WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:45.440 --> 00:01:46.360
نمیتونی همینطوری بری

00:01:46.360 --> 00:01:47.920
باید بگی دیشب چه اتفاقی افتاد؟

00:01:48.120 --> 00:01:49.000
اینو چطوری قفل کردی؟

00:01:51.280 --> 00:01:51.760
خدایا

00:01:52.840 --> 00:01:53.960
کی درو قفل کرده؟

00:01:54.960 --> 00:01:55.800
کی قفل کرده؟

00:01:55.960 --> 00:01:56.680
دیگه نقش بازی نکن

00:01:57.000 --> 00:01:57.800
جز تو کی میتونه قفل کنه؟

00:01:58.280 --> 00:01:59.240
هزارتا بلا سرم آوردی

00:01:59.480 --> 00:02:00.040
یادت رفته؟ بعد ازینکه درو قفل کردی

00:02:00.240 --> 00:02:00.840
یادت رفته؟

00:02:03.400 --> 00:02:04.080
نکنه ...؟

00:02:04.720 --> 00:02:05.360
من ...

00:02:05.800 --> 00:02:07.800
بله، به عنوان یه مرد دیشب

00:02:08.160 --> 00:02:09.039
برام خجالت آورترین

00:02:09.039 --> 00:02:11.000
و زشت ترین شب بوده واسم

00:02:11.000 --> 00:02:12.640
از بچگی تاحالا اینطور تحقیر نشده بودم

00:02:13.000 --> 00:02:14.000
دلم میخواد از پشت بوم خودمو بندازم پایین

00:02:14.280 --> 00:02:15.720
درو باز کن! تا نشکستمش

00:02:16.560 --> 00:02:17.240
بازش کن دیگه

00:02:20.760 --> 00:02:21.320
صبر کن فقط !

00:02:26.880 --> 00:02:28.320
نکنه ...!

00:02:30.960 --> 00:02:33.360
کمک ! کمک!

00:02:34.560 --> 00:02:35.200
درو باز کن

00:02:37.240 --> 00:02:38.560
بیا عزیزم

00:02:41.040 --> 00:02:43.640
اومدم دنبالت

00:02:44.320 --> 00:02:45.280
میخوام بگیرمت

00:02:45.480 --> 00:02:46.560
خواهش میکنم! لطفا

00:02:49.920 --> 00:02:50.440
با من بیا

00:03:01.120 --> 00:03:01.560
خدایا!

00:03:03.360 --> 00:03:05.440
واقعا باهاش اونکارو کردم؟

00:03:07.560 --> 00:03:08.480
لعنتی

00:03:10.040 --> 00:03:10.560
دارم دیوونه میشم

00:03:12.480 --> 00:03:13.760
دارم دیوونه میشم

00:03:24.240 --> 00:03:24.600
بریم

00:03:25.560 --> 00:03:26.040
چیکار کنیم؟

00:03:26.480 --> 00:03:27.040
بریم ساحل

00:03:27.960 --> 00:03:29.200
باشه! بریم

00:03:40.040 --> 00:03:41.600
بیا کوچولو

00:03:42.000 --> 00:03:43.240
کوچولو! کوچولو! کوچولو

00:03:43.480 --> 00:03:44.680
کوچولو! کوچولو

00:03:46.960 --> 00:03:49.160
رئیس، اینکارا درست نیس

00:03:50.040 --> 00:03:52.040
ملت شایعه درست میکننا

00:03:57.840 --> 00:03:59.600
لطفا! لطفا بذار برم

00:04:00.160 --> 00:04:01.640
لطفا! نصفه شبه

00:04:01.880 --> 00:04:03.200
خواهش میکنم بذار برم

00:04:06.600 --> 00:04:07.640
واقعا میخوای بری؟

00:04:08.200 --> 00:04:08.960
پس چی؟

00:04:11.440 --> 00:04:13.680
باشه، میذارم بری

00:04:14.960 --> 00:04:17.160
واقعا؟ پس درو باز کن

00:04:17.720 --> 00:04:18.360
ولی

00:04:19.040 --> 00:04:21.640
چی؟ میخوای برات هاپ هاپ کنم و پاپ کورن بگیرم؟

00:04:21.880 --> 00:04:22.720
دیوونه شدی؟

00:04:22.840 --> 00:04:23.880
این کارا چیه نصفه شبی؟

00:04:24.840 --> 00:04:25.200
نمیخواد

00:04:28.520 --> 00:04:29.680
بیا بشین اینجا

00:04:31.000 --> 00:04:31.480
بیا بغلم

00:04:36.120 --> 00:04:36.960
این چه وضعشه؟

00:04:41.760 --> 00:04:43.480
اگه صدای سگ دربیارم ولم میکنی برم؟

00:04:44.760 --> 00:04:47.880
سر حرفم هستم

00:04:49.760 --> 00:04:52.440
هاپ هاپ کن! میخوام بشنوم

00:04:52.960 --> 00:04:53.520
خوب گوش کن

00:04:54.400 --> 00:04:56.000
اگه صدای سگ دربیارم و ولم نکنی، میکشمت

00:04:57.280 --> 00:04:58.200
منو بکش، منو بکش

00:05:10.240 --> 00:05:12.520
چی؟ بلندتر  ... نمیشنوم

00:05:12.920 --> 00:05:14.440
صدای سگا اینطوریه

00:05:16.400 --> 00:05:17.400
تو که بدتر از من واق واق میکنی

00:05:18.160 --> 00:05:21.240
بلندتر! بلندتر! بلندتر

00:05:22.960 --> 00:05:25.280
زود باش! بلندتر

00:05:28.720 --> 00:05:30.560
خوبه! قبولی

00:05:32.040 --> 00:05:33.320
حالا پاپ کورنارو بگیر

00:05:47.720 --> 00:05:48.440
آخریشه

00:05:51.320 --> 00:05:52.960
نگرفتیش! احمق

00:05:53.400 --> 00:05:54.160
نصفه شبه

00:05:55.000 --> 00:05:55.840
این کارا چیه دیگه؟

00:05:56.520 --> 00:05:57.440
این لباسو بهم دادی

00:05:59.720 --> 00:06:00.280
چیکار میکنی؟

00:06:02.240 --> 00:06:02.800
پسشون میدم

00:06:03.040 --> 00:06:03.880
چیکار میکنی؟

00:06:05.720 --> 00:06:07.680
شلوار! شلوار! شلوارم مال منه

00:06:07.840 --> 00:06:09.760
شلوارم مال منه! درش بیار

00:06:10.040 --> 00:06:12.120
وقتی برگشتم و عوضشون کردم، بهت میدم

00:06:13.880 --> 00:06:15.480
پس چی؟ چرا عصبانی میشی؟

00:06:15.880 --> 00:06:17.560
امشب خیلی بد بودی

00:06:19.960 --> 00:06:21.000
نمیذارم بری

00:06:23.400 --> 00:06:24.400
دو تا پیک دیگه باهام بخور

00:06:25.160 --> 00:06:25.680
اگه رفتارت خوب باشه، میذارم بری

00:06:26.080 --> 00:06:28.880
باهام الکل بخور، بعدش میذارم بری

00:06:34.960 --> 00:06:35.880
خیلی خجالت کشیدم!

00:06:37.200 --> 00:06:38.120
از خجالت میخوام بمیرم

00:06:52.120 --> 00:06:53.880
دارم چیکار میکنم؟

00:07:01.600 --> 00:07:02.040
الو

00:07:02.560 --> 00:07:05.040
مربی! میخوام یه مدت برم خونه

00:07:05.360 --> 00:07:06.320
یه اتفاقی افتاده

00:07:07.280 --> 00:07:08.120
چند روز؟

00:07:08.160 --> 00:07:09.880
زود برمیگردم، یه روز کافیه

00:07:10.440 --> 00:07:12.080
پس مشکل بزرگی نیست

00:07:12.600 --> 00:07:14.000
ولی اصلا برات خوب نیست

00:07:14.000 --> 00:07:14.720
هی بری و بیای

00:07:15.840 --> 00:07:17.120
باید روی تمرینا تمرکز کنی

00:07:17.600 --> 00:07:19.360
تا خودتو واسه مسابقات آماده کنی

00:07:19.760 --> 00:07:21.480
البته اگه مشکل ذهنیت حل بشه

00:07:22.920 --> 00:07:24.160
میدونم که راحت نیست

00:07:24.680 --> 00:07:25.720
مثل بالا رفتن از کوه میمونه

00:07:26.880 --> 00:07:28.800
ولی تو، باید خودتو باور داشته باشی

00:07:29.040 --> 00:07:29.760
تو تنها نیستی

00:07:30.000 --> 00:07:31.160
ما ها رو داری

00:07:33.240 --> 00:07:33.640
متوجهم

00:07:35.640 --> 00:07:36.120
برو!

00:07:43.720 --> 00:07:44.400
بالا رفتن از کوه!

00:07:46.240 --> 00:07:47.120
بقیه رو نصیحت میکنم

00:07:48.680 --> 00:07:49.640
باید بشینم فکر کنم

00:07:50.720 --> 00:07:52.920
خودم ازین کوه شرمندگی چطور بالا برم

00:08:18.640 --> 00:08:21.120
داری چیکار میکنی؟ قراره بارون بیاد

00:08:23.640 --> 00:08:24.720
واقعا دلم میخواد ازت بپرسم

00:08:26.400 --> 00:08:27.600
ولی نمیتونم

00:08:28.320 --> 00:08:31.640
چاچا! یه چتر بردار، قراره بارون بیاد

00:08:32.200 --> 00:08:33.480
دیرم شده، نمیخواد

00:08:33.480 --> 00:08:35.000
اگه بارون بگیره چی؟

00:08:35.000 --> 00:08:36.080
مشکلی نیست

00:08:42.280 --> 00:08:45.240
فقط دلم میخواد جواب تو رو بشنوم

00:08:47.920 --> 00:08:49.600
خیلی طول میکشه تا عادت کنم

00:08:50.760 --> 00:08:51.920
دلم میخواد زود ببینمت

00:08:52.400 --> 00:08:53.600
نمیخوام وقتو هدر بدم

00:09:17.720 --> 00:09:19.680
هیچی دیگه برام هم نیس

00:09:30.240 --> 00:09:30.840
تو چرا اینجایی؟

00:09:32.400 --> 00:09:34.000
یونگ ژه گفت، هروقت دلم بخواد میتونم بیام تو

00:09:34.520 --> 00:09:36.760
اینم دارم
کارت اتاق

00:09:38.840 --> 00:09:39.680
بدش به من

00:09:40.360 --> 00:09:41.760
نخیر، حسودی؟

00:09:42.400 --> 00:09:43.120
یکی از خودش بگیر

00:09:45.760 --> 00:09:46.880
ولی فکر نکنم کارت دیگه ای باشه

00:09:47.200 --> 00:09:47.920
کی گفته ندارم؟

00:09:48.840 --> 00:09:50.120
پس چطوری اومدم اینجا؟

00:09:52.760 --> 00:09:53.280
خودش کو؟

00:09:53.720 --> 00:09:54.320
داره دوش میگیره

00:09:54.960 --> 00:09:55.600
صبر کن

00:10:00.520 --> 00:10:02.360
عزیزم، آشپزت که ادعا داره

00:10:02.680 --> 00:10:03.960
خیلی آٔم مهمیه

00:10:04.480 --> 00:10:06.200
اومده

00:10:07.040 --> 00:10:08.120
بفرستمش خونه شون؟

00:10:12.760 --> 00:10:13.920
خدایا! عزیزم

00:10:14.240 --> 00:10:15.440
چرا اینطوری میای بیرون؟

00:10:16.080 --> 00:10:17.320
چیکار میکنی؟
ساکت باش

00:10:20.240 --> 00:10:20.640
برگرد اونور

00:10:21.600 --> 00:10:22.480
چی؟

00:10:23.040 --> 00:10:24.360
میخوای بیرونش کنم؟

00:10:25.280 --> 00:10:25.960
باهم دوش بگیریم؟

00:10:26.560 --> 00:10:27.480
چی میگی؟

00:10:32.400 --> 00:10:32.920
لعنتی

00:10:34.680 --> 00:10:35.400
منظورت چیه؟

00:10:44.640 --> 00:10:45.560
اینا چشون شده؟

00:10:46.480 --> 00:10:47.320
اون که گفت باهم رابطه ندارن

00:10:47.760 --> 00:10:49.120
تا این حد جلو رفتن؟

00:10:52.400 --> 00:10:54.280
نه ! نه ! اگه اشتباه کرده باشم چی؟

00:10:55.040 --> 00:10:56.040
چطور بهش شک کردم؟

00:10:59.280 --> 00:11:00.480
چطور شک نکنم؟

00:11:01.800 --> 00:11:03.240
با چشمای خودم دیدم

00:11:06.920 --> 00:11:08.160
ولی باید بهش اعتماد کنم

00:11:08.600 --> 00:11:09.480
از خودش بپرسم؟

00:11:12.040 --> 00:11:12.800
چی بپرسم؟

00:11:13.360 --> 00:11:14.800
حقیقت که جلو چشماته

00:11:15.880 --> 00:11:18.160
سونگ چاچا! دقیقا داری چیکار میکنی؟

00:11:19.120 --> 00:11:20.280
چیکار کنم؟ کار میکنم

00:11:20.680 --> 00:11:21.240
کار؟

00:11:22.240 --> 00:11:24.040
بای یونگ ژه که اینجا نیست! برای کی کار میکنی؟

00:11:26.640 --> 00:11:27.240
بای یونگ ژه نیست؟

00:11:27.520 --> 00:11:28.600
جیانگ شی گفت، اون برای یه کاری

00:11:28.880 --> 00:11:31.320
رفته خونه

00:11:32.200 --> 00:11:32.880
نمیدونستی؟

00:11:35.640 --> 00:11:36.480
خودشه

00:11:37.760 --> 00:11:38.360
دیدی گفتم

00:11:39.280 --> 00:11:40.000
حق با من بود

00:11:42.000 --> 00:11:44.560
پس اون مرده کی بود تو حموم؟

00:11:45.320 --> 00:11:46.320
چی میگی؟

00:11:46.800 --> 00:11:48.920
کدوم مرد تو حموم؟

00:11:49.560 --> 00:11:51.280
میشه واضحتر بگی

00:11:52.720 --> 00:11:53.200
خب ...

00:11:54.120 --> 00:11:57.240
همش کار اون لی بائوی منحرفه

00:11:58.200 --> 00:11:58.880
نگران نباش

00:11:59.760 --> 00:12:01.640
راستی، بای یونگ ژه چرا رفته خونه؟

00:12:02.560 --> 00:12:04.080
من از کجا بدونم؟

00:12:04.480 --> 00:12:05.600
تو باید بدونی

00:12:37.280 --> 00:12:37.760
سلام

00:12:39.200 --> 00:12:39.960
سلام، براتون چی بیارم؟

00:12:41.080 --> 00:12:42.280
یه سوالی ازتون داشتم

00:12:46.720 --> 00:12:47.320
بای یونگ ژه کو؟

00:12:48.600 --> 00:12:49.560
اون نمیاد

00:12:50.120 --> 00:12:50.520
چرا؟

00:12:51.120 --> 00:12:53.080
چون قلبشو شکستی

00:12:53.080 --> 00:12:53.960
من؟

00:12:55.920 --> 00:12:56.520
اگه تو میشکستی

00:12:57.120 --> 00:12:57.960
ناراحت میشدی؟

00:12:58.680 --> 00:12:59.960
اون بهت کمک کرد

00:13:00.000 --> 00:13:02.000
و تو گفتی داره وقتمونو هدر میده

00:13:02.480 --> 00:13:03.080
و اونکارو باهاش کردی

00:13:04.720 --> 00:13:07.000
یونگ ژه ناراحت شد که نیومدی مهمونی

00:13:09.080 --> 00:13:09.680
جدی ؟

00:13:13.200 --> 00:13:13.880
سلام همگی

00:13:15.840 --> 00:13:17.440
قبل از تمرین

00:13:17.920 --> 00:13:19.360
میخوام در مورد تورنمنت ملی باهاتون صحبت کنم

00:13:20.280 --> 00:13:21.440
این بازیا خیلی مهمن

00:13:22.080 --> 00:13:24.000
تعیین کننده شایستگیتون، برای شرکت تو بازیهای آسیاییه

00:13:24.640 --> 00:13:25.560
خودتون اهمیتشو میدونین

00:13:26.120 --> 00:13:27.880
پس هرچی میگم گوش کنین

00:13:28.440 --> 00:13:29.000
فهمیدین؟

00:13:29.400 --> 00:13:29.760
مربی

00:13:30.640 --> 00:13:33.120
من میخوام خودمو ، تو 200 متر آزاد

00:13:33.120 --> 00:13:34.040
محک بزنم

00:13:35.000 --> 00:13:35.760
200متر آزاد؟

00:13:36.240 --> 00:13:36.720
چرا؟

00:13:37.440 --> 00:13:39.240
به نظرم میتونم از پسش بربیام

00:13:41.280 --> 00:13:41.760
بعد صحبت میکنیم

00:13:42.080 --> 00:13:42.800
خب، اماده شین

00:13:54.960 --> 00:13:56.520
اگه شنای پروانه مثل بمب افکن باشه

00:13:57.400 --> 00:13:58.680
شنای آزاد مثل یه جنگ هواییه

00:14:00.000 --> 00:14:01.000
بمب افکنم حتی خوبه

00:14:01.720 --> 00:14:03.280
ولی به پای نبرد هوایی نمیرسه

00:14:04.920 --> 00:14:07.040
بای یونگ ژه، حالا میبینی

00:14:08.120 --> 00:14:09.440
من دارم واسه همین هدف میام

00:14:09.640 --> 00:14:10.800
من اون هواپیمای جنگیم

00:14:11.960 --> 00:14:12.840
و توقف ناپذیرم

00:14:17.560 --> 00:14:19.040
این همون بچه ایه که

00:14:20.040 --> 00:14:20.800
11سال پیش غرق شد؟

00:14:23.400 --> 00:14:24.200
رفیق

00:14:25.040 --> 00:14:26.440
خیلی وقته گذشته

00:14:26.800 --> 00:14:29.680
مطمئن نیستم

00:14:37.880 --> 00:14:40.360
یه چیزی به ذهنم اومد، مدل موهاشو یادمه

00:14:40.960 --> 00:14:44.360
دورشو تیغ زده بودن، فقط وسطش مو داشت

00:14:45.120 --> 00:14:45.800
فکر کنم باباش

00:14:46.680 --> 00:14:49.920
مدیر عامل یه شرکت بود

00:14:51.080 --> 00:14:52.600
خوب یادمه

00:14:53.240 --> 00:14:53.920
کنار اون

00:14:54.200 --> 00:14:57.240
گفتی یه بچه دیگه هم دیدی؟

00:14:58.720 --> 00:15:01.560
دیدم که با بچه های دیگه رفت دریا

00:15:03.120 --> 00:15:06.120
داشتم تو ساحل آبجو میخوردم

00:15:06.960 --> 00:15:08.840
هرکی ببازه باید بستنی بخره

00:15:08.840 --> 00:15:09.520
باشه

00:15:10.600 --> 00:15:13.280
عمو، اینو نگه دار! بعدا ازت میگیرمش

00:15:13.480 --> 00:15:14.600
بعدا؟ هی تو

00:15:15.240 --> 00:15:15.640
چیه؟

00:15:16.800 --> 00:15:17.560
میخوای بری دریا؟

00:15:17.560 --> 00:15:18.240
آره

00:15:18.600 --> 00:15:19.600
باد خیلی شدیده

00:15:19.880 --> 00:15:21.560
موجا رو میبینی؟

00:15:21.840 --> 00:15:22.640
خطرناکه

00:15:23.360 --> 00:15:24.600
از نصیحتتون ممنون

00:15:28.240 --> 00:15:29.200
اون عمو گفت

00:15:29.480 --> 00:15:31.600
خطرناکه، نمیتونیم بریم

00:15:32.280 --> 00:15:33.000
ترسو!

00:15:33.800 --> 00:15:34.760
من ترسو نیستم!

00:15:35.040 --> 00:15:35.760
نیستم

00:15:37.400 --> 00:15:40.080
هی! بهت گفتم خطرناکه!

00:15:40.240 --> 00:15:41.240
عجب کله شقایی هستن

00:15:42.200 --> 00:15:43.720
همونجا برام مشتری اومد

00:15:44.200 --> 00:15:46.720
اونام ناپدید شدن

00:15:49.880 --> 00:15:51.680
و بچه دیگه گم شده بود

00:15:52.320 --> 00:15:53.000
من فقط بچه ای رو دیدم که

00:15:53.320 --> 00:15:55.280
ازم خواست مدالشو نگه دارم

00:15:56.080 --> 00:15:57.480
موجها داشتن میبردنش

00:15:58.080 --> 00:16:00.120
سریع کمک خواستم

00:16:00.560 --> 00:16:02.720
همین الان باید گوشیمو گم کنم؟

00:16:03.880 --> 00:16:05.480
نتونستم اون بچه رو نجات بدم

00:16:07.360 --> 00:16:08.640
اون بچه ای که باهاش

00:16:08.640 --> 00:16:09.200
پرید

00:16:10.200 --> 00:16:11.200
اونو یادتونه؟

00:16:12.200 --> 00:16:13.480
اگه عکسشو ببینین؟

00:16:14.360 --> 00:16:14.880
خب...

00:16:17.200 --> 00:16:19.680
خوب ندیدمش

00:16:20.520 --> 00:16:22.480
مطمئن نیستم

00:16:36.400 --> 00:16:37.320
همینه؟

00:16:39.240 --> 00:16:40.040
این ..

00:16:42.080 --> 00:16:42.880
شاید همین باشه

00:16:46.320 --> 00:16:47.360
شایدم نباشه

00:16:48.840 --> 00:16:50.000
نمیدونم

00:16:50.720 --> 00:16:51.480
لطفا آقا

00:16:55.480 --> 00:16:58.360
خودش بود. خودش بود

00:17:03.520 --> 00:17:04.319
مطمئنم

00:17:04.760 --> 00:17:05.319
خودش بود

00:17:16.520 --> 00:17:17.520
تو از من بهتری؟

00:17:18.160 --> 00:17:18.880
البته

00:17:19.118 --> 00:17:21.239
اینو ببین

00:17:22.079 --> 00:17:23.440
منم به زودی مدال طلا میگیرم

00:17:23.800 --> 00:17:25.560
همه که نمیتونن مدال بگیرن

00:17:25.680 --> 00:17:27.839
بیا مسابقه بدیم

00:17:28.079 --> 00:17:28.760
مسابقه؟

00:17:29.120 --> 00:17:30.080
بازنده

00:17:30.320 --> 00:17:32.000
بستنی میخره

00:17:32.120 --> 00:17:33.240
چطوره؟
باشه

00:17:34.040 --> 00:17:36.000
کمک ! کمک

00:18:32.480 --> 00:18:34.240
فردا لن تیانُ میبینم

00:18:42.880 --> 00:18:44.600
زمان چقدر دیر میگذره؟

00:18:47.000 --> 00:18:48.320
اینطوری میتونم ببینمش

00:18:55.480 --> 00:18:55.920
یونگ ژه؟

00:18:57.560 --> 00:18:58.880
اتفاقی برات افتاده؟

00:19:00.520 --> 00:19:01.400
خیلی نگرانتم

00:19:02.880 --> 00:19:03.960
فردا میبینمت

00:19:04.800 --> 00:19:05.600
تا خیالم راحت شه

00:19:07.160 --> 00:19:09.600
فرض میکنم، هر دیدارمون، آخریشم هست

00:19:10.800 --> 00:19:11.600
ازش لذت میبرم

00:19:38.200 --> 00:19:38.720
نه!

00:19:41.000 --> 00:19:41.400
نه

00:19:46.880 --> 00:19:47.360
نه

00:19:48.760 --> 00:19:49.440
نه

00:19:50.760 --> 00:19:51.280
نه

00:19:56.120 --> 00:19:57.240
چی شده؟

00:19:58.160 --> 00:19:58.640
دخترم

00:20:00.440 --> 00:20:01.360
خواب بد دیدی؟

00:20:02.640 --> 00:20:03.360
آره

00:20:04.200 --> 00:20:04.920
چی دیدی؟

00:20:05.400 --> 00:20:06.800
داشتی حرف میزدی

00:20:09.440 --> 00:20:11.400
من خوبم، میرم یکم آب گرم بخورم

00:20:11.560 --> 00:20:12.240
تو بخواب

00:20:34.000 --> 00:20:35.200
خیلی ترسناک بود

00:20:35.680 --> 00:20:37.040
هنوز تو شوکم

00:20:42.440 --> 00:20:43.560
نکنه چیزی شده؟

00:20:44.640 --> 00:20:46.160
پسر، چت شده؟

00:20:46.840 --> 00:20:48.560
چیکار میکنی؟

00:20:49.840 --> 00:20:51.040
بریم! بریم

00:20:54.560 --> 00:20:56.080
بیا، از اینجا بریم

00:20:57.800 --> 00:20:59.400
زیاد سخت نگیر

00:20:59.960 --> 00:21:00.600
بشین ، بشین

00:21:05.120 --> 00:21:07.080
چرا اینقدر عجله داری؟

00:21:08.640 --> 00:21:11.040
آخرش هممون میمیریم

00:21:23.080 --> 00:21:23.800
حالت خوبه؟

00:21:27.280 --> 00:21:27.960
تعجب میکنم

00:21:29.160 --> 00:21:30.640
تو واقعا ربطی به اون قضیه داری؟

00:21:33.480 --> 00:21:34.480
حتی اگه اینطور باشه

00:21:35.120 --> 00:21:36.680
همش مال گذشته هاس

00:21:38.000 --> 00:21:40.640
اگه جایی نداری بری

00:21:41.080 --> 00:21:42.520
امشب پیش من بمون

00:21:43.960 --> 00:21:44.560
صبح برو

00:22:05.240 --> 00:22:06.760
مثل یه سنگ شده بود

00:22:07.240 --> 00:22:09.320
همه شب همونجا نشست

00:22:10.160 --> 00:22:12.160
نمیدونم کی رفت

00:22:13.880 --> 00:22:15.200
یعنی به نظرتون

00:22:16.480 --> 00:22:18.280
اون ربطی به اون حادثه داره؟

00:22:18.680 --> 00:22:20.800
نه نه نه، اینو نگفتم

00:22:22.680 --> 00:22:25.880
ولی تا جایی که یادم میومد

00:22:26.120 --> 00:22:26.920
همه چیو براش گفتم

00:22:27.760 --> 00:22:29.320
بعدش خیلی شوکه شد

00:22:31.680 --> 00:22:33.880
چرا میخواست خودشو بکشه؟

00:22:36.400 --> 00:22:39.120
خب، اگه بازم اومد اینجا

00:22:39.120 --> 00:22:41.360
یا هر خبر تازه ای شد

00:22:41.760 --> 00:22:43.000
منو خبر کنین

00:22:44.000 --> 00:22:44.520
خیلی ممنونم

00:22:44.520 --> 00:22:45.560
باشه باشه

00:22:47.520 --> 00:22:49.280
این کارتمه، ممنون

00:22:56.240 --> 00:22:57.760
چی شده همه به اون حادثه علاقمند شدن

00:22:59.800 --> 00:23:01.400
دیگه چی مونده؟

00:23:09.120 --> 00:23:10.680
اون پسر جوون عکسشو جا گذاشت

00:23:13.680 --> 00:23:17.040
ولی شبیه اون پسره نیست

00:23:18.840 --> 00:23:19.160
درسته

00:23:19.440 --> 00:23:20.720
باید به خبرنگاره بگم

00:23:21.360 --> 00:23:22.760
هی! صبر کن

00:23:23.160 --> 00:23:24.480
فک کنم خوب شد

00:23:31.000 --> 00:23:31.400
ببین

00:23:32.320 --> 00:23:33.760
درست شده

00:23:34.600 --> 00:23:35.000
عالیه

00:23:36.280 --> 00:23:37.720
حتی پولم داشته باشم، نمیتونم یه جفت دیگه بخرم

00:23:38.920 --> 00:23:39.640
حتما خیلی ارزشمندن

00:23:40.520 --> 00:23:40.920
البته

00:23:41.800 --> 00:23:44.480
پس حتما یه داستانی پشتش هست

00:23:45.760 --> 00:23:48.160
وقتی میپوشم ، برام خوش شانسی میارن

00:23:48.480 --> 00:23:49.880
باید بهشون بگم کفشای جادویی

00:23:51.560 --> 00:23:53.280
فکر کنم بهتره کمتر بپوشمشون

00:23:53.560 --> 00:23:54.360
میترسم دوباره خراب شن

00:23:55.360 --> 00:23:56.440
فقط روزای مهم میپوشم

00:23:59.920 --> 00:24:01.040
خب دیگه من میرم! بای بای

00:24:01.880 --> 00:24:02.360
بای

00:24:09.480 --> 00:24:10.680
کفش جادویی؟

00:24:11.160 --> 00:24:12.080
واقعا جادوییه؟

00:24:14.360 --> 00:24:14.800
آقای کونگ

00:24:17.280 --> 00:24:18.400
داری چیکار میکنی؟

00:24:18.520 --> 00:24:20.520
من .. من .. هیچی

00:24:20.720 --> 00:24:22.560
اینا .. اون ..... چیزه

00:24:24.360 --> 00:24:25.120
متوجهی؟

00:24:28.200 --> 00:24:30.760
چی؟ یونگ ژه دیروز بهت زنگ زد؟

00:24:31.440 --> 00:24:33.240
مربی هوانگ گفت دیشب رفته خونه

00:24:33.520 --> 00:24:34.840
چی میگی واسه خودت

00:24:35.320 --> 00:24:37.320
اون دیروز نیومد خونه

00:24:37.640 --> 00:24:39.080
پس کجا رفته؟

00:24:39.440 --> 00:24:40.160
خوش گذرونی؟

00:24:40.400 --> 00:24:43.360
مثلا تو مدیر برنامه شی، و باید خبر داشته باشی

00:24:43.600 --> 00:24:46.240
پو جون، اگه یه بار دیگه ازین اتفاقا بیفته

00:24:47.160 --> 00:24:48.400
اخراجت میکنم

00:24:49.320 --> 00:24:50.160
مواظب باش

00:24:50.440 --> 00:24:52.240
گوشیم داره خاموش میشه

00:24:52.440 --> 00:24:53.160
نگران نباشین

00:24:53.440 --> 00:24:54.640
پیداش میکنم

00:24:54.880 --> 00:24:55.280
باید برم

00:24:57.920 --> 00:24:58.880
چه خبره؟

00:25:00.000 --> 00:25:00.960
کجا گذاشته رفته؟

00:25:01.600 --> 00:25:02.680
چرا به من نگفته؟

00:25:08.680 --> 00:25:09.280
خواهر

00:25:09.560 --> 00:25:10.600
حوصله ندارم

00:25:12.360 --> 00:25:13.040
چی شده؟

00:25:13.400 --> 00:25:14.520
نمیدونی یونگ ژه کجا رفته؟

00:25:15.360 --> 00:25:16.320
مگه نرفته خونه؟

00:25:17.040 --> 00:25:18.000
تو خبر نداری؟

00:25:18.600 --> 00:25:21.080
اگه رفته بود خونه، از تو میپرسیدم؟

00:25:21.720 --> 00:25:22.480
خونه نرفته؟

00:25:22.920 --> 00:25:24.200
دروغ گفته

00:25:24.200 --> 00:25:25.440
رفته یه جا دیگه

00:25:27.280 --> 00:25:28.880
یه جا دیگه؟ کجا؟

00:25:29.640 --> 00:25:31.040
اگه میدونستم که از تو نمیپرسیدم

00:25:33.800 --> 00:25:35.280
قلبمو شکست

00:25:36.160 --> 00:25:37.200
صورتمو میبینی؟

00:25:37.960 --> 00:25:39.160
حتی نمیشه نگام کرد

00:25:40.360 --> 00:25:42.800
چی میگی؟ فقط یکم سرخ شدی

00:25:43.480 --> 00:25:44.560
یه خورده ورم کردی همین

00:25:44.560 --> 00:25:46.560
دیشب مار خوردم

00:25:49.920 --> 00:25:51.480
اون روز هیچی بهم نگفت

00:25:52.440 --> 00:25:53.800
یعنی کجا رفته؟

00:25:54.960 --> 00:25:57.480
بای یونگ ژه کجا میتونه رفته باشه؟

00:25:58.640 --> 00:25:59.400
چه شاهدی؟

00:26:01.640 --> 00:26:03.640
شاهد مرگ سونگ ژی هائو؟

00:26:04.440 --> 00:26:05.560
میگن بای یونگ ژه

00:26:06.120 --> 00:26:08.200
یه ربطی به اون قضیه داره

00:26:09.520 --> 00:26:10.040
چی؟

00:26:13.400 --> 00:26:14.320
منظورت چیه؟

00:26:14.800 --> 00:26:17.320
میگن یه بچه دیگه هم بوده

00:26:17.520 --> 00:26:18.720
فرقی سونگ ژی هائو غرق شد

00:26:20.040 --> 00:26:22.240
آقاهه گفت بچهه

00:26:22.680 --> 00:26:24.240
شبیه بای یونگ ژه بوده

00:26:24.800 --> 00:26:26.160
خب واسه چی به من زنگ زدی؟

00:26:27.880 --> 00:26:30.320
تو دوستشی

00:26:30.560 --> 00:26:31.400
گفتم شاید بخوای

00:26:31.560 --> 00:26:32.520
در موردش بدونی

00:26:33.440 --> 00:26:34.320
و یه چیز دیگه

00:26:34.840 --> 00:26:35.760
اگه با خانواده سونگ

00:26:36.720 --> 00:26:41.480
میای جزیره پان

00:26:41.480 --> 00:26:42.840
این خبرو افشا میکنم

00:26:45.240 --> 00:26:45.680
الو

00:26:46.560 --> 00:26:47.280
گوشت با منه؟

00:26:50.160 --> 00:26:51.080
ولش کن

00:26:52.200 --> 00:26:52.880
منظورت چیه؟

00:26:53.400 --> 00:26:56.160
پستش نکن، واسه یونگ ژه خوب نیست

00:26:57.160 --> 00:26:58.240
ممکنه بهش صدمه بزنه

00:26:58.680 --> 00:26:59.480
من خبرنگارم

00:26:59.840 --> 00:27:02.400
کارم همینه

00:27:04.360 --> 00:27:06.200
ولی من سرپرستتو خوب میشناسم

00:27:07.160 --> 00:27:09.560
دنبال امتیازی؟

00:27:11.080 --> 00:27:13.320
فقط زنگ زدم که بهت اطلاع بدم

00:27:13.320 --> 00:27:15.240
تو دوست صمیمیشی مگه نه؟

00:27:16.000 --> 00:27:17.280
به دوستیتون

00:27:17.480 --> 00:27:19.280
احترام میذارم

00:27:19.920 --> 00:27:22.600
و ممنون که برام امتیاز میگیری

00:27:23.640 --> 00:27:25.000
خودت که میدونی

00:27:25.640 --> 00:27:27.480
خرج داره

00:27:28.240 --> 00:27:29.800
پس ممنون

00:27:31.160 --> 00:27:32.680
مزاحمت نمیشم

00:27:33.280 --> 00:27:33.880
بعدا میبینمت

00:27:42.400 --> 00:27:43.760
دوست صمیمی؟

00:28:14.240 --> 00:28:14.480
الو؟

00:28:15.280 --> 00:28:15.840
کجایی؟

00:28:19.120 --> 00:28:19.720
یونگ ژه

00:28:22.360 --> 00:28:23.320
بگو کجایی؟

00:28:23.720 --> 00:28:24.640
میام دنبالت

00:28:43.240 --> 00:28:43.720
یونگ ژه

00:28:53.960 --> 00:28:56.440
من لیاقت زندگی کردن ندارم

00:28:59.840 --> 00:29:01.240
یه دلیلی داره که

00:29:03.080 --> 00:29:05.000
آدما رو ول میکنن و میرن

00:29:07.520 --> 00:29:09.680
وسایل خراب، حتی اگه تعمیرم بشن .. بازم خرابن

00:29:11.680 --> 00:29:14.120
پس واسه همینه که منو ول کردن

00:29:16.480 --> 00:29:18.040
ولی پدرم درک نمیکنه

00:29:19.320 --> 00:29:22.080
میخواد یه نابغه بشم

00:29:25.240 --> 00:29:26.640
نباید منو به فرزند خوندگی قبول میکرد

00:29:30.800 --> 00:29:31.680
از چی حرف میزنی؟

00:29:32.560 --> 00:29:34.400
چی میگی؟ چرا اینکارو با خودت میکنی؟

00:29:37.000 --> 00:29:38.560
قدر خودتو بدون

00:29:39.920 --> 00:29:40.800
ولی من انسان نیستم

00:29:44.680 --> 00:29:46.200
آدمی مثل من لایق زندگی کردن نیست

00:29:48.560 --> 00:29:50.720
کاش میشد ناپدید بشم

00:29:52.440 --> 00:29:54.120
کی میگه لایق زندگی نیستی

00:29:54.880 --> 00:29:55.800
تو یه ستاره شنایی

00:29:58.200 --> 00:30:01.200
چرا با خودت اینطوری میکنی؟

00:30:06.280 --> 00:30:07.120
چی شده؟

00:30:10.400 --> 00:30:11.600
من کُشتمش

00:30:16.440 --> 00:30:19.080
من داداش چاچا رو کُشتم

00:30:22.720 --> 00:30:24.720
کسی که هی میاد تو رویاهام

00:30:25.480 --> 00:30:26.880
سونگ ژی هائوعه

00:30:29.080 --> 00:30:29.880
بیشتر بگو ببینم

00:30:33.960 --> 00:30:35.240
همش یادم اومد

00:30:36.720 --> 00:30:38.560
من 11 سال پیش تو جزیره پانگ

00:30:38.800 --> 00:30:40.800
به سونگ ژی هائو حمله کردم

00:30:44.120 --> 00:30:45.000
سونگ ژی هائو؟

00:30:46.600 --> 00:30:47.680
تو زدیش؟

00:30:50.400 --> 00:30:52.280
ازش خواستم مسابقه بدیم

00:30:54.600 --> 00:30:56.560
یکی بهمون گفت اینکارو نکنیم

00:30:58.920 --> 00:30:59.680
ولی گوش نکردم

00:31:04.160 --> 00:31:08.400
بهش گفتم ترسو، بهش اصرار کردم

00:31:12.160 --> 00:31:13.400
من کُشتمش

00:31:15.320 --> 00:31:18.720
متاسفم. برای سونگ چاچا متاسفم

00:31:20.560 --> 00:31:22.120
برای همه خانواده اش متاسفم

00:31:28.800 --> 00:31:29.480
لن تیان

00:31:31.680 --> 00:31:33.080
چیکار کنم؟

00:31:36.960 --> 00:31:37.560
تو نکُشتیش

00:31:39.080 --> 00:31:40.200
حتی اگه درستم باشه

00:31:41.720 --> 00:31:43.000
اون فقط یه حادثه بوده

00:31:43.360 --> 00:31:43.880
نخیرم

00:31:44.800 --> 00:31:48.120
من اینکارو کردم.. من بودم .. من بودم

00:31:48.320 --> 00:31:50.040
آروم باش

00:31:53.520 --> 00:31:54.320
من اینجام

00:31:56.280 --> 00:31:57.080
آروم باش

00:32:12.280 --> 00:32:13.920
یونگ ژه دیشب نرفته خونه

00:32:14.880 --> 00:32:15.880
پس کجا رفته؟

00:32:17.480 --> 00:32:18.400
منم نمیدونم

00:32:18.840 --> 00:32:19.760
شاید رفته یه چرخی بزنه

00:32:21.160 --> 00:32:22.200
یونگ زه ازین آدما نیست

00:32:23.040 --> 00:32:24.320
حتی اگه میرفت تفریح

00:32:24.720 --> 00:32:25.720
حتما به یکی میگفت

00:32:26.040 --> 00:32:27.480
از کسی مخفی نمیکرد

00:32:30.280 --> 00:32:32.520
شاید با لی بائو رفته پکن

00:32:33.920 --> 00:32:34.960
احتمالا همینه

00:32:36.000 --> 00:32:36.840
امکان نداره

00:32:37.680 --> 00:32:38.800
من دیروز صبح لی بائو رو دیدم

00:32:39.640 --> 00:32:41.640
حتی اگه با لی بائو هم رفته بود

00:32:42.920 --> 00:32:43.600
من مشکلی نداشتم

00:32:45.200 --> 00:32:46.600
عصبانی نمیشی؟

00:32:47.240 --> 00:32:48.120
چرا عصبانی بشم؟

00:32:49.000 --> 00:32:49.720
من برای آیندمون

00:32:50.200 --> 00:32:51.680
با همه چی کنار میام

00:32:54.840 --> 00:32:56.920
نگرانش نیستی؟

00:32:58.240 --> 00:32:59.160
چرا نگران باشم؟

00:32:59.840 --> 00:33:01.320
میتونم وقتی نیست

00:33:01.520 --> 00:33:02.400
یکم استراحت کنم

00:33:04.360 --> 00:33:05.400
چه روز خوبیه

00:33:05.720 --> 00:33:06.800
یکم میرم بیرون قدم بزنم

00:33:11.200 --> 00:33:12.760
بالاخره مثل اولش شد

00:33:14.160 --> 00:33:15.240
خیلی خوب شد

00:33:16.720 --> 00:33:19.960
برای برگشتن به لن تیان زیاد دیر نشده

00:33:20.600 --> 00:33:22.040
من که امیدوارم

00:33:22.040 --> 00:33:23.560
چاچا با یونگ ژه بمونه

00:33:24.560 --> 00:33:25.280
چرت و پرت نگو

00:33:26.920 --> 00:33:27.760
کجاش چرته؟

00:33:28.200 --> 00:33:29.400
اونا خیلی بهم میان

00:33:30.320 --> 00:33:31.880
درست مثل ما! ببین

00:33:32.760 --> 00:33:34.000
کجامون بهم میاد؟

00:33:34.800 --> 00:33:35.920
ما سر همه چی ، با همدیگه

00:33:36.320 --> 00:33:37.360
اختلاف نظر داریم

00:33:37.640 --> 00:33:37.920
خب ..

00:33:39.560 --> 00:33:40.240
خب .. حداقل

00:33:40.720 --> 00:33:42.120
غذاهای مورد علاقمون یکیه

00:33:42.920 --> 00:33:45.160
خیلی خوشمزس

00:33:46.680 --> 00:33:48.400
اون غذای مورد علاقمه

00:33:48.920 --> 00:33:51.040
دیدی؟ حق با من بود

00:33:51.200 --> 00:33:52.120
مثل همیم

00:33:53.800 --> 00:33:54.600
این مال منه

00:33:55.960 --> 00:33:57.080
تُف کن ، تُف کن

00:34:29.760 --> 00:34:30.760
همشو فراموش کن

00:34:32.880 --> 00:34:33.600
سونگ چاچا

00:34:35.159 --> 00:34:36.719
و اون موضوعُ

00:34:40.239 --> 00:34:41.679
فکر نکنم بتونم

00:34:43.960 --> 00:34:44.719
تو شناگری

00:34:47.360 --> 00:34:48.280
برگرد به زندگی خودت

00:34:50.120 --> 00:34:51.120
باید شنا کنی

00:34:53.880 --> 00:34:55.560
تا حالا شده از ترس رها شدن

00:34:57.280 --> 00:34:58.200
برای پدرت شنا کنی

00:34:59.520 --> 00:35:00.600
میفهمی چه حسی دارم؟

00:35:03.760 --> 00:35:04.480
میفهمم

00:35:07.520 --> 00:35:08.040
چاچا

00:35:12.320 --> 00:35:12.960
بهم گفته بودی

00:35:15.240 --> 00:35:16.480
برش گردونم به تو

00:35:18.360 --> 00:35:18.840
حالا

00:35:20.640 --> 00:35:22.840
میتونی باهاش باشی

00:35:27.520 --> 00:35:28.920
با اینکه نمیتونم فراموشش کنم

00:35:31.080 --> 00:35:33.120
ولی اون حادثه رو هم نمیتونم فراموش کنم

00:35:35.920 --> 00:35:36.880
دردش تا مدتها همراهمه

00:35:37.920 --> 00:35:40.040
چاچا رو ازم دور کن، تا آسیب نبینه

00:35:41.960 --> 00:35:42.880
برمیگردم به شنا کردنم

00:35:43.720 --> 00:35:44.800
خودمو  حبس میکنم

00:35:45.800 --> 00:35:46.880
اگه یه روز لغزیدم

00:35:48.360 --> 00:35:49.240
بهم بگو

00:35:52.600 --> 00:35:54.240
بخاطر یکی دیگه، خودتو رها کن

00:35:56.240 --> 00:35:57.000
نمیتونم ترکت کنم

00:35:58.280 --> 00:35:59.280
با اینکه تا حد مرگ ازت متنفرم

00:36:00.880 --> 00:36:02.040
که همچین شجاعتی داری

00:36:04.320 --> 00:36:05.400
احساس تاسف میکنم که

00:36:07.080 --> 00:36:08.400
باید سونگ چاچا رو فراموش کنی

00:36:11.400 --> 00:36:12.760
از یه جهاتی

00:36:15.280 --> 00:36:16.160
خیلی بهت حسودیم میشه

00:36:19.360 --> 00:36:21.000
بیا بریم.. بریم

00:36:30.040 --> 00:36:31.480
یه ذره هم نخورده

00:36:32.480 --> 00:36:33.400
خوشمزه نبوده

00:36:34.480 --> 00:36:35.320
یا دوست نداشته؟

00:36:36.480 --> 00:36:37.400
چرا افسرده شده؟

00:36:38.040 --> 00:36:38.840
نمیدونم

00:36:39.280 --> 00:36:41.160
راستی... این مال توئه

00:36:46.120 --> 00:36:47.200
این دست تو چیکار میکنه؟

00:36:47.760 --> 00:36:48.640
فکر کردم گمش کردم

00:36:49.240 --> 00:36:50.400
حتما از دستت افتاده

00:36:51.000 --> 00:36:52.120
یونگ ژه گفت بهت بدم

00:36:52.840 --> 00:36:53.960
چرا خودش بهم نداد؟

00:36:54.680 --> 00:36:55.760
از وقتی برگشته ندیدمش

00:36:56.000 --> 00:36:57.240
منم زیاد ندیدمش

00:36:58.360 --> 00:36:59.240
انگار از وقتی برگشته

00:37:00.000 --> 00:37:01.760
عوض شده

00:37:05.800 --> 00:37:06.280
عوض شده؟

00:37:07.240 --> 00:37:08.120
چه شکلی شده؟

00:37:08.800 --> 00:37:09.640
انگار جادو شده

00:37:10.120 --> 00:37:11.760
یه سره داره تمرین میکنه

00:37:13.560 --> 00:37:14.560
ولی فکر کنم

00:37:15.080 --> 00:37:17.880
مسابقه داره

00:37:18.400 --> 00:37:19.040
واقعا؟

00:37:20.040 --> 00:37:21.040
حالش خوبه؟

00:37:21.720 --> 00:37:23.560
هنوز که حمله نداشته

00:37:24.240 --> 00:37:25.640
خیلی تمرین میکنه

00:37:26.200 --> 00:37:27.120
به نظرم دلیلشو

00:37:27.560 --> 00:37:28.360
فهمیده

00:37:30.880 --> 00:37:31.640
حالا فهمیدم

00:37:32.000 --> 00:37:33.760
از وقتی غذاتو نخورده

00:37:33.760 --> 00:37:34.400
اینطوری شده

00:37:35.040 --> 00:37:35.840
غذاهات مشکل ندارن؟

00:37:36.560 --> 00:37:37.720
چی گفتی خواهر؟؟

00:37:39.800 --> 00:37:40.960
کی خواهرته؟

00:37:41.400 --> 00:37:42.200
خودش کو؟

00:37:42.600 --> 00:37:44.120
چطور جرات میکنی

00:37:44.440 --> 00:37:45.160
منم به عنوان مدیر برنامه اش

00:37:45.320 --> 00:37:46.160
نمیتونم اینو بهش بگم

00:37:46.640 --> 00:37:47.440
پرسیدم الان کجاست؟

00:37:47.880 --> 00:37:50.360
کجا؟ رفته تمرین دیگه

00:38:20.640 --> 00:38:21.920
این در عوض قبلیا

00:38:27.040 --> 00:38:30.120
هی... نمیخواستم بفهمی

00:38:33.080 --> 00:38:34.680
چرا اینکارو میکنی؟

00:38:35.800 --> 00:38:37.400
تو چیکار داری؟

00:38:37.760 --> 00:38:38.840
بهت که گفتم

00:38:39.120 --> 00:38:42.560
به یونگ ژه نزدیک نشو

00:38:43.360 --> 00:38:43.720
بیا بریم

00:38:44.800 --> 00:38:46.800
هی.. هنوز حرفام تموم نشده

00:38:48.920 --> 00:38:50.520
آدمی مثل تو

00:38:51.000 --> 00:38:53.040
حتما فکر میکنه یه کار خیلی بزرگ کرده

00:38:54.320 --> 00:38:55.320
ولی اصلا فکر کردی

00:38:56.640 --> 00:38:57.640
شاید من خجالت زده بشم؟

00:38:59.440 --> 00:39:00.280
واسه همین برگردوندمش

00:39:01.280 --> 00:39:02.600
به نظرم تو بیشتر تمرین میکنی

00:39:05.360 --> 00:39:06.400
بخورش

00:39:11.280 --> 00:39:12.200
به سلامتی خودت

00:39:16.360 --> 00:39:17.040
گوان جی

00:39:20.240 --> 00:39:21.680
اگه فکر میکنی دوستیم، بخورش

00:39:22.320 --> 00:39:23.360
وگرنه بندازش دور

00:39:24.040 --> 00:39:24.680
پس

00:39:25.000 --> 00:39:26.760
شما الان

00:39:27.080 --> 00:39:28.640
باهم دوستین؟

00:39:30.560 --> 00:39:31.160
چیکار میکنی؟

00:39:31.520 --> 00:39:32.560
چرا نمیری به همه بگی؟

00:39:33.080 --> 00:39:34.320
آبرو دارما

00:39:40.240 --> 00:39:40.720
ممنون

00:39:47.280 --> 00:39:47.920
واوو

00:39:48.560 --> 00:39:51.360
عجب اتفاق تاثیر گذاری

00:39:52.400 --> 00:39:54.920
تاحالا این مدل

00:39:55.240 --> 00:39:57.560
دوست شدنُ ندیده بودم

00:40:17.200 --> 00:40:19.560
یونگ ژه، چاچا دنبالت میگرده

00:40:22.720 --> 00:40:23.200
بهش بگو اینجا نیستم

00:40:25.200 --> 00:40:26.160
خودم میدونم اینجایی

00:40:27.360 --> 00:40:27.920
چرا همینطوری میای تو؟

00:40:29.680 --> 00:40:30.360
چت شده؟

00:40:30.960 --> 00:40:31.680
چرا ازم فرار میکنی؟

00:40:32.240 --> 00:40:33.280
غذاهامم نخوردی

00:40:35.240 --> 00:40:36.040
خب میتونی بری

00:40:36.480 --> 00:40:36.920
چی؟

00:40:37.680 --> 00:40:38.400
برم؟

00:40:41.240 --> 00:40:42.480
از امروز دیگه آشپزم نیستی

00:40:43.920 --> 00:40:45.000
چرا این حرفُ میزنی؟

00:40:45.960 --> 00:40:47.040
پس همه این کارات

00:40:47.120 --> 00:40:47.840
واسه اخراج کردنم بود؟

00:40:53.600 --> 00:40:54.080
صبر کن

00:41:02.240 --> 00:41:02.960
بای یونگ ژه

00:41:05.560 --> 00:41:06.320
باهام حرف بزن

00:41:07.640 --> 00:41:08.360
حرفی ندارم

00:41:09.240 --> 00:41:10.160
نمیخوام به حرفات گوش کنم

00:41:12.720 --> 00:41:13.520
چی شده؟

00:41:13.920 --> 00:41:15.520
رفتارت خیلی واقعیه

00:41:16.840 --> 00:41:17.520
تظاهر نمیکنم

00:41:18.920 --> 00:41:19.720
استعفا بده

00:41:22.000 --> 00:41:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:52.024 --> 00:43:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.