:27:15.040 --> 00:27:16.560
تازه برای لن تیانم سوء تفاهم میشه

00:27:16.840 --> 00:27:18.920
اینطوری دیگه پیشم نمیاد

00:27:21.680 --> 00:27:22.840
مردا احساساتشونُ

00:27:23.240 --> 00:27:24.760
با بقیه تقسیم نمیکنن

00:27:25.880 --> 00:27:27.000
اگه یکی احساساتشونُ ببینه

00:27:27.560 --> 00:27:28.880
احساس حقارت میکنن

00:27:30.000 --> 00:27:32.120
پس همین که مردم از افکارشون خبردار میشن

00:27:32.640 --> 00:27:33.720
جلوشون گارد میگیرن

00:27:34.640 --> 00:27:35.680
لن تیانم شاید اینطوریه

00:27:39.720 --> 00:27:40.640
بهرحال

00:27:40.960 --> 00:27:43.720
بای یونگ ژه، تو خیلی بد آواز میخونیا

00:27:44.640 --> 00:27:45.600
چی گفتی؟؟

00:27:46.520 --> 00:27:48.240
من آواز خوندنمم قد شنا کردنم خوبه

00:27:49.200 --> 00:27:51.240
 کلی دختر جذب صدام میشن

00:27:51.680 --> 00:27:52.160
اوه خدایا

00:27:53.120 --> 00:27:55.000
از میشنوی دیگه نذار کسی صداتو بشنوه

00:27:58.840 --> 00:27:59.520
جدی؟

00:28:01.160 --> 00:28:02.040
من که فکر میکنم خیلیم عالیه

00:28:04.120 --> 00:28:05.280
اگه شنا رو ادامه ندم

00:28:05.280 --> 00:28:06.400
میرم خواننده میشم

00:28:10.480 --> 00:28:12.440
بهتره فکر خواننده شدنُ از سرت بیرون بیاری

00:28:12.600 --> 00:28:13.320
همون شنا رو ادامه بده

00:28:15.760 --> 00:28:16.160
برو تو

00:28:17.680 --> 00:28:19.600
راستی، تو حالت خوبه؟

00:28:20.080 --> 00:28:23.360
مشکلی نیست خوبم، فک کنم تاثیر دوست دخترمه

00:28:23.960 --> 00:28:24.760
با اینکه قلابیهه

00:28:27.520 --> 00:28:28.160
سونگ چاچا

00:28:33.640 --> 00:28:34.720
دیشب تو...

00:28:34.720 --> 00:28:36.680
در موردش هیچی نگو ..

00:28:42.720 --> 00:28:43.480
چاچا

00:28:45.680 --> 00:28:46.440
برو تو

00:29:02.880 --> 00:29:03.680
باشه

00:29:05.000 --> 00:29:06.920
همون بهتر که تظاهر کنم هیچی نشده

00:29:08.160 --> 00:29:09.760
اگه یادش بیاد چی؟

00:29:12.280 --> 00:29:13.800
چرا نگران این موضوعم؟؟

00:29:14.960 --> 00:29:16.120
چه کوفتی میخوام؟

00:29:17.880 --> 00:29:19.640
حتما پیش خودش میگه مست بوده

00:29:20.680 --> 00:29:21.960
فقط از رو مستی بوده

00:29:24.200 --> 00:29:25.360
بای یونگ ژه

00:29:25.360 --> 00:29:28.880
سونگ چاچا، از بچگی از تاریکی میترسیده

00:29:29.560 --> 00:29:32.160
شبا بدون چراغ خوابش نمیبره

00:30:02.360 --> 00:30:04.800
چرا ؟ چرا؟

00:30:07.320 --> 00:30:08.360
چرا خودکشی کردی؟

00:30:09.120 --> 00:30:10.160
گفتم نکردم

00:30:10.160 --> 00:30:11.840
حرف نزن، خودم همه چیو میدونم

00:30:12.480 --> 00:30:13.800
چون از باشگاه بیرونت کردن

00:30:14.080 --> 00:30:15.360
ناراحت بودی و خواستی خودتو بکشی

00:30:20.000 --> 00:30:21.240
بای یونگ ژه، چش شده؟؟

00:30:21.600 --> 00:30:25.920
میخواسته خودشو بکشه، از تیر چراغ برق بالا رفته و برق گرفتش

00:30:26.600 --> 00:30:27.320
چی؟

00:30:29.680 --> 00:30:33.680
یونگ ژه، حالت خوبه؟

00:30:34.440 --> 00:30:35.240
چطور همچین چیزی ممکنه؟

00:30:35.240 --> 00:30:37.320
خودکشیه، خودکشی، خودکشی

00:30:38.240 --> 00:30:38.720
خودکشی

00:30:39.680 --> 00:30:41.720
اینا همش بخاطر توئه مربی

00:30:42.760 --> 00:30:43.480
بخاطر تو بود که

00:30:43.680 --> 00:30:44.600
اونطوری تو مراسم شرکت کرد

00:30:45.080 --> 00:30:46.040
از باشگاه انداختیش بیرون

00:30:46.240 --> 00:30:47.480
چطور ممکنه خودشو بکشه؟

00:30:48.640 --> 00:30:49.560
توی بی مصرف

00:30:50.000 --> 00:30:50.960
مگه موضوع مهمیه که خودکشی کردی؟

00:30:53.480 --> 00:30:55.600
گفتم نکردم، خودکشی نکردم

00:30:55.920 --> 00:30:57.520
میدونم از این آدمایی نیستی که بخوان بمیرن

00:30:58.480 --> 00:30:59.920
یکی بگه اینجا چه خبره؟

00:30:59.920 --> 00:31:01.880
بهمون گفتن از تیر چراغ برق رفته بالا و برق گرفتش

00:31:02.160 --> 00:31:03.720
چرا از تیر برق رفتی بالا؟

00:31:04.040 --> 00:31:06.560
آره ، چرا از تیر برق رفتی بالا؟

00:31:18.760 --> 00:31:19.640
دوباره دیدمت

00:31:20.240 --> 00:31:22.320
انگار این دفعه دوست پسرت بستری شده

00:31:23.280 --> 00:31:24.440
کدوم دوست پسر؟

00:31:24.680 --> 00:31:25.680
دوست پسر تو

00:31:26.200 --> 00:31:28.560
دفعه قبلی که بستری شدی و نصفه شب تب کرده بودی

00:31:28.560 --> 00:31:29.600
اونم زخمی شده بود

00:31:29.680 --> 00:31:31.080
ولی گفت زخماش مهم نیستن

00:31:31.080 --> 00:31:32.400
همه شب مراقبت بود

00:31:32.840 --> 00:31:34.480
این دفعه نوبت توئه ، خوب ازش مراقبت کن

00:31:36.240 --> 00:31:37.800
کی مراقبم بود؟

00:31:39.440 --> 00:31:41.520
منظورت اون پسره تو اتاقه؟

00:31:41.760 --> 00:31:47.760
آره .. همون که اسمش .... بای یونگ ژه ست

00:31:54.720 --> 00:31:55.440
یونگ ژه

00:32:08.400 --> 00:32:10.880
میگن از تیر چراغ برق بالا رفته و برق گرفتش

00:32:11.120 --> 00:32:12.800
چرا از تیر برق بالا رفتی؟

00:32:13.120 --> 00:32:15.520
آره چرا باید از تیر برق بالا بری؟

00:32:16.080 --> 00:32:17.520
دوست پسرت

00:32:17.640 --> 00:32:20.040
دفعه قبل که بستری شده بودی و نصفه شب تب کردی

00:32:20.040 --> 00:32:21.240
اونم زخمی بود

00:32:21.720 --> 00:32:24.400
سونگ چاچا، چاچا

00:32:26.320 --> 00:32:27.040
لن تیان

00:32:40.680 --> 00:32:41.200
بای یونگ ژه

00:32:41.880 --> 00:32:42.760
داری باهام چیکار میکنی؟

00:33:10.240 --> 00:33:12.000
با شرکتا برای اسپانسری صحبت کردی؟

00:33:12.360 --> 00:33:14.760
با دوتا بزرگشون صحبت کردم

00:33:15.520 --> 00:33:16.560
ولی هنوز جواب قطعی ندادن

00:33:30.240 --> 00:33:35.040
چی؟؟ صبر کن ، چی گفتی؟

00:33:38.360 --> 00:33:39.880
چیه؟ چیه؟

00:33:42.840 --> 00:33:43.600
بای یونگ ژه

00:33:46.840 --> 00:33:48.320
اسپانسر پیدا کردی

00:33:49.600 --> 00:33:56.480
کلی هم پول میده

00:34:06.520 --> 00:34:07.640
زود برمیگردم

00:34:13.400 --> 00:34:15.520
همیشه تظاهر میکنم با لن تیان قرار دارم

00:34:15.520 --> 00:34:16.280
این که راهش نیست

00:34:18.080 --> 00:34:19.560
ولی الان مامان حالش بهتره

00:34:19.560 --> 00:34:20.560
نمیتونم راستشو بهش بگم

00:34:21.719 --> 00:34:22.600
پس دارم کجا میرم؟

00:34:25.239 --> 00:34:25.840
باید یه همراه واسه خودم پیدا کنم

00:34:29.040 --> 00:34:29.760
نه نه

00:34:36.600 --> 00:34:37.040
چیه؟

00:34:38.280 --> 00:34:39.400
دلت برام تنگ نشده؟

00:34:39.600 --> 00:34:40.480
تو مریضی

00:34:41.560 --> 00:34:42.760
شوخی کردم

00:34:43.920 --> 00:34:45.679
دوست دخترم خیلی مشهوره

00:34:47.040 --> 00:34:49.159
چرا اینقدر عصبانی شدی؟

00:34:49.560 --> 00:34:50.800
خب چیکارم داشتی؟

00:34:51.239 --> 00:34:52.360
بیا همدیگرو ببینیم

00:34:56.120 --> 00:34:56.679
عالی شد

00:35:09.520 --> 00:35:10.440
اینو بگیرین

00:35:10.440 --> 00:35:11.560
باشه باشه

00:35:15.240 --> 00:35:16.200
اون حلقه رو نمیدونم

00:35:17.560 --> 00:35:18.960
کجا گمش کردم

00:35:31.200 --> 00:35:32.200
لن تیان امروز چشه؟

00:35:32.880 --> 00:35:34.960
دو ثانیه دیر کرد، چی شده؟

00:35:36.080 --> 00:35:36.720
اون الان

00:35:37.040 --> 00:35:38.760
مثل یه غاز تنهاس که همراهاشو گم کرده

00:35:39.480 --> 00:35:42.240
غاز تنها  ، حالتو میفهمم

00:35:43.120 --> 00:35:45.440
خب ماهم دلمون واسه یونگ ژه تنگ میشه

00:35:45.880 --> 00:35:47.040
ولی اون براش مهم نیس

00:35:47.320 --> 00:35:49.840
فقط تو قلبش سونگ چاچاس

00:35:51.800 --> 00:35:54.120
بهرحال که یونگ ژه داره فردا میره

00:35:54.760 --> 00:35:57.880
احتمالا امروزم با چاچا قرار داره

00:36:33.800 --> 00:36:35.680
دارم فردا میرم چاچا

00:36:36.800 --> 00:36:40.280
یه مسئله خیلی مهمی هست که

00:36:42.040 --> 00:36:47.240
میخوام یه بار ازت بپرسم، فقط یه بار

00:37:01.400 --> 00:37:05.960
همراهم میای؟

00:37:56.800 --> 00:37:59.240
لن تیان متاسفم

00:38:00.880 --> 00:38:03.080
لن تیان چیکار میکنی؟ ما هم تیمیاتیم

00:38:03.080 --> 00:38:04.760
یه مرد با زبونش حرف میزنه نه زور بازوش

00:38:08.080 --> 00:38:10.040
لن تیان ، لن تیان

00:38:12.480 --> 00:38:14.520
چشه؟ چرا مثل دیوونه ها شده؟

00:38:15.920 --> 00:38:16.600
تو خوبی؟

00:39:06.320 --> 00:39:07.440
چته؟ ترسوندیم

00:39:08.200 --> 00:39:09.120
اگه تو آینه نگاه نکنی

00:39:09.480 --> 00:39:10.440
خوشگل نمیشی نه؟

00:39:10.960 --> 00:39:11.320
من

00:39:13.520 --> 00:39:15.120
همچین به آینه نگاه میکنی که انگار میخوای بری توش

00:39:16.400 --> 00:39:18.440
صورت خوشگل اینطوری که به درد نمیخوری

00:39:19.160 --> 00:39:20.120
نه که خودت همه چی تمومی

00:39:21.040 --> 00:39:22.080
دزدکی راه میری، مردمُ پخ میکنی

00:39:22.280 --> 00:39:23.000
مریضی؟

00:39:25.320 --> 00:39:27.680
چرا نریم باهم شام بخوریم؟ بیا

00:39:28.560 --> 00:39:30.200
چی؟ چه یهویی

00:39:30.240 --> 00:39:31.080
فقط همینطوری دستتو گرفتم

00:39:31.800 --> 00:39:33.400
اگه لن تیان یهویی جلومون سبز شه

00:39:33.800 --> 00:39:35.240
اینطوری شبیه زوجا نیستیم

00:39:36.280 --> 00:39:37.440
فکر خوبی نیس؟

00:39:43.600 --> 00:39:44.920
لن تیان امروز این دور و براس؟

00:39:47.280 --> 00:39:48.360
نیست؟

00:39:50.320 --> 00:39:51.800
منظورم این بود شاید پیداش شه

00:39:53.840 --> 00:39:54.880
شوخی نکن

00:39:55.360 --> 00:39:56.440
واقعا منحرفیا

00:39:58.600 --> 00:40:01.080
بیا، میبرمت یه غذای خوشمزه بخوریم

00:40:12.760 --> 00:40:13.760
خانوم چاچا

00:40:15.120 --> 00:40:17.120
فک کردی من از اون آدمام که

00:40:17.120 --> 00:40:19.920
نمیتونه بقیه رو ببره یه رستوران شیک؟

00:40:22.920 --> 00:40:23.880
بریم یه جا دیگه

00:40:25.520 --> 00:40:26.720
دلم میخواد همین ورا راه برم

00:40:33.080 --> 00:40:35.880
اینجا انبه و پرتقال داره

00:40:40.440 --> 00:40:41.080
خیلی تازس

00:40:43.040 --> 00:40:45.360
پوستشو بو کنی میفهمی تازس؟

00:40:45.800 --> 00:40:48.200
البته ، معلومه تازس

00:40:48.560 --> 00:40:50.480
از بوش معلومه

00:40:52.200 --> 00:40:52.680
بو کن

00:40:56.000 --> 00:40:56.280
چطوره

00:40:56.960 --> 00:40:59.160
یه بوی شیرینی حس نمیکنی؟

00:41:03.040 --> 00:41:03.560
نه

00:41:04.960 --> 00:41:06.640
به جز بینی باید یکم از

00:41:06.640 --> 00:41:07.600
فکرتم استفاده کنی

00:41:11.080 --> 00:41:12.800
همچین بوی خوبی رو هیچ جا نمیشه پیدا کرد

00:41:13.240 --> 00:41:13.840
چقدر عالیه

00:41:49.480 --> 00:41:51.160
چرا نمیندازیشون تو سوپ؟

00:41:52.160 --> 00:41:53.840
چون تو سوپ خوشمزه نمیشن

00:41:54.040 --> 00:41:54.680
این مونوسدیم گلوتاماته

00:41:55.200 --> 00:41:56.920
من سوپُ تو دیگ داغ دوست دارم

00:41:57.640 --> 00:41:58.960
یکی برات درست میکنم

00:42:00.200 --> 00:42:30.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:30.224 --> 00:44:30.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.