WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.080 --> 00:01:49.640 میگه یونگ ژه از باشگاه بره؟ 00:01:51.800 --> 00:01:52.880 حالا چیکار کنیم؟ 00:01:53.360 --> 00:01:54.640 تازه میخواد بازی کنه 00:02:05.240 --> 00:02:07.440 پو جون ببین 00:02:08.080 --> 00:02:09.080 رئیس لن 00:02:10.520 --> 00:02:11.760 میخواد قرارداد یونگ ژه رو فسخ کنه 00:02:12.520 --> 00:02:15.560 فسخ کنه؟ جدی میگین؟ 00:02:16.480 --> 00:02:17.760 چی شده؟ 00:02:19.280 --> 00:02:22.960 بابای لن تیان میخواد تو رو از باشگاه بندازه بیرون 00:02:25.240 --> 00:02:27.400 بابات میخواد باهات حرف بزنه 00:02:31.600 --> 00:02:31.960 بابا 00:02:32.160 --> 00:02:32.520 یونگ ژه 00:02:33.120 --> 00:02:35.240 بدون اونا هم میتونی شنا کنی 00:02:35.520 --> 00:02:37.000 الان وقتش نیست 00:02:38.040 --> 00:02:39.320 لطفا دهنتو ببند 00:02:39.840 --> 00:02:40.840 معلوم شد که 00:02:41.360 --> 00:02:42.200 هوانگ دونگ لی بی مصرفه 00:02:42.680 --> 00:02:43.640 خودت حرف نزن 00:02:44.440 --> 00:02:47.400 پسرم چرا انقدر بی پروایی؟ 00:02:47.840 --> 00:02:50.040 این کنفرانس مطبوعاتی چی بود راه انداختی؟ 00:02:50.760 --> 00:02:52.000 تو فقط باید 00:02:52.560 --> 00:02:54.000 تظاهر کنی عاشق لی بائو هستی 00:02:54.280 --> 00:02:55.080 بعدا بهم بزن 00:02:55.480 --> 00:02:57.040 چرا انقدر به خودت سخت میگیری 00:02:57.560 --> 00:02:59.200 تو هیچی نمیدونی 00:02:59.640 --> 00:03:01.640 برو دنبال کارت 00:03:02.440 --> 00:03:05.840 یونگ ژه ، یونگ ژه 00:03:07.000 --> 00:03:07.400 یونگ ژه؟ 00:03:09.080 --> 00:03:09.640 قطع کرد؟ 00:03:10.800 --> 00:03:11.200 چی شد 00:03:21.560 --> 00:03:23.440 چرا بدون در زدن میای تو؟ 00:03:24.480 --> 00:03:25.800 چرا در موردش بهم نگفتی؟ 00:03:27.520 --> 00:03:29.400 در مورد چی؟ 00:03:30.040 --> 00:03:30.840 بیرون کردن بای یونگ ژه 00:03:33.040 --> 00:03:34.680 مگه تقصیر منه 00:03:35.640 --> 00:03:36.760 کلی خبر ساز بوده 00:03:37.560 --> 00:03:38.320 رو باشگاه تاثیر بد گذاشته 00:03:39.080 --> 00:03:40.120 تقصیر من چیه؟ 00:03:40.560 --> 00:03:42.560 پس در موردش میدونستی 00:03:45.880 --> 00:03:47.920 یادته بهم چی گفتی؟ 00:03:48.800 --> 00:03:49.520 ازم پرسیدی 00:03:50.120 --> 00:03:51.600 ؟چرا به اعضای تیمم اهمیت نمیدم 00:03:52.600 --> 00:03:54.680 خیلی در موردش فکر کردم 00:03:55.560 --> 00:03:57.480 تصمیم گرفتم مربی خوبی باشم 00:03:57.840 --> 00:03:58.680 بهشون اهمیت بدم 00:03:59.200 --> 00:03:59.880 ولی امروز، 00:04:00.520 --> 00:04:02.680 منو بدون کمک گذاشتی 00:04:03.320 --> 00:04:04.280 من مربی خوبیم؟ 00:04:04.560 --> 00:04:05.680 فقط یه عروسکم 00:04:08.400 --> 00:04:11.360 آب دهنتو پاشیدی تو صورتم 00:04:16.839 --> 00:04:17.640 صبر کن 00:04:29.160 --> 00:04:29.640 متاسفم 00:04:31.040 --> 00:04:33.720 میخواستم بگم 00:04:34.640 --> 00:04:36.400 اما فکر نمیکردم اینقدر برات مهم باشه 00:04:51.680 --> 00:04:53.920 چرا اینقدر عرق کردی؟ 00:04:57.720 --> 00:04:58.720 اشتباه برداشت نکن 00:04:59.880 --> 00:05:00.720 فقط به عنوان عذرخواهی 00:05:01.400 --> 00:05:04.000 میخوام عرقتو پاک کنم 00:05:13.400 --> 00:05:16.480 ازت عذرخواهی کردم، عرقتم پاک کردم 00:05:17.440 --> 00:05:18.320 هنوزم عصبانی هستی 00:05:20.360 --> 00:05:21.000 بداخلاق 00:06:02.360 --> 00:06:04.400 چرا انقدر جدی هستین؟ 00:06:05.720 --> 00:06:07.000 همه چیو شنیدیم 00:06:07.760 --> 00:06:09.640 بیخیال، میدونیم تو هم ناراحتی 00:06:10.920 --> 00:06:13.520 ناراحت نیستم 00:06:14.840 --> 00:06:15.840 گفته بودم که 00:06:16.400 --> 00:06:17.520 چون حقیقته، خوشحاله 00:06:18.040 --> 00:06:19.240 فک کنم تو خوشحالتری 00:06:19.840 --> 00:06:21.000 اگه خوشحال باشم 00:06:21.720 --> 00:06:22.760 ناراحت میشی؟ 00:06:23.680 --> 00:06:26.440 نه نمیشم، میتونی جشن بگیری 00:06:28.240 --> 00:06:29.680 مسخرس 00:06:29.680 --> 00:06:30.000 خب 00:06:31.280 --> 00:06:33.080 یونگ ژه از باشگاه رفته 00:06:33.480 --> 00:06:34.440 از استخر که نرفته 00:06:34.960 --> 00:06:35.760 حرف دیگه ای نباشه 00:06:36.560 --> 00:06:36.840 تمرین کنین 00:06:41.600 --> 00:06:42.040 لن تیان کجاس؟ 00:06:45.000 --> 00:06:46.200 خجالت میکشه ببیندت 00:06:47.880 --> 00:06:48.520 نه بابا 00:06:49.560 --> 00:06:50.280 تقصیر اون که نیس 00:07:03.680 --> 00:07:04.960 بالاخره این اتفاق افتاد 00:07:06.080 --> 00:07:07.280 به جاش 00:07:08.400 --> 00:07:10.840 من منطقی تر شدم 00:07:30.000 --> 00:07:31.600 یهو یاد حرف چاچا افتادم 00:07:32.600 --> 00:07:33.400 خوبه که بدون اتکا به دیگران 00:07:34.400 --> 00:07:35.280 به آیندمون فکر کنیم 00:07:36.400 --> 00:07:37.400 و کاری که میخوایم انجام بدیم 00:07:38.760 --> 00:07:39.560 حالا، 00:07:40.680 --> 00:07:41.720 این اولین باره که 00:07:42.440 --> 00:07:43.440 خودم برای آیندم تصمیم میگیرم 00:07:53.680 --> 00:07:54.440 همونطور که گفته بود، 00:07:55.920 --> 00:07:57.120 میخوام زندگی رو زندگی کنم 00:08:14.160 --> 00:08:16.640 بابا، لطفا منو ببخشید 00:08:18.080 --> 00:08:19.240 که باهاتون به پکن برنگشتم 00:08:20.120 --> 00:08:21.520 متاسفم که ناامیدتون کردم 00:08:23.280 --> 00:08:24.800 اما هنوز میخوام مستقل باشم 00:08:26.200 --> 00:08:27.160 چون فهمیدم 00:08:28.200 --> 00:08:28.960 بهترین راه جبران زحماتتون اینه که 00:08:30.000 --> 00:08:31.160 با توانایی های خودم زندگی کنم 00:08:32.080 --> 00:08:33.480 بدون کمک دیگران 00:08:34.960 --> 00:08:36.280 و مسئول خودم باشم 00:08:37.960 --> 00:08:38.640 نگران من نباشین 00:08:39.520 --> 00:08:40.559 همه چی روبراه میشه 00:09:14.200 --> 00:09:15.440 میخواد مستقل شه؟ 00:09:16.920 --> 00:09:18.880 قدرت بدنیش کم شده 00:09:19.400 --> 00:09:22.280 همه در موردش بد میگن 00:09:23.880 --> 00:09:25.440 مثلا مدیر برنامه شی 00:09:25.800 --> 00:09:26.960 حتی نمیدونی کی رفته 00:09:28.400 --> 00:09:29.640 شما که منو میشناسین 00:09:30.840 --> 00:09:32.840 نمیتونم زود بیدار شم 00:09:33.400 --> 00:09:34.200 به درد هیچی نمیخوری 00:09:34.960 --> 00:09:35.600 اشغال 00:09:37.160 --> 00:09:39.000 ببین، برو الان پیداش کن 00:09:39.720 --> 00:09:40.480 شاید لن تیان یا کسی 00:09:40.880 --> 00:09:42.240 باهاش تماس گرفته باشه 00:09:43.400 --> 00:09:44.000 پسر بدرد نخور 00:09:48.200 --> 00:09:49.440 آخه چطوری پیداش کنم؟ 00:09:50.040 --> 00:09:51.520 رابطه پسرتون با بقیه 00:09:51.640 --> 00:09:52.360 اصلا خوب نیس 00:09:53.160 --> 00:09:54.840 مثلا پسرتون خیلی محبوبه 00:10:01.400 --> 00:10:02.480 اون حتما میدونه 00:10:05.160 --> 00:10:07.520 منو ولم کرده، از کجا بدونم؟ 00:10:07.920 --> 00:10:08.760 میدونی و میپرسی 00:10:09.480 --> 00:10:12.280 تو رو ولت نکردن، اخراج شدی 00:10:13.080 --> 00:10:14.000 چندبار بهت بگم 00:10:14.960 --> 00:10:15.480 متاسفم ، متاسفم 00:10:16.360 --> 00:10:17.920 حتما واسه اینه که نتونستم عشقمو فراموش کنم 00:10:20.040 --> 00:10:20.920 دوباره بریم 00:10:21.520 --> 00:10:24.160 نه نه نه ، کار دارم، باید برم 00:10:25.960 --> 00:10:27.320 کاری که گفتم ، انجام دادی؟ 00:10:27.960 --> 00:10:28.560 آره 00:10:29.160 --> 00:10:30.560 هیچکی نمیخواد اسپانسر یونگ ژه بشه 00:10:32.040 --> 00:10:33.920 فک کنم کارش تمومه 00:10:35.200 --> 00:10:36.280 هر بلایی سرم آورد 00:10:37.360 --> 00:10:38.120 حالا سر خودش اومد 00:10:44.800 --> 00:10:47.120 احتمالا رقته خونه 00:11:00.200 --> 00:11:00.880 لی بائوعه 00:11:06.800 --> 00:11:07.480 الو 00:11:07.600 --> 00:11:09.400 خاله، اوضاع چطوره؟ 00:11:10.160 --> 00:11:11.160 میخواستی چطور باشه؟ 00:11:11.760 --> 00:11:13.400 مردم تو اینترنت دارن پشت سر پسرم شایعه میسازن 00:11:13.640 --> 00:11:14.560 از باشگاه بیرونش کردن 00:11:14.880 --> 00:11:15.840 الانم غیبش زده 00:11:15.840 --> 00:11:17.200 چی؟ غیبش زده؟ 00:11:18.360 --> 00:11:19.240 کجا رفته؟ 00:11:19.800 --> 00:11:20.840 کاش میدونستم 00:11:21.120 --> 00:11:22.600 فایده نداره به اون بگی 00:11:24.600 --> 00:11:25.200 خب دیگه 00:11:25.520 --> 00:11:26.960 نمیخوام الان باهات حرف بزنم 00:11:27.360 --> 00:11:27.840 قطع میکنم دیگه 00:11:28.560 --> 00:11:28.920 خاله 00:11:30.040 --> 00:11:31.240 بیاین همدیگرو ببینیم 00:11:33.400 --> 00:11:34.640 باشه فهمیدم 00:11:39.000 --> 00:11:40.000 اون با پسرمون در تماس نیس 00:11:41.640 --> 00:11:43.400 نباید باهاش حرف بزنیم 00:11:43.720 --> 00:11:45.480 مگه من خواستم ببینمش؟ 00:11:46.360 --> 00:11:47.040 بعدشم 00:11:47.640 --> 00:11:49.520 لی بائو هنوز یونگ ژه رو دوست داره 00:11:52.240 --> 00:11:53.400 همین من کافیم که به دست 00:11:54.680 --> 00:11:56.520 زنا نابود شدم 00:11:58.600 --> 00:11:59.720 با این اخلاقت 00:11:59.960 --> 00:12:01.640 عمرا باهات ازدواج نمیکردم 00:12:05.080 --> 00:12:06.120 واقعا که 00:12:06.800 --> 00:12:08.760 فشارم رفت بالا 00:12:09.520 --> 00:12:11.920 باید قرص فشار خون بخورم 00:12:25.400 --> 00:12:26.520 میخوای خودتو احمق نشون بدی؟ 00:12:27.280 --> 00:12:28.240 خودت احمقی 00:12:42.240 --> 00:12:43.600 همینجاست؟ 00:13:07.000 --> 00:13:07.560 اومدی 00:13:09.120 --> 00:13:11.520 خونه ام گرمتر شد 00:13:14.480 --> 00:13:17.080 همچین خونه خرابه ای، گرماش کجا بود؟ 00:13:17.320 --> 00:13:18.200 چی گفتی؟ 00:13:26.040 --> 00:13:27.400 اگه بهش دست نزنی، خیلی هم خوبه 00:13:30.440 --> 00:13:31.360 بیا برگردیم خونه 00:13:33.520 --> 00:13:34.360 نه 00:13:35.120 --> 00:13:37.160 چته؟ 00:13:39.440 --> 00:13:41.640 بدون من، کارای خوبُ خودت انجام میدی 00:13:43.680 --> 00:13:44.480 کدوم کار خوب؟ 00:13:46.880 --> 00:13:47.600 مستقل بودن 00:13:48.720 --> 00:13:50.640 هرکاری میخوای میکنی 00:13:55.560 --> 00:13:58.920 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:14:01.680 --> 00:14:03.280 الان دنیارو دارم 00:14:04.400 --> 00:14:05.760 چرا پشیمون بشم؟ 00:14:07.120 --> 00:14:08.080 مگه چی داری؟ 00:14:15.240 --> 00:14:15.680 تو رو 00:14:17.360 --> 00:14:18.560 دنیای من توئی 00:14:21.280 --> 00:14:22.480 کوچیکه 00:14:24.440 --> 00:14:25.440 ولی برای من 00:14:27.120 --> 00:14:28.600 خود بهشته 00:14:43.160 --> 00:14:47.400 من هیچکار نکردما، خودش کنده شد 00:14:50.120 --> 00:14:51.160 تو از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:14:53.600 --> 00:14:54.280 تو بهش گفتی؟ 00:14:57.120 --> 00:14:57.680 خب 00:14:59.840 --> 00:15:00.640 قول داد کمک کنه 00:15:04.480 --> 00:15:05.920 این همه پس اندازمه 00:15:06.600 --> 00:15:07.160 بگیرش 00:15:22.840 --> 00:15:23.400 چی؟ 00:15:24.240 --> 00:15:26.960 مگه میشه یونگ ژه با سونگ چاچا باشه؟ 00:15:27.480 --> 00:15:28.360 همش به خاطر اونه 00:15:28.800 --> 00:15:29.480 وگرنه 00:15:29.640 --> 00:15:31.000 یونگ ژه کنفرانس خبری برگذار نمیکرد 00:15:31.720 --> 00:15:32.800 مخ یونگ ژه رو زده 00:15:34.280 --> 00:15:36.160 دارم میبینم 00:15:36.880 --> 00:15:38.560 پس بگو چرا شنا نمیکنه و 00:15:39.160 --> 00:15:40.120 خونه هم نمیاد 00:15:40.920 --> 00:15:41.600 بله 00:15:42.640 --> 00:15:43.760 یونگ ژه رو از باشگاه بیرون کردن 00:15:44.200 --> 00:15:45.160 لن تیانم کمکش نکرد 00:15:45.880 --> 00:15:48.760 لن تیان؟ به لن تیان چه ربطی داره؟ 00:15:49.400 --> 00:15:50.240 مگه نمیدونین؟ 00:15:51.240 --> 00:15:53.800 لن تیان و سونگ چاچا قبلا عاشق هم بودن 00:15:54.280 --> 00:15:54.880 چی؟ 00:15:58.080 --> 00:15:59.400 با لن تیان به هم زده 00:15:59.840 --> 00:16:01.240 و بعدش پسر منو پیدا کرده 00:16:01.240 --> 00:16:02.200 دقیقا 00:16:02.520 --> 00:16:05.880 شایدم همزمان با دوتاشون بوده 00:16:07.200 --> 00:16:08.960 این چیزا بهش نمیاد 00:16:09.600 --> 00:16:10.280 آره 00:16:10.720 --> 00:16:11.560 حالا مهم ترین مساله اینه که 00:16:12.440 --> 00:16:13.720 اون دوتارو از هم جدا کنیم 00:16:14.160 --> 00:16:15.040 جدا کنیم 00:16:15.600 --> 00:16:16.080 درسته 00:16:16.480 --> 00:16:18.840 بعدش یه دلیلی دارم که اسپانسرش بشم 00:16:19.560 --> 00:16:21.000 واقعا؟ تو میشی؟ 00:16:22.760 --> 00:16:24.880 هرچی باشه، خانوادمه 00:16:26.440 --> 00:16:27.480 گفتنش سخته 00:16:29.760 --> 00:16:31.000 عجله ای نیست 00:16:33.080 --> 00:16:36.840 بیاین حرف بزنیم و یه نگاهی به جواهرات بندازیم 00:16:37.880 --> 00:16:38.440 جواهرات؟ 00:16:41.840 --> 00:16:43.600 حالا به نظرم 00:16:43.920 --> 00:16:46.240 بیشتر مثل خانواده ها شدیم 00:16:47.200 --> 00:16:48.680 خب، بیا بریم 00:16:49.080 --> 00:16:50.120 حتما 00:16:52.400 --> 00:16:56.880 خوشحالم که فهمیدم اینجایی 00:16:58.160 --> 00:17:00.960 پس دیگه .... میرم 00:17:07.680 --> 00:17:10.920 به بابا مامانم نگی من اینجاما 00:17:11.839 --> 00:17:12.920 فکر کردی دهن لقم؟ 00:17:13.520 --> 00:17:14.520 معلومه که هستی 00:17:16.640 --> 00:17:17.280 لطفا 00:17:18.720 --> 00:17:19.560 وقتی من نیستم 00:17:20.280 --> 00:17:23.119 حسابی مراقبش باش 00:17:25.079 --> 00:17:25.560 خیالت راحت 00:17:26.480 --> 00:17:27.000 بگیرش 00:17:30.280 --> 00:17:30.760 چیه؟ 00:17:32.000 --> 00:17:32.800 نمیتونم این همه پولُ قبول کنم 00:17:36.040 --> 00:17:36.720 یونگ ژه 00:17:38.120 --> 00:17:40.080 بزرگ شدی ها 00:17:45.000 --> 00:17:45.600 گشنه نیستی؟ 00:17:46.880 --> 00:17:47.720 برات غذا آوردم 00:17:52.440 --> 00:17:54.120 چقدر خوبه دونفر کنار هم بمونن 00:17:55.960 --> 00:17:58.400 خیلی وقته کنار هم نبودیم یونگ ژه 00:18:00.160 --> 00:18:03.680 یه صدایی نشنیدی؟ 00:18:04.480 --> 00:18:05.400 نمیدونم 00:18:11.320 --> 00:18:12.520 یونگ ژه 00:18:12.960 --> 00:18:14.200 زندگی جدیدت مبارک 00:18:18.080 --> 00:18:19.960 از کجا میدونستین من اینجام؟ 00:18:21.040 --> 00:18:21.920 کار توئه؟ 00:18:21.920 --> 00:18:23.680 نه نه من نبودم پو جون بهمون گفت 00:18:30.440 --> 00:18:31.520 گوانجی باهامون نیس 00:18:31.880 --> 00:18:33.160 لن تیانم نیومده 00:18:37.600 --> 00:18:38.200 عالیه 00:18:38.760 --> 00:18:39.920 چه خونه خوبی 00:18:40.720 --> 00:18:42.840 یونگ ژه ، بیا 00:18:43.320 --> 00:18:44.200 اینا رو واست خریدیم 00:18:46.400 --> 00:18:48.240 مربی هم اینو واست خرید 00:18:48.880 --> 00:18:49.880 دستمال توالت 00:18:51.320 --> 00:18:51.800 بگیرش 00:18:58.400 --> 00:19:00.040 یهویی خیلی مهربون شدین 00:19:01.480 --> 00:19:03.560 عادت ندارم 00:19:04.040 --> 00:19:05.240 زیاد فکر نکن 00:19:05.800 --> 00:19:06.800 میخواستم بندازمش دور 00:19:07.040 --> 00:19:08.400 به جاش دادمشون به تو 00:19:09.520 --> 00:19:10.120 که اینطور 00:19:11.480 --> 00:19:12.400 مگه من سطل آشغالم؟ 00:19:13.400 --> 00:19:14.280 این چیزارو دست کم نگیر 00:19:14.680 --> 00:19:15.720 اینا از تجربیات 00:19:15.880 --> 00:19:17.120 تنها زندگی کردنمه 00:19:17.440 --> 00:19:19.200 پس از همه خواستم برات ازینا بیارن 00:19:19.920 --> 00:19:22.080 قبول کن 00:19:22.920 --> 00:19:23.320 ممنون 00:19:23.320 --> 00:19:23.600 راستی 00:19:24.320 --> 00:19:27.120 با سونگ چاچا میخواستین چیکار کنین؟ 00:19:27.880 --> 00:19:28.840 هیچکاری 00:19:32.280 --> 00:19:33.000 خیلی بامزس 00:19:38.240 --> 00:19:39.320 مربی هوانگ، مربی هوانگ 00:19:39.680 --> 00:19:40.120 خیلی دست و دلبازه 00:19:40.120 --> 00:19:41.160 پسرای بد 00:19:41.640 --> 00:19:42.040 میدونی 00:19:42.640 --> 00:19:43.720 میتونم ازت قرض بگیرم 00:19:43.720 --> 00:19:44.400 مگه من پولدارم؟ 00:19:51.080 --> 00:19:52.160 نشنیدین چی گفتم؟ 00:19:54.440 --> 00:19:57.080 چاچا کجاست؟ 00:19:57.520 --> 00:19:58.440 سوپر مارکت، توالت، دلیوری 00:19:59.560 --> 00:20:00.720 معلوم شد دروغ میگین 00:20:01.120 --> 00:20:02.560 مگه میشه همزمان سه جا باشه؟ 00:20:02.920 --> 00:20:04.560 متاسفم 00:20:06.560 --> 00:20:08.160 عمو 00:20:08.560 --> 00:20:10.440 چاچا، معلومه کجایی؟ 00:20:12.240 --> 00:20:14.320 من .. من 00:20:14.320 --> 00:20:16.320 رفتی دستشویی و سوپری 00:20:16.640 --> 00:20:18.280 غذا هم رسوندی 00:20:19.560 --> 00:20:20.280 رفته بودم سوپرمارکت 00:20:21.840 --> 00:20:22.400 پس خریدات کو؟ 00:20:23.320 --> 00:20:24.360 هیچی نخریدی؟ 00:20:26.560 --> 00:20:27.040 لن تیان 00:20:27.880 --> 00:20:28.400 چطوری؟ 00:20:32.480 --> 00:20:34.320 لن تیان ازت سوال پرسید 00:20:34.520 --> 00:20:35.320 کجا میری 00:20:35.600 --> 00:20:36.960 این کارش همینطوریه 00:20:38.200 --> 00:20:41.160 یا یونگ ژه چیزی بهش گفته؟ 00:20:42.440 --> 00:20:43.240 بیخیال 00:20:43.240 --> 00:20:43.800 احتمالا به خاطر بای یونگ ژه 00:20:44.480 --> 00:20:45.720 از دستم عصبانیه 00:20:46.120 --> 00:20:46.920 بیا حرف بزنیم 00:20:47.320 --> 00:20:48.440 بیا، بشین لن تیان 00:20:49.480 --> 00:20:49.960 بشینین 00:20:50.360 --> 00:20:51.560 آبجو بیارین 00:20:51.880 --> 00:20:52.720 باشه میارم 00:20:57.280 --> 00:20:58.680 بای یونگ ژه رفته 00:20:58.960 --> 00:21:00.320 باید جشن بگیریم 00:21:01.480 --> 00:21:02.680 مگه چاچا بهتون نگفته 00:21:03.440 --> 00:21:04.320 یونگ ژه همین نزدیکا یه خونه اجاره کرده 00:21:05.560 --> 00:21:06.600 برنگشته پکن؟ 00:21:08.480 --> 00:21:09.520 چاچا رفته بود پیش اون؟ 00:21:11.480 --> 00:21:13.080 عمو عصبانی نباش 00:21:14.160 --> 00:21:16.320 چاچا هم نظر خودشو داره 00:21:18.280 --> 00:21:18.880 لن تیان 00:21:20.240 --> 00:21:21.080 منو که باور داری 00:21:22.680 --> 00:21:24.760 اگه چیزی ازم میخوای 00:21:25.120 --> 00:21:25.920 بهت نه نمیگم 00:21:27.160 --> 00:21:28.360 عمو شما بزرگترین 00:21:28.880 --> 00:21:30.960 اگه چیزی خواستین 00:21:31.600 --> 00:21:32.360 فقط بهم بگین 00:21:32.880 --> 00:21:33.960 براتون جور میکنم 00:21:34.480 --> 00:21:36.520 باشه 00:21:40.880 --> 00:21:41.240 لن تیان 00:21:42.560 --> 00:21:43.960 باید یه راهی پیدا کنیم 00:21:45.160 --> 00:21:47.880 نباید بذاریم یونگ ژه، چاچا رو اذیت کنه 00:22:16.640 --> 00:22:17.040 کیه؟ 00:22:25.360 --> 00:22:26.800 گوانجی، اومدی اینجا چیکار؟ 00:22:28.440 --> 00:22:30.160 داشتم ازینورا رد میشدم 00:22:32.160 --> 00:22:32.680 این واسه توئه 00:22:33.760 --> 00:22:34.280 چی هست؟ 00:22:34.560 --> 00:22:35.960 من میخواستم شرکت کنم 00:22:36.560 --> 00:22:38.040 ولی وقتشو ندارم 00:22:38.400 --> 00:22:39.360 شاید بخوای بری 00:22:42.920 --> 00:22:43.280 ممنون 00:22:43.280 --> 00:22:43.880 بیخیال 00:22:44.480 --> 00:22:46.000 به خاطر تو نیست 00:22:47.920 --> 00:22:48.640 یکم بیا تو 00:22:48.920 --> 00:22:49.240 نه 00:22:49.520 --> 00:22:51.640 باید برم سر شغل پاره وقتم 00:22:52.240 --> 00:22:52.840 یه روز دیگه میام 00:22:53.640 --> 00:22:54.200 گوانجی 00:22:55.240 --> 00:22:57.320 هم کار میکنی ، هم تمرین میکنی 00:22:58.240 --> 00:22:58.720 خسته نمیشی؟ 00:23:00.640 --> 00:23:01.680 همش به خاطر شنا کردنه 00:23:03.440 --> 00:23:04.440 خب دیگه من رفتم 00:23:51.560 --> 00:23:53.320 چاچا، یه کار پیدا کردم 00:23:54.000 --> 00:23:55.840 عالیه، چه کاری؟ 00:23:56.640 --> 00:23:57.360 مربیگری شنا 00:23:58.000 --> 00:23:58.880 عالیه 00:24:02.760 --> 00:24:04.880 بیا جشن بگیریم 00:24:06.600 --> 00:24:08.600 حتما، بیا خونه من 00:24:11.480 --> 00:24:12.240 کیه؟ 00:24:13.720 --> 00:24:14.600 خسیس 00:24:15.440 --> 00:24:16.440 لن تیانه؟ 00:24:20.200 --> 00:24:20.800 کیه؟ 00:24:23.040 --> 00:24:23.560 دوستمه 00:24:24.600 --> 00:24:24.920 کدوم دوستت؟ 00:24:26.520 --> 00:24:27.480 شما نمیشناسین 00:24:33.200 --> 00:24:34.480 بهتره یونگ زه نباشه ها 00:24:45.240 --> 00:24:47.080 یه چیزی رو برام دنبال کن 00:25:00.840 --> 00:25:02.080 چرا بعد از دیدنش 00:25:03.920 --> 00:25:05.320 انقد بی قرارم؟ 00:25:12.160 --> 00:25:14.080 شاید چیزی منو نیش زده 00:25:49.080 --> 00:25:50.440 منو ببوس 00:25:55.400 --> 00:25:56.400 رژ لب رمانتیک 00:26:00.840 --> 00:26:01.880 خیالاتی شدم؟ 00:26:02.680 --> 00:26:05.560 خیلی وقته سینگل بودم، قاطی کردم 00:26:08.920 --> 00:26:10.880 بهتره برم یکم قدم بزنم 00:26:14.840 --> 00:26:15.840 من بای یونگ ژه هستم 00:26:16.560 --> 00:26:18.640 از امروز، من مربی شمام 00:26:22.440 --> 00:26:22.960 تو رو 00:26:24.880 --> 00:26:25.600 قبلا جایی ندیدم؟ 00:26:27.880 --> 00:26:29.800 منم 00:26:33.760 --> 00:26:36.560 خب، شروع کنیم 00:26:40.720 --> 00:26:41.760 دوست پسر سابق لی بائوعه 00:26:42.200 --> 00:26:43.200 اسم اونم همین بود 00:26:44.080 --> 00:26:46.040 اون خوشگلتر بود 00:26:46.760 --> 00:26:48.040 تیپشم بهتر بود 00:26:49.040 --> 00:26:50.560 این همونه 00:26:51.160 --> 00:26:52.280 همون پسره س؟ 00:26:53.840 --> 00:26:54.600 خودشه 00:26:55.040 --> 00:26:56.120 واقعا؟ متاسفم 00:26:57.440 --> 00:26:59.160 مشکلی نیس، عادت دارم 00:27:00.400 --> 00:27:02.400 مربی، شما اسطوره منی 00:27:04.000 --> 00:27:05.320 وقتی بازی تو دیدم 00:27:05.520 --> 00:27:06.440 تصمیم گرفتم ورزشکار بشم 00:27:10.560 --> 00:27:11.480 مربی، کمکش کن 00:27:12.000 --> 00:27:12.760 مربی، عجله کن 00:27:13.400 --> 00:27:14.120 کمک 00:27:14.840 --> 00:27:15.760 کمک 00:27:25.280 --> 00:27:27.200 امروز قرار داری؟ 00:27:28.520 --> 00:27:30.120 بله 00:27:31.000 --> 00:27:33.840 با یکی که نمیشناسم قرار دارم 00:27:33.840 --> 00:27:34.800 چی؟ 00:27:36.000 --> 00:27:36.800 تعجب داره؟ 00:27:38.000 --> 00:27:38.720 عالیه 00:27:39.880 --> 00:27:40.560 فقط فک کردم 00:27:40.880 --> 00:27:42.760 مجبوری بری سر همچین قراری؟ 00:27:43.880 --> 00:27:46.040 میدونم که جذابم 00:27:46.440 --> 00:27:47.880 خیلی ها منو دوس دارن 00:27:48.480 --> 00:27:49.480 نیازی به این قرارا نیس 00:27:50.040 --> 00:27:51.760 ولی اون پسره میخواد منو ببینه 00:27:52.080 --> 00:27:53.240 و اومده اقامتگاه 00:27:54.240 --> 00:27:54.840 فعلا 00:27:58.880 --> 00:28:01.400 مگه من گفتم جذابه؟ 00:28:04.520 --> 00:28:07.160 اصلا اون به من چه ربطی داره؟ 00:28:08.000 --> 00:28:08.680 بیخیال 00:28:11.000 --> 00:28:12.200 چرا میرم دنبالش؟ 00:28:15.520 --> 00:28:16.080 آروم باشین 00:28:17.240 --> 00:28:17.920 سرتونُ خیلی بالا نگیرین 00:28:18.960 --> 00:28:20.160 مربی، دلم نمیخواد از این تیوپا استفاده کنم 00:28:20.320 --> 00:28:21.680 میشه سینه شما رو بگیرم؟ 00:28:29.760 --> 00:28:30.600 این صفحه مثل سینه منه 00:28:34.120 --> 00:28:37.400 مربی، کمکش کن 00:28:39.560 --> 00:28:40.280 هنوزم شنا کنیم؟ 00:28:40.280 --> 00:28:40.800 کمک 00:28:40.800 --> 00:28:41.480 نمیدونم 00:28:48.640 --> 00:28:49.440 فقط وایستا 00:29:02.840 --> 00:29:03.200 به سلامتی 00:29:04.800 --> 00:29:06.680 ممنون که اومدین دیدنم 00:29:08.080 --> 00:29:09.080 خدایا 00:29:09.760 --> 00:29:10.640 انقد خوشحالی؟ 00:29:10.840 --> 00:29:11.600 لازمه؟ 00:29:15.080 --> 00:29:17.240 اصلا به من چه ربطی داره؟ 00:29:18.880 --> 00:29:20.960 این اولین قرارتونه با کسی که نمیشناسین؟ 00:29:21.400 --> 00:29:22.120 گقتنش سخته 00:29:22.520 --> 00:29:24.440 اولین باره که شمارو میبینم 00:29:26.520 --> 00:29:27.680 بفرمایید غذاتونو میل کنین 00:29:29.000 --> 00:29:29.960 بیخیال 00:29:30.640 --> 00:29:31.960 هی دارن صمیمی تر میشن 00:29:32.160 --> 00:29:33.240 یه قرار فرمالیته س 00:29:33.400 --> 00:29:34.480 چیز خاصیم نداره 00:29:46.520 --> 00:29:46.840 بسه 00:29:52.200 --> 00:29:52.880 چی میخوای؟ 00:29:53.240 --> 00:29:54.600 فقط باهم شام بخورین دیگه 00:29:54.760 --> 00:29:55.520 دستت چی میگه؟ 00:29:55.680 --> 00:29:57.040 چی میخوای؟ 00:29:57.840 --> 00:29:58.840 هوانگ دونگ لی، چیکار میکنی؟ 00:30:01.120 --> 00:30:02.600 عمدا اینکارو کردی؟ 00:30:07.680 --> 00:30:08.320 متاسفم 00:30:08.760 --> 00:30:10.520 ادامه بدین 00:30:11.440 --> 00:30:11.960 متاسفم 00:30:12.560 --> 00:30:13.240 چه ضایع 00:30:17.120 --> 00:30:20.040 یهو ، احساس رضایت بهم دست داد 00:30:21.360 --> 00:30:22.400 شاید بخاطر 00:30:22.520 --> 00:30:23.800 اون پسرست که منو اسطوره خودش میدونه 00:30:25.120 --> 00:30:26.560 واسه همین انگیزه پیدا کردم که یه الگو 00:30:27.680 --> 00:30:29.920 برای این بچه ها باشم 00:30:48.520 --> 00:30:50.760 هدفمو فراموش کرده بودم 00:30:51.920 --> 00:30:52.560 حالا 00:30:54.240 --> 00:30:56.120 فقط یه هدف دارم 00:30:57.880 --> 00:30:59.320 اونم شکست دادن بای یونگ ژه س 00:31:56.680 --> 00:31:57.120 اومدی 00:31:58.640 --> 00:32:00.200 چه زود اومدی، سرکار نرفتی؟ 00:32:00.840 --> 00:32:01.240 کارم تموم شده 00:32:01.880 --> 00:32:02.560 به همین زودی؟ 00:32:06.360 --> 00:32:08.320 چون خاطرخواهمی ، از زیر کار در نرو 00:32:10.600 --> 00:32:11.440 خب چون 00:32:11.880 --> 00:32:13.560 امروز زود تعطیل کردیم 00:32:14.280 --> 00:32:15.040 چرا؟ 00:32:16.600 --> 00:32:17.560 شاید یه کاری داشتن 00:32:18.440 --> 00:32:19.080 خسته ای؟ 00:32:19.400 --> 00:32:20.240 یه غذای خوب برت درست کردم 00:32:23.960 --> 00:32:25.360 واقعا؟ 00:32:26.040 --> 00:32:28.000 وقتی سیر بشم قوی میشم 00:32:29.720 --> 00:32:32.240 میخوای با هم بخوابیم؟ 00:32:35.360 --> 00:32:36.400 میخوای بمیری؟ 00:32:48.400 --> 00:32:50.760 دختره حتی غذا نمیخوره 00:32:51.200 --> 00:32:51.800 استراحتم نمیکنه 00:32:52.240 --> 00:32:53.440 فقط کار میکنه 00:32:54.120 --> 00:32:55.360 واسه همین جرات ندارم استراحت کنم 00:32:57.320 --> 00:32:58.320 بخاطر همین الان غذا میخوریم 00:32:59.200 --> 00:33:00.080 هی 00:33:00.560 --> 00:33:01.800 چرا نمیذاری تو آشپزخونه بمونه؟ 00:33:02.520 --> 00:33:03.680 بهش گفتم 00:33:04.800 --> 00:33:06.840 ولی هرکاری میخواد میکنه 00:33:07.840 --> 00:33:08.920 چیکار کنم 00:33:09.280 --> 00:33:11.320 در ضمن دختر رئیسم هس 00:33:11.800 --> 00:33:13.240 دوست ندارم بره به مهمونا خوشامد بگه 00:33:14.120 --> 00:33:15.320 باعث خجالته 00:33:16.320 --> 00:33:18.040 آره، همین که رفتم دستشویی 00:33:18.400 --> 00:33:20.000 اومد حسابا رو چک کنه 00:33:20.400 --> 00:33:22.560 اصلا جرات نمیکنم برم دستشویی 00:33:23.160 --> 00:33:25.200 فقط از بطری میتونم استفاده کنم 00:33:26.200 --> 00:33:27.120 واسه همینم زود میبندیم 00:33:29.600 --> 00:33:31.840 خب میگین چیکار کنم؟ 00:33:33.960 --> 00:33:34.520 چطوره 00:33:36.320 --> 00:33:37.600 من دستمزدشو بدم 00:33:38.160 --> 00:33:38.920 باهاش صحبت کن 00:33:39.960 --> 00:33:40.880 بگو دیگه نیاد 00:33:41.280 --> 00:33:41.880 نه 00:33:43.520 --> 00:33:44.320 حواستون باشه 00:33:45.040 --> 00:33:46.720 اگه پدرش نبود، این رستورانم نبود 00:33:47.600 --> 00:33:49.440 من بی خانمان بودم 00:33:50.040 --> 00:33:51.160 پدرش کمکم کرد 00:33:51.760 --> 00:33:53.760 تا بتونم زندگیمو بسازم 00:33:54.080 --> 00:33:55.080 و شماها هم بیاین اینجا کار کنین 00:33:56.480 --> 00:33:58.120 نمیشه یکم فکر کنین 00:34:01.360 --> 00:34:05.080 نخیر ، همینی که هست 00:34:10.719 --> 00:34:11.880 بخورین بخورین 00:34:16.520 --> 00:34:16.920 بخور 00:34:19.280 --> 00:34:19.719 چطوره؟ 00:34:21.880 --> 00:34:22.760 خوب پیشرفت کردیا 00:34:25.040 --> 00:34:26.080 وقتشه باهام ازدواج کنی 00:34:28.560 --> 00:34:29.760 واسه ازدواج با تو که 00:34:29.760 --> 00:34:30.760 آشپزی یاد نگرفتم 00:34:33.719 --> 00:34:35.159 لباسات 00:34:35.159 --> 00:34:37.239 بوی سوختگی میداد، عوضش کردم 00:34:42.320 --> 00:34:43.520 یونگ ژه همینطوری میخواد 00:34:44.280 --> 00:34:45.560 خودشو بالا بکشه 00:34:45.719 --> 00:34:46.560 بابا ، مامان 00:34:48.400 --> 00:34:48.800 بشینید 00:34:49.719 --> 00:34:50.719 لازم نیست 00:34:51.440 --> 00:34:52.320 وسایلتو جمع کن 00:34:53.239 --> 00:34:53.800 با من بیا 00:34:56.679 --> 00:34:57.080 بابا 00:34:58.160 --> 00:34:59.960 بهتون گفته بودم 00:35:00.560 --> 00:35:01.440 نمیام 00:35:01.760 --> 00:35:02.120 تو .. 00:35:03.360 --> 00:35:05.040 بهم نگفتی بودی با این دختره زندگی میکنی 00:35:05.560 --> 00:35:06.560 اینطوری نیست 00:35:06.640 --> 00:35:07.440 پس چیه؟ 00:35:08.360 --> 00:35:09.360 به عنوان یه دختر 00:35:09.360 --> 00:35:10.320 چطوری اینکارو کردی 00:35:10.520 --> 00:35:11.400 بگو ببینم 00:35:11.840 --> 00:35:12.800 چطوری همزمان هم مخ 00:35:13.040 --> 00:35:14.480 لن تیانُ زدی، هم یونگ ژه 00:35:14.520 --> 00:35:14.920 مامان 00:35:16.000 --> 00:35:17.440 سر من داد میزنی؟ 00:35:18.000 --> 00:35:19.960 بخاطر این سر من داد میزنی؟ 00:35:19.960 --> 00:35:20.920 بس کن دیگه 00:35:21.400 --> 00:35:23.800 یونگ ژه، اگه باهام نیای 00:35:24.880 --> 00:35:26.960 دیگه پسرم نیستی 00:35:32.320 --> 00:35:33.200 جواب بده دیگه 00:35:36.280 --> 00:35:36.720 متاسفم 00:35:37.360 --> 00:35:37.760 تو ... 00:35:39.320 --> 00:35:39.880 باشه 00:35:40.480 --> 00:35:41.160 یادت باشه 00:35:41.480 --> 00:35:42.000 یونگ ژه 00:35:42.560 --> 00:35:43.760 از حالا به بعد 00:35:44.360 --> 00:35:46.080 دیگه پدر و فرزند نیستیم 00:35:48.040 --> 00:35:49.040 وجدان نداری؟ 00:35:49.360 --> 00:35:51.120 نباید بزرگت میکردم 00:35:56.040 --> 00:35:56.800 یونگ ژه 00:35:57.480 --> 00:35:58.960 خیلی متاسفم 00:35:59.480 --> 00:36:02.560 پدر و مادرت مجبورم کردن 00:36:03.200 --> 00:36:05.040 بیارمشون اینجا 00:36:11.960 --> 00:36:13.000 هنوز وقت هست 00:36:14.200 --> 00:36:15.360 عذرخواهی کن و همراشون برو 00:36:16.560 --> 00:36:17.600 اگه میخواستم باهاشون برم 00:36:19.640 --> 00:36:20.280 تا امروز 00:36:23.840 --> 00:36:25.240 صبر نمیکردم 00:36:29.200 --> 00:36:30.760 من مسئول انتخابای خودمم 00:36:32.400 --> 00:36:33.120 مثل تو 00:36:41.440 --> 00:36:42.600 واقعا؟ 00:36:43.800 --> 00:36:45.840 باشه، فهمیدم 00:36:47.560 --> 00:36:49.920 عجب دختر خیره سریه 00:36:53.280 --> 00:36:55.320 کجا بودی؟ 00:36:56.400 --> 00:36:56.960 سر کار 00:36:58.240 --> 00:36:59.000 چطور مگه 00:37:00.240 --> 00:37:00.600 چاچا 00:37:02.680 --> 00:37:03.960 خوب گوش کن 00:37:04.960 --> 00:37:06.040 تو دنیا دو مدل آدم هست 00:37:07.480 --> 00:37:09.080 باید گوسفندارو از بزها تشخیص بدی 00:37:09.600 --> 00:37:11.560 میدونی عاقبت آدمای بد چی میشه؟ 00:37:12.080 --> 00:37:12.520 میفتن زندان 00:37:14.160 --> 00:37:16.840 آره، مثل عموت 00:37:17.160 --> 00:37:17.560 بله 00:37:18.160 --> 00:37:19.040 منظورت چیه لائو کانگ 00:37:19.400 --> 00:37:20.760 خیلی وقته آزاد شدم 00:37:21.600 --> 00:37:22.040 چاچا 00:37:22.960 --> 00:37:24.480 بهت نصیحت میکنم 00:37:25.440 --> 00:37:27.160 از آدمای بد دور بمونی، فهمیدی؟ 00:37:27.760 --> 00:37:30.600 آره، دیگه به حرف آدم بدا گوش نکن 00:37:30.760 --> 00:37:31.800 به عموت گوش کن 00:37:32.040 --> 00:37:33.920 برو استراحت کن 00:37:34.200 --> 00:37:34.880 لائو کانگ 00:37:35.720 --> 00:37:37.920 کِی یاد میگیری به موقع حرف بزنی؟ 00:37:38.920 --> 00:37:40.480 مگه من آدم بده ام؟ 00:37:43.520 --> 00:37:45.720 چاچا تو که میدونی 00:37:46.160 --> 00:37:47.680 عموت صلاحتو میخواد 00:37:51.520 --> 00:37:52.000 خب 00:37:53.160 --> 00:37:53.960 شناورُ ول کنین 00:37:54.640 --> 00:37:55.920 باید یاد بگیرین شناور بشین 00:37:57.240 --> 00:37:59.160 بذارین نشونتون بدم 00:38:00.280 --> 00:38:01.280 یه نفس عمیق بکشین و حبس کنین 00:38:02.000 --> 00:38:03.200 سرتونو فرو کنین تو آب 00:38:04.000 --> 00:38:05.600 و پاهاتونو با دستاتون بگیرین 00:38:06.240 --> 00:38:06.640 اینطوری 00:38:10.160 --> 00:38:11.560 الان مدرسه بچه ام تعطیل میشه، باید برم خونه 00:38:11.560 --> 00:38:12.240 منم باید برم 00:38:12.240 --> 00:38:13.640 منم همینطور 00:38:13.840 --> 00:38:15.040 بریم خونه 00:38:28.600 --> 00:38:30.160 همشون رفتن؟ آره 00:38:31.080 --> 00:38:32.040 تو اسطوره منی 00:38:32.240 --> 00:38:32.960 واسه همین میگم 00:38:33.680 --> 00:38:34.640 اگه بازم ازینکارا بکنی 00:38:34.920 --> 00:38:36.400 اونا دیگه نمیان کلاس 00:38:37.680 --> 00:38:38.200 مگه چیکار کردم؟ 00:38:42.640 --> 00:38:45.080 راستش ، وقت تموم شده 00:38:46.000 --> 00:38:48.160 حواست به تایم کلاسا باشه 00:38:48.720 --> 00:38:49.080 بای 00:38:50.800 --> 00:38:51.200 راستی 00:38:51.920 --> 00:38:54.560 به خاطر تخته شناورت ممنون 00:39:02.080 --> 00:39:04.040 حالا وقت آزادمه، درسته؟ 00:39:12.560 --> 00:39:13.560 یونگ زه 00:39:19.360 --> 00:39:20.000 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:23.120 --> 00:39:24.600 گفتم حتما دلت برام تنگ شده 00:39:25.440 --> 00:39:26.280 گوانجی هم هست 00:39:27.160 --> 00:39:27.920 اونم اومد 00:39:28.320 --> 00:39:29.640 گفتم حتما دلت برا منم تنگ شده 00:39:30.720 --> 00:39:32.320 خب؟ خوشامد نمیگی؟ 00:39:33.600 --> 00:39:35.480 واسه کوپنام اومدم اینجا 00:39:36.360 --> 00:39:37.480 پس بای یونگ ژه، 00:39:37.920 --> 00:39:38.800 مسابقه بدیم؟ 00:39:41.920 --> 00:39:42.280 باشه 00:39:42.280 --> 00:39:42.680 بیا 00:39:47.920 --> 00:39:48.840 یه رویا دارم 00:39:50.080 --> 00:39:52.040 تو رویام، همه چی بهتره 00:39:53.200 --> 00:39:55.400 هوا خوبه، حالم خوبه 00:39:56.560 --> 00:39:58.760 همه چی خوبه 00:40:10.040 --> 00:40:11.040 خیلی پیشرفت کردی، یونگ ژه 00:40:12.280 --> 00:40:12.680 درسته 00:40:13.880 --> 00:40:14.960 فک کنم من پسرفت کردم 00:40:15.680 --> 00:40:16.640 مگه قبلا خوب بودی؟ 00:40:49.720 --> 00:40:50.200 یونگ ژه؟ 00:40:56.480 --> 00:40:57.960 ولم کنین 00:41:00.840 --> 00:41:01.360 ولم کنین 00:41:02.320 --> 00:41:02.920 ولم کنین 00:41:04.960 --> 00:41:05.400 ولم کنین 00:41:06.240 --> 00:41:08.040 بای یونگ ژه 00:41:09.000 --> 00:41:09.760 بای یونگ ژه 00:41:11.240 --> 00:41:11.840 چاچا 00:41:13.240 --> 00:41:14.200 بای یونگ ژه 00:41:14.200 --> 00:41:14.920 چاچا 00:41:15.520 --> 00:41:16.480 بای یونگ ژه 00:41:18.040 --> 00:41:18.680 چاچا 00:41:20.120 --> 00:41:21.640 بهت هشدار داده بودم 00:41:22.120 --> 00:41:22.480 عمو 00:41:22.480 --> 00:41:23.120 چاچا 00:41:23.760 --> 00:41:24.360 چاچا 00:41:25.120 --> 00:41:25.720 بای یونگ ژه 00:41:25.960 --> 00:41:26.600 چاچا 00:41:28.040 --> 00:41:29.640 ولم کنین، ولم کنین 00:41:30.080 --> 00:41:30.640 چاچا 00:41:30.920 --> 00:41:31.520 بای یونگ ژه 00:41:32.000 --> 00:41:32.480 چاچا 00:41:40.640 --> 00:41:41.280 چاچا 00:41:41.920 --> 00:41:43.520 بای یونگ ژه، بای یونگ ژه 00:41:43.520 --> 00:41:44.240 چاچا 00:41:56.080 --> 00:41:56.720 ولی 00:41:58.360 --> 00:42:00.200 گاهی رویاهامون خیلی با واقعیت فرق دارن 00:42:02.880 --> 00:42:04.640 نباید همچین رویای شیرینی رو تصور میکردم 00:42:07.540 --> 00:42:08.640 بای یونگ ژه 00:42:21.500 --> 00:42:51.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.524 --> 00:44:51.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.