WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.320 --> 00:01:49.520
مگه قرار نیست فردا بری؟

00:01:50.680 --> 00:01:51.840
برای خداحافظی اومدم

00:01:53.360 --> 00:01:54.360
پس بالاخره

00:01:54.960 --> 00:01:56.200
یاد منم افتادی

00:01:57.160 --> 00:01:57.640
بیا تو

00:01:59.000 --> 00:02:01.080
عه ... یونگ ژه نیستا

00:02:02.320 --> 00:02:02.800
کجاست؟

00:02:03.240 --> 00:02:04.960
احتمالا پیش مربی هوانگه

00:02:06.640 --> 00:02:08.960
هی.. مگه برای خداحافظی نیومده بودی؟

00:02:09.360 --> 00:02:11.280
چرا، میخوام از مربی هوانگ خداحافظی کنم

00:02:11.490 --> 00:02:14.370
سونگ چاچا، فقط اومدی منو دست بندازی؟

00:02:15.200 --> 00:02:15.960
تند نرو

00:02:17.120 --> 00:02:18.520
این دفعه چرا خودتو بازنشست نمیکنی؟

00:02:20.160 --> 00:02:21.880
بازنشسته؟ به نظرتون خوبه؟

00:02:22.560 --> 00:02:25.000
آره، پیشنهاد میکنم دستیار من شی

00:02:27.200 --> 00:02:28.560
الان خوشحالی؟

00:02:31.000 --> 00:02:31.680
وقتی شنا میکنم

00:02:33.360 --> 00:02:34.600
خوشحال نیستم

00:02:35.520 --> 00:02:38.480
واقعا؟ خوشحالی از نظرت یعنی چی؟

00:02:41.400 --> 00:02:43.200
همه فکر میکنن

00:02:44.240 --> 00:02:46.880
خوشحالی یعنی دیوونگی

00:02:48.400 --> 00:02:48.720
نخیر

00:02:50.200 --> 00:02:52.280
خوشحالی

00:02:52.760 --> 00:02:53.680
یعنی عدالت

00:03:04.520 --> 00:03:05.080
ببخشید!

00:03:05.400 --> 00:03:06.560
نمیدونستم مهمون دارین

00:03:06.800 --> 00:03:07.240
مشکلی نیست

00:03:08.160 --> 00:03:10.000
یونگ ژه خودمونیه، چی شده؟

00:03:10.760 --> 00:03:11.880
فردا قراره برم فرانسه

00:03:12.360 --> 00:03:13.080
برای خداحافظی اومدم

00:03:13.520 --> 00:03:14.920
شنیده بودم

00:03:15.920 --> 00:03:16.840
درس خوندن خیلی خوبه

00:03:17.320 --> 00:03:18.440
سفر خوبی داشته باشی

00:03:19.000 --> 00:03:20.200
برای توجهتون تو این مدت متشکرم

00:03:20.880 --> 00:03:21.240
میبینمتون

00:03:21.880 --> 00:03:24.360
خواهش میکنم، خب مراقب خودت باش

00:03:28.600 --> 00:03:29.720
عه... من امروز کفش چرمی پوشیدم

00:03:30.840 --> 00:03:31.360
خوبه

00:03:37.200 --> 00:03:38.640
واقعا پوشیدما

00:03:39.360 --> 00:03:39.920
شنیدم چی گفتی

00:03:44.480 --> 00:03:45.440
کمکی از دستم برمیاد؟

00:03:48.440 --> 00:03:50.120
نه، خب دیگه من برم

00:04:13.920 --> 00:04:15.920
حتما قرارمونُ یادت رفته

00:04:31.080 --> 00:04:32.840
چیزی میخواستی بهم بگی؟

00:04:33.400 --> 00:04:33.840
آره

00:04:34.960 --> 00:04:35.480
دیروز

00:04:37.440 --> 00:04:38.520
نباید اونطوری از هم جدا میشدیم

00:04:38.990 --> 00:04:39.830
بیا دوباره شروع کنیم

00:04:43.320 --> 00:04:43.920
چاچا

00:04:44.440 --> 00:04:45.200
جدی میگم

00:04:45.840 --> 00:04:47.120
میدونم نمیتونی فراموشم کنی

00:04:48.000 --> 00:04:49.400
وگرنه دستبندمونُ دستت نمیکردی

00:04:50.400 --> 00:04:51.440
یا یواشکی نمیومدی دم خونمون

00:04:52.120 --> 00:04:53.160
فکر میکردم اگه ببینمت

00:04:53.640 --> 00:04:54.720
مکث میکنم

00:04:55.640 --> 00:04:56.320
ولی اینطور نشد

00:04:57.240 --> 00:04:58.680
از اون موقع همش به این فکر میکنم که

00:04:59.440 --> 00:05:00.640
بیا دوباره شروع کنیم

00:05:03.120 --> 00:05:04.680
برادرتو فراموش کردی؟

00:05:06.000 --> 00:05:07.320
یادت رفته چقدر بهت ضربه زدم؟

00:05:07.440 --> 00:05:08.480
میدونم که اون کارت عمدی نبوده

00:05:09.160 --> 00:05:10.560
فقط بد شانسی بوده

00:05:10.880 --> 00:05:11.840
عمدی بوده یا نبوده

00:05:13.400 --> 00:05:14.640
متوجه نشدی

00:05:15.720 --> 00:05:17.480
هروقت میبینمت

00:05:18.320 --> 00:05:19.600
بیشتر احساس گناه میکنم

00:05:19.840 --> 00:05:21.800
هرچه زمان میگذره، مثل یه گوله برف

00:05:22.040 --> 00:05:22.720
احساس گناهم بیشتر میشه

00:05:25.040 --> 00:05:26.880
آخرش، هیچکدوممون نمیتونیم ازش بگذریم

00:05:27.320 --> 00:05:27.800
میدونم

00:05:28.440 --> 00:05:30.280
ولی نمیتونم الان ولت کنم بری

00:05:34.720 --> 00:05:36.640
نمیخوام بقیه زندگیمو کنترل کنن

00:05:37.480 --> 00:05:38.680
مهم نیست درسته یا غلط

00:05:39.240 --> 00:05:40.440
خودم مسئول تصمیمم هستم

00:05:52.640 --> 00:05:53.200
برگرد

00:05:54.280 --> 00:05:56.040
رفتنت، به نفع همه س

00:05:57.760 --> 00:05:58.720
یونگ ژه یادت رفته

00:05:59.320 --> 00:06:00.840
منو آوردی اینجا چیو ببینم؟

00:06:04.760 --> 00:06:05.800
هنوز تو اقامتگاهه؟

00:06:07.320 --> 00:06:09.280
ژائو یان امروز ندیدتش

00:06:09.800 --> 00:06:10.800
نگران نباش لن تیان

00:06:11.200 --> 00:06:12.240
اون داره میره

00:06:12.400 --> 00:06:13.240
باید براش ارز خارجی بگیری

00:06:13.800 --> 00:06:14.920
این کار توئه

00:06:15.680 --> 00:06:16.840
مثل عموشی ها

00:06:17.200 --> 00:06:19.160
چی میگی؟ من که پول ندارم

00:06:19.920 --> 00:06:20.600
خانوم که کلی پول بهت داد

00:06:20.600 --> 00:06:21.560
هزینه مواد غذایی هم که باهمسرمنه

00:06:21.560 --> 00:06:22.520
مگه نه؟

00:06:24.200 --> 00:06:25.520
راست میگه

00:06:26.480 --> 00:06:27.880
بس کن، بهم مشروب بده

00:06:28.760 --> 00:06:30.760
دیابت داری، نباید اینقدر مشروب بخوری

00:06:31.400 --> 00:06:32.160
بعدا برات یکم

00:06:32.280 --> 00:06:33.120
غذای دریایی میپزم

00:06:33.600 --> 00:06:34.480
تا شکمتو شستشو بده

00:06:35.640 --> 00:06:36.720
فکر خوبیه

00:06:37.280 --> 00:06:39.480
تو چرا طرف اونو میگیری؟

00:06:40.920 --> 00:06:41.320
بگو ببینم

00:06:41.720 --> 00:06:43.800
اگه دوتامون بیفتیم تو آب، اول کیو نجات میدی؟

00:06:44.360 --> 00:06:45.320
این حرفا چیه؟

00:06:45.960 --> 00:06:47.120
میخوای مردم مسخرت کنن؟

00:06:47.400 --> 00:06:49.080
نخیرم، فقط میخوام جوابتو بشنوم

00:06:49.400 --> 00:06:51.120
دهنتو ببند! غذاتو بخور

00:07:17.200 --> 00:07:18.240
آدمایی که میان اینجا

00:07:19.160 --> 00:07:20.880
هیچوقت این منظره رو فراموش نمیکنن

00:07:22.280 --> 00:07:22.960
تو هم برای من

00:07:24.680 --> 00:07:25.480
همینطوری

00:07:29.400 --> 00:07:31.880
میدونی چرا ولت نمیکنم؟

00:07:34.040 --> 00:07:34.800
اگه باهم باشیم

00:07:35.520 --> 00:07:36.320
برای لن تیان

00:07:37.560 --> 00:07:40.680
مامانت و عموت ، فقط مایه رنجشیم

00:07:41.640 --> 00:07:42.520
من فکرامو کردم

00:07:46.320 --> 00:07:48.440
اینطوری یه روز شادم نخواهی داشت

00:07:48.840 --> 00:07:49.800
بدون تو هم ندارم

00:07:56.200 --> 00:07:57.480
اگه برگردی پیشم

00:07:59.800 --> 00:08:03.080
دیگه هیچوقت ولت نمیکنم

00:08:45.280 --> 00:08:46.880
چرا هنوز برنگشته خونه؟

00:08:48.240 --> 00:08:50.560
آره، بهش گفتم زود بیاد خونه

00:08:52.680 --> 00:08:53.680
شاید اتفاقی براش افتاده

00:08:54.640 --> 00:08:55.800
میرم دنبالش

00:08:59.600 --> 00:09:02.280
چاچا، دیر وقته

00:09:03.080 --> 00:09:04.440
لن تیان منتظرت بود

00:09:05.840 --> 00:09:06.200
متاسفم

00:09:07.080 --> 00:09:08.520
عیب نداره

00:09:09.520 --> 00:09:10.560
صبح زود میخوای بری

00:09:11.640 --> 00:09:12.720
نمیتونم رفتنتو ببینم

00:09:14.480 --> 00:09:16.240
متاسفم، واقعا متاسفم

00:09:18.480 --> 00:09:19.120
چی شده؟

00:09:21.600 --> 00:09:22.320
نمیخوام برم فرانسه

00:09:23.400 --> 00:09:24.240
نمیتونم برم

00:09:24.320 --> 00:09:25.200
نمیتونی؟

00:09:25.240 --> 00:09:26.000
چرا نتونی؟

00:09:28.280 --> 00:09:30.080
نمیتونم اونو همینطوری ول کنم

00:09:30.800 --> 00:09:31.640
ترسوندیم

00:09:32.280 --> 00:09:33.760
لن تیان میاد فرانسه

00:09:34.040 --> 00:09:35.360
دیدنت؟ چه عجله ایه

00:09:37.400 --> 00:09:37.880
منظورم لن تیان نیست

00:09:39.160 --> 00:09:40.040
منظورت لن تیان نیس؟

00:09:41.240 --> 00:09:42.040
پس کی؟

00:09:45.040 --> 00:09:45.520
بای یونگ ژه

00:09:48.160 --> 00:09:49.400
خواهر، خواهر، خواهر

00:09:52.800 --> 00:09:54.640
خواهر
حواست بهش باشه

00:09:55.960 --> 00:09:58.120
چاچا، دیوونه شدی؟

00:09:58.400 --> 00:09:59.920
چیکار به اون پسره داری؟

00:10:00.800 --> 00:10:02.320
لن تیان، ببرش بیمارستان

00:10:02.440 --> 00:10:03.440
ازش نوار مغز بگیرن

00:10:09.440 --> 00:10:10.840
فکر میکردم میتونم برگردم پیشت

00:10:12.080 --> 00:10:13.440
فکر میکردم میتونم فراموشش کنم

00:10:15.640 --> 00:10:16.760
ولی زود فهمیدم

00:10:18.280 --> 00:10:19.560
هرچی ازش دورتر میشم، بیشتر دوسش دارم

00:10:58.040 --> 00:10:59.480
چرا اینطوری شد؟

00:11:00.960 --> 00:11:02.640
شاهد حتما میره پیش یونگ ژه

00:11:04.840 --> 00:11:06.400
دیر یا زود

00:11:08.200 --> 00:11:09.520
چرا زودتر یه کاری نکردم

00:11:10.280 --> 00:11:11.280
که از هاینان بره؟

00:11:13.560 --> 00:11:14.600
نمیذارم وضع همینطور بمونه

00:11:16.480 --> 00:11:18.640
الو لن تیان، شاهدو پیدا کردم

00:11:29.840 --> 00:11:30.800
الان خوشحالی؟

00:11:32.320 --> 00:11:34.800
تو دوست بای یونگ ژه ای

00:11:35.120 --> 00:11:36.280
دفعه پیش دیدمت

00:11:36.840 --> 00:11:37.800
بهت گفته بودم

00:11:38.440 --> 00:11:39.600
این قضیه رو ول کنی

00:11:40.520 --> 00:11:41.960
هرچی میخواستی بهت میدادم

00:11:42.520 --> 00:11:43.840
چرا این کارو کردی؟

00:11:45.280 --> 00:11:46.240
چی میگی؟

00:11:47.680 --> 00:11:49.320
شک داشتم

00:11:49.520 --> 00:11:50.720
در این مورد حرفی بزنم

00:11:50.800 --> 00:11:52.360
واسه همین اومدم اینجا

00:11:52.360 --> 00:11:53.240
به من کلک نزن

00:11:54.200 --> 00:11:55.920
راستشو به یونگ ژه نگفتی؟

00:11:56.200 --> 00:11:58.280
که اون رفته سونگ ژیهائو رو نجات داده

00:11:59.000 --> 00:12:00.360
به جای ترغیب کردنش برای مسابقه دادن

00:12:01.040 --> 00:12:02.240
اینو بهش نگفتی؟

00:12:02.400 --> 00:12:04.320
نه بابا نگفتم

00:12:04.480 --> 00:12:05.680
انکار نکن

00:12:06.280 --> 00:12:08.240
اون ازت خواسته این حرفو بزنی؟

00:12:08.560 --> 00:12:11.280
جدی میگم، من هیچی نگفتم

00:12:11.640 --> 00:12:12.040
ولش کن

00:12:17.560 --> 00:12:19.640
آقای بای، شما بهش بگین

00:12:20.000 --> 00:12:21.840
من هیچی نگفتم

00:12:22.440 --> 00:12:23.040
از اینجا برین

00:12:37.480 --> 00:12:38.720
چرا اینکارو میکنی؟

00:12:45.880 --> 00:12:47.240
به خاطر چاچاس؟

00:12:56.200 --> 00:12:57.520
نذار از بالا بهت نگاه کنم

00:13:00.760 --> 00:13:01.160
لن تیان

00:13:03.720 --> 00:13:06.200
این دفعه چاچا رو ولش نمیکنم

00:13:09.680 --> 00:13:11.200
دوباره میخوام شنا کنم

00:13:14.480 --> 00:13:16.520
آماده باش

00:13:18.360 --> 00:13:19.360
ولی جنگیدن

00:13:22.440 --> 00:13:23.640
مثل یه مرد

00:13:49.000 --> 00:13:50.200
حرفتو پس بگیر

00:13:53.440 --> 00:13:55.360
مسئولیت همه چیو قبول میکنم

00:13:56.960 --> 00:13:58.720
میدونم قلبت مال اونه

00:13:59.960 --> 00:14:01.600
ولی کنفرانس مطبوعاتی چی؟

00:14:02.120 --> 00:14:02.440
متاسفم

00:14:04.480 --> 00:14:05.960
میخوام صادق باشم

00:14:09.240 --> 00:14:10.840
تو فقط به عشق و احساس خودت فکر میکنی

00:14:11.200 --> 00:14:12.200
پس من چی؟

00:14:14.840 --> 00:14:15.840
مهم نیس؟

00:14:32.240 --> 00:14:33.120
نامزدی من و لی بائو

00:14:33.800 --> 00:14:35.400
به دلایل شخصی کنسل شده

00:14:36.880 --> 00:14:38.080
دروغ گفتم تا

00:14:38.960 --> 00:14:40.160
تا هوادارا حمایتم کنن

00:14:41.760 --> 00:14:43.080
من یه زخم بزرگ

00:14:43.640 --> 00:14:44.680
روی قلب لی بائو گذاشتم

00:14:46.160 --> 00:14:47.120
واقعا متاسفم

00:14:52.040 --> 00:14:53.360
این چیه دیگه؟

00:14:53.800 --> 00:14:54.600
یعنی چی؟

00:14:56.760 --> 00:14:58.240
بعد از اعلام بای یونگ ژه که نامزدیش

00:14:58.440 --> 00:15:01.040
با لی بائو الکی بوده

00:15:01.280 --> 00:15:03.880
لی بائو اقدام به خودکشی کرده

00:15:04.400 --> 00:15:06.840
لی بائو موقع دیدن کنفرانس خبری سعی داشت خودشو بکشه

00:15:07.040 --> 00:15:08.400
ولی مدیر برنامه ش میرسه

00:15:08.640 --> 00:15:10.240
و الان تو راه بیمارستانه

00:15:13.480 --> 00:15:13.880
چی شده؟

00:15:15.440 --> 00:15:16.680
بهم گفت برم یه چیزی بخرم

00:15:16.840 --> 00:15:17.960
منم رفتم دنبالش

00:15:18.280 --> 00:15:19.360
همونجا گشنم بود

00:15:19.640 --> 00:15:20.880
نشستم یه چیزی خوردم

00:15:21.760 --> 00:15:22.960
وقتی رسیدم خونه

00:15:23.200 --> 00:15:25.080
دیدم مچ دستش خونیه و رو مبل افتاده

00:15:25.720 --> 00:15:27.880
تقصیر منه، تقصیر منه

00:15:28.720 --> 00:15:29.360
چه مدت طول کشید؟

00:15:29.920 --> 00:15:30.640
مدت زیادی کشید

00:15:31.120 --> 00:15:32.080
اگه اتفاقی بیفته چی؟

00:15:32.800 --> 00:15:33.840
چیکار کنم؟

00:15:34.640 --> 00:15:36.920
لعنتی! کاش نمیرفتم

00:15:38.680 --> 00:15:40.040
دکتر حالش خوبه؟

00:15:40.560 --> 00:15:41.520
خطری تهدیدش نمیکنه

00:15:41.960 --> 00:15:43.400
نگران نباشین! زود بیدار میشه

00:15:44.080 --> 00:15:45.600
ممنون
ممنون دکتر

00:15:49.240 --> 00:15:50.520
حالا بای یونگ ژه باید چیکار کنه؟

00:15:51.360 --> 00:15:54.040
اولش که بخاطر نامزدیش با لی بائو ترکوند

00:15:54.520 --> 00:15:56.160
حالا چی؟ انداختش دور

00:15:58.080 --> 00:16:00.200
چرا این موضوعُ اعلام کرد؟

00:16:01.520 --> 00:16:03.520
مردم نفرینش میکنن

00:16:04.040 --> 00:16:06.440
لی بائو خیلی ترسناکه

00:16:06.560 --> 00:16:08.120
فکر کنم باید برم بهش دلداری بدم

00:16:09.040 --> 00:16:12.960
آره! الان بای یونگ ژه تو جهنمه

00:16:14.680 --> 00:16:16.840
لی بائو حتما ناامید شده

00:16:20.000 --> 00:16:22.720
بخاطر من اون خبرو اعلام کرد

00:16:24.360 --> 00:16:24.880
تو؟

00:16:24.880 --> 00:16:25.480
بخاطر تو؟

00:16:27.640 --> 00:16:28.000
آره

00:16:29.040 --> 00:16:30.160
ما همدیگرو دوس داریم

00:16:30.680 --> 00:16:31.640
نمیخوایم انکارش کنیم

00:16:33.080 --> 00:16:36.720
به خاطر همین نرفتی فرانسه؟

00:16:38.360 --> 00:16:39.200
لن تیانم میدونه؟

00:16:41.720 --> 00:16:43.640
دعاهام گرفت

00:16:44.200 --> 00:16:46.600
منتظر همچین روزی بودم

00:16:47.280 --> 00:16:48.760
چی؟ خیلی بیکاریا

00:16:49.840 --> 00:16:51.320
ما که پیش همیم

00:16:51.600 --> 00:16:53.160
پس لازم نیس واسه خودمون دعا کنم

00:16:53.680 --> 00:16:54.360
حرف نزن

00:16:55.920 --> 00:16:58.600
خب من دیگه

00:16:59.400 --> 00:17:00.200
برای فروشگاه اینجا کار نمیکنم

00:17:01.440 --> 00:17:02.960
و دیگه تو اقامتگاه نمیمونم

00:17:09.118 --> 00:17:10.519
نمیتونم براش کاری بکنم

00:17:11.200 --> 00:17:12.480
جلوش یه راه اشتباهه

00:17:13.358 --> 00:17:16.239
دوس داره خودشو شکنجه کنه

00:17:16.920 --> 00:17:18.720
عزیزم، سخت نگیر

00:17:19.440 --> 00:17:20.560
عشق این چیزا سرش نمیشه

00:17:22.598 --> 00:17:23.519
ببینم از این

00:17:24.079 --> 00:17:25.040
حرفا هم بلدی بزنی

00:17:25.560 --> 00:17:26.640
جایزمو بده

00:17:27.680 --> 00:17:28.280
میدونستم

00:17:31.600 --> 00:17:32.400
خیلی احمقی

00:17:33.680 --> 00:17:35.200
بخاطر کسی که دوستت نداره

00:17:36.320 --> 00:17:37.120
خودتو کشتی

00:17:39.000 --> 00:17:39.480
من لیاقتتو ندارم

00:17:48.440 --> 00:17:49.400
تو دختر خوبی هستی

00:17:54.200 --> 00:17:55.760
یه کسیو پیدا کن

00:17:57.800 --> 00:17:59.560
که واقعا عاشقت باشه

00:18:11.000 --> 00:18:11.520
نمیشه

00:18:15.080 --> 00:18:16.200
تو باشی؟

00:18:20.800 --> 00:18:22.680
لی بائو ، من ...

00:18:22.960 --> 00:18:23.400
زندگی

00:18:26.080 --> 00:18:27.400
بدون تو، بی معنیه

00:18:39.600 --> 00:18:40.800
دور و بر من فقط درده

00:18:44.040 --> 00:18:46.000
قوی باش و مراقب خودت باش

00:18:50.160 --> 00:18:51.360
هرچقدر میخوای نفرینم کن

00:18:53.320 --> 00:18:55.880
اگه این کار آرومت میکنه

00:19:02.280 --> 00:19:04.040
باور داشته باش، میتونی

00:19:05.680 --> 00:19:07.120
مردی رو پیدا کنی که لبخند به لبت بیاره

00:19:25.200 --> 00:19:27.840
نمیتونم فراموش کنم .....

00:19:44.920 --> 00:19:45.840
نرفته؟

00:19:46.880 --> 00:19:48.400
احتمالا به خاطر منه

00:19:48.920 --> 00:19:49.480
به خاطر تو؟

00:19:50.440 --> 00:19:52.240
باهاش صحبت کردم

00:19:52.720 --> 00:19:55.400
گفتم زندگی کردن وابسته به بقیه، راحت نیس

00:19:56.160 --> 00:19:57.520
و خودمو مثال زدم

00:19:58.680 --> 00:20:01.240
و گفتم اگه از پول بقیه استفاده کنی

00:20:02.760 --> 00:20:04.400
غروری برات نمیمونه

00:20:04.720 --> 00:20:06.360
دیوونه ای؟ این حرفا چیه گفتی؟

00:20:07.000 --> 00:20:10.760
نه ، میخواستم بهش هشدار بدم

00:20:11.520 --> 00:20:13.080
که دیوارای بینمون خیلی بلندن

00:20:13.360 --> 00:20:14.400
دیوونه ای

00:20:14.720 --> 00:20:15.600
باید بهش میگفتی

00:20:15.840 --> 00:20:18.040
اون و لن تیان نمیتونن بهم برسن

00:20:18.400 --> 00:20:19.560
منظورم همین بود

00:20:20.240 --> 00:20:21.840
به نظرم فهمید

00:20:22.400 --> 00:20:24.960
بعدش گفت نمیره خارج

00:20:25.360 --> 00:20:26.480
چون لن تیانُ دوس نداره

00:20:27.440 --> 00:20:28.440
چقدر سریع

00:20:30.720 --> 00:20:31.440
جدی میگی؟

00:20:33.040 --> 00:20:35.640
بابا، این دفعه باید از من متشکر باشی

00:20:36.840 --> 00:20:39.240
بابا ببین

00:20:39.400 --> 00:20:42.280
من برای خارج رفتن چاچا پول جمع کردم

00:20:42.520 --> 00:20:44.520
میشه به عنوان جایزه بدین به من؟

00:20:44.840 --> 00:20:46.200
جایزه به اونجام

00:20:47.560 --> 00:20:49.000
همین که درآمدتو قطع نمیکنم، خدارو شکر کن

00:20:50.720 --> 00:20:52.440
به نظرم عجیبه

00:20:52.800 --> 00:20:54.400
نباید خیالمون از بابت چاچا راحت باشه

00:20:55.400 --> 00:20:57.600
بیشتر حواست به لن تیان باشه

00:21:01.560 --> 00:21:02.480
واقعا که

00:21:03.320 --> 00:21:05.160
حداقل 10درصدشو بده من

00:21:11.640 --> 00:21:13.160
فک کنم لن تیان چند روزه تو اتاقشه

00:21:15.640 --> 00:21:16.440
باید برم دیدنش

00:21:23.560 --> 00:21:24.080
لن تیان

00:21:27.160 --> 00:21:27.960
لن تیان! هستی؟

00:21:32.480 --> 00:21:34.240
چند روزه اینجاس

00:21:36.760 --> 00:21:37.600
لن تیان

00:21:38.880 --> 00:21:39.800
من اومدما

00:21:51.720 --> 00:21:52.560
رفته بیرون؟

00:21:54.800 --> 00:21:55.600
تو حمومه؟

00:22:01.640 --> 00:22:03.360
لن تیان! اونجایی؟

00:22:05.360 --> 00:22:06.440
من اومدم

00:22:09.480 --> 00:22:10.760
داری دوش میگیری؟

00:22:28.080 --> 00:22:29.440
لن تیان، اون تویی؟

00:22:33.040 --> 00:22:33.840
لن تیان!

00:22:37.120 --> 00:22:37.960
دارم میاما

00:22:47.240 --> 00:22:48.600
لن تیان، چیکار میکنی؟

00:22:51.840 --> 00:22:52.400
حالت خوبه؟

00:22:58.440 --> 00:22:59.800
گفت نمیتونه ولش کنه

00:23:06.360 --> 00:23:10.440
جلوی خودم بهم گفت

00:23:15.160 --> 00:23:16.480
منظورت چاچاس؟

00:23:19.560 --> 00:23:20.200
اون

00:23:22.480 --> 00:23:23.280
داره میره

00:23:25.920 --> 00:23:27.240
داره ترکم میکنه

00:23:30.320 --> 00:23:30.800
به خاطر عشقش

00:23:33.440 --> 00:23:34.680
به خاطر عشقش..

00:23:47.000 --> 00:23:48.320
گفت بای یونگ ژه رو دوس داره

00:24:09.080 --> 00:24:10.520
حالا چیکار کنم؟ لن تیان

00:24:59.000 --> 00:24:59.880
تو ... گریه کردی؟

00:25:02.200 --> 00:25:03.480
به تو چه ربطی داره؟

00:25:04.760 --> 00:25:05.560
فقط پرسیدم

00:25:14.480 --> 00:25:15.440
چرا زل زدی به من؟

00:25:16.480 --> 00:25:17.200
به چی زل زدی؟

00:25:17.960 --> 00:25:18.520
نگاه نکردم

00:25:18.920 --> 00:25:20.840
یه مگس دیدم

00:25:21.280 --> 00:25:22.600
مگسه، مگسه

00:25:23.200 --> 00:25:24.560
نگاه نکردم

00:25:29.520 --> 00:25:29.920
بفرما برو

00:25:32.200 --> 00:25:32.800
اول تو برو

00:25:34.000 --> 00:25:36.040
خانوما اول باید برن

00:25:36.360 --> 00:25:37.680
انقدر بی ادب نیستم

00:25:39.800 --> 00:25:41.480
اول تو برو

00:25:43.080 --> 00:25:44.480
نمیخوام رفتنمو ببینی

00:26:03.280 --> 00:26:05.120
چقدر خجالت آوره

00:26:08.280 --> 00:26:10.320
به خاطر من بود؟

00:26:12.320 --> 00:26:15.600
باید ازش عذرخواهی کنم؟

00:26:18.640 --> 00:26:19.080
آره

00:26:27.400 --> 00:26:29.280
هیچکس نیست؟

00:26:31.080 --> 00:26:32.760
اه چرا این لباسو پوشیدم؟

00:26:34.280 --> 00:26:34.800
لعنتی

00:26:52.120 --> 00:26:52.640
مدیر

00:27:02.520 --> 00:27:03.000
مدیر لن

00:27:03.840 --> 00:27:04.200
چی شده؟

00:27:05.320 --> 00:27:07.360
به خاطر اون موقعی معذرت میخوام

00:27:08.200 --> 00:27:09.760
میخواین براتون قهوه بخرم؟

00:27:10.720 --> 00:27:11.960
نه، خیلی ممنون

00:27:14.200 --> 00:27:15.680
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:27:17.440 --> 00:27:19.680
الان نمیخوام چیزی بشنوم

00:27:20.120 --> 00:27:20.560
پس اینطور

00:27:21.680 --> 00:27:22.760
بهتره الان بگم

00:27:23.360 --> 00:27:25.800
من واقعا نمیخواستم قلبتو بشکنم

00:27:26.240 --> 00:27:29.400
لطفا فقط برو

00:27:33.520 --> 00:27:35.120
باشه، خودم میرم

00:27:47.560 --> 00:27:48.280
منم باید یه چیزی بهت بگم

00:27:50.960 --> 00:27:51.880
عذرخواهیتو قبول میکنم

00:28:23.480 --> 00:28:25.000
چاچا، حواست کجاست؟

00:28:25.200 --> 00:28:27.120
پوره سر رفت! نگاه کن

00:28:27.760 --> 00:28:29.480
خواهر بیا بشین اینجا

00:28:30.960 --> 00:28:33.160
واسه مامانت پوره بیار

00:28:34.320 --> 00:28:36.840
گفتم که نمیخورم

00:28:37.560 --> 00:28:38.160
اشتها ندارم

00:28:39.200 --> 00:28:40.680
واسه همین باید بیشتر بخوری

00:28:40.880 --> 00:28:41.640
وگرنه ضعیف میشی

00:28:42.560 --> 00:28:43.640
بخوره که چی؟

00:28:44.040 --> 00:28:44.920
بازم ازش سوء استفاده کنی

00:28:47.040 --> 00:28:47.640
چاچا

00:28:48.760 --> 00:28:50.160
اگه نمیخوای

00:28:50.880 --> 00:28:51.640
با لن تیان باشی، ایراد نداره

00:28:52.680 --> 00:28:54.760
خواهر، چی میگی واسه خودت؟

00:28:55.720 --> 00:28:57.880
چاچا، بذار روشنت کنم

00:28:58.680 --> 00:29:00.080
وقتی تو زندان بودم

00:29:00.360 --> 00:29:02.720
باقیمونده غذامو میدادم به سگا و گربه های خیابونی

00:29:03.280 --> 00:29:04.040
هر موقع میرفتم صف میشکیدن

00:29:04.240 --> 00:29:05.080
منتظرم میموندن

00:29:05.440 --> 00:29:06.560
و ازم مچکر بودن

00:29:07.800 --> 00:29:09.160
لن تیان خیلی بهمون خوبی کرده

00:29:09.840 --> 00:29:12.080
باید ازش متشکر باشیم

00:29:12.800 --> 00:29:13.600
اگه جای تو بودم

00:29:13.800 --> 00:29:15.040
باهاش ازدواج میکردم

00:29:16.040 --> 00:29:18.560
چاچا، اگه نمیخوای باهاش باشی

00:29:19.760 --> 00:29:20.840
منم مشکلی ندارم

00:29:22.440 --> 00:29:25.560
ولی هیچوقت نمیتونی با بای یونگ ژه

00:29:26.520 --> 00:29:27.160
باشی

00:29:31.520 --> 00:29:32.600
سرد شد، بخورش

00:29:33.440 --> 00:29:34.280
خودتو ببین

00:29:34.560 --> 00:29:35.960
این چه رفتاریه

00:29:38.400 --> 00:29:38.840
کیه؟

00:29:39.520 --> 00:29:40.920
بای یونگ ژه س؟

00:29:42.720 --> 00:29:43.200
نخیر

00:29:44.040 --> 00:29:44.720
بده من

00:29:45.360 --> 00:29:45.880
عمو

00:29:46.360 --> 00:29:48.040
بهم زل نزن، من عموتم ها

00:29:48.360 --> 00:29:49.240
بس کن

00:29:52.880 --> 00:29:54.200
میخوای بری دیدنش؟

00:29:55.760 --> 00:29:56.760
چاچا آماده شدی؟

00:29:57.480 --> 00:30:00.920
عه... میخوام باهام بیاد سوپری

00:30:01.120 --> 00:30:02.800
انتخابش خوبه! لازمش دارم

00:30:04.000 --> 00:30:05.040
پس برین

00:30:09.520 --> 00:30:10.080
آقای کانگ

00:30:10.600 --> 00:30:12.040
موقع برگشتن برام غذا بخرین

00:30:12.480 --> 00:30:13.960
چیزای ارزون نخرینا

00:30:24.280 --> 00:30:25.400
من تنهایی میرم

00:30:26.280 --> 00:30:27.120
تو یکم قدم بزن

00:30:27.520 --> 00:30:28.720
یادت باشه موقع برگشتن بهم زنگ بزنی

00:30:28.920 --> 00:30:29.680
دم در میبینمت

00:30:30.320 --> 00:30:31.360
آقای کانگ

00:30:33.200 --> 00:30:34.360
سوپری دیر میبنده

00:30:34.760 --> 00:30:35.280
عجله نکن

00:30:35.720 --> 00:30:36.280
ممنونم

00:30:42.200 --> 00:30:42.960
جوونی هم خوبه ها

00:31:12.040 --> 00:31:14.680
انقدر دلت برام تنگ شده ؟

00:31:18.400 --> 00:31:20.600
خبرا رو خوندم، لی بائو ...؟

00:31:23.040 --> 00:31:23.480
ببین

00:31:25.200 --> 00:31:27.600
واسه همین ازت خواستم بری

00:31:28.720 --> 00:31:29.520
لی بائو خوبه؟

00:31:33.040 --> 00:31:33.560
حالش خوبه

00:31:35.000 --> 00:31:37.040
فقط یکم زمان نیاز داره

00:31:38.720 --> 00:31:39.280
تقصیر تو نیس

00:32:28.040 --> 00:32:28.680
تصمیم گرفتی برگردی؟

00:32:30.040 --> 00:32:30.560
خوشامد نمیگین؟

00:32:31.720 --> 00:32:32.640
مگه واسه من اومدی؟

00:32:34.040 --> 00:32:34.760
حتما خوشحال میشین

00:32:36.080 --> 00:32:37.320
تو گند نزنی من خوشحال میشم

00:32:38.240 --> 00:32:39.240
پس راضی هستین

00:32:44.760 --> 00:32:46.920
به حرفایی که زدین خیلی فکر کردم

00:32:48.080 --> 00:32:49.680
که اگه شنا نتونه راضیم کنه

00:32:50.800 --> 00:32:52.520
دیگه هیچی نمیتونه جاشو بگیره

00:32:53.440 --> 00:32:53.800
پس

00:32:56.200 --> 00:32:56.760
برگشتم

00:33:00.560 --> 00:33:01.040
خیلی خوبه

00:33:02.720 --> 00:33:03.680
مدت زیادی نبودی

00:33:04.200 --> 00:33:05.320
حتما بدنت از فرم افتاده

00:33:06.040 --> 00:33:07.160
من ماهی پرنده ام

00:33:07.760 --> 00:33:08.320
از فرم نمیفتم

00:33:09.720 --> 00:33:10.080
تمومش کن

00:33:10.320 --> 00:33:11.880
زبونت که مثل قبله
یونگ ژه

00:33:12.600 --> 00:33:13.520
یونگ ژه برگشتی؟

00:33:14.000 --> 00:33:15.480
دوباره برگشتی شنا کنی؟

00:33:16.000 --> 00:33:17.160
کی گفت من رفتم؟

00:33:18.800 --> 00:33:19.600
راس میگه

00:33:20.120 --> 00:33:21.920
اگه خیلی خنده داره

00:33:22.760 --> 00:33:24.240
چرا به بقیه بچه ها

00:33:24.600 --> 00:33:25.960
تو اقامتگاه یاد نمیدی

00:33:26.160 --> 00:33:26.920
همین مناسبته

00:33:27.840 --> 00:33:29.640
مسخره نکن دیگه

00:33:29.760 --> 00:33:30.520
پس چیکار کنم؟

00:33:31.360 --> 00:33:32.560
واسه خوشامدگویی دم تکون بدم؟

00:33:33.360 --> 00:33:34.400
من که سگش نیستم

00:33:34.760 --> 00:33:36.160
تو چته؟

00:33:37.000 --> 00:33:39.320
از دستم عصبانیه
عمرا

00:33:40.840 --> 00:33:41.560
لنگه نداری

00:33:42.040 --> 00:33:43.400
خوب شد برگشتی

00:33:49.960 --> 00:33:50.440
لن تیان

00:33:52.640 --> 00:33:53.440
با اینکه عجیبه

00:33:55.160 --> 00:33:56.000
ولی هنوز امیدوارم

00:33:56.960 --> 00:33:58.000
منو دوست خودت بدونی

00:34:02.640 --> 00:34:03.800
حالا رسانه ها تو رو

00:34:04.400 --> 00:34:06.120
زشت ترین زن میدونن

00:34:06.520 --> 00:34:07.200
چی میگی؟

00:34:10.199 --> 00:34:10.639
اول

00:34:12.520 --> 00:34:14.440
ممنونم که منو بالا بردین

00:34:16.560 --> 00:34:19.199
لی بائو، این حرفا رو ازت قبول نمیکنن

00:34:20.320 --> 00:34:22.199
بعد از کاری که بای یونگ ژه باهات کرد

00:34:22.560 --> 00:34:23.440
چه احساسی داری؟

00:34:26.120 --> 00:34:26.920
حرفی برای گفتن ندارم

00:34:31.600 --> 00:34:33.639
همینطوری میخوای ادامه بدی؟

00:34:34.960 --> 00:34:37.639
من نمیخوام پشت سر یونگ ژه حرف بزنم، دوسش دارم

00:34:38.199 --> 00:34:39.280
صبر میکنم تا برگرده

00:34:40.840 --> 00:34:42.280
این همه اذیتت کرد

00:34:43.679 --> 00:34:46.360
چرا ازش دفاع میکنی؟

00:34:48.480 --> 00:34:49.560
دفاع نکردم

00:34:51.120 --> 00:34:52.120
واقعا اینطوری فکر میکنم

00:34:57.480 --> 00:34:59.600
هرچه بیشتر اینکارو بکنی

00:35:00.680 --> 00:35:02.360
بیشتر حمایتت میکنن

00:35:03.240 --> 00:35:05.640
شاید اینطوری برگرده پیشت

00:35:07.680 --> 00:35:11.560
میگی مردم حمایتم میکنن؟

00:35:13.520 --> 00:35:15.200
هیچی غیر ممکن نیست

00:35:42.320 --> 00:35:44.360
واقعا تو وضع بدی هستی

00:35:45.400 --> 00:35:46.360
جراحت شونه ام

00:35:47.080 --> 00:35:48.040
هنوز کامل خوب نشده

00:35:49.520 --> 00:35:50.320
فقط شونه ات نیست

00:35:50.960 --> 00:35:51.880
احساست تو آب هم خوب نیس

00:35:52.880 --> 00:35:53.640
چیکار کنم؟

00:35:57.120 --> 00:35:58.720
چرا بازیگر نمیشی؟

00:35:59.280 --> 00:36:00.640
شنا برات مناسب نیست

00:36:09.240 --> 00:36:12.240
به روشایی فکر کن که یادم دادی

00:36:23.680 --> 00:36:24.960
به روشایی فکر کن که یادم دادی

00:36:26.240 --> 00:36:27.040
اون روشها هم مثل دوستیمون

00:36:29.000 --> 00:36:30.600
کهنه شدن

00:36:33.400 --> 00:36:34.160
همه رو استخدام کردین؟

00:36:35.480 --> 00:36:36.440
مرسی ، مرسی

00:36:43.920 --> 00:36:47.560
سلام، برای آگهیتون تماس گرفتم

00:36:48.240 --> 00:36:49.320
دستیار آشپز میخواین درسته؟

00:36:51.440 --> 00:36:52.400
گواهی؟

00:36:53.560 --> 00:36:54.440
خب ... من ...

00:36:56.120 --> 00:36:57.480
الو! الو

00:36:59.600 --> 00:37:00.200
هی چاچا

00:37:01.680 --> 00:37:04.120
خانوم لن تیان شدن رو ول کردی

00:37:04.440 --> 00:37:06.040
این چه کاریه آخه؟

00:37:06.880 --> 00:37:08.800
بالاخره آزاد شدم

00:37:09.440 --> 00:37:11.280
و باید تخمه هندونه بشکنم؟

00:37:11.720 --> 00:37:13.120
البته که نه

00:37:13.720 --> 00:37:15.160
من اینجام که موفقیت چاچا رو ببینم

00:37:15.760 --> 00:37:18.760
آقای کانگ! شوخی نکن

00:37:21.040 --> 00:37:23.480
نگران نباش، بخت بهش رو کرده

00:37:25.080 --> 00:37:25.720
لن تیان اومده؟

00:37:26.040 --> 00:37:28.040
نه، فک کنم یه شغل مناسب براش پیدا کردم

00:37:28.560 --> 00:37:31.120
آقای کانگ، سرمو شیره میمالی؟

00:37:31.560 --> 00:37:33.040
کمک آشپز رستوران من باشه

00:37:33.440 --> 00:37:34.800
ما خانواده ایم

00:37:35.440 --> 00:37:36.960
مگه نه؟
جدی؟

00:37:38.040 --> 00:37:39.120
خیلی خوبه

00:37:40.480 --> 00:37:41.560
پس کارگرتون چی؟

00:37:42.600 --> 00:37:44.080
اخراجش کردین؟

00:37:45.120 --> 00:37:47.840
نه بابا! مگه من همچین آدمیم؟

00:37:50.240 --> 00:37:53.200
صادق و سختکوشه؟
خودشه

00:37:54.080 --> 00:37:56.000
نگران نباش میدونم چیکار کنم

00:37:59.440 --> 00:38:00.040
متاسفم

00:38:01.120 --> 00:38:02.360
وقتی برگشتی استخدامت میکنم

00:38:03.600 --> 00:38:04.200
مراقب خودت باش

00:38:05.440 --> 00:38:06.720
شنگ ، بهم زنگ بزن

00:38:09.560 --> 00:38:10.080
برگردین سر کارتون

00:38:10.600 --> 00:38:12.880
برادر، اون آدم خوبی بود

00:38:13.200 --> 00:38:14.240
چرا اخراجش کردی؟

00:38:14.680 --> 00:38:17.120
نگران نباش، یکی دیگه رو میارم

00:38:17.360 --> 00:38:17.880
کی هست؟

00:38:18.120 --> 00:38:19.440
همتون میشناسینش

00:38:21.520 --> 00:38:22.320
چاچا

00:38:23.360 --> 00:38:23.960
دست بزنین

00:38:24.480 --> 00:38:25.680
چی؟

00:38:26.080 --> 00:38:27.520
واقعا شاهکار کردی

00:38:27.840 --> 00:38:29.920
میخوای بهش سرویس بدیم؟

00:38:30.160 --> 00:38:30.680
آره

00:38:31.160 --> 00:38:32.440
من که میرم

00:38:33.000 --> 00:38:34.920
کی ازین کارا میکنه

00:38:34.920 --> 00:38:35.440
من میرم

00:38:35.440 --> 00:38:36.000
چیکار میکنی؟

00:38:36.840 --> 00:38:38.600
جلومو نگیر، میخوام برم

00:38:40.040 --> 00:38:40.640
سلام

00:38:46.440 --> 00:38:47.360
چاچا

00:38:50.440 --> 00:38:51.720
لطفا بهم سخت نگیرین

00:38:53.920 --> 00:38:55.560
کی به تو سخت میگیره؟

00:38:57.320 --> 00:38:57.800
درسته؟

00:38:57.880 --> 00:38:58.640
آره آره آره

00:39:06.400 --> 00:39:07.760
من انجام میدم، بدین

00:39:08.240 --> 00:39:09.000
مراقب باش

00:39:09.200 --> 00:39:10.640
دوباره برگشتم سرکار

00:39:11.320 --> 00:39:13.320
خوشحالم

00:39:13.640 --> 00:39:14.880
کاری که دوست دارم

00:39:15.800 --> 00:39:16.200
انجام میدم

00:39:16.460 --> 00:39:17.620
تا قدم به قدم

00:39:17.640 --> 00:39:18.590
به زویام نزدیک شم

00:39:19.400 --> 00:39:21.160
این منم

00:39:22.800 --> 00:39:23.520
تو چی؟

00:39:24.040 --> 00:39:25.320
کاملا خوب شدی؟

00:39:38.680 --> 00:39:39.760
خیلی وقته تمرین نکردم

00:39:40.560 --> 00:39:42.440
بدنم مقاومت میکنه

00:39:43.720 --> 00:39:44.880
بعضی وقتا با خودم میگم

00:39:45.760 --> 00:39:47.280
اصلا من شناگرم یا نه؟

00:39:48.040 --> 00:39:48.840
ولی باور دارم

00:39:49.560 --> 00:39:50.520
این ماهی پرنده

00:39:51.400 --> 00:39:53.320
اگه تلاش کنه میتونه برگرده

00:40:09.280 --> 00:40:11.080
سونگ چاچا، اینجایی؟

00:40:11.480 --> 00:40:12.320
عمو کانگ کمکم کرد

00:40:12.560 --> 00:40:13.880
منو به بهونه خرید غذا فرستاد بیرون

00:40:16.400 --> 00:40:18.480
ببین، این تویی، شبیه همین

00:40:19.680 --> 00:40:20.320
کجاش شبیه منه؟

00:40:21.120 --> 00:40:21.920
من خوشگلترم

00:40:23.120 --> 00:40:23.960
به من چه

00:40:24.440 --> 00:40:26.440
مرد عینک شنای من این شکلیه

00:40:28.200 --> 00:40:28.600
باشه

00:40:29.440 --> 00:40:30.920
هرچی تو بگی

00:40:32.320 --> 00:40:33.520
صبح به این زودی دیدمت

00:40:34.200 --> 00:40:35.800
فکر کردم بازم اومدی تو خوابم

00:40:38.000 --> 00:40:38.800
خواب منو دیدی؟

00:40:41.520 --> 00:40:42.720
آره اومدی تو اتاقم

00:40:44.720 --> 00:40:46.400
لباسای سکسی پوشیده بودی

00:40:47.760 --> 00:40:47.960
من ...

00:40:48.920 --> 00:40:49.760
میکُشمت

00:40:53.240 --> 00:40:55.360
من ... برگرد

00:40:59.920 --> 00:41:00.520
رییس

00:41:01.080 --> 00:41:02.880
این خبرو مدیر لن آوردن

00:41:03.040 --> 00:41:03.800
لطفا یه نگاهی بندازین

00:41:08.120 --> 00:41:09.080
باشه، میتونی بری

00:41:09.320 --> 00:41:09.800
بله

00:41:24.680 --> 00:41:25.080
چی؟

00:41:26.880 --> 00:41:28.400
چرا باید بره؟

00:41:28.760 --> 00:41:30.720
من به خاطر لن تیان

00:41:30.720 --> 00:41:32.400
میخواستم حمایتش کنم

00:41:32.480 --> 00:41:34.120
ولی کل تیم

00:41:34.600 --> 00:41:36.080
مال لن تیان نیست

00:41:36.760 --> 00:41:39.000
مال منم نیس

00:41:40.360 --> 00:41:41.440
کلی از اسپانسرا

00:41:41.920 --> 00:41:43.000
زنگ زدن که چرا

00:41:43.280 --> 00:41:44.520
همچین شخصی رو

00:41:44.600 --> 00:41:45.680
توی تیم نگه داشتیم

00:41:46.080 --> 00:41:47.200
نمیتونم جلوشونو بگیرم

00:41:48.320 --> 00:41:48.760
در ضمن

00:41:49.600 --> 00:41:50.640
یونگ ژه تو تیم هم

00:41:50.880 --> 00:41:52.360
امتیازای خوبی نگرفته

00:41:54.200 --> 00:41:55.520
نمیتونیم بخاطر هیچی پول خرج کنیم

00:41:56.280 --> 00:41:58.240
واسه همین باید از تیم بره

00:41:59.440 --> 00:42:01.160
اون قراردادشم نقض کرده

00:42:01.640 --> 00:42:02.880
و باید بخاطرش

00:42:03.800 --> 00:42:04.640
جریمه هم بده

00:42:05.280 --> 00:42:07.040
این تو قرارداد نوشته شده

00:42:07.560 --> 00:42:09.040
ولی چون باهم دوستیم

00:42:09.250 --> 00:42:10.350
چیزی ازش نمیگیریم

00:42:10.600 --> 00:42:40.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:40.624 --> 00:44:40.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.