WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.440 --> 00:01:46.920
بای یونگ ژه

00:01:50.840 --> 00:01:51.840
الان که کسی اینجا نیست

00:01:52.600 --> 00:01:53.760
نمیخواد وانمود کنی باهام سردی

00:01:54.880 --> 00:01:55.480
وانمود نمیکنم

00:01:56.760 --> 00:01:57.600
استعفا بده

00:02:09.120 --> 00:02:09.919
یعنی چی؟

00:02:10.639 --> 00:02:11.520
مگه چه کار اشتباهی کردم

00:02:12.560 --> 00:02:14.760
گفته بودی باهات در ارتباط نباشم

00:02:15.200 --> 00:02:16.320
منم نمیخواستم

00:02:16.840 --> 00:02:17.800
ولی این دفعه اومدم

00:02:18.440 --> 00:02:19.800
ولی یهویی غیبت زد

00:02:20.720 --> 00:02:22.200
خیلی نگران بودم

00:02:22.920 --> 00:02:24.320
کجا بودی؟ با کی بودی؟

00:02:24.560 --> 00:02:25.840
میخواستم اینارو بدونم

00:02:26.600 --> 00:02:28.560
ولی ترسیدم تحت فشار قرار بگیری

00:02:28.920 --> 00:02:29.680
هیچی نپرسیدم

00:02:30.600 --> 00:02:31.640
خیلی مواظبم

00:02:31.960 --> 00:02:33.120
ولی چرا باهام اینطوری میکنی؟

00:02:36.600 --> 00:02:38.480
یه بازی خیلی مهم دارم

00:02:39.800 --> 00:02:41.160
نمیخوام حواسم پرت چیز دیگه ای شه

00:02:42.480 --> 00:02:43.360
فقط میخوام شنا کنم

00:02:45.000 --> 00:02:47.440
من که جلوی بازی کردنتو نگرفتم

00:02:49.800 --> 00:02:51.120
حضورتم رو من تاثیر میذاره

00:02:53.320 --> 00:02:54.560
قبلا که خوب بود

00:02:55.360 --> 00:02:56.520
چرا یهویی اینطوری میگی؟

00:02:58.200 --> 00:03:00.240
قبلا نمیخواستم بهت آسیب بزنم

00:03:02.640 --> 00:03:03.080
باشه

00:03:04.280 --> 00:03:06.040
درکت میکنم

00:03:07.360 --> 00:03:08.000
میدونم چه حسی داری

00:03:08.480 --> 00:03:09.680
دیگه سر راهت قرار نمیگیرم

00:03:10.560 --> 00:03:12.360
شام سالم میپزم

00:03:13.160 --> 00:03:13.920
و میذارم میرم

00:03:14.400 --> 00:03:15.640
نمیذارم چشت بهم بیفته

00:03:16.640 --> 00:03:19.040
بهت گفتم بری، جدی بودم

00:03:21.080 --> 00:03:21.920
مجبوری اینکارو بکنی؟

00:03:25.800 --> 00:03:27.520
این موضوع مربوط به آیندمه

00:03:28.800 --> 00:03:30.440
امیدوارم درکم کنی

00:03:33.080 --> 00:03:34.200
یه چیزی میخوام بپرسم

00:03:39.440 --> 00:03:40.680
این رفتارت با من

00:03:41.400 --> 00:03:42.520
تا آخر بازیاس

00:03:43.440 --> 00:03:44.520
یا تا ابد؟

00:03:46.120 --> 00:03:48.080
قرار بود همیشه باهم باشیم

00:03:49.320 --> 00:03:51.800
نمیتونی سر حرفات بمونی؟

00:04:10.520 --> 00:04:13.040
یونگ زه، چت شده؟

00:04:14.400 --> 00:04:15.520
میدونم منظوری نداشتی

00:04:22.360 --> 00:04:23.160
زندگیت

00:04:24.520 --> 00:04:27.280
نباید ناراحت و تاسف بار باشه

00:04:43.560 --> 00:04:45.040
باید مثل ربات باشی

00:04:46.880 --> 00:04:47.920
بدون احساسات

00:04:58.200 --> 00:04:58.800
بهم دروغ گفتی

00:05:00.000 --> 00:05:01.200
چی شده؟

00:05:02.480 --> 00:05:03.520
چشات بهم دروغ نمیگن

00:05:03.880 --> 00:05:04.840
حتما یه دلیل دیگه ای داره

00:05:06.680 --> 00:05:08.040
شاید باهوش به نظر نرسم

00:05:10.440 --> 00:05:11.720
ولی با قلبم درک میکنم

00:05:16.680 --> 00:05:17.840
میشه دلیلشو بهم بگی؟

00:05:24.880 --> 00:05:25.880
چت شده؟

00:05:28.120 --> 00:05:29.520
خدایا! خونریزی داری

00:05:32.240 --> 00:05:32.880
یونگ ژه چی شد؟

00:05:34.160 --> 00:05:34.840
خونریزی؟

00:05:36.320 --> 00:05:38.000
رباتا که خونریزی نمیکنن

00:06:00.080 --> 00:06:01.160
من بای یونگ ژه ام

00:06:03.440 --> 00:06:05.360
هدفم رسیدن به المپیک

00:06:09.040 --> 00:06:11.400
و شکستن رکورد جهانیه

00:06:13.200 --> 00:06:16.840
هدفم همینه، هدفم همینه

00:06:44.600 --> 00:06:45.080
سلام رئیس لن

00:06:51.400 --> 00:06:52.000
سلام رئیس لن

00:06:54.040 --> 00:06:55.880
چرا اینجا قرار گذاشتی؟

00:06:56.200 --> 00:06:58.080
کلی آدم اینجا هست

00:06:58.880 --> 00:06:59.840
خب، اگه دوست نداری

00:07:01.800 --> 00:07:02.840
بریم اتاق من

00:07:04.880 --> 00:07:05.960
حرفشم نزن

00:07:07.600 --> 00:07:10.120
از اون موقع از هرچی اتاقه

00:07:10.520 --> 00:07:12.120
وحشت دارم

00:07:12.280 --> 00:07:13.440
دیشب تو اتاق کارم خوابیدی

00:07:15.480 --> 00:07:18.320
به خاطر اون شب متاسفم

00:07:19.320 --> 00:07:21.320
نمیخواد متاسف باشی، فایده نداره

00:07:21.760 --> 00:07:23.680
خب  ازت خواستم بیای اینجا

00:07:26.920 --> 00:07:28.240
که ازت عذرخواهی کنم..ولی انگار فایده نداره

00:07:30.320 --> 00:07:31.120
چی میخوای؟

00:07:35.120 --> 00:07:35.840
من مسئول این اتفاقیم که برات افتاده

00:07:36.880 --> 00:07:37.840
مسئول منی؟

00:07:38.680 --> 00:07:39.560
تو ؟ مسئولیت منو قبول میکنی؟

00:07:40.760 --> 00:07:41.960
مسئولیت زندگیتو قبول میکنم

00:07:43.400 --> 00:07:45.840
بیا ازدواج کنیم

00:07:48.200 --> 00:07:51.080
تو و من؟ ازدواج؟

00:07:51.800 --> 00:07:52.520
شوخیت گرفته؟

00:07:53.320 --> 00:07:54.000
همون یه شب برام بسه

00:07:54.000 --> 00:07:54.720
به عمر تحملت کنم؟ عمرا

00:07:54.840 --> 00:07:55.800
احمقی؟

00:07:55.960 --> 00:07:57.840
من همچین آدمیم؟

00:07:58.680 --> 00:08:00.320
اشتباه میکردی

00:08:01.000 --> 00:08:02.080
فکر کردی میتونی اینطوری بهم برسی؟

00:08:02.560 --> 00:08:03.800
میخوای با من ازدواج کنی؟

00:08:04.200 --> 00:08:05.240
واقعا که مخت تعطیله

00:08:05.680 --> 00:08:06.320
دیوونه ای

00:08:11.880 --> 00:08:14.080
وقتی این حرفو شنیدی

00:08:14.080 --> 00:08:16.480
باید هیجان زده میشدی

00:08:23.120 --> 00:08:24.440
چرا ازش خوشم میاد؟

00:08:24.440 --> 00:08:25.720
حتی بلد نیس راه بره

00:08:27.160 --> 00:08:27.520
بد

00:08:33.159 --> 00:08:34.480
این کفشارو پوشیدی

00:08:35.039 --> 00:08:36.760
انگار امروز روز خاصیه

00:08:37.679 --> 00:08:38.120
آره

00:08:39.080 --> 00:08:40.840
چاچا ، چاچا

00:08:41.120 --> 00:08:41.919
چی شده خانم؟

00:08:42.120 --> 00:08:44.200
چیکار کنم
مامان

00:08:44.440 --> 00:08:45.240
چی شده؟

00:08:47.120 --> 00:08:50.040
عموت بهم زنگ زد

00:08:50.680 --> 00:08:53.760
گفت نمیخواد تو زندون بمونه

00:08:55.600 --> 00:08:56.080
امروز

00:08:56.600 --> 00:08:59.680
همراه بقیه زندانیا

00:09:00.120 --> 00:09:01.240
بوده که

00:09:02.440 --> 00:09:04.320
صدای کلاغ درآورده

00:09:05.920 --> 00:09:07.960
بهش گفتن قدمت نحسه

00:09:08.360 --> 00:09:09.160
واسه همین همه ازش دوری میکنن

00:09:09.920 --> 00:09:12.520
اونجا احساس تنهایی میکنه

00:09:14.200 --> 00:09:17.560
میتونه صدای پرنده های خوشحالُ دربیاره

00:09:19.040 --> 00:09:20.440
خب ، خانوم نگران نباشین

00:09:20.560 --> 00:09:22.840
مساله بزرگی نیست

00:09:24.000 --> 00:09:25.920
چیزی نیست

00:09:29.600 --> 00:09:30.440
میدونستی، یونگ ژه

00:09:31.640 --> 00:09:34.280
آدما زندگی میکنن تا مشکلاتُ حل کنن

00:09:35.200 --> 00:09:36.440
برای همه سوالایی

00:09:36.960 --> 00:09:37.960
که تو مدرسه میپرسیم یه جوابی هست

00:09:38.640 --> 00:09:40.600
ولی برای مشکلاتی که هرروز برام پیش میان

00:09:40.760 --> 00:09:41.880
هیچ جوابی پیدا نمیکنم

00:09:47.000 --> 00:09:48.280
احتمالا توهم مثل من فکر میکنی

00:09:49.360 --> 00:09:50.360
وقتی با یه مشکل سخت روبرو میشی

00:09:51.400 --> 00:09:52.560
همیشه میخواستم تسلیم شم

00:10:04.080 --> 00:10:04.760
چی شده؟

00:10:05.400 --> 00:10:06.920
تو که گفتی اون هیچوقت برنمیگرده

00:10:10.440 --> 00:10:12.000
با اینکه منو اخراج کردی

00:10:12.640 --> 00:10:15.080
ولی من پول گرفتم

00:10:15.600 --> 00:10:17.000
حداقل تا دوماه دیگه کار میکنم

00:10:18.440 --> 00:10:19.480
نباید منو رد کنین

00:10:25.080 --> 00:10:25.680
خدایا

00:10:26.040 --> 00:10:27.880
نباید اونو بخوری

00:10:28.360 --> 00:10:29.200
بهت گفته بودم

00:10:29.200 --> 00:10:31.000
کربوهیدرات ها بهت انرژی میدن

00:10:32.520 --> 00:10:34.360
صبر کن، نون میپزم

00:10:34.760 --> 00:10:35.360
تنهام بذار

00:10:42.800 --> 00:10:43.320
ببخشید

00:10:44.360 --> 00:10:45.280
میشه اینو بهم بدی؟

00:10:53.240 --> 00:10:54.480
بیا هروقت این کفشارو پوشیدم

00:10:55.040 --> 00:10:56.200
همیدگرو ببینیم

00:10:56.680 --> 00:10:57.840
این علامتمونه

00:11:04.440 --> 00:11:05.360
کفشام قشنگن؟

00:11:09.800 --> 00:11:10.960
کی واست خریده؟

00:11:11.280 --> 00:11:12.200
کاملا اندازس

00:11:13.120 --> 00:11:13.680
زشتن

00:11:17.560 --> 00:11:18.000
چی؟

00:11:18.800 --> 00:11:20.280
یونگ زه واسه درمان نیومده؟

00:11:20.840 --> 00:11:22.160
بهش زنگ زدی و جواب نداد؟

00:11:23.520 --> 00:11:25.000
از وقتی از خونه برگشته

00:11:25.520 --> 00:11:26.720
حالش خوبه

00:11:27.320 --> 00:11:28.680
اصلا پیشم نیومده

00:11:29.440 --> 00:11:31.080
ولی داره خوب تمرین میکنه

00:11:31.840 --> 00:11:33.080
و جدیم هست

00:11:33.800 --> 00:11:35.920
فکر میکردم بخاطر درمانشه

00:11:37.120 --> 00:11:39.120
آره، عجیبه

00:11:41.000 --> 00:11:42.000
معلم فنگ

00:11:42.280 --> 00:11:44.120
ازش میپرسم

00:11:47.280 --> 00:11:49.400
پسره دردسرساز

00:11:49.840 --> 00:11:50.600
چه ادمیه

00:11:58.120 --> 00:11:58.680
خودتو ببین

00:11:59.720 --> 00:12:01.240
میتونی بهتر شنا کنی؟

00:12:02.040 --> 00:12:03.480
چرا اینقدر بی پروا شدی؟

00:12:04.840 --> 00:12:05.560
از لن تیان یاد بگیر

00:12:06.360 --> 00:12:07.440
به خوبی تو نیست

00:12:08.000 --> 00:12:08.640
ولی آدم خیالش از بابتش راحته

00:12:10.440 --> 00:12:12.160
تو چی؟

00:12:12.920 --> 00:12:13.200
درسته

00:12:15.240 --> 00:12:16.840
جدیدا برای درمان نرفتی؟

00:12:19.080 --> 00:12:20.040
باید بری

00:12:20.680 --> 00:12:21.920
وگرنه بابات منو مقصر میدونه

00:12:22.440 --> 00:12:23.680
بزرگ شو، باشه؟

00:12:25.840 --> 00:12:26.440
دیگه لازم نیست برم

00:12:27.720 --> 00:12:29.040
منظورت چیه؟

00:12:31.240 --> 00:12:32.000
بالاخره فهمیدم

00:12:33.440 --> 00:12:34.360
مریضیم یه علامته

00:12:46.520 --> 00:12:48.200
علامت منو دیدی

00:12:48.840 --> 00:12:49.960
پس منتظرت میموونم

00:12:58.880 --> 00:13:01.680
چشامو باز میکنم تا تو رو ببینم

00:13:05.040 --> 00:13:06.400
یه علامت که نباید دیگه همدیگرو ببینیم

00:13:08.560 --> 00:13:09.520
چون عشقمون

00:13:11.320 --> 00:13:12.800
سرانجامی نداره

00:13:14.600 --> 00:13:14.920
یک

00:13:16.080 --> 00:13:16.440
دو

00:13:17.240 --> 00:13:17.600
سه

00:13:27.680 --> 00:13:28.520
متاسفانه

00:13:30.520 --> 00:13:32.280
این مشکل هیچ راه حلی نداره

00:13:51.000 --> 00:13:51.560
خیلی وقتا

00:13:53.360 --> 00:13:54.200
چیزهایی رو پشت سر میذاریم

00:13:56.560 --> 00:14:00.000
بعضی دردها پایانی ندارن

00:14:34.400 --> 00:14:35.720
باید دلیلشو بفهمم

00:14:36.360 --> 00:14:37.200
وگرنه هیچوقت نمیرم

00:14:39.280 --> 00:14:40.680
قرار گذاشته بودیم هروقت این کفشارو میبینی

00:14:41.680 --> 00:14:42.960
تو جنگل همدیگرو ببینیم

00:14:44.440 --> 00:14:45.440
یادت رفته؟

00:14:51.840 --> 00:14:52.280
نه

00:14:57.360 --> 00:14:58.240
پس چرا نیومدی

00:15:11.600 --> 00:15:12.200
فکر کنم باید اسمشو بذاریم جدا شدن

00:15:15.400 --> 00:15:16.200
چی؟

00:15:17.840 --> 00:15:19.280
من جدی ام

00:15:20.920 --> 00:15:21.520
برای همیشه

00:15:23.720 --> 00:15:24.480
قبلا هم گفتم

00:15:28.040 --> 00:15:29.160
همه چیو فراموش کن

00:15:37.960 --> 00:15:39.000
چرا یهوی اینطوری شدی؟

00:15:47.960 --> 00:15:48.640
درک میکنم

00:15:50.200 --> 00:15:51.680
من آدم بدیم

00:15:53.960 --> 00:15:56.680
نمیتونم ازت محافظت کنم

00:16:01.400 --> 00:16:03.800
و ... برای من

00:16:06.160 --> 00:16:07.720
شنا از تو مهمتره

00:16:18.840 --> 00:16:19.840
مزاحمت نمیشم

00:16:21.240 --> 00:16:23.560
باشه، میرم

00:16:24.480 --> 00:16:25.360
هرچی تو بگی

00:16:26.680 --> 00:16:27.960
فقط نگو بهم بزنیم

00:16:29.000 --> 00:16:29.640
باشه؟

00:17:02.560 --> 00:17:03.600
بهت گفتم

00:17:04.160 --> 00:17:05.800
بیشتر از این اذیتم نکن

00:17:10.118 --> 00:17:10.959
سونگ چاچا

00:17:12.440 --> 00:17:13.359
تو بد نیستی

00:17:15.079 --> 00:17:16.560
چرا اینقدر بی منطقی؟

00:17:18.920 --> 00:17:19.760
اعتماد به نفس داشته باش

00:17:31.920 --> 00:17:33.760
تو قلبم فقط تو هستی

00:17:38.920 --> 00:17:40.000
فقط تویی

00:18:30.400 --> 00:18:31.120
الو، لی بائو

00:18:31.440 --> 00:18:32.360
سلام عزیزم

00:18:34.240 --> 00:18:35.800
چه عجب بالاخره جواب دادی

00:18:36.360 --> 00:18:37.720
فکر میکردم

00:18:37.920 --> 00:18:39.000
دیگه جواب نمیدی

00:18:39.520 --> 00:18:40.760
انگار هنوز سرنوشتمون یکیه

00:18:41.360 --> 00:18:43.080
یکم سرم شلوغ بود

00:18:44.200 --> 00:18:44.880
که اینطور

00:18:46.000 --> 00:18:46.920
یه نقش گرفتم

00:18:47.360 --> 00:18:49.160
میخواستم اول به تو بگم

00:18:49.720 --> 00:18:50.840
الان تو صحنه ام

00:18:52.000 --> 00:18:52.480
تبریک میگم

00:18:53.600 --> 00:18:54.560
فقط همین؟

00:18:56.440 --> 00:18:57.320
دیگه چی بگم؟

00:18:58.880 --> 00:19:00.080
چطوره

00:19:00.640 --> 00:19:01.560
شام مهمونت کنم؟

00:19:01.560 --> 00:19:02.040
واقعا؟

00:19:02.760 --> 00:19:03.480
شام؟

00:19:04.000 --> 00:19:04.680
جدی میگی؟

00:19:07.320 --> 00:19:10.080
عزیزم ممنونم

00:19:10.200 --> 00:19:11.320
خب، بای بای

00:19:18.960 --> 00:19:19.960
شنیدی که

00:19:21.960 --> 00:19:22.720
دیگه برو

00:19:28.720 --> 00:19:29.560
و اینکه

00:19:35.080 --> 00:19:36.000
هیچوقت برنگرد

00:20:08.640 --> 00:20:09.240
یادت باشه

00:20:12.480 --> 00:20:14.680
تو یه ربات بدون احساساتی

00:20:25.680 --> 00:20:26.440
تو کی هستی؟

00:20:26.440 --> 00:20:27.440
اونجاست

00:20:28.280 --> 00:20:30.160
آقا، لطفا کمکم کنین

00:20:37.240 --> 00:20:39.880
7میلیارد آدم تو دنیا هست

00:20:41.480 --> 00:20:42.320
ما از بین اون همه

00:20:43.320 --> 00:20:45.400
برای همدیگه شدیم

00:20:47.720 --> 00:20:48.840
روابطمونو

00:20:50.000 --> 00:20:51.560
جدی میگیریم

00:20:54.560 --> 00:20:56.080
برای هم خیلی عزیزیم

00:21:03.440 --> 00:21:04.480
همدیگرو خیلی دوست داریم

00:21:09.000 --> 00:21:10.400
سعی دارم بهت بگم

00:21:12.000 --> 00:21:12.840
سونگ چاچا

00:21:14.040 --> 00:21:14.640
دوستت دارم

00:21:17.440 --> 00:21:18.720
فقط با فکر کردن به همدیگه

00:21:20.240 --> 00:21:21.600
از هیچی نترسیدیم

00:21:44.640 --> 00:21:46.200
چرا دونفری که عاشق همن

00:21:47.760 --> 00:21:49.000
همیشه آخرش باید از هم جدا شن؟

00:21:51.280 --> 00:21:51.920
حالا

00:21:53.800 --> 00:21:54.880
دنیای من فقط

00:21:57.000 --> 00:21:57.640
یه باده

00:21:59.760 --> 00:22:00.480
همش همین

00:22:41.760 --> 00:22:42.560
تو رفتی

00:22:44.800 --> 00:22:45.640
چیکار کنم؟

00:22:48.120 --> 00:22:49.120
حالا چیکار کنم؟

00:23:13.240 --> 00:23:14.120
چی شده؟

00:23:22.280 --> 00:23:24.800
چاچا، گریه نکن

00:23:26.760 --> 00:23:28.000
میدونم حتما ناراحتی

00:23:30.360 --> 00:23:31.440
همین که تو بتونی فراموشم کنی کافیه

00:23:33.200 --> 00:23:34.680
مهم نیست واسم چقدر دردناک باشه

00:23:35.760 --> 00:23:37.280
یونگ ژه، یونگ ژه

00:23:39.160 --> 00:23:40.920
یونگ ژه پاشو ، یونگ ژه

00:23:44.040 --> 00:23:46.920
داغی یونگ ژه

00:23:47.280 --> 00:23:49.040
تقصیر منه

00:23:49.480 --> 00:23:52.800
نباید به چاچا

00:23:53.560 --> 00:23:55.160
در مورد عموش میگفتم

00:23:56.560 --> 00:23:57.040
باباش

00:23:57.560 --> 00:24:00.280
هنوز خارجه

00:24:01.640 --> 00:24:04.760
الان بچم با کلی مشکل روبرو شده

00:24:05.360 --> 00:24:06.520
و منم

00:24:07.080 --> 00:24:08.440
یه بار اضافی رو دوشش شدم

00:24:10.360 --> 00:24:11.880
تقصیر منه

00:24:18.120 --> 00:24:18.720
اشتباه میکنین

00:24:20.800 --> 00:24:23.440
مریضی چاچا

00:24:23.600 --> 00:24:24.320
به خاطر منه

00:24:32.080 --> 00:24:32.960
متاسفم چاچا

00:24:34.080 --> 00:24:35.320
میدونستم ناراحت میشی

00:24:36.480 --> 00:24:38.120
خیلی بد حرف زدم

00:24:39.760 --> 00:24:40.280
پشیمونم

00:24:41.760 --> 00:24:43.120
فکر میکردم میتونیم بهم بزنیم

00:24:44.000 --> 00:24:44.600
ولی فهمیدم

00:24:46.960 --> 00:24:48.240
نمیتونم فراموشت کنم

00:24:49.120 --> 00:24:50.360
تو چرا اینجایی؟

00:24:50.680 --> 00:24:51.920
اون بخاطر تو اینطوری شده

00:24:52.320 --> 00:24:53.000
بیرون

00:24:53.920 --> 00:24:54.520
یونگ ژه

00:25:00.120 --> 00:25:01.320
میدونستم که برمیگردی

00:25:19.680 --> 00:25:20.240
میدونستم

00:25:20.640 --> 00:25:22.240
که هیچوقت از هم جدا نمیشیم

00:25:24.280 --> 00:25:24.840
دوستت دارم

00:25:27.120 --> 00:25:27.760
منم دوستت دارم

00:25:37.080 --> 00:25:39.240
دوستت دارم، دوستت دارم

00:25:46.400 --> 00:25:47.080
من دیگه میرم

00:25:48.480 --> 00:25:49.960
بریم ببینیم

00:25:50.360 --> 00:25:52.200
چاچا بیدار نشده

00:25:53.400 --> 00:25:55.720
چاچا، هنوز خوابی؟

00:25:56.080 --> 00:25:57.120
لن تیان میخواد بره

00:25:57.120 --> 00:25:57.440
خاله

00:25:57.440 --> 00:25:57.760
چاچا

00:25:58.720 --> 00:26:01.160
بذارین بخوابه

00:26:19.200 --> 00:26:21.200
چرا نبردیش بیمارستان؟

00:26:21.520 --> 00:26:22.760
میخواستم ببرم

00:26:22.920 --> 00:26:24.560
خودش نیومد

00:26:24.760 --> 00:26:26.080
تازه گفت مریض نیست

00:26:26.840 --> 00:26:28.080
وقتی اینطوری میبینمش

00:26:28.560 --> 00:26:29.720
حس بدی بهم دست میده

00:26:38.200 --> 00:26:39.120
تب داری

00:26:43.000 --> 00:26:43.960
میبرمت بیمارستان

00:26:44.560 --> 00:26:46.720
نه، میخوام برم خونه

00:26:48.320 --> 00:26:48.960
میخوام برم خونه

00:26:48.960 --> 00:26:50.000
حالت خوب نیست

00:26:50.160 --> 00:26:50.920
مریضی

00:26:51.280 --> 00:26:52.240
باید برم خونه

00:26:54.080 --> 00:26:54.840
یکی منتظرمه

00:26:56.400 --> 00:26:57.160
نباید منتظرش بذارم

00:27:05.000 --> 00:27:05.680
میترسم بپرسم

00:27:06.960 --> 00:27:09.240
اونی که میخواد ببینه تویی؟

00:27:13.200 --> 00:27:13.840
بای یونگ ژه

00:27:15.080 --> 00:27:16.040
بهتره که

00:27:16.840 --> 00:27:17.800
دیگه اونو نبینی

00:27:19.120 --> 00:27:20.320
حتی تو رویاهاش

00:27:26.280 --> 00:27:28.360
انگار تبش داره میاد پایین

00:27:30.120 --> 00:27:32.320
یونگ ژه ، همش مراقبت بودم

00:27:32.440 --> 00:27:33.680
دارم از گشنگی میمیرم

00:27:33.960 --> 00:27:34.960
میرم غذا بخرم

00:27:35.280 --> 00:27:36.280
مواظب خودت باش

00:27:41.240 --> 00:27:42.840
فهمیدم، برگشتم

00:27:43.360 --> 00:27:44.760
نمیرم، باشه؟

00:27:47.680 --> 00:27:48.720
یه رویا دیدم

00:27:51.120 --> 00:27:51.800
میدونستم

00:27:52.160 --> 00:27:53.480
هیچوقت از هم جدا نمیشیم

00:27:55.720 --> 00:27:56.160
دوستت دارم

00:27:58.360 --> 00:27:59.040
منم دوستت دارم

00:28:10.080 --> 00:28:11.720
حالم بهتر شد

00:28:15.080 --> 00:28:16.280
حالا واقعا جدا شدیم

00:28:17.120 --> 00:28:17.920
فهمیدم

00:28:19.760 --> 00:28:22.800
فقط یه رویا بوده

00:28:25.640 --> 00:28:27.040
شاید بهتر باشه همینکارو بکنیم

00:28:45.520 --> 00:28:47.080
سلام به همگی

00:28:47.360 --> 00:28:47.720
چی شده؟

00:28:48.320 --> 00:28:50.280
یونگ ژه من، واسم غذا خریده

00:28:51.600 --> 00:28:52.040
صبر کنین

00:28:53.960 --> 00:28:56.400
بیاین یه عکس بگیریم

00:28:56.720 --> 00:28:57.640
خبرنگار

00:28:58.680 --> 00:28:59.400
ممنون میشم

00:29:02.760 --> 00:29:03.600
همگی کنار هم وایستین

00:29:03.920 --> 00:29:05.840
لطفا

00:29:06.040 --> 00:29:07.280
با حسادت نگام کنین

00:29:07.600 --> 00:29:09.360
یک، دو

00:29:12.560 --> 00:29:13.080
خدایا

00:29:13.440 --> 00:29:15.200
یونگ ژه ، به خاطر خرید

00:29:15.200 --> 00:29:16.080
چای عصرونه، خیلی جذاب شده

00:29:19.800 --> 00:29:21.160
یونگ ژه، اینو دیدی؟

00:29:21.480 --> 00:29:23.720
واقعا که دل میشکونی

00:29:24.320 --> 00:29:25.080
کلی کامنت گذاشتن

00:29:25.760 --> 00:29:29.800
تو از یه چهره بد

00:29:30.120 --> 00:29:30.960
تبدیل شدی

00:29:31.120 --> 00:29:33.040
به چهره مورد علاقه دخترا

00:29:33.400 --> 00:29:34.000
ببین

00:29:37.760 --> 00:29:40.280
ورزشکارا با قدرتشون شناخته میشن

00:29:41.200 --> 00:29:43.360
نه شایعاتشون

00:29:46.760 --> 00:29:47.680
منم همینو میخواستم بگم

00:29:48.440 --> 00:29:49.400
فهمیدی؟

00:29:51.440 --> 00:29:53.720
دیگه ازین حرفا به من نزن

00:29:55.680 --> 00:29:56.280
برو دنبال کارت

00:29:57.160 --> 00:29:59.200
بای یونگ ژه

00:30:00.120 --> 00:30:01.040
اگه تو این بازی

00:30:01.440 --> 00:30:02.720
مشکل دیگه ای درست کنی

00:30:03.000 --> 00:30:04.840
دیگه دوستم نیستی

00:30:07.240 --> 00:30:07.840
داری تهدیدم میکنی؟

00:30:08.080 --> 00:30:10.760
آره، خیلی بامزس

00:30:11.200 --> 00:30:11.800
نگاش کن

00:30:12.440 --> 00:30:14.040
لو گوانجی عبوس

00:30:14.520 --> 00:30:16.280
کم کم داره خوش اخلاق میشه

00:30:16.480 --> 00:30:18.800
ولی نمیتونه

00:30:20.400 --> 00:30:21.440
چی گفتی؟

00:30:22.120 --> 00:30:23.480
صورتتو ببین

00:30:23.880 --> 00:30:24.760
سرخ شدی

00:30:24.960 --> 00:30:25.720
چون گرمه

00:30:31.160 --> 00:30:32.200
حالت خوبه؟

00:30:32.760 --> 00:30:33.200
من؟

00:30:34.360 --> 00:30:35.520
من که همیشه خوبم

00:30:37.120 --> 00:30:37.640
میدونستی

00:30:38.520 --> 00:30:41.280
وقتی دروغ میگی، شونه چپتو میبری بالا

00:30:44.000 --> 00:30:44.840
تو هم

00:30:45.840 --> 00:30:46.880
وقتی نگرانی

00:30:47.720 --> 00:30:49.040
گوشه لبتو میدی بالا

00:30:53.240 --> 00:30:54.000
این دفعه

00:30:56.240 --> 00:30:57.040
آماده ای

00:30:58.280 --> 00:30:59.760
باهام مسابقه بدی؟

00:31:01.840 --> 00:31:02.280
البته

00:31:06.640 --> 00:31:07.520
عصبی به نظر میرسی

00:31:09.960 --> 00:31:10.760
البته که هستم

00:31:11.800 --> 00:31:14.200
پس زیاد خوب بازی نکن

00:31:16.080 --> 00:31:16.600
وگرنه

00:31:17.520 --> 00:31:18.640
جزو سه تای اول نمیشم

00:31:22.360 --> 00:31:24.240
داری میگی همه تلاشمو بکنم؟

00:31:25.720 --> 00:31:26.880
آره

00:31:31.400 --> 00:31:33.280
حداقل باید تظاهر کنیم باهم خوبیم

00:31:34.880 --> 00:31:36.240
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

00:31:51.360 --> 00:31:52.600
شاید باعث رشدمون بشه

00:31:53.760 --> 00:31:54.560
با اینکه ناراحتی

00:31:55.240 --> 00:31:57.120
تظاهر کن همه چی خوبه

00:32:00.440 --> 00:32:01.040
با اینکه سخته

00:32:02.240 --> 00:32:03.760
تظاهر کن سخت نیست

00:32:06.120 --> 00:32:07.680
حتی اگه دلت برای یکی تنگ شد

00:32:08.840 --> 00:32:10.040
باید یاد بگیری خودتو کنترل کنی

00:32:15.240 --> 00:32:16.360
بذار منتظرت بمونم

00:32:17.160 --> 00:32:18.840
گفت مراقبم هست

00:32:20.400 --> 00:32:23.440
آخ ... کلک بزرگی

00:32:24.360 --> 00:32:25.040
بهم زد

00:32:27.320 --> 00:32:29.240
سونگ چاچا مستی؟

00:32:30.200 --> 00:32:32.040
چرا با کفشات حرف میزنی؟

00:32:36.840 --> 00:32:37.920
نمیتونم بفهمم

00:32:38.960 --> 00:32:40.080
عاشق واقعی

00:32:40.600 --> 00:32:41.640
چطوری یه شبه

00:32:42.720 --> 00:32:45.040
عجیب غریب میشه

00:32:45.600 --> 00:32:46.640
منم نمیفهمم

00:32:47.160 --> 00:32:50.040
پس به همه دروغ گفتی

00:32:50.320 --> 00:32:51.920
که جدا نشدین؟

00:32:52.800 --> 00:32:53.840
فکر میکردم

00:32:55.520 --> 00:32:56.640
از هم جدا نمیشیم

00:32:58.040 --> 00:33:00.480
واسه همین خواستم وجهمو حفظ کنم

00:33:01.160 --> 00:33:02.320
زمان واقعیتُ نشونمون میده

00:33:02.640 --> 00:33:03.400
انگاار حالا

00:33:04.040 --> 00:33:05.200
فکر میکنه

00:33:06.040 --> 00:33:09.440
لی بائو بهتره

00:33:10.600 --> 00:33:11.360
پس ولت کرده

00:33:12.040 --> 00:33:15.920
حالا میتونی سرزنشش کنی

00:33:16.480 --> 00:33:18.200
و فراموشش کنی، باشه؟

00:33:19.440 --> 00:33:20.320
کاش میتونستم

00:33:22.480 --> 00:33:23.960
ولی من

00:33:25.400 --> 00:33:26.240
همیشه بهش فکر میکنم

00:33:27.120 --> 00:33:28.280
هرکاری میکنم نمیتونم

00:33:29.560 --> 00:33:32.680
خدایا ... تو مریضی

00:33:33.640 --> 00:33:35.880
لن تیانُ ول کردی

00:33:36.600 --> 00:33:39.040
و رفتی دنبال بای یونگ ژه

00:33:40.160 --> 00:33:41.360
داری منو دق میدی

00:33:48.200 --> 00:33:49.640
منظورت اینه که

00:33:50.240 --> 00:33:51.480
از قولی که بهم دادی

00:33:52.000 --> 00:33:53.240
میخوای برگردی

00:33:54.920 --> 00:33:55.720
این اولین بارم نیست

00:33:56.200 --> 00:33:57.120
خب

00:33:59.240 --> 00:34:01.280
امروز برای درمان نیومدم

00:34:02.920 --> 00:34:04.760
فکر کردم باید رو در رو بهتون بگم

00:34:07.120 --> 00:34:09.760
یونگ ژه، شکست عشقی خوردی؟

00:34:12.760 --> 00:34:13.719
میتونی باهام حرف بزنی

00:34:14.280 --> 00:34:15.520
شاید بتونم کمکت کنم

00:34:16.320 --> 00:34:16.840
ممنون

00:34:18.880 --> 00:34:19.639
لازم نیست

00:34:22.000 --> 00:34:23.040
بیماریت چطوره؟

00:34:23.440 --> 00:34:24.520
دیگه حمله عصبی نداشتی؟

00:34:25.320 --> 00:34:27.320
من نگران سلامتیتم

00:34:27.960 --> 00:34:29.040
فکر کنم درمان شدم

00:34:29.800 --> 00:34:30.360
واقعا؟

00:34:31.199 --> 00:34:31.600
پس

00:34:32.960 --> 00:34:34.080
لازم نیست دیگه

00:34:34.880 --> 00:34:36.000
دنبال علت بیماری بگردیم

00:34:37.440 --> 00:34:38.440
فک کنم خودم فهمیدم

00:34:39.520 --> 00:34:41.880
منظورت چیه؟
معلم فنگ

00:34:42.840 --> 00:34:45.040
فعلا فقط میخوام تمرین کنم

00:34:46.600 --> 00:34:48.120
نباید فرصتای بعدیو از دست بدم

00:34:51.360 --> 00:34:53.159
دیگه میرم

00:34:54.639 --> 00:34:56.560
نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده

00:34:57.360 --> 00:34:58.280
ولی باید بدونی

00:34:58.560 --> 00:35:00.040
چه احساسی باشه، چه ورزشی

00:35:00.480 --> 00:35:01.640
وقتی تو زندگیت

00:35:01.640 --> 00:35:02.960
به یه نتیجه ای برسی

00:35:03.360 --> 00:35:04.200
میفهمی که

00:35:04.640 --> 00:35:05.560
همه چی

00:35:05.760 --> 00:35:07.320
مثل یه نموداره

00:35:11.120 --> 00:35:11.640
یه نمودار

00:35:12.080 --> 00:35:13.520
بالا و پایین داره

00:35:13.800 --> 00:35:14.680
اوج و فرود

00:35:14.920 --> 00:35:15.800
هرکدوم ممکنه اتفاق بیفته

00:35:16.400 --> 00:35:19.200
پس، از وضعیتی که داری نترس

00:35:19.440 --> 00:35:20.360
و زیادی هم بی خیال نباش

00:35:20.920 --> 00:35:22.640
هروقت کارم داشتی بهم زنگ بزن

00:35:37.640 --> 00:35:38.880
باز اینه

00:35:41.400 --> 00:35:42.440
زنه دیوونه

00:35:46.480 --> 00:35:47.760
باعث شده

00:35:47.760 --> 00:35:49.080
همش دل پیچه داشته باشم

00:36:06.200 --> 00:36:06.760
چیکار داری؟

00:36:07.680 --> 00:36:08.720
چرا جواب تلفنمو نمیدی؟

00:36:09.680 --> 00:36:10.520
میخواستی

00:36:10.520 --> 00:36:12.200
از من فرار کنی؟

00:36:12.920 --> 00:36:13.600
بیخیال

00:36:14.720 --> 00:36:16.080
میشه تنهام بذاری؟

00:36:16.240 --> 00:36:18.640
واقعا سرم شلوغه

00:36:20.040 --> 00:36:20.880
چیکار میکنی؟

00:36:22.320 --> 00:36:23.720
یکم مرد باش

00:36:24.240 --> 00:36:25.680
هی خودتو قایم نکن

00:36:26.480 --> 00:36:27.560
قایم نشدم

00:36:27.640 --> 00:36:28.720
سرم شلوغه

00:36:28.880 --> 00:36:30.080
خب منم سرم شلوغه

00:36:31.480 --> 00:36:33.160
باید امروز باهات صحبت کنم

00:36:34.120 --> 00:36:35.400
در مورد چی؟

00:36:37.120 --> 00:36:39.800
میدونم که نگرانی

00:36:40.320 --> 00:36:42.640
میترسی باهات بازی کنم

00:36:42.920 --> 00:36:44.720
ولی خب من رئیسم

00:36:44.720 --> 00:36:46.200
گفتم که

00:36:47.080 --> 00:36:49.200
مسئولیتتو قبول میکنم

00:36:50.000 --> 00:36:51.320
کافیه

00:36:52.680 --> 00:36:54.120
بعدا میبینمت

00:36:54.440 --> 00:36:55.800
بعدا میبینمت

00:37:03.200 --> 00:37:05.600
منو بیرون کرد؟

00:37:07.920 --> 00:37:11.000
فرار کرد پس نه نگفت

00:37:16.120 --> 00:37:18.480
پسره بی احساس

00:37:23.160 --> 00:37:24.480
به نظرم خوبه

00:37:26.880 --> 00:37:28.400
یه فرصت بهش میدم

00:37:29.360 --> 00:37:30.840
که باهام ازدواج کنه

00:38:34.120 --> 00:38:34.800
پاشو

00:38:37.720 --> 00:38:40.880
لن تیان، یونگ ژه جواب تلفنمو نمیده

00:38:41.960 --> 00:38:44.320
این کفشارو پوشیدم تا ببینمش

00:38:44.960 --> 00:38:45.800
ولی پیداش نمیکنم

00:38:50.200 --> 00:38:50.800
بیا بریم تو

00:39:17.280 --> 00:39:17.960
کمکم کن

00:39:19.320 --> 00:39:20.720
تا یونگ ژه رو برگردونم

00:39:21.840 --> 00:39:23.320
اگه زمان لازم داری تا فراموشش کنی

00:39:24.800 --> 00:39:27.280
هرچقدر طول بکشه صبر میکنم

00:39:29.760 --> 00:39:30.520
فراموشش کن

00:39:31.800 --> 00:39:32.640
ناراحت نباش

00:39:34.240 --> 00:39:35.400
احساساتم رو

00:39:36.280 --> 00:39:37.280
به این راحتیا نمیتونم فراموش کنم

00:39:38.560 --> 00:39:40.480
میدونم اونم مثل منه

00:39:40.920 --> 00:39:42.280
تو بای یونگ ژه رو نمیشناسی

00:39:42.960 --> 00:39:44.240
فقط یه مدت کوتاهه میشناسیش

00:39:44.760 --> 00:39:46.120
اصلا میدونی اون کیه؟

00:39:46.720 --> 00:39:48.520
فکر میکنی همه چیو بهت گفته؟

00:39:49.720 --> 00:39:50.640
منظورت چیه؟

00:39:52.160 --> 00:39:53.320
چیزیو ازم مخفی کرده؟

00:40:02.520 --> 00:40:03.360
من لن تیانم

00:40:04.880 --> 00:40:05.480
فهمیدم

00:40:07.400 --> 00:40:07.840
باشه

00:40:15.520 --> 00:40:17.920
عموت

00:40:19.520 --> 00:40:20.720
به زودی آزاد میشه

00:40:31.120 --> 00:40:32.120
واقعا؟

00:40:32.480 --> 00:40:33.160
پس اینطوری

00:40:33.640 --> 00:40:36.080
به زودی میبینیمش

00:40:36.840 --> 00:40:38.880
خیلی مشخص نیست

00:40:39.480 --> 00:40:40.560
ولی مالیاتش کامل پرداخت شده

00:40:40.960 --> 00:40:43.040
و رفتارشم تو زندان خوب بوده

00:40:43.400 --> 00:40:44.240
مدارکشم بررسی کردن و تایید شده

00:40:45.000 --> 00:40:45.520
خدایا

00:40:46.160 --> 00:40:47.680
خانم، خبر خوبیه

00:40:49.360 --> 00:40:51.120
نمیدونم چطور ازت تشکر کنم

00:40:52.120 --> 00:40:52.840
خواهش میکنم

00:40:53.880 --> 00:40:55.920
بخورین

00:41:10.080 --> 00:41:10.640
سلام

00:41:14.320 --> 00:41:15.120
مهمون گوانجی هستیم

00:41:19.360 --> 00:41:20.280
چه تصادفی

00:41:27.920 --> 00:41:28.960
برو برو برو

00:41:30.040 --> 00:41:30.360
بیا سفارش بدیم

00:41:30.920 --> 00:41:32.160
امروز چه خبره؟

00:41:32.720 --> 00:41:34.680
باورم نمیشه غذا مهمونمون کردی

00:41:35.800 --> 00:41:36.840
باید یه چیز گرون سفارش بدم

00:41:37.640 --> 00:41:38.040
هرچی خواستین سفارش بدین

00:41:38.760 --> 00:41:40.320
پول پارو میکنم

00:41:41.320 --> 00:41:43.400
عالیه
 کلی پوله

00:41:43.960 --> 00:41:44.960
از کجا آوردی؟

00:41:45.440 --> 00:41:46.160
به تو مربوط نیست

00:41:52.120 --> 00:41:53.400
پول خودمه

00:41:53.400 --> 00:41:54.040
چاچا

00:41:54.360 --> 00:41:54.800
ولش کنین

00:41:55.200 --> 00:41:57.440
بیا حرف بزنیم

00:42:11.300 --> 00:42:12.750
چرا میخوای از هم جدا شیم؟

00:42:17.000 --> 00:42:47.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:47.024 --> 00:44:47.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.