WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:45.360 --> 00:01:47.480
امروز قراره صدف جمع کنیم

00:01:48.360 --> 00:01:49.160
سطلاتونُ پر کنین

00:01:50.520 --> 00:01:51.120
مربی

00:01:52.480 --> 00:01:53.400
شوخی میکنی؟

00:01:53.960 --> 00:01:55.400
صدف جمع کردنم تمرینه؟

00:01:56.360 --> 00:01:58.280
صدف جمع کردن بیشتر از یه تمرین ساده س

00:01:59.480 --> 00:02:01.080
به دریا و آسمون نگاه میکنین

00:02:02.040 --> 00:02:03.600
و هوای تازه استشمام میکنین

00:02:03.800 --> 00:02:05.640
این تو زندگیمون از همه چی مهمتره

00:02:05.960 --> 00:02:07.920
وقتی دنیارو ببینین

00:02:08.758 --> 00:02:10.439
معرفتتون بیشتر میشه

00:02:10.960 --> 00:02:12.600
و میفهمین چطوری مردمُ بشناسین

00:02:15.280 --> 00:02:16.480
خب ، بریم

00:02:18.240 --> 00:02:18.720
بریم

00:02:21.680 --> 00:02:22.600
طرفدارم

00:02:23.000 --> 00:02:25.040
اینجاس، بیا حرف بزنیم

00:02:28.200 --> 00:02:31.160
واقعا؟ باعث خوشحالیمه

00:02:32.760 --> 00:02:33.320
اسمت جیانگ شیه درسته؟

00:02:35.240 --> 00:02:36.680
به نظر میرسه با یونگ ژه رابطه خوبی داری

00:02:38.000 --> 00:02:39.400
اون با سونگ چاچا چیکار داره؟

00:02:41.680 --> 00:02:43.080
دارم ازت سوال میپرسم

00:02:45.000 --> 00:02:46.640
خب اونا زوجن

00:02:47.120 --> 00:02:48.480
یه زوج عالی

00:02:48.720 --> 00:02:51.160
من و یونگ ژه باهم زوجیم فهمیدی؟

00:02:52.080 --> 00:02:54.960
ولی یونگ ژه گفت رابطتون تموم شده

00:02:56.080 --> 00:02:57.640
همش بخاطر سونگ چاچاس

00:02:58.440 --> 00:03:01.080
جیانگ شی لطفا کمکم کن

00:03:02.800 --> 00:03:03.480
چی...چیکار میتونم بکنم؟

00:03:07.720 --> 00:03:09.160
شمارتو بهم بده

00:03:10.680 --> 00:03:12.200
ستاره شماره منو میخواد

00:03:18.760 --> 00:03:19.760
جیانگ شی چیکار میکنی؟

00:03:20.320 --> 00:03:21.760
خدایا، تیان شی عصبانیه

00:03:22.280 --> 00:03:23.560
باید از اینجا برم

00:03:24.320 --> 00:03:25.040
میتونیم باهم تماس بگیریم

00:03:26.040 --> 00:03:26.680
توی عوضی

00:03:28.280 --> 00:03:29.320
جیانگ شی وایستا

00:03:30.080 --> 00:03:30.960
صبر کن

00:03:34.720 --> 00:03:35.720
خیلی هرزه ای

00:03:36.280 --> 00:03:37.360
چرا قاشقتو میکنی تو ظرف بقیه؟

00:03:37.840 --> 00:03:39.160
کی اینکارو کرد

00:03:40.000 --> 00:03:40.480
من همچین آدمیم؟

00:03:40.480 --> 00:03:40.880
بله هستی

00:03:44.000 --> 00:03:45.560
کبوتر با کبوتر، باز با باز

00:03:46.320 --> 00:03:48.440
شما دوتا سوسکا خوب بهم میاین

00:03:49.240 --> 00:03:51.480
سوسک؟

00:04:42.920 --> 00:04:45.920
دستبند شانسم؟ گمش کرده بودم

00:04:46.440 --> 00:04:47.200
کجا پیداش کردی؟

00:04:48.880 --> 00:04:50.560
اون دفه که رفتیم طلوع خورشیدُ تماشا کنیم

00:04:51.240 --> 00:04:51.960
اونجا انداختیش

00:04:53.080 --> 00:04:54.000
یادم رفته بود بهت بدم

00:04:55.440 --> 00:04:58.200
وقتی لن تیان برگشته، بهش بده

00:04:59.360 --> 00:05:00.320
این مال لن تیان نیست

00:05:00.920 --> 00:05:02.200
برای تو خریدمش

00:05:04.280 --> 00:05:04.760
من؟

00:05:06.440 --> 00:05:08.320
میگن اگه دستمون کنیم

00:05:09.200 --> 00:05:10.520
باهم هماهنگ میشیم

00:05:11.040 --> 00:05:12.320
پس بیا دستمون کنیم

00:05:13.240 --> 00:05:13.800
دستتو بده

00:05:13.920 --> 00:05:14.320
چاچا

00:05:15.960 --> 00:05:17.320
توافق کردیم ازین کارا نکنیم

00:05:23.640 --> 00:05:25.600
ولی به چشم لن تیان هنوز باهمیم

00:05:26.000 --> 00:05:27.120
دستت کن

00:05:32.480 --> 00:05:33.120
مال منو ببند

00:05:45.200 --> 00:05:47.280
خب دیگه دیر وقته، برو بخواب

00:05:49.440 --> 00:05:52.040
چطوره بریم ستاره هارو تماشا کنیم؟

00:06:31.920 --> 00:06:32.320
چاچا

00:06:52.360 --> 00:06:54.840
چاچا، گریه نکن

00:06:54.840 --> 00:06:56.040
نمیخوام اشکاتو ببینم

00:06:56.440 --> 00:06:57.160
لن تیان

00:07:00.120 --> 00:07:02.840
برمیگردم، منتظرم بمون

00:07:42.840 --> 00:07:44.200
نظر لن تیان نسبت بهت عوض شده

00:07:45.280 --> 00:07:45.800
چطوری تو ...

00:07:47.520 --> 00:07:49.240
بهم قول بده، شنا رو ادامه بدی

00:07:52.320 --> 00:07:53.120
بیا فکرامونو یکی کنیم

00:07:54.160 --> 00:07:54.840
چون

00:07:55.600 --> 00:07:57.800
تو نقشامون ، مراقب هم باشیم

00:07:58.920 --> 00:08:00.800
احساساتمون یهویی شکل گرفتن

00:08:01.680 --> 00:08:05.760
و فکرمونم یکم تغییر کرده

00:08:07.000 --> 00:08:09.000
بهم قول بده، تسلیم نشی

00:08:09.000 --> 00:08:09.840
فقط بخاطر بعضی مسائل کوچیک

00:08:10.480 --> 00:08:12.880
تصمیم احمقانه نگیر

00:08:16.360 --> 00:08:17.360
یه احتمال دیگه ام هست

00:08:19.560 --> 00:08:24.840
ما اینجا کاملا غریبه ایم

00:08:27.520 --> 00:08:29.040
فکر کنیم همه اینا یه اتفاقه

00:08:30.600 --> 00:08:32.480
مثل رویا

00:08:32.720 --> 00:08:34.360
و قراره بیدار شیم

00:08:35.200 --> 00:08:36.559
اگه اینجارو دوست نداری

00:08:37.120 --> 00:08:38.520
میتونی بری یه جا دیگه

00:08:39.440 --> 00:08:40.400
تا وقتی که شنا کنی، من تشویقت میکنم

00:08:41.200 --> 00:08:43.480
هرجایی که بری

00:08:45.320 --> 00:08:46.040
اگه بهت قول بدم

00:08:47.560 --> 00:08:48.400
میای همونطور ک گفتم

00:08:48.400 --> 00:08:50.840
فکرامونو یکی کنیم؟

00:08:53.880 --> 00:08:55.000
خیلی ترسویی

00:08:55.520 --> 00:08:56.680
چون من قانون شکنی کردم

00:08:58.200 --> 00:08:59.240
از حدم فراتر رفتم

00:09:00.760 --> 00:09:02.000
و برای بقیه مشکل بوجود آوردم

00:09:06.360 --> 00:09:06.840
چاچا

00:09:09.160 --> 00:09:11.040
لن تیان دوست صمیمیمه

00:09:14.240 --> 00:09:15.480
امیدوارم دوتاتون

00:09:15.480 --> 00:09:17.320
بچسبین به شنا

00:09:35.800 --> 00:09:37.520
کجا اشتباه کردم؟

00:09:39.880 --> 00:09:41.720
وقتی گذاشتمش و رفتم آمریکا

00:09:45.200 --> 00:09:46.480
یا وقتی ترکش کردم

00:09:47.240 --> 00:09:48.640
تا وضعش بهتر شه

00:10:04.560 --> 00:10:08.960
جیانگ شی، جیانگ شی بیا اینجا

00:10:09.080 --> 00:10:09.840
اون شمارمو گرفت

00:10:09.840 --> 00:10:10.600
حالام تو همچین وضعیتی

00:10:10.600 --> 00:10:12.280
اسممو صدا میزنه

00:10:15.040 --> 00:10:15.720
چه کاری از دستم برمیاد؟

00:10:16.520 --> 00:10:18.240
یه نگاه به پیامی که فرستادی بنداز

00:10:20.480 --> 00:10:21.960
بدون کجا تور پهن میکنی

00:10:22.440 --> 00:10:25.400
احترام خودتو نگه دار و برو دنبال عشقت

00:10:25.400 --> 00:10:26.600
من اینو نفرستادم

00:10:27.000 --> 00:10:27.760
نفرستادی؟

00:10:28.320 --> 00:10:29.520
بیا گوشیمُ ببین

00:10:30.640 --> 00:10:32.280
من فرستادمش

00:10:33.240 --> 00:10:34.440
تیان شی، تو فرستادی؟

00:10:34.720 --> 00:10:35.400
آره

00:10:35.560 --> 00:10:37.280
از این خوشم نمیاد

00:10:37.560 --> 00:10:37.800
عفریته

00:10:37.800 --> 00:10:38.560
کیو داری سرزنش میکنی؟

00:10:38.560 --> 00:10:39.280
بهت هشدار داده بودم

00:10:39.480 --> 00:10:41.040
قاشقتو تو ظرف بقیه نکنی

00:10:41.280 --> 00:10:42.000
انقد بخور تا بمیری

00:10:42.280 --> 00:10:43.000
بس کنین

00:10:43.080 --> 00:10:43.360
دختره عوضی

00:10:43.440 --> 00:10:45.400
وگرنه الان منو نصف میکنین

00:10:45.680 --> 00:10:46.280
برو بابا

00:10:46.400 --> 00:10:46.960
دختر عفریته

00:10:47.600 --> 00:10:48.520
دعوا نکنین

00:10:48.520 --> 00:10:50.360
کجا اشتباه کردم؟

00:10:53.320 --> 00:10:54.960
اگه به ایمیلم جواب نداده بودی

00:10:56.080 --> 00:10:57.160
تاحالا تسلیم شده بودم

00:10:57.960 --> 00:10:59.360
پس چرا بهم امید دادی؟

00:11:00.480 --> 00:11:03.080
امکان نداره، من بهش جواب ندادم

00:11:08.480 --> 00:11:10.160
الکل نمیخورم

00:11:13.160 --> 00:11:14.720
من همیشه خدای محافظتم

00:11:14.720 --> 00:11:16.400
کمکت میکنم از خطرا دور بمونی

00:11:17.320 --> 00:11:18.240
چی میگی؟

00:11:18.560 --> 00:11:20.040
خدای محافظ؟

00:11:20.800 --> 00:11:21.960
مستی؟

00:11:23.880 --> 00:11:25.280
بعدا خودت متوجه میشی که

00:11:25.720 --> 00:11:29.480
بای یونگ ژه محافظ لن تیانه

00:11:36.040 --> 00:11:41.000
بای یونگ ژه، کار تو بوده؟

00:11:55.240 --> 00:11:57.120
لن تیان

00:11:57.360 --> 00:11:58.080
صبح بخیر

00:12:01.120 --> 00:12:02.800
گفتین روز آخر آزادیم

00:12:03.440 --> 00:12:04.200
میشه من اول برم؟

00:12:05.040 --> 00:12:06.680
مگه قایق هست؟

00:12:07.520 --> 00:12:08.600
با محلیا حرف زدم، میتونن جور کنن

00:12:11.360 --> 00:12:12.040
لن تیان

00:12:13.760 --> 00:12:14.800
یادت باشه

00:12:15.600 --> 00:12:17.880
تو بعضی مسائل نباید تند بری

00:12:18.520 --> 00:12:19.880
هرچه سریعتر به طرفش بدوی زودتر از دستش میدی

00:12:20.680 --> 00:12:22.000
چه دوست دختر باشه ، چه قهرمانی

00:12:22.640 --> 00:12:23.320
متوجهی؟

00:12:30.120 --> 00:12:30.800
از دست این جوونا

00:12:32.080 --> 00:12:34.040
منم وقتی جوون بودم، مثل اون بودم

00:12:34.960 --> 00:12:36.000
حق ندارم نصیحتش کنم

00:12:37.240 --> 00:12:37.920
به دردش نمیخوره

00:12:39.880 --> 00:12:41.360
داره کجا میره؟

00:12:42.160 --> 00:12:42.720
برمیگرده

00:12:44.400 --> 00:12:44.920
جدی؟

00:12:45.200 --> 00:12:45.640
جدی

00:12:47.480 --> 00:12:48.000
خواهر

00:13:00.280 --> 00:13:01.040
صبر کن

00:13:08.440 --> 00:13:09.160
ممنونم

00:13:09.400 --> 00:13:09.960
بگیر بشین

00:13:11.720 --> 00:13:13.160
تو لن تیان دوست یونگ ژه ای؟

00:13:13.720 --> 00:13:15.040
همدیگرو تو آمریکا دیدیم، یادت میاد؟

00:13:16.680 --> 00:13:18.040
من دارم میرم دنبال یونگ ژه، تو چی؟

00:13:20.400 --> 00:13:21.280
میشه یه سوالمو جواب بدی؟

00:13:23.560 --> 00:13:25.520
بای یونگ ژه و سونگ چاچا

00:13:26.120 --> 00:13:27.400
با هم قرار میذارن؟

00:13:29.040 --> 00:13:30.400
نمیدونم سونگ چاچا

00:13:30.400 --> 00:13:31.840
چطوری خودشو انداخت بین ما؟

00:13:33.080 --> 00:13:34.800
در مورد بقیه اینطوری حرف نزن

00:13:35.520 --> 00:13:36.840
بهتره خفه شی

00:13:37.040 --> 00:13:37.800
چی؟

00:13:38.280 --> 00:13:39.400
باشه، باشه

00:13:40.240 --> 00:13:41.240
به حرفش گوش کن

00:13:41.440 --> 00:13:42.720
دهنتو ببند

00:13:43.240 --> 00:13:44.240
میخوای از قایق بندازنت پایین؟

00:13:44.800 --> 00:13:45.480
همچنین

00:13:46.280 --> 00:13:48.480
وقتی پیاده شدیم، دنبالم نیا

00:13:48.880 --> 00:13:49.920
باشه فهمیدیم

00:13:50.320 --> 00:13:52.200
خواهر، عصبانی نشو

00:13:52.200 --> 00:13:53.560
یالا، یه نفس عمیق بکش

00:13:53.800 --> 00:13:55.640
یک، دو، سه

00:13:55.640 --> 00:13:56.080
...من

00:13:56.080 --> 00:13:56.920
چیزی نیست

00:13:57.720 --> 00:13:59.800
شنیدم قشنگه

00:14:02.000 --> 00:14:02.560
صبر کن

00:14:12.000 --> 00:14:12.840
لن تیان

00:14:24.280 --> 00:14:25.160
چیکار میکنی؟

00:14:25.760 --> 00:14:27.560
تو یواشکی ایمیل سونگ چاچا رو جواب دادی؟

00:14:28.240 --> 00:14:29.680
همونی که چندسال پیش فرستاده بود

00:14:34.360 --> 00:14:37.400
دارم میپرسم، تو بودی؟

00:14:44.800 --> 00:14:45.440
متاسفم

00:14:46.880 --> 00:14:48.400
شوخی هم اندازه ای داره

00:14:49.800 --> 00:14:50.960
این یکی رو

00:14:51.800 --> 00:14:53.320
به خاطر سونگ چاچا میزنم

00:15:18.360 --> 00:15:18.920
چاچا

00:15:20.320 --> 00:15:20.960
بهم نزدیک نشو

00:15:25.080 --> 00:15:27.000
میخواستم بهت بگم

00:15:28.040 --> 00:15:28.560
ولی

00:15:30.080 --> 00:15:31.120
فرصتشو پیدا نکردم

00:15:31.880 --> 00:15:33.280
منظوری نداشتم

00:15:37.960 --> 00:15:38.560
چاچا

00:15:41.440 --> 00:15:44.560
ولم کن، بعدا هرچقدر خواستی منو بزن تا آروم شی

00:15:46.640 --> 00:15:47.360
چاچا

00:16:04.720 --> 00:16:05.480
چاچا

00:16:06.480 --> 00:16:07.240
چاچا

00:16:08.800 --> 00:16:09.360
چاچا

00:16:11.400 --> 00:16:12.640
پس چون به ایمیلم جواب دادی

00:16:13.240 --> 00:16:14.440
باهام خوب رفتار میکنی؟

00:16:15.000 --> 00:16:16.000
چاچا، بهم گوش کن

00:16:16.520 --> 00:16:17.760
اگه بخاطر اون ایمیل نبود

00:16:18.120 --> 00:16:19.040
من تسلیم شده بودم

00:16:20.000 --> 00:16:21.200
بخاطر اون ایمیل

00:16:21.600 --> 00:16:22.760
امیدوار شده بودم

00:16:23.640 --> 00:16:25.000
باورم نمیشه به شوخی فرستادیش

00:16:26.640 --> 00:16:27.480
حالا میفهمم

00:16:28.720 --> 00:16:30.240
لن تیان هیچی نمیدونه

00:16:31.200 --> 00:16:32.680
حتی ازش پرسیدم چرا اینکارو با من کرد

00:16:35.800 --> 00:16:36.480
ولی تو

00:16:38.040 --> 00:16:40.320
نشستی و کارای احمقانه مو تماشا کردی

00:16:41.160 --> 00:16:42.240
حتما فکر کردی خیلی خنده داره

00:16:45.440 --> 00:16:48.200
سونگ چاچا من اون روز مست بودم

00:16:48.760 --> 00:16:50.160
اتفاقی ایمیل لن تیانُ دیدم

00:16:51.720 --> 00:16:53.520
نمیدونستم دوست دختر داره

00:16:54.360 --> 00:16:57.520
فکر میکردم ایمیل اسپمه

00:16:59.560 --> 00:17:01.520
بعد که واقعیتو فهمیدم

00:17:02.040 --> 00:17:03.040
میخواستم بهت بگم

00:17:03.880 --> 00:17:04.440
ولی تو گفتی

00:17:05.240 --> 00:17:08.680
بهرحال قبل از اون ایمیل

00:17:09.040 --> 00:17:10.160
خاطرات خوبی باهم داشتیم

00:17:11.598 --> 00:17:13.078
پس این اتفاقا رو میریزم دور

00:17:13.079 --> 00:17:14.880
فقط به خاطرات خوبمون

00:17:15.520 --> 00:17:17.280
فکر میکنم

00:17:18.160 --> 00:17:18.720
و بعدش

00:17:19.480 --> 00:17:21.680
نتونستم راستشو بهت بگم

00:17:23.240 --> 00:17:25.880
میخواستم فکر کنی لن تیان هنوزم بهت اهمیت میده

00:17:27.440 --> 00:17:28.800
با اینکه من نوشته بودم

00:17:30.840 --> 00:17:34.160
همش الکی بود

00:17:36.360 --> 00:17:36.920
پس

00:17:37.400 --> 00:17:39.440
واسه همین انقدر راحت قبول کردی

00:17:40.720 --> 00:17:42.240
که دوست پسر قلابیم باشی

00:17:43.120 --> 00:17:44.360
همش الکی بود

00:17:44.840 --> 00:17:45.480
چاچا

00:17:46.720 --> 00:17:48.560
دوست پسر قلابی

00:17:52.080 --> 00:17:54.480
فک کردی بهم بدهکاری

00:17:56.280 --> 00:17:58.640
چاچا، فقط میخوام کمکت کنم

00:18:03.200 --> 00:18:04.280
چون احساس گناه میکنی؟

00:18:07.160 --> 00:18:11.080
فکر میکردم حداقل تو یکم دوسم داری

00:18:17.200 --> 00:18:17.960
ازم دور بمون

00:18:19.720 --> 00:18:20.720
این درخواست نیست

00:18:21.560 --> 00:18:22.400
یه هشداره

00:18:34.640 --> 00:18:35.600
وانمود کنیم زوجیم؟

00:18:36.160 --> 00:18:36.920
آره

00:18:37.760 --> 00:18:40.240
بای یونگ ژه و سونگ چاچا دارن نقش بازی میکنن

00:18:40.960 --> 00:18:42.200
خودم با گوشای خودم

00:18:42.680 --> 00:18:43.640
شنیدم

00:18:44.880 --> 00:18:45.760
حدس میزنم

00:18:46.560 --> 00:18:48.520
سونگ چاچا اینکارو کرده

00:18:48.520 --> 00:18:49.560
تا تو رو برگردونه

00:18:50.520 --> 00:18:52.080
اگه میخوای برش گردونی

00:18:52.680 --> 00:18:53.720
الان وقتشه

00:18:56.000 --> 00:18:57.120
اگه بازم به نقششون ادامه بدن

00:18:57.560 --> 00:18:58.840
دیر یا زود عاشق هم میشن

00:19:31.960 --> 00:19:32.840
میشه بغلت کنم؟

00:19:52.200 --> 00:19:52.760
بهم اعتماد کن

00:19:53.480 --> 00:19:55.360
فقط دنبالم بیا

00:20:08.960 --> 00:20:10.320
احساس بدی دارم

00:20:11.960 --> 00:20:13.920
همه چی عوض شد

00:20:15.160 --> 00:20:16.840
یعنی این همه مدت

00:20:17.440 --> 00:20:18.720
به خاطر احساس گناه

00:20:19.360 --> 00:20:20.880
مراقبم بودی؟

00:20:22.320 --> 00:20:23.400
چیکار کنم؟

00:20:26.320 --> 00:20:28.160
چاچا، شاید حق با تو باشه

00:20:29.320 --> 00:20:30.720
اولش بخاطر احساس گناه بود

00:20:32.320 --> 00:20:34.040
ولی نمیدونم از کی شروع شد

00:20:35.280 --> 00:20:36.560
ولی میخوام خوشحال باشی

00:20:38.360 --> 00:20:39.360
فقط میخوام خوشحال باشی

00:20:40.760 --> 00:20:41.720
میخوام بهت بگم

00:20:42.960 --> 00:20:43.960
محبتم به تو

00:20:45.000 --> 00:20:45.800
از صمیم قلبمه

00:20:54.360 --> 00:20:55.360
چون بهت هشدار دادم

00:20:55.920 --> 00:20:57.120
یعنی دیگه دنبالم نمیای؟

00:20:57.960 --> 00:20:59.360
احمقی

00:21:00.680 --> 00:21:01.800
شاید اصلا نگرانم نیست

00:21:02.360 --> 00:21:03.760
حتی بهم زنگم نزد

00:21:06.960 --> 00:21:07.880
گوشیم کو؟

00:21:33.120 --> 00:21:33.680
هی

00:21:34.040 --> 00:21:34.480
هی

00:21:35.120 --> 00:21:35.800
الان کجایی؟

00:21:36.360 --> 00:21:37.840
لن تیان، چرا

00:21:38.240 --> 00:21:39.400
چرا گوشیم دست توئه

00:21:40.480 --> 00:21:41.240
انداختیش

00:21:43.280 --> 00:21:43.800
خب

00:21:44.880 --> 00:21:46.280
نمیتونی مراقب خودت باشی؟

00:21:46.920 --> 00:21:48.320
همیشه یه چیزی رو فراموش میکنی

00:21:50.920 --> 00:21:54.200
چاچا، گوش میکنی؟

00:21:54.520 --> 00:21:55.640
الان کجایی؟

00:22:03.160 --> 00:22:04.280
لن تیان، کجا میری؟

00:22:08.240 --> 00:22:08.840
لی بائو

00:22:09.080 --> 00:22:09.640
چه خبر؟

00:22:11.040 --> 00:22:12.440
یه اتفاق وحشتناک افتاده

00:22:12.960 --> 00:22:13.520
چی شده؟

00:22:14.400 --> 00:22:17.720
رابطه سونگ چاچا و بای یونگ ژه الکیه

00:22:18.160 --> 00:22:20.080
چی؟

00:22:20.720 --> 00:22:22.160
تو از کجای میدونی؟

00:22:23.080 --> 00:22:25.280
تیان شی، تو میدونستی؟

00:22:26.640 --> 00:22:27.080
خب

00:22:29.080 --> 00:22:31.280
انگار اصلا به من اعتماد نداری

00:22:32.680 --> 00:22:33.440
واقعا ازت ناامید شدم

00:22:35.360 --> 00:22:37.440
جیانگ شی، جیانگ شی

00:22:40.840 --> 00:22:42.440
اینجا باشگاه شنا نیس

00:22:42.840 --> 00:22:43.680
باشگاه عشق و عاشقیه

00:22:45.320 --> 00:22:45.960
خب

00:22:46.960 --> 00:22:49.240
شنا هم مثل عشقه، به انگیزه نیاز داره

00:22:49.680 --> 00:22:51.840
نمیدونستی؟

00:23:01.080 --> 00:23:01.480
متاسفم

00:23:01.480 --> 00:23:02.040
مشکلی نیست

00:23:11.720 --> 00:23:13.480
چاچا، کجایی؟

00:23:21.760 --> 00:23:22.680
خیلی وقته دنبالتم

00:23:26.520 --> 00:23:28.840
بهت هشدار داده بودم

00:23:29.440 --> 00:23:29.680
ازم دور بمونی

00:23:36.000 --> 00:23:37.680
انقدر احمقم؟

00:23:38.560 --> 00:23:39.480
که تا بهم هشدار دادی

00:23:40.080 --> 00:23:41.360
واقعا برم و تنهات بذارم؟

00:23:41.880 --> 00:23:42.600
شوخی نکن

00:23:42.960 --> 00:23:43.880
الان عصبانیم

00:23:48.160 --> 00:23:49.480
چاچا ، ما ...

00:23:49.480 --> 00:23:50.400
بازی تمومه

00:23:51.160 --> 00:23:52.320
از حالا به بعد

00:23:55.120 --> 00:23:58.440
لازم نیست جلوی من

00:23:58.440 --> 00:23:59.600
نقش بازی کنین

00:24:01.080 --> 00:24:01.760
تو از کجا فهمیدی؟

00:24:06.320 --> 00:24:09.040
دیگه از این کارا

00:24:09.800 --> 00:24:11.480
نکن

00:24:13.520 --> 00:24:13.960
بریم

00:24:22.800 --> 00:24:23.840
خوبه

00:24:23.840 --> 00:24:25.880
زندگی همه به روال قبل برگشت

00:24:37.640 --> 00:24:38.240
بای یونگ ژه

00:24:38.920 --> 00:24:39.800
اگه بازم ازین دردسرا

00:24:39.800 --> 00:24:41.480
راه بندازی

00:24:41.640 --> 00:24:43.120
میتونی بری

00:24:44.600 --> 00:24:45.080
فهمیدی؟

00:24:46.160 --> 00:24:47.560
اون که میخواست بره

00:24:48.400 --> 00:24:49.960
پس چرا برگشت

00:24:50.760 --> 00:24:51.960
تو از پیام یونگ ژه

00:24:51.960 --> 00:24:53.040
احساساتی شده بودی

00:24:53.160 --> 00:24:54.320
حالا چت شده؟

00:24:55.080 --> 00:24:55.880
آدمایی مثل من

00:24:56.480 --> 00:24:58.200
تو یه زمان کوتاه عوض میشن

00:24:59.800 --> 00:25:00.480
پس

00:25:00.480 --> 00:25:02.320
زمان چیزتم همینقدر کمه

00:25:06.360 --> 00:25:08.640
هنوز عصبانیما

00:25:10.320 --> 00:25:11.920
جیانگ شی

00:25:18.360 --> 00:25:20.280
بهرحال این اردوی آموزشی

00:25:20.680 --> 00:25:23.440
اگه باعث شه همه بتونن اشتباهاتشونُ پیدا کنن

00:25:24.320 --> 00:25:27.160
و کمبودای بقیه رو تحمل کنن

00:25:27.600 --> 00:25:29.520
ارزششو داشته که تا استرالیا بیایم

00:25:32.040 --> 00:25:32.560
بای یونگ ژه

00:25:33.360 --> 00:25:34.920
تو که خوب حرف میزنی

00:25:36.000 --> 00:25:38.280
چرا امروز ساکتی؟

00:25:39.800 --> 00:25:40.080
همینطوری

00:25:47.600 --> 00:25:49.680
امروز همه مهمون من

00:25:50.360 --> 00:25:51.200
پس زیاد بخورین

00:25:52.000 --> 00:25:54.680
به سلامتی

00:26:00.960 --> 00:26:03.080
برو یکم دیگه شراب بیار

00:26:04.080 --> 00:26:05.160
دستور رئیسته

00:26:07.440 --> 00:26:09.800
عزیزم، من خیلی محترمم نه؟

00:26:11.040 --> 00:26:11.800
فهمیدم

00:26:12.440 --> 00:26:13.480
یونگ زه

00:26:13.480 --> 00:26:15.280
تو میخواستی رابطتو با اون مخفی کنی

00:26:15.400 --> 00:26:17.440
واسه همین دوست پسر قلابی سونگ چاچا شدی

00:26:18.120 --> 00:26:20.160
جیانگ شی، خیلی باهوشی

00:26:38.360 --> 00:26:39.080
بیشتر بخور

00:26:45.640 --> 00:26:47.200
چاچا، لطفا خوشحال باش

00:26:47.640 --> 00:26:49.000
واسه اینکه لن تیان اینطوری باهات رفتار کنه

00:26:49.240 --> 00:26:51.480
خیلی زحمت کشی

00:26:53.160 --> 00:26:55.240
آماده؟

00:26:57.360 --> 00:26:58.760
امروز یه روز خاصه

00:26:59.800 --> 00:27:01.120
بعد از مدتها

00:27:01.800 --> 00:27:03.840
بالاخره همه به زندگی نرمال برگشتن

00:27:13.880 --> 00:27:14.920
چی میخواستی بگی؟

00:27:20.440 --> 00:27:21.840
چاچا

00:27:30.320 --> 00:27:31.400
فکر میکردم فراموشت کردم

00:27:32.760 --> 00:27:34.160
فکر میکردم فراموشت کردم

00:27:36.440 --> 00:27:37.240
ولی الان فهمیدم

00:27:39.600 --> 00:27:42.360
هرچقدرم تلاش کنم، نمیتونم

00:27:46.520 --> 00:27:50.080
پس لطفا .... منتظرم بمون

00:27:51.520 --> 00:27:52.840
یه قراری با بابام دارم

00:27:53.760 --> 00:27:54.640
فقط بعد از اون

00:27:55.720 --> 00:27:57.440
میتونیم باهم باشیم

00:28:00.760 --> 00:28:01.160
باشه؟

00:28:19.160 --> 00:28:21.440
یواش یواش

00:28:24.960 --> 00:28:29.400
باشه باشه

00:28:47.360 --> 00:28:48.320
میدونم خواب نیستی

00:28:51.840 --> 00:28:55.840
تصمیم گرفتم دوباره با سونگ چاچا رابطه داشته باشم

00:28:57.600 --> 00:28:58.200
پس

00:28:58.640 --> 00:29:01.720
دیگه نمیخواد نگرانش باشی

00:29:03.400 --> 00:29:04.360
سرت به کار خودت باشه

00:29:05.080 --> 00:29:07.360
تمرکزتو بذار رو شنا

00:30:34.040 --> 00:30:35.240
چرا سوار هواپیما نمیشیم؟
یکم صبر کن

00:30:37.440 --> 00:30:38.800
لن تیان یه جوک بگو

00:30:38.800 --> 00:30:39.520
من؟

00:30:39.520 --> 00:30:40.640
جوک خنده دار

00:30:44.320 --> 00:30:47.920
خیلی وقت پیشا یکی بود به نام زیائو شای

00:31:15.120 --> 00:31:16.280
چقدر سینگل مونده که

00:31:16.680 --> 00:31:18.400
از یونگ ژه خواسته دوست پسر قلابیش باشه

00:31:19.800 --> 00:31:20.840
حتی اگه بچگانه هم باشه

00:31:22.000 --> 00:31:23.080
مثل بعضیا نیستم

00:31:23.840 --> 00:31:25.760
که هرکاری با بقیه میکنن

00:31:30.680 --> 00:31:32.760
روشش مهم نیس

00:31:34.760 --> 00:31:36.520
مهم اینه آخرش چی میشه

00:32:06.920 --> 00:32:09.000
با من در میوفتی؟

00:32:21.400 --> 00:32:22.360
دستبندم

00:32:33.600 --> 00:32:34.040
جیانگ شی

00:32:34.960 --> 00:32:36.320
چقدر مونده تا سوار شیم؟

00:32:36.440 --> 00:32:38.160
خیلی نمونده

00:32:38.880 --> 00:32:39.880
یه چیزی جا گذاشتم

00:32:41.800 --> 00:32:42.400
زود برمیگردم

00:32:44.480 --> 00:32:44.920
یونگ ژه

00:33:37.320 --> 00:33:39.320
باید سوار شیم

00:33:43.640 --> 00:33:45.480
چی شده؟

00:33:48.440 --> 00:33:51.240
هیچی، یادم رفت یه کتاب بخرم

00:33:51.960 --> 00:33:52.760
تو جلو برم

00:33:52.760 --> 00:33:54.320
الان برمیگردم

00:34:11.480 --> 00:34:12.239
میشه سریعتر برین

00:34:12.560 --> 00:34:12.960
باشه

00:34:19.159 --> 00:34:20.000
چرا هنوز برنگشته؟

00:34:21.239 --> 00:34:22.000
برمیگرده

00:34:24.320 --> 00:34:24.840
چاچا

00:34:25.600 --> 00:34:27.560
کتابتو خریدی؟

00:34:28.400 --> 00:34:30.040
شما برین، الان میام

00:34:31.360 --> 00:34:31.760
خیلی خب

00:34:33.880 --> 00:34:34.840
گفت الان میاد

00:34:53.440 --> 00:34:55.760
بلیطم کو؟

00:35:00.120 --> 00:35:02.720
بریم، چی شده؟

00:35:03.720 --> 00:35:04.560
بلیطتو گم کردی؟

00:35:05.600 --> 00:35:07.840
یادمه گذاشتمش اینجا

00:35:09.960 --> 00:35:10.720
ببخشید

00:35:11.080 --> 00:35:13.400
نمیتونه کارت پروازشو پیدا کنه، الان چیکار کنیم؟

00:35:14.040 --> 00:35:15.320
میتونید پاسپورتتونُ بدین

00:35:15.320 --> 00:35:17.440
تا یه بلیط جدید بدم

00:35:17.600 --> 00:35:18.840
پاسپورت، باشه صبر کنین

00:35:23.560 --> 00:35:25.320
فکر کنم پاسپورتمم گم کردم

00:35:26.680 --> 00:35:27.840
پاسپورتشو نمیتونه پیدا کنه

00:35:27.880 --> 00:35:28.560
متاسفم

00:35:28.560 --> 00:35:30.320
اگه پاسپورتتونُ ندین

00:35:30.320 --> 00:35:32.720
نمیتونم بلیط جدید بدم

00:35:33.080 --> 00:35:34.240
خیلی متاسفم

00:35:39.160 --> 00:35:40.040
شاید تو کیف منه

00:35:40.880 --> 00:35:42.360
میرم پیداش کنم، همینجا صبر کن

00:35:42.440 --> 00:35:43.200
نه نه نه

00:35:43.680 --> 00:35:44.720
تو برو

00:35:44.720 --> 00:35:45.600
البته که نمیرم

00:35:51.240 --> 00:35:51.720
الو

00:35:52.080 --> 00:35:53.200
امروز برمیگردی خونه؟

00:35:54.760 --> 00:35:55.920
من امروز عصر رسیدم هاینان

00:35:56.960 --> 00:35:59.040
یه چیزی رو میخوام رو در رو بهت بگم

00:35:59.920 --> 00:36:00.880
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن

00:36:04.920 --> 00:36:05.400
چی شده؟

00:36:06.120 --> 00:36:06.720
بابام بود

00:36:10.560 --> 00:36:11.720
نمیتونم تنهات بذارم

00:36:12.160 --> 00:36:13.080
ولی اگه باهات بمونم، میترسم

00:36:13.880 --> 00:36:16.040
به خاطر بابام بیشتر تو دردسر بیفتی

00:36:16.480 --> 00:36:17.720
من خوبم

00:36:17.720 --> 00:36:18.320
تو برو

00:36:18.720 --> 00:36:21.120
برو سفارت پاسپورت بگیر

00:36:21.400 --> 00:36:23.320
به محض اینکه پیاده شدم باهات تماس میگیرم

00:36:24.360 --> 00:36:26.720
باشه، این اولین بارم نیست

00:36:27.960 --> 00:36:28.480
بای

00:36:37.920 --> 00:36:38.880
چاچا چش شده؟

00:36:39.640 --> 00:36:41.200
چطوری پاسپورتشو گم کرد؟

00:36:45.720 --> 00:36:47.320
جیانگ شی، تو یونگ ژه رو دیدی؟

00:36:47.680 --> 00:36:48.800
نمیتونم پیداش کنم

00:36:49.280 --> 00:36:50.280
مگه با تو نیست؟

00:36:51.800 --> 00:36:53.760
انگار یونگ ژه هنوز سوار نشده

00:36:54.000 --> 00:36:55.960
سلام آقا، لطفا رو صندلیتون بشینید

00:36:55.960 --> 00:36:57.240
متاسفم، باشه

00:36:57.560 --> 00:36:59.920
پس یعنی

00:37:00.640 --> 00:37:02.240
چاچا و بای یونگ ژه تو هواپیما نیستن

00:37:02.920 --> 00:37:03.720
چی؟

00:37:04.440 --> 00:37:06.520
چاچا و بای یونگ ژه تو هواپیما نیستن

00:37:06.920 --> 00:37:07.320
چرا؟

00:37:07.640 --> 00:37:09.480
چرا اون دوتا؟

00:37:10.040 --> 00:37:10.520
نه

00:37:12.160 --> 00:37:13.920
خانوم خیلی خطرناکه

00:37:13.920 --> 00:37:15.280
بهم دست نزنین

00:37:16.800 --> 00:37:19.880
بهم دست نزنین، میخوام برم بیرون

00:37:46.560 --> 00:37:49.000
بای یونگ ژه کجا موندی؟

00:38:17.560 --> 00:38:18.280
تو چرا اینجایی؟

00:38:18.880 --> 00:38:19.440
چرا سوار هواپیما نشدی؟

00:38:21.200 --> 00:38:23.880
نتونستم سوار هواپیما بشم، تو چی؟

00:38:26.840 --> 00:38:28.840
یه چیزی تو هتل جا گذاشته بودم

00:38:29.480 --> 00:38:30.520
خیلی سعی کردم زود برگردم

00:38:30.680 --> 00:38:31.720
ولی نرسیدم

00:38:32.640 --> 00:38:33.000
تو چی؟

00:38:33.640 --> 00:38:34.360
چی شده؟

00:38:35.600 --> 00:38:37.840
بلیط و پاسپورتمو گم کردم

00:38:39.480 --> 00:38:40.600
نمیشه یکم مراقب باشی؟

00:38:41.520 --> 00:38:43.600
چطوری بابتت خیالم راحت باشه؟

00:38:45.000 --> 00:38:47.360
خنده داره، نمیخواد نگران من باشی

00:38:48.400 --> 00:38:50.400
فقط نگران لی بائوی خودت باش

00:38:50.840 --> 00:38:52.200
شما که خیلی بهم نزدیکین

00:38:54.080 --> 00:38:56.200
لی بائو، بدون توجه منم

00:38:56.960 --> 00:38:58.000
میتونه مراقب خودش باشه

00:38:58.840 --> 00:39:01.440
درست برعکس تو، همیشه باید مراقبت باشم

00:39:03.360 --> 00:39:04.560
آقای بای یونگ ژه

00:39:05.400 --> 00:39:06.760
خودم میتونم مراقب خودم باشم

00:39:07.440 --> 00:39:08.960
نمیخواد سرزنشم کنی

00:39:09.240 --> 00:39:10.520
برو مواظب خودت باش

00:39:12.520 --> 00:39:13.400
خروجی اونور نیست

00:39:17.480 --> 00:39:18.400
اونجا سالن انتظاره

00:39:22.480 --> 00:39:24.800
دیدی؟ چطوری تنهات بذارم؟

00:39:27.520 --> 00:39:28.040
دنبالم بیا

00:39:30.480 --> 00:39:31.400
اول بریم سفارت

00:39:47.360 --> 00:39:48.360
من که بچه نیستم

00:39:48.520 --> 00:39:49.760
خودم میتونم کارامو انجام بدم

00:39:50.720 --> 00:39:51.520
خیلی حواس پرتی

00:39:52.120 --> 00:39:53.120
نمیتونم همینطوری ولت کنم

00:39:56.280 --> 00:39:59.200
خودتو ببین، مثل بچه ها اخم میکنی

00:40:00.320 --> 00:40:02.120
میترسی بقیه متوجه نشن که بچه مدرسه ای هستی؟

00:40:03.440 --> 00:40:04.240
بچه مدرسه ای؟

00:40:04.880 --> 00:40:05.880
چرا بچه مدرسه ای

00:40:07.280 --> 00:40:07.840
اولا

00:40:09.640 --> 00:40:11.480
از هیکلت

00:40:12.440 --> 00:40:13.440
میخوای بمیری؟ بای یونگ ژه

00:40:19.400 --> 00:40:20.360
شوخی نکن

00:40:27.240 --> 00:40:28.000
چیکار میکنی؟

00:40:28.440 --> 00:40:29.520
اختلافتون حل شد؟

00:40:30.640 --> 00:40:31.240
چی؟

00:40:33.080 --> 00:40:34.160
اون چینی میفهمه

00:40:35.160 --> 00:40:35.960
همه حرفامونو شنید؟

00:40:36.440 --> 00:40:38.160
آره، من ده ساله اینجام

00:40:38.920 --> 00:40:40.680
برای تازه عروس دامادایی مثل شما

00:40:40.680 --> 00:40:41.680
چندبار اینکارو کردم

00:40:42.280 --> 00:40:43.400
این بهترین راهه

00:40:44.560 --> 00:40:46.640
چی؟ تازه عروس داماد؟

00:40:47.680 --> 00:40:48.200
آره

00:40:48.400 --> 00:40:50.320
مگه شما همون زوجی نیستین

00:40:50.320 --> 00:40:51.760
که ماشینمو رزرو کرده بودین؟

00:40:52.960 --> 00:40:53.840
چی؟

00:40:54.920 --> 00:40:55.560
چی؟

00:40:56.520 --> 00:40:59.080
یعنی اشتباه شده؟ پس چرا سوار ماشینم شدین؟

00:40:59.840 --> 00:41:01.200
من دیدم ماشینتون اونجا پارکه

00:41:01.200 --> 00:41:02.760
واسه همین سوارش شدم

00:41:02.760 --> 00:41:04.000
از کجا میدونستم منتظری یکی دیگه این

00:41:06.600 --> 00:41:07.960
مشکل چیه؟

00:41:08.240 --> 00:41:08.680
شما ...

00:41:10.000 --> 00:41:11.040
ماشین لازم ندارین؟

00:41:12.160 --> 00:41:13.080
چرا؟

00:41:13.400 --> 00:41:15.560
چرا بهم نگفتین؟

00:41:18.000 --> 00:41:18.560
متاسفم

00:41:18.920 --> 00:41:19.520
خیلی متاسفم

00:41:19.840 --> 00:41:20.720
من فکر کردم

00:41:20.720 --> 00:41:22.480
شما زوجین

00:41:23.160 --> 00:41:24.880
ما باید عذرخواهی کنیم

00:41:25.320 --> 00:41:27.000
شمارو تو دردسر انداختیم

00:41:27.680 --> 00:41:28.200
مشکلی نیست

00:41:28.520 --> 00:41:30.000
اونا تو راه دعوا کردن

00:41:30.000 --> 00:41:30.800
و از هم جدا شدن

00:41:31.520 --> 00:41:32.280
چی؟

00:41:32.440 --> 00:41:33.240
حالا هرچی، پولشو ورداخت کردن

00:41:34.120 --> 00:41:36.080
شما هم تازه عروس دامادین درسته؟

00:41:36.440 --> 00:41:37.720
اگه دوس داشته باشین

00:41:38.200 --> 00:41:39.000
میتونم بهتون سرویس بدم

00:41:41.040 --> 00:41:43.480
خیلی ممنونم

00:41:46.160 --> 00:41:47.800
چرا میری تو ماشین؟

00:41:48.824 --> 00:41:50.824
گفت میخواد بهمون سرویس بده

00:41:51.800 --> 00:42:23.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:23.824 --> 00:44:23.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.