WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.080 --> 00:01:42.600
چرا الان دارین اعلام میکنین؟

00:01:43.360 --> 00:01:44.520
فکر میکنم وقتش شده

00:01:45.760 --> 00:01:47.240
پس گفتیم اعلام کنیم

00:01:48.080 --> 00:01:49.640
یونگ ژه خسته اس

00:01:50.840 --> 00:01:52.680
الان فقط به تشویق و حمایت من نیاز داره

00:01:53.320 --> 00:01:55.320
بای یونگ ژه ، شما کی

00:01:55.520 --> 00:01:56.440
عاشق لی بائو شدین؟

00:01:58.560 --> 00:02:00.080
سرنوشت اینطور میخواست

00:02:01.400 --> 00:02:02.960
که تو دومین ملاقاتمون عاشقش بشم

00:02:04.000 --> 00:02:04.800
چی میگی؟

00:02:06.360 --> 00:02:10.000
اون روزی بود که تو کلوب ازم عکس گرفتی

00:02:10.199 --> 00:02:10.840
میشه بیشتر برامون بگین؟

00:02:11.080 --> 00:02:12.320
اولین بوسه تون کی بود؟

00:02:14.320 --> 00:02:15.520
یکم بعد از ملاقاتمون

00:02:17.080 --> 00:02:18.320
یه روز

00:02:20.560 --> 00:02:21.280
خیلی مست بودیم

00:02:21.840 --> 00:02:22.640
از  چی حرف میزنی؟

00:02:23.320 --> 00:02:24.280
ما همون روز ملاقاتمون

00:02:24.720 --> 00:02:26.200
همو بوسیدیم

00:02:27.160 --> 00:02:28.200
من یهو بوسیدمت

00:02:29.200 --> 00:02:30.360
میخواین باهم قرار بذارین؟

00:02:31.120 --> 00:02:32.960
میخواستیم همین فردا عروسی کنیم

00:02:33.560 --> 00:02:34.360
ولی به نظر یونگ ژه

00:02:34.800 --> 00:02:36.200
باید بیشتر آماده شیم

00:02:40.760 --> 00:02:41.400
حالت خوبه؟

00:02:44.800 --> 00:02:46.080
حس میکنم به بازی گرفته شدم

00:02:48.520 --> 00:02:49.640
فکر میکردم نمیتونه فراموشم کنه

00:02:51.520 --> 00:02:52.800
فکر میکردم اونم درد میکشه

00:02:53.800 --> 00:02:54.880
حالا که فهمیدی

00:02:55.040 --> 00:02:56.320
بای یونگ ژه چه جور آدمیه

00:02:57.320 --> 00:02:58.400
فقط داری الکی

00:02:58.920 --> 00:03:00.840
خودتو عذاب میدی

00:03:01.720 --> 00:03:04.840
مردا یه زنی میخوان که باهاش موفق باشن

00:03:05.560 --> 00:03:06.480
بای یونگ ژه رو ببین

00:03:07.320 --> 00:03:08.200
اهمیتی نمیده

00:03:08.640 --> 00:03:10.720
هرکاری میکنه تا

00:03:11.160 --> 00:03:12.480
بتونه برگرده به اوج

00:03:14.040 --> 00:03:14.720
فراموشش کن

00:03:15.640 --> 00:03:18.640
همه چی تموم شده

00:03:19.640 --> 00:03:22.960
سونگ چاچا، بیدار شو

00:03:30.640 --> 00:03:32.760
باید واسم همه چیو توضیح بدی

00:03:33.480 --> 00:03:34.120
همه چیو

00:03:34.360 --> 00:03:37.840
از هیچی خبر ندارم

00:03:38.040 --> 00:03:39.160
هیچی نمیدونم

00:03:39.480 --> 00:03:40.800
وقتی اون خبرارو

00:03:41.000 --> 00:03:42.600
تو تلویزیون دیدم، پس افتادم

00:03:42.960 --> 00:03:44.000
من خبر داشتم

00:03:45.760 --> 00:03:46.920
شما خبر داشتین؟

00:03:47.640 --> 00:03:49.320
خب دیگه، میرم دنبال یونگ ژه

00:03:49.640 --> 00:03:50.440
بعدا حرف میزنیم

00:03:54.680 --> 00:03:55.400
خدایا

00:03:56.760 --> 00:04:00.920
به باباتم گفتی، ولی به من نگفتی

00:04:02.600 --> 00:04:05.680
چقدر بدبختم

00:04:06.680 --> 00:04:07.960
یونگ ژه نامزد کرد و

00:04:09.040 --> 00:04:11.760
هیچی به ما نگفت

00:04:12.280 --> 00:04:12.920
ولی

00:04:13.120 --> 00:04:15.120
اون که همیشه از لی بائو فراری بود

00:04:15.520 --> 00:04:16.440
چرا یهویی رابطشونو علنی کردن؟

00:04:17.640 --> 00:04:19.360
تو نمیدونی لن تیان؟

00:04:20.560 --> 00:04:21.880
من خبر داشتم

00:04:22.120 --> 00:04:22.960
خبر داشتی؟

00:04:24.280 --> 00:04:24.840
ببینم یعنی

00:04:25.400 --> 00:04:26.840
فقط من خبر نداشتم

00:04:27.240 --> 00:04:28.240
اگه اینطوریه باید رابطمو

00:04:28.680 --> 00:04:29.640
باهاش قطع کنم

00:04:30.640 --> 00:04:32.640
تا مشکل براش به وجود اومد

00:04:33.080 --> 00:04:34.800
دست به دامن یه دختر شد

00:04:35.240 --> 00:04:36.920
پیش خودش چی فکر میکنه؟

00:04:37.720 --> 00:04:40.120
گوانجی، به یونگ ژه حسودیت میشه؟

00:04:40.840 --> 00:04:42.320
براش احساس تاسف میکنم

00:04:43.840 --> 00:04:44.480
تاسف برای چی؟

00:04:45.320 --> 00:04:46.360
تصمیمشو گرفته

00:04:46.840 --> 00:04:48.200
بهتر از بلاتکلیفیه

00:04:48.920 --> 00:04:49.760
در کنار شنا

00:04:50.200 --> 00:04:52.040
مسائل زیادی وجود دارن

00:04:52.880 --> 00:04:53.360
به هرحال

00:04:54.240 --> 00:04:54.760
بهتره

00:04:55.160 --> 00:04:56.920
امیدوار باشیم، لن تیان امتیاز خوبی بگیره

00:04:57.120 --> 00:04:57.920
تشویقش کنین

00:05:00.040 --> 00:05:00.440
بیا

00:05:01.400 --> 00:05:01.720
بیا

00:05:01.800 --> 00:05:02.360
باهم

00:05:02.920 --> 00:05:03.320
به سلامتی

00:05:05.040 --> 00:05:06.680
میشه لطفا بای یونگ ژه رو پیدا کنی؟

00:05:06.680 --> 00:05:07.240
به سلامتی

00:05:07.240 --> 00:05:08.110
نمیدونم

00:05:08.640 --> 00:05:09.280
خب این...

00:05:09.920 --> 00:05:11.440
کار مهمی با یونگ ژه دارم

00:05:11.560 --> 00:05:12.240
واقعا نمیدونم کجاست

00:05:12.920 --> 00:05:13.360
گفتی

00:05:13.600 --> 00:05:15.600
لن تیان از هممون بهتره

00:05:15.960 --> 00:05:16.880
ولی کنجکاو نیستی چرا

00:05:16.960 --> 00:05:17.720
این دفعه اینقدر خوب بازی کرد؟

00:05:17.960 --> 00:05:18.680
چرا کنجکاوم

00:05:18.680 --> 00:05:19.320
آره

00:05:19.690 --> 00:05:21.400
پسر، بهشون بگو

00:05:26.520 --> 00:05:28.360
مربی، لن تیان بهتون محل نداد

00:05:28.800 --> 00:05:29.360
خفه!

00:05:30.080 --> 00:05:30.520
ضایع شدین

00:05:30.520 --> 00:05:31.000
غذاتو بخور

00:05:31.280 --> 00:05:32.040
باشه

00:05:42.040 --> 00:05:44.040
میتونم کمکتون کنم؟

00:05:45.280 --> 00:05:46.560
دنبال بای یونگ ژه میگردم

00:05:47.720 --> 00:05:48.800
میدونید کجاست؟

00:05:49.720 --> 00:05:50.520
ازش چی میخواین؟

00:05:53.560 --> 00:05:54.520
من دوستشم

00:05:55.760 --> 00:05:56.880
پس بهش بگین

00:05:57.280 --> 00:05:59.280
مطلب مهمی هست که میخوام بهش بگم

00:05:59.960 --> 00:06:00.880
اگه بخواین من پیامتونو

00:06:02.360 --> 00:06:03.040
بهش میرسونم

00:06:04.640 --> 00:06:05.200
باشه

00:06:06.160 --> 00:06:06.640
خب...

00:06:07.160 --> 00:06:10.240
من صاحبه دکه تو جزیره کرابم

00:06:10.840 --> 00:06:14.440
بهش بگو من اونو با یکی دیگه اشتباه گرفتم

00:06:15.880 --> 00:06:16.920
لطفا بهش بگو

00:06:17.320 --> 00:06:18.400
باید ببینمش

00:06:19.520 --> 00:06:21.200
باشه. بهش میگم

00:06:21.440 --> 00:06:21.960
ممنونم

00:06:22.760 --> 00:06:24.880
اخ... ببخشید

00:06:25.720 --> 00:06:27.840
شما کی هستین؟

00:06:28.560 --> 00:06:29.680
لن تیان

00:06:30.090 --> 00:06:31.330
بله ، لن تیان

00:06:48.480 --> 00:06:49.040
الو لن تیان

00:06:49.440 --> 00:06:50.240
چطوری میتونم

00:06:50.240 --> 00:06:51.880
دهن شاهدو ببندم؟

00:06:52.360 --> 00:06:53.080
چطور مگه؟

00:06:53.920 --> 00:06:55.000
اومده بود اینجا

00:06:55.600 --> 00:06:56.920
دنبال بای یونگ ژه میگشت

00:06:56.920 --> 00:06:57.160
چی؟

00:06:57.800 --> 00:07:00.320
من بهش پول دادم

00:07:00.930 --> 00:07:02.330
ولی نمیدونم کم بود

00:07:02.480 --> 00:07:03.240
یا چی؟

00:07:03.640 --> 00:07:04.960
برش گردوند

00:07:05.320 --> 00:07:06.440
دهنشو ببند

00:07:07.160 --> 00:07:08.320
هرچی میخواد بده

00:07:09.120 --> 00:07:09.960
اگه اشتباه کنی

00:07:10.040 --> 00:07:10.240
خب..

00:07:10.840 --> 00:07:12.480
خودم حسابتو میرسم

00:07:15.040 --> 00:07:15.440
الو

00:07:22.080 --> 00:07:23.920
منتظرم بودی؟

00:07:26.200 --> 00:07:28.280
ببخشید یکم دیر کردم

00:07:28.920 --> 00:07:30.240
ولی بازم تبریک میگم

00:07:30.920 --> 00:07:32.840
بیرون!  برو بیرون

00:07:39.280 --> 00:07:40.240
روانی

00:07:45.880 --> 00:07:47.680
این اخلاقتو از کجا آوردی؟

00:07:48.480 --> 00:07:50.080
چند روز ندیده بودمت

00:07:50.320 --> 00:07:51.440
فقط اومدم باهات جشن بگیرم

00:07:52.520 --> 00:07:53.560
بعد گلدون پرت میکنی!!

00:07:54.520 --> 00:07:56.120
خیلی شبیه اون پیرمرده

00:07:56.920 --> 00:07:58.040
حیف که تو مود خوبیم

00:07:58.360 --> 00:07:59.920
وگرنه همون گلدونو میکردم تو حلقت

00:08:02.960 --> 00:08:03.840
ولی چرا

00:08:04.200 --> 00:08:06.520
بهم زنگ نمیزنه؟

00:08:09.040 --> 00:08:10.240
مرتیکه خجالتی

00:08:26.720 --> 00:08:27.000
الو

00:08:27.760 --> 00:08:28.360
چی شده؟

00:08:29.680 --> 00:08:30.360
مگه قراره چیزی بشه؟

00:08:31.400 --> 00:08:32.240
برگشتم اقامتگاه

00:08:33.360 --> 00:08:34.120
خب؟

00:08:35.558 --> 00:08:37.879
خب نمیای همو ببینیم؟

00:08:38.179 --> 00:08:39.579
و در مورد اون روز

00:08:40.558 --> 00:08:41.959
همه چیوروشن کنیم

00:08:42.919 --> 00:08:43.600
باشه

00:08:44.400 --> 00:08:47.400
پایین میبینمت! باشه

00:08:49.800 --> 00:08:50.920
همین الان

00:08:53.440 --> 00:08:55.360
یعنی انقدر دلش میخواد منو ببینه؟

00:08:57.000 --> 00:08:58.240
انگار

00:08:58.480 --> 00:09:00.800
باید روشنش کنم

00:09:04.960 --> 00:09:05.640
قدرت عشق

00:09:06.600 --> 00:09:07.240
عصبانیم

00:09:07.760 --> 00:09:09.120
چند روز از دستش راحت بودما

00:09:16.320 --> 00:09:16.840
چرا؟

00:09:17.240 --> 00:09:19.880
چرا قلبم انقدر تند میزنه؟

00:09:20.520 --> 00:09:21.920
دندونام داره میلرزه

00:09:23.240 --> 00:09:25.760
مثل یه فیلم عاشقانه

00:09:26.280 --> 00:09:27.720
مثل یه فیلم ترسناک

00:09:56.520 --> 00:09:58.200
چرا اینطوری نگام میکنی؟

00:09:58.960 --> 00:10:00.320
چیزی رو صورتمه؟

00:10:04.920 --> 00:10:06.680
آب دهنته

00:10:08.600 --> 00:10:11.080
هیچ دختری نمیخواد آب دهنش آویزون باشه

00:10:11.280 --> 00:10:12.560
مگه نه؟

00:10:14.680 --> 00:10:16.000
خب حرف بزن

00:10:18.320 --> 00:10:20.240
در مورد اتفاق اون دفعه خیلی فکر کردم

00:10:22.040 --> 00:10:23.320
نمیتونم ازش بگذرم

00:10:24.360 --> 00:10:25.040
خب؟

00:10:26.040 --> 00:10:26.720
خب

00:10:28.320 --> 00:10:29.400
میخوام که

00:10:29.920 --> 00:10:30.600
میخوای

00:10:31.400 --> 00:10:32.520
رسما

00:10:33.040 --> 00:10:33.840
رسما

00:10:34.480 --> 00:10:36.360
عذرخواهی کنم

00:10:40.600 --> 00:10:42.080
عذرخواهی؟

00:10:42.840 --> 00:10:43.240
عذرخواهی

00:10:45.440 --> 00:10:46.920
اصلا بلد نیستی پیشنهاد بدی

00:10:47.080 --> 00:10:47.680
پیشنهاد بدم؟

00:10:48.640 --> 00:10:50.400
عقلتو از دست دادی؟

00:10:51.280 --> 00:10:52.560
یا گیجی؟

00:10:53.160 --> 00:10:54.440
چرا بهت پیشنهاد بدم؟

00:10:55.680 --> 00:10:56.640
چرا بر خلاف میلم منو بوسیدی؟

00:10:57.160 --> 00:10:58.240
میدونی

00:10:58.400 --> 00:11:00.560
میدونی اولین بوسه ام چقدر برام ارزشمند بود

00:11:00.760 --> 00:11:01.240
نمیدونی؟

00:11:02.120 --> 00:11:03.520
معذرت خواهی کن

00:11:07.520 --> 00:11:08.160
متاسفم

00:11:08.760 --> 00:11:09.200
کافی نیست

00:11:10.520 --> 00:11:11.000
قسم بخور

00:11:12.080 --> 00:11:13.960
دیگه هیچوقت اینکارو نمیکنی

00:11:14.320 --> 00:11:15.640
تا به جرم تجاوز ازت شکایت نکردم

00:11:16.240 --> 00:11:17.240
زود باش قسم بخور

00:11:20.200 --> 00:11:21.360
هیچوقت

00:11:21.360 --> 00:11:22.760
بلندتر ! بلندتر

00:11:23.040 --> 00:11:24.640
میخوام همه بشنون

00:11:25.320 --> 00:11:27.240
قسم میخورم دیگه هیچوقت نبوسمت

00:11:27.800 --> 00:11:28.200
باشه

00:11:29.200 --> 00:11:30.480
همتون شنیدین؟

00:11:31.440 --> 00:11:32.520
شنیدین؟

00:11:33.920 --> 00:11:34.360
خب

00:11:35.400 --> 00:11:36.360
مراقب باش

00:11:45.840 --> 00:11:48.400
چرا گذاشتم یه مرد دوبار بهم ضربه بزنه؟

00:11:48.720 --> 00:11:49.720
دوبار

00:11:56.120 --> 00:11:57.080
سرتون به کار خودتون باشه

00:11:57.240 --> 00:11:57.720
برین بیرون

00:12:03.840 --> 00:12:04.360
عزیزم

00:12:04.960 --> 00:12:06.440
چطوره همینطوری باهم

00:12:06.800 --> 00:12:08.320
تا آخر دنیا بدویم

00:12:11.280 --> 00:12:12.160
چرا متن کارگردانُ

00:12:12.400 --> 00:12:14.240
صد بار خوندی؟

00:12:15.000 --> 00:12:17.080
چون امروز روز منه

00:12:19.040 --> 00:12:19.760
به کارگردان زنگ بزن

00:12:20.080 --> 00:12:21.480
قول میدم امروز دیگه قبولم

00:12:21.600 --> 00:12:24.280
کارگردان زنگ زد گفت

00:12:24.600 --> 00:12:25.760
باید خودتو عوض کنی

00:12:26.120 --> 00:12:26.480
چی؟

00:12:30.200 --> 00:12:30.760
مهم نیست

00:12:31.880 --> 00:12:32.760
چون من امروز

00:12:33.160 --> 00:12:36.800
خوشحالترین بازیگر زن تلویزیونم

00:12:39.200 --> 00:12:40.920
برای عروسیتون برنامه ریزی کردین؟

00:12:42.320 --> 00:12:43.120
دلم میخواد یه جای بزرگ

00:12:43.520 --> 00:12:45.840
و پر زرق و برق عروسی بگیریم

00:12:46.400 --> 00:12:47.720
ساده باشه بهتره

00:12:48.680 --> 00:12:50.080
فقط خودمون دوتا

00:12:51.400 --> 00:12:52.440
منم موافقم

00:12:52.880 --> 00:12:54.160
فقط خودمون دوتا

00:12:54.520 --> 00:12:56.800
تو یه کلیسای بزرگ و باشکوه

00:12:57.520 --> 00:12:58.280
کلیسا؟

00:12:59.640 --> 00:13:02.400
بهتره با والدینمون بریم رستوران و شام بخوریم

00:13:02.640 --> 00:13:03.520
موافقم

00:13:04.400 --> 00:13:07.360
شام با پدر و مادرمون

00:13:07.680 --> 00:13:09.760
تو یه جایی مثل کلیسا

00:13:10.200 --> 00:13:11.720
خیلی باهم تفاهم داریم نه؟

00:13:12.600 --> 00:13:14.280
هنوز نامزدیمونو به والدینمون نگفتیم

00:13:14.280 --> 00:13:15.200
خوب نیست

00:13:15.360 --> 00:13:16.600
واسه همین تصمیم گرفتم

00:13:16.920 --> 00:13:18.280
به عنوان عروسشون

00:13:18.560 --> 00:13:20.040
شام دعوتشون کنم

00:13:20.760 --> 00:13:22.280
من خیلی خوبم

00:13:23.880 --> 00:13:25.840
جایزمو بده

00:13:28.800 --> 00:13:29.720
بابام گفت میاد؟

00:13:29.880 --> 00:13:30.600
البته

00:13:31.240 --> 00:13:33.760
اگه خودشم نخواد، مامانت میارتش

00:13:46.560 --> 00:13:47.200
عمو

00:13:47.480 --> 00:13:48.330
عزیزم

00:13:49.720 --> 00:13:50.760
تو چته؟

00:13:51.400 --> 00:13:53.760
تو این مسابقه گند زدی

00:13:54.600 --> 00:13:56.120
بعد رفتی تو سوراخ قایم شدی

00:13:56.320 --> 00:13:57.280
و به یکی دیگه چسبیدی

00:13:57.880 --> 00:14:00.440
با چه جراتی رفتی به همه گفتی نامزد کردی؟

00:14:01.120 --> 00:14:02.600
نتیجه اش مهم نیست

00:14:03.320 --> 00:14:03.880
من برای اون مسابقه

00:14:06.400 --> 00:14:08.200
از بقیه مسابقات

00:14:08.400 --> 00:14:09.400
بیشتر زحمت کشیدم

00:14:10.000 --> 00:14:10.640
چی گفتی؟

00:14:11.320 --> 00:14:12.160
میدونی چقدر خرجت کردم

00:14:12.800 --> 00:14:14.800
تا به اینجا برسی؟

00:14:15.120 --> 00:14:17.280
پسر قدرنشناسی هستی

00:14:18.520 --> 00:14:18.920
درسته

00:14:20.840 --> 00:14:22.200
من پسر

00:14:22.360 --> 00:14:23.080
قدرنشناسیم

00:14:24.720 --> 00:14:26.040
در موقعیت شما

00:14:27.240 --> 00:14:28.720
شما کلی خرج کردین

00:14:29.120 --> 00:14:31.080
تا رباتی بشم که رویای شما رو برآورده کنم

00:14:32.000 --> 00:14:33.800
ولی من یه کاری به جز شنا انجام دادم

00:14:34.520 --> 00:14:35.480
اگه باهاش مشکلی دارین

00:14:37.120 --> 00:14:38.920
دیگه پدر خونده ام نباشین

00:14:39.240 --> 00:14:40.640
تو چی گفتی؟ من...

00:14:40.840 --> 00:14:42.200
نه عزیزم! آروم باش

00:14:42.480 --> 00:14:43.360
هیجان زده نشو

00:14:44.520 --> 00:14:45.160
یونگ ژه

00:14:46.200 --> 00:14:46.920
عزیزم

00:14:54.480 --> 00:14:55.160
یونگ ژه

00:14:58.560 --> 00:15:00.080
چاچا

00:15:01.320 --> 00:15:02.200
پاشو

00:15:04.280 --> 00:15:04.760
سونگ چاچا

00:15:05.720 --> 00:15:08.440
سونگ چاچا! پاشو پاشو

00:15:08.880 --> 00:15:09.880
چقدر الکل خورده؟

00:15:10.480 --> 00:15:10.960
تقصیر توئه

00:15:11.720 --> 00:15:13.080
چرا موقع غذا خوردن

00:15:13.680 --> 00:15:15.360
اخبارو نشونمون دادی؟

00:15:18.240 --> 00:15:19.240
آها ... پس موضوع

00:15:19.400 --> 00:15:21.440
نامزدی یونگ ژه س

00:15:22.680 --> 00:15:23.080
چاچا!

00:15:24.560 --> 00:15:26.760
چاچا! باید بریم خونه! چاچا

00:15:27.640 --> 00:15:28.960
چاچا ! چاچا ! چاچا

00:15:30.640 --> 00:15:31.080
چی شده؟

00:15:32.240 --> 00:15:33.600
امروز باهاش غذا خوردم

00:15:35.000 --> 00:15:35.560
میخواستی چی بشه

00:15:36.080 --> 00:15:38.320
بخاطر نامزدی یونگ ژه

00:15:38.600 --> 00:15:40.280
ناراحت شده و کلی الکل خورده

00:15:41.240 --> 00:15:42.960
چه مرگته؟

00:15:43.680 --> 00:15:45.600
چرا اینو گفتی؟

00:15:52.200 --> 00:15:54.440
قوی تر از چیزیه که من فکر میکردم

00:15:54.600 --> 00:15:56.560
کدوم مردیه که

00:15:57.000 --> 00:15:57.800
نتونه یه زنُ بغل کنه؟

00:15:59.560 --> 00:16:00.360
ترسوندیم!

00:16:03.360 --> 00:16:04.240
چرا زل زدی به من؟

00:16:07.480 --> 00:16:10.240
امروز همش اینجا نشسته بودم

00:16:10.960 --> 00:16:11.880
پاهامو حس نمیکنم

00:16:14.720 --> 00:16:15.400
بغلم کن

00:16:20.920 --> 00:16:22.440
تو که گفتی من مرد نیستم

00:16:25.080 --> 00:16:25.800
جیانگ شی!

00:16:35.480 --> 00:16:36.640
ناراحت نباش

00:16:38.040 --> 00:16:39.200
امروز هیچی نخوردی

00:16:39.760 --> 00:16:40.200
بیا

00:16:41.680 --> 00:16:42.280
یکم بخور

00:16:45.720 --> 00:16:46.240
متاسفم

00:16:49.160 --> 00:16:50.160
چرا این حرفو میزنی؟

00:16:56.080 --> 00:16:56.640
دوستت ندارم

00:17:04.358 --> 00:17:05.318
حتما تعجب کردی

00:17:07.358 --> 00:17:09.719
که چرا نامزدیمونو اعلام کردم

00:17:11.680 --> 00:17:12.520
راستشو بخوای

00:17:16.079 --> 00:17:17.560
میخواستم از یه چیزی مخفی بشم

00:17:20.200 --> 00:17:21.040
سونگ چاچا

00:17:22.839 --> 00:17:23.359
شنا

00:17:25.160 --> 00:17:25.760
پدرم

00:17:26.880 --> 00:17:28.880
من از تو استفاده کردم

00:17:35.680 --> 00:17:36.440
تا ازینا فرار کنم

00:17:40.200 --> 00:17:41.840
اگه حرفی داری

00:17:42.080 --> 00:17:43.000
بگو

00:17:46.120 --> 00:17:49.000
بعدش وانمود میکنیم هیچ اتفاقی نیفتاده

00:17:54.960 --> 00:17:57.040
این سرد شده

00:17:57.720 --> 00:17:58.840
میرم گرمش کنم

00:18:19.600 --> 00:18:20.400
من چرا اینجام؟

00:18:22.040 --> 00:18:23.000
وقتی ما از هم جداشدیم هم

00:18:24.720 --> 00:18:26.360
اینهمه الکل خوردی؟

00:18:29.240 --> 00:18:30.280
خوردی؟

00:18:33.560 --> 00:18:34.360
میخوام برم

00:18:34.600 --> 00:18:35.440
ازت پرسیدم

00:18:38.240 --> 00:18:39.000
موقع جداییمونم

00:18:40.120 --> 00:18:41.760
این همه الکل خوردی؟

00:18:42.600 --> 00:18:43.400
چی میخوای بگی؟

00:18:43.520 --> 00:18:44.160
دوستت دارم

00:18:48.400 --> 00:18:49.200
دوستت دارم

00:18:51.520 --> 00:18:52.160
دوستت دارم

00:19:00.560 --> 00:19:02.000
هیچوقت یه لحظه هم فراموشت نکردم

00:19:03.240 --> 00:19:04.960
با اینکه مجبورم کردن

00:19:05.120 --> 00:19:06.080
ولی فراموشت نکردم

00:19:09.080 --> 00:19:10.440
این همه کار برات کردم

00:19:12.480 --> 00:19:13.600
از حالا به بعد میخوام

00:19:14.840 --> 00:19:15.960
از خط قرمزام رد شم

00:19:16.400 --> 00:19:17.280
رو من حساب کن

00:19:22.440 --> 00:19:23.880
میدونم برگردوندنت سخته

00:19:24.640 --> 00:19:24.960
مهم نیست

00:19:27.120 --> 00:19:28.320
فقط بهم اعتماد کن

00:19:30.600 --> 00:19:31.200
چون که

00:19:34.280 --> 00:19:35.160
بهت نیاز دارم

00:19:39.600 --> 00:19:40.680
چون بهت نیاز دارم

00:19:44.760 --> 00:19:46.520
رو من حساب کن

00:19:47.920 --> 00:19:49.520
مهم نیست که

00:19:49.640 --> 00:19:50.200
دوستم نداری

00:19:52.960 --> 00:19:53.640
ازم استفاده کن

00:19:56.360 --> 00:19:57.040
برام مهم نیست

00:19:59.280 --> 00:19:59.840
ازم استفاده کن

00:20:01.160 --> 00:20:01.880
برام مهم نیست

00:20:44.840 --> 00:20:45.920
نمیفهمم

00:20:46.800 --> 00:20:47.520
چیزی لازم داری؟

00:20:48.720 --> 00:20:50.360
چرا میخوای تو آشپزخونه کار کنی؟

00:20:51.680 --> 00:20:52.600
بهتون گفته بودم

00:20:53.000 --> 00:20:53.800
این رویای منه

00:20:55.680 --> 00:20:58.200
رویاها، آینده نامعلومی دارن

00:21:00.080 --> 00:21:00.760
بهش فکر کن

00:21:01.200 --> 00:21:03.840
اگه با لن تیان ازدواج کنی

00:21:04.040 --> 00:21:05.560
پولدار میشی

00:21:06.200 --> 00:21:07.360
به این میگن رویا

00:21:08.320 --> 00:21:09.320
اینو آویزه گوشت کن

00:21:10.040 --> 00:21:11.320
خانوما باید با مردای خوب ازدواج کنن

00:21:12.000 --> 00:21:13.440
بعدش راحت زندگیتو کن

00:21:14.200 --> 00:21:16.200
به این میگن کار درست

00:21:16.680 --> 00:21:18.080
نمیخوای همه عمرم به یکی دیگه وابسته باشم

00:21:18.360 --> 00:21:20.640
بچه جون، خودخواه نباش

00:21:22.360 --> 00:21:23.120
به مامانت فکر کن

00:21:23.600 --> 00:21:24.440
و عموت

00:21:25.800 --> 00:21:27.360
اگه دل لن تیانُ بدست بیاری

00:21:28.200 --> 00:21:29.760
زندگیمون از این رو به اون رو میشه

00:21:30.640 --> 00:21:32.000
یکم زرنگ باش

00:21:32.520 --> 00:21:34.480
به خانوادمونم فکر کن

00:21:37.560 --> 00:21:38.200
در ضمن چاچا

00:21:38.960 --> 00:21:41.600
تو دنیا اصلا کسی هست که

00:21:41.800 --> 00:21:44.120
مثل لن تیان هرکاری واست بکنه؟

00:21:44.600 --> 00:21:45.280
بگو دیگه؟

00:21:59.360 --> 00:22:01.200
سعی کنم نظرمو عوض کنم؟

00:22:01.480 --> 00:22:02.120
البته

00:22:02.400 --> 00:22:03.040
بهش فکر کن

00:22:03.640 --> 00:22:05.560
چرا وقتی برای بای یونگ ژه

00:22:06.280 --> 00:22:07.160
آشپزی میکردی، برای لن تیان

00:22:07.320 --> 00:22:08.800
غذا نمیبردی؟

00:22:10.000 --> 00:22:11.520
کارم اون بود

00:22:12.120 --> 00:22:14.760
قلب آدما هم با تغییر رفتارشون ، عوض میشه

00:22:15.400 --> 00:22:17.280
به چشمای کسی که ازش متنفری نگاه کن

00:22:17.720 --> 00:22:18.920
بعدش میفهمی

00:22:19.120 --> 00:22:19.920
اونقدرام آزار دهنده نیس

00:22:20.280 --> 00:22:21.240
حتی شاید دوسش داشته باشی

00:22:22.200 --> 00:22:23.120
تو زندان تجربه ش کردم

00:22:23.960 --> 00:22:26.640
به چشمای کسی که ازش متنفر بودم نگاه کردم

00:22:27.520 --> 00:22:28.760
بعدش فهمیدم

00:22:28.960 --> 00:22:29.880
زیادم ازش بدم نمیاد

00:22:30.240 --> 00:22:30.920
حتی دوسش دارم

00:22:31.760 --> 00:22:33.000
تقریبا عاشقش شدم

00:22:35.840 --> 00:22:37.240
اونطوری نگام نکن

00:22:37.560 --> 00:22:38.480
جدی میگم

00:22:39.560 --> 00:22:40.160
عزیزدلم

00:22:40.880 --> 00:22:42.480
سعی کن رفتارتو عوض کنی

00:22:43.080 --> 00:22:45.640
چرا واقعا یه چیزی نمیپزی واسه لن تیان ببری؟

00:22:46.480 --> 00:22:47.480
منم باهات میام

00:22:58.600 --> 00:23:00.680
فعلا فقط فیزیوتراپی جواب میده

00:23:01.120 --> 00:23:03.120
ولی بهتره جراحی کنی

00:23:13.600 --> 00:23:15.480
میخوای به شنا ادامه بدی؟

00:23:17.400 --> 00:23:18.320
حس میکنم

00:23:20.360 --> 00:23:21.600
مجبورم شنا کنم

00:23:27.680 --> 00:23:28.320
چرا؟

00:23:29.520 --> 00:23:31.360
چون امتیاز خوبی نگرفتی؟

00:23:32.800 --> 00:23:33.400
یا

00:23:35.080 --> 00:23:36.080
مردم درکت نمیکنن؟

00:23:37.080 --> 00:23:37.800
یا

00:23:38.120 --> 00:23:39.800
چون لن تیان داره خوب کار میکنه؟

00:23:40.080 --> 00:23:40.680
آره؟

00:23:41.040 --> 00:23:41.840
خسته شدی؟

00:23:44.880 --> 00:23:45.840
حق با شماست

00:23:47.520 --> 00:23:48.640
پس فکر میکنی

00:23:49.400 --> 00:23:50.840
بعد از نامزدی، دنیات

00:23:51.080 --> 00:23:52.720
کاملا متفاوت از قبل شده؟

00:23:54.080 --> 00:23:54.840
دلیلش مهم نیست

00:23:56.960 --> 00:23:58.680
فقط میخوام با یه زندگی جدید

00:23:58.880 --> 00:23:59.800
به شنا ادامه بدم

00:24:01.200 --> 00:24:01.760
خب

00:24:03.760 --> 00:24:04.680
اگه تصمیمتو گرفتی

00:24:05.480 --> 00:24:06.280
بعدا پشیمون نشی

00:24:07.720 --> 00:24:08.400
ولی بهت گفته باشم

00:24:09.360 --> 00:24:11.840
قبل از تصمیم گیری دوباره فکر کن

00:24:12.560 --> 00:24:14.280
چرا شنا میکنی؟

00:24:23.160 --> 00:24:23.680
یونگ ژه

00:24:24.880 --> 00:24:25.760
این دفعه فرار نکن

00:24:26.480 --> 00:24:27.280
گوش کن

00:24:27.880 --> 00:24:28.640
تو فقط یه بار

00:24:29.160 --> 00:24:30.600
از بقیه شکست خوردی

00:24:31.360 --> 00:24:32.480
ولی اگه از خودت شکست بخوری

00:24:33.120 --> 00:24:34.280
کل زندگیتو باختی

00:24:54.920 --> 00:24:56.880
عمو شما بهش بدین

00:24:57.440 --> 00:24:57.840
من میرم خونه

00:24:58.640 --> 00:24:59.080
کجا میری؟

00:25:00.080 --> 00:25:00.640
برگرد اینجا

00:25:13.240 --> 00:25:13.800
لن تیان

00:25:15.800 --> 00:25:17.200
لن تیان! ببین

00:25:17.680 --> 00:25:19.880
چاچا اینو برات درست کرده

00:25:20.400 --> 00:25:21.960
خجالت میکشید تنها بیاد

00:25:22.360 --> 00:25:24.440
واسه همین منم باهاش اومدم

00:25:25.600 --> 00:25:26.760
چاچا اینو برای من درست کرده؟

00:25:26.760 --> 00:25:27.440
البته

00:25:28.000 --> 00:25:29.800
چاچا

00:25:30.640 --> 00:25:31.240
بیا تو

00:25:31.920 --> 00:25:32.560
بیا بریم چاچا

00:25:33.880 --> 00:25:34.880
عمو شما برین

00:25:38.280 --> 00:25:38.720
بریم

00:25:39.680 --> 00:25:40.960
میخوای منتظر بمونم؟

00:25:41.240 --> 00:25:41.640
برو

00:25:45.320 --> 00:25:46.240
این که خجالت میکشید

00:25:46.640 --> 00:25:47.520
حالا از منم فعالتر شده

00:25:52.160 --> 00:25:54.920
پسر، هوای خودتو داشته باش

00:26:05.000 --> 00:26:05.520
چیه؟

00:26:08.960 --> 00:26:09.920
خیلی خوشحالم

00:26:12.040 --> 00:26:14.000
دارم خواب میبینم؟

00:26:53.840 --> 00:26:55.760
خب .. ببین

00:26:56.080 --> 00:26:57.480
یادم اومد یه کاری دارم

00:26:57.880 --> 00:26:59.040
تو بشین بخور

00:27:53.160 --> 00:27:54.200
اینجا چیکار میکنین؟

00:27:57.360 --> 00:28:00.160
برای کار اینجا بودیم

00:28:00.600 --> 00:28:01.560
اومدیم یه سری بهت بزنیم

00:28:03.480 --> 00:28:05.080
ایشون سونگ چاچاست، یادته؟

00:28:05.680 --> 00:28:07.040
آشپز خصوصی بای یونگ ژه

00:28:08.520 --> 00:28:09.240
البته

00:28:09.720 --> 00:28:11.800
میشناسمش

00:28:14.440 --> 00:28:17.240
الان برای لن تیان غذا میپزی؟

00:28:19.640 --> 00:28:20.720
من دیگه باید برم

00:28:22.440 --> 00:28:23.400
بذارین معرفیش کنم

00:28:24.800 --> 00:28:25.680
دوست دخترمه

00:28:26.480 --> 00:28:28.200
لن تیان، تو ...!

00:28:30.640 --> 00:28:31.640
پس اینطور

00:28:32.840 --> 00:28:35.120
خبر نداشتم

00:28:35.920 --> 00:28:37.720
خب تنهاتون میذارم

00:28:38.200 --> 00:28:38.760
من دیگه میرم

00:28:39.240 --> 00:28:40.080
صبر کن! صبر کن

00:28:41.920 --> 00:28:43.000
میخواد بره

00:28:43.240 --> 00:28:44.400
بیا بدرقه ش کن

00:28:48.080 --> 00:28:48.760
زود برمیگردم

00:28:49.880 --> 00:28:51.960
برو برو

00:29:00.040 --> 00:29:00.800
خجالت نکش

00:29:01.800 --> 00:29:02.200
عه ...

00:29:02.800 --> 00:29:04.680
لن تیان

00:29:05.120 --> 00:29:06.120
دخترای زیادی رو ندیده

00:29:06.720 --> 00:29:08.200
فقط یه مدت با دوستش

00:29:08.520 --> 00:29:09.200
صحبت کرده

00:29:09.400 --> 00:29:10.840
فکر میکنه دوست دخترشه

00:29:12.120 --> 00:29:13.720
عشق بچگی خیلی خوبه

00:29:14.280 --> 00:29:15.600
کجاش خوبه؟

00:29:16.200 --> 00:29:17.600
مرد باید بیرون بیاد و

00:29:17.960 --> 00:29:18.760
دنیا رو ببینه

00:29:18.960 --> 00:29:19.600
تا بالغ بشه

00:29:21.400 --> 00:29:24.600
لن تیان هنوز بچست

00:29:25.120 --> 00:29:25.800
منظور بابام اینه که

00:29:26.560 --> 00:29:29.080
باید یه دوست پسر بالغ واسه خودت پیدا کنی

00:29:29.760 --> 00:29:30.800
که البته

00:29:32.000 --> 00:29:32.600
من نیستم

00:29:34.160 --> 00:29:36.480
ولی من دوست دارم باهم بزرگ شیم

00:29:37.160 --> 00:29:38.760
اینطوری جذاب تره

00:29:40.280 --> 00:29:41.680
شنیدی؟ شنیدی؟

00:29:42.080 --> 00:29:42.880
چه دختر خوبی

00:29:44.480 --> 00:29:46.200
اشتباه برداشت نکن

00:29:46.880 --> 00:29:48.400
سر راهت قرار نمیگیرم

00:29:56.640 --> 00:29:57.200
نانا

00:29:58.160 --> 00:30:00.640
یه رستوران میشناسم

00:30:01.040 --> 00:30:02.360
براتون رزروش میکنم

00:30:02.640 --> 00:30:03.960
بعدا برین اونجا

00:30:04.520 --> 00:30:05.960
خیلی عالیه

00:30:06.200 --> 00:30:07.240
حتما خوش میگذره

00:30:07.480 --> 00:30:07.920
بله

00:30:09.400 --> 00:30:10.960
به خاطر عشق و عاشقی

00:30:11.080 --> 00:30:12.120
شنا رو فراموش نکنی

00:30:12.560 --> 00:30:13.760
رکوردتو بهتر کن

00:30:20.080 --> 00:30:20.760
به امید دیدار

00:30:29.840 --> 00:30:30.680
فعلا

00:30:40.080 --> 00:30:41.760
به نظرم نانا از بای یونگ ژه خوشش میاد

00:30:42.320 --> 00:30:43.560
کلی زحمت کشیدم

00:30:43.680 --> 00:30:44.760
تا نظرش به تو جلب شه

00:30:45.040 --> 00:30:47.160
بعد تو چیکار کردی؟سونگ چاچا رو نشونش دادی

00:30:47.960 --> 00:30:50.520
هیچکس ازون دختره خوشش نمیاد

00:30:50.720 --> 00:30:51.880
تو چرا همش دورش میگردی؟

00:30:52.560 --> 00:30:53.520
متاسفم

00:30:54.240 --> 00:30:55.360
نمیخوام فقط دور و برش بچرخم

00:30:55.960 --> 00:30:56.840
میخوام اونو مال خودم کنم

00:30:57.760 --> 00:30:59.400
خیلی زحمت کشیدم تا

00:30:59.560 --> 00:31:00.360
نظرش بهم جلب شه

00:31:00.760 --> 00:31:03.160
این دفعه باهاتون همکاری نمیکنم

00:31:04.200 --> 00:31:05.280
فکر کردی موافقت میکنم؟

00:31:06.280 --> 00:31:06.960
باید بدونین که

00:31:08.240 --> 00:31:09.000
چیزایی هست که

00:31:09.800 --> 00:31:10.760
فقط من و شما میدونیم

00:31:11.600 --> 00:31:12.480
به خبرگذاریها میگم که

00:31:13.360 --> 00:31:14.600
شرکتتون کارای غیرقانونی میکنه

00:31:25.360 --> 00:31:27.600
چه به موقع! واسه سوء هاضمه چیکار کنم؟

00:31:28.720 --> 00:31:29.960
سوء هاضمه؟

00:31:30.760 --> 00:31:31.760
بهت نمیاد سوء هاضمه داشته باشی

00:31:32.360 --> 00:31:34.080
من نه، یونگ ژه

00:31:34.400 --> 00:31:35.200
هیچی نخورده

00:31:35.400 --> 00:31:36.600
اگه هیمنطور ادامه بده

00:31:36.800 --> 00:31:37.720
شکمش سوراخ میشه

00:31:39.520 --> 00:31:40.600
آب بدنش کم شده

00:31:41.320 --> 00:31:42.360
براش با گندم پوره درست کن

00:31:43.960 --> 00:31:45.400
گندم کجاست؟

00:31:46.040 --> 00:31:47.400
تو کشوی ادویه ها

00:31:47.720 --> 00:31:49.040
کشوی ادویه ها کجاس؟

00:31:49.640 --> 00:31:50.360
لعنتی

00:31:50.680 --> 00:31:51.440
باید یکم دارو بخرم، اینطوری بهتره

00:32:04.680 --> 00:32:06.680
با شکم خالی آب یخ میخوری؟

00:32:10.800 --> 00:32:12.280
باید یکم پوره گندم بخوری

00:32:12.560 --> 00:32:13.560
همینم نمیدونی؟

00:32:16.360 --> 00:32:17.360
اشتباه برداشت نکن

00:32:17.880 --> 00:32:19.160
میخوام جونتو نجات بدم

00:32:43.040 --> 00:32:44.720
بخور، بقیش تو قابلمه س

00:32:47.280 --> 00:32:48.760
هنوزم همه چیو گم میکنی؟

00:32:50.920 --> 00:32:51.800
چیو گم کردم؟

00:32:55.320 --> 00:32:55.840
فکرتو

00:32:57.680 --> 00:32:58.960
فکرتو درگیر من نکن

00:33:00.840 --> 00:33:02.440
اگه واقعا اتفاقی واسم افتاد

00:33:03.720 --> 00:33:04.880
پشت سرتو نگاه نکن

00:33:09.200 --> 00:33:09.800
یادم رفته بود

00:33:11.360 --> 00:33:12.280
لی بائو رو داری

00:33:13.040 --> 00:33:13.800
منم لن تیانُ دارم

00:33:16.960 --> 00:33:18.320
نامزد کردی مگه نه؟

00:33:19.760 --> 00:33:20.320
تبریک میگم

00:33:31.960 --> 00:33:32.760
الو لن تیان

00:33:33.440 --> 00:33:35.680
تو اتاقم نبودی، کجا رفتی؟

00:33:36.360 --> 00:33:37.800
میخواستی کجا باشم؟ خونه

00:33:40.400 --> 00:33:41.200
بعدا بت زنگ میزنم

00:33:47.120 --> 00:33:47.960
تو راس میگی

00:33:49.480 --> 00:33:51.200
مثل احمقا فکر کردم

00:33:52.560 --> 00:33:53.080
نباید به فکرت میبودم

00:33:59.200 --> 00:33:59.760
بای یونگ ژه

00:34:01.000 --> 00:34:03.000
هستی؟ منم

00:34:03.560 --> 00:34:05.600
بای یونگ ژه ! هستی؟

00:34:14.400 --> 00:34:16.560
چیه؟ جواب نمیده؟

00:34:17.960 --> 00:34:18.920
انگار نیست

00:34:19.600 --> 00:34:20.840
نیست؟

00:34:22.639 --> 00:34:23.800
غش نکرده باشه؟

00:34:26.000 --> 00:34:26.760
غش کرده؟

00:34:29.400 --> 00:34:30.280
خدارو شکر

00:34:30.800 --> 00:34:32.679
چرا درو باز نمیکنی؟

00:34:33.120 --> 00:34:33.880
ترسوندیم

00:34:34.560 --> 00:34:35.120
داشتم میخوابیدم

00:34:35.560 --> 00:34:37.120
دارو گرفتم، بخور

00:34:38.719 --> 00:34:40.239
چی شده؟ خوب نیستی؟

00:34:40.920 --> 00:34:43.400
آره سوء هاضمه دارم

00:34:44.600 --> 00:34:46.000
راس میگه

00:34:46.360 --> 00:34:47.920
یه ساعت بالا آورد

00:34:50.000 --> 00:34:50.719
پوره گندم؟

00:34:51.520 --> 00:34:52.400
سونگ چاچا اینجا بوده؟

00:34:55.520 --> 00:34:56.239
چی میگی واسه خودت؟

00:34:56.679 --> 00:34:58.000
اون گفت برات پوره بپزم

00:34:58.240 --> 00:34:59.440
بیرون دیدمش

00:35:00.240 --> 00:35:01.440
چرا اینو گفت؟

00:35:02.080 --> 00:35:02.680
خودم درستش کردم

00:35:03.640 --> 00:35:04.320
خودت؟

00:35:05.560 --> 00:35:05.960
آره

00:35:07.080 --> 00:35:09.240
برای سوء هاضمه پوره گندم خوبه

00:35:10.160 --> 00:35:11.000
همه میدونن

00:35:12.920 --> 00:35:14.280
یه جور میگه انگار بلده

00:35:16.240 --> 00:35:17.480
چرا گفتم خونه ام؟

00:35:17.920 --> 00:35:18.600
میخوام خودمو بکشم

00:35:20.160 --> 00:35:22.120
شنیدم دیگه نمیخوای شنا کنی

00:35:22.560 --> 00:35:23.640
واسه همین با لی بائو نامزد کردی

00:35:25.320 --> 00:35:26.200
چی میگه؟

00:35:30.080 --> 00:35:30.880
دقیقا نه

00:35:32.520 --> 00:35:33.080
فقط یکم

00:35:35.040 --> 00:35:36.000
به استراحت احتیاج دارم

00:35:36.480 --> 00:35:37.880
چه استراحتی؟

00:35:38.240 --> 00:35:39.640
رقابتهای جهانی نزدیکن

00:35:40.080 --> 00:35:41.160
اگه امتیاز خوبی بگیری

00:35:41.360 --> 00:35:42.240
میتونی بری تیم ملی

00:35:42.480 --> 00:35:43.240
یه بار وقتی بچه بودی

00:35:43.400 --> 00:35:44.520
شانستو از دست دادی

00:35:44.880 --> 00:35:46.440
این بار از آمریکا پاشدی اومدی

00:35:46.920 --> 00:35:48.200
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی؟

00:35:49.480 --> 00:35:50.120
چرا یه کاری میکنی

00:35:50.320 --> 00:35:51.760
بابات منو مقصر بدونه

00:35:52.480 --> 00:35:54.560
الان وقت استراحت کردن نیس

00:35:55.800 --> 00:35:56.480
نمیدونستم

00:35:57.760 --> 00:36:00.000
اینقدر تو شنا مهارت دارم

00:36:00.440 --> 00:36:01.560
نمیدونستی؟

00:36:02.400 --> 00:36:03.320
کی میخواست

00:36:03.520 --> 00:36:05.400
برای باباش مدال بیاره

00:36:06.080 --> 00:36:06.840
همچنین واسه من

00:36:07.640 --> 00:36:10.960
کی از همه چیزش گذشت و فداکاری کرد

00:36:11.280 --> 00:36:13.480
تا قهرمان بشی

00:36:15.120 --> 00:36:16.480
تمومش کن ، خب؟

00:36:17.800 --> 00:36:20.040
باشه ، ولش میکنم

00:36:31.960 --> 00:36:34.080
دوس دارم بدونم آینده بای یونگ ژه

00:36:35.280 --> 00:36:37.320
بدون شنا چه شکلی میشه

00:36:42.040 --> 00:36:42.680
حق داری

00:36:43.560 --> 00:36:44.720
چی؟

00:36:45.080 --> 00:36:46.640
نه تنها متقاعدش نمیکنی

00:36:46.800 --> 00:36:48.120
تازه طرفشم میگیری؟

00:36:48.480 --> 00:36:49.640
میشه تمومش کنی؟

00:36:50.000 --> 00:36:51.320
باشه اصلا به من چه

00:36:52.400 --> 00:36:54.480
دیگه هیچی به من مربوط نیست

00:36:54.880 --> 00:36:55.680
میرم بخوابم

00:36:56.800 --> 00:36:57.640
کاری به کارت ندارم

00:37:04.040 --> 00:37:04.920
چشمام

00:37:08.000 --> 00:37:08.840
میتونی استراحت کنی

00:37:10.120 --> 00:37:10.840
ولی خیلی طول نمیکشه

00:37:12.680 --> 00:37:15.240
چی میکشی از دست این

00:37:16.680 --> 00:37:17.600
نگران نباش

00:37:18.600 --> 00:37:20.200
نمیذارم زیاد استراحت کنی

00:37:20.960 --> 00:37:21.600
من ...

00:37:25.280 --> 00:37:26.320
میبینی

00:37:27.360 --> 00:37:28.400
خیلی رو مخه

00:37:30.440 --> 00:37:30.920
آره

00:37:37.800 --> 00:37:39.720
یونگ ژه یکی اونجاست

00:37:40.000 --> 00:37:42.040
زد تو چشمام

00:37:42.960 --> 00:37:43.840
مراقب خودت باش

00:37:45.280 --> 00:37:46.200
اینطوری زد؟

00:37:59.880 --> 00:38:00.560
من دیگه میرم

00:38:10.520 --> 00:38:13.400
میدونستی چاچا و لن تیان برگشتن پیش هم؟

00:38:14.440 --> 00:38:14.960
میدونستی؟

00:38:17.040 --> 00:38:17.440
نمیدونستی!

00:38:19.400 --> 00:38:21.640
نانا رو بردم پیش لن تیان

00:38:22.800 --> 00:38:24.600
نمیتونی تصور کنی چقدر بد شد

00:38:26.080 --> 00:38:26.920
متاسفم بابا

00:38:27.840 --> 00:38:29.200
تازگیا یکم

00:38:30.240 --> 00:38:31.360
حواسم پرته

00:38:31.360 --> 00:38:32.160
پرته چیه؟

00:38:34.400 --> 00:38:35.840
خب چطوری بگم

00:38:36.480 --> 00:38:38.680
تا وقتی پای مردا وسط نباشه مشکلی نیس

00:38:42.080 --> 00:38:43.000
بگو دیگه

00:38:44.880 --> 00:38:46.680
راستش هیچی نیس

00:38:48.160 --> 00:38:49.120
اگه بخوای بازم همینطوری باشی

00:38:49.200 --> 00:38:50.960
بهتره از ریاست بری کنار

00:38:51.360 --> 00:38:53.360
میخوای بری؟

00:38:55.160 --> 00:38:56.040
گفته باشم

00:38:57.040 --> 00:38:57.720
تا فردا ظهر بهت وقت میدم

00:38:57.960 --> 00:38:59.880
تا اون دوتارو جداشون کنی

00:39:00.360 --> 00:39:01.680
وگرنه باید وسایلتو جمع کنی بری

00:39:05.600 --> 00:39:06.880
بیدار شو! لن شین

00:39:08.080 --> 00:39:09.440
نمیخوای وارث باشی؟

00:39:10.600 --> 00:39:11.880
ارزش نداره زندگیتو بذاری

00:39:12.080 --> 00:39:13.640
واسه آدمی مثل مربی هوانگ

00:39:14.600 --> 00:39:17.080
حالا که اونا برگشتن پیش هم

00:39:18.040 --> 00:39:19.720
خدا داره کمکت میکنه

00:39:23.120 --> 00:39:25.040
خودتو نشون بده

00:39:39.360 --> 00:39:41.520
چقدر خوشمزس

00:39:49.320 --> 00:39:53.800
ولی چه نقشه ای واسه اونا بکشم؟

00:39:54.840 --> 00:39:55.600
چیکار کنم؟

00:40:00.440 --> 00:40:02.440
لن تیانُ بفرستم آمریکا؟

00:40:03.320 --> 00:40:05.080
باید مربی هوانگُ متقاعد کنم

00:40:08.360 --> 00:40:10.760
خیلی باهوشم

00:40:14.760 --> 00:40:15.920
نه این راهش نیس

00:40:19.560 --> 00:40:23.840
آره، چاچا رو باید

00:40:24.080 --> 00:40:25.760
دوباره آشپز یونگ ژه کنم

00:40:28.200 --> 00:40:29.360
نه شاید قبول نکنه

00:40:31.080 --> 00:40:33.120
پس از مربی هوانگ کمک میگیرم

00:40:34.120 --> 00:40:34.640
خدایا

00:40:36.040 --> 00:40:39.320
چرا همش

00:40:39.560 --> 00:40:40.800
به اون فکر میکنم؟

00:40:41.520 --> 00:40:43.000
چه ربطی به اون داره؟

00:40:47.200 --> 00:40:48.400
هوانگ دونگ لی عوضی

00:40:49.240 --> 00:40:51.400
از مغزم برو بیرون

00:41:00.480 --> 00:41:01.640
خب، برنامت چیه؟

00:41:02.280 --> 00:41:04.200
به چاچا پول پیشنهاد کنیم

00:41:06.680 --> 00:41:07.560
اگه پول نخواد چی؟

00:41:09.160 --> 00:41:10.320
پول؟

00:41:11.440 --> 00:41:13.640
اون هیچ جور پولی نمیخواد

00:41:15.240 --> 00:41:17.360
چرا اینطوریه؟

00:41:18.120 --> 00:41:18.760
نمیدونی؟

00:41:19.520 --> 00:41:21.080
زنا وقتی عشق کورشون کنه

00:41:21.720 --> 00:41:22.840
خودشونم میکُشن

00:41:25.200 --> 00:41:26.080
راست میگی

00:41:27.160 --> 00:41:28.000
لن شین

00:41:29.040 --> 00:41:31.440
چرا هیچیت به من نرفته؟

00:41:32.320 --> 00:41:35.080
اگه بخوای چاچا رو با پول بذاری کنار

00:41:35.440 --> 00:41:36.600
همه چی بهم میریزه

00:41:38.600 --> 00:41:40.920
اون فقط با دلیل متقاعد میشه، نه زور زورکی

00:41:41.360 --> 00:41:42.720
یه راهی پیدا کن

00:41:43.080 --> 00:41:44.040
بهشون نزدیک بشی

00:41:44.480 --> 00:41:46.640
تا بی دردسر از هم جداشون کنی

00:41:47.280 --> 00:41:48.200
فهمیدی؟

00:41:49.680 --> 00:41:52.200
بابا ، یه راهی پیدا میکنم

00:41:52.760 --> 00:41:54.120
خیالت راحت

00:41:54.960 --> 00:41:55.760
دیگه میرم

00:41:56.120 --> 00:41:56.520
باشه

00:41:59.800 --> 00:42:00.400
صبر کن

00:42:12.000 --> 00:42:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.024 --> 00:44:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.